WEB EDITION SENSUS INFOTAINMENT · bakım bilgilerini öğrenmenizi öneririz. İçindekiler 2 * İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. ... VOC varsa servis

WEB ED IT ION

SENSUS INFOTA INMENT

DEĞERLI VOLVO SAHIBIVOLVO'YU SEÇTIĞINIZ IÇIN TEŞEKKÜRLER

Volvo'nuzu uzun yıllar zevkle kullanacağınızı ümitediyoruz. Otomobiliniz, sizin ve yolcularınızınrahatı ve güvenliği dikkate alınarak tasarlanmıştır.Volvo, dünyadaki en güvenli otomobillerden biri-dir. Volvo'nuz aynı zamanda tüm güncel güvenlikve çevre gereksinimlerini karşılamak üzere tasar-lanmıştır.

Otomobilinizden alacağınız keyfi arttırmak için, bukullanıcı el kitabında yer alan donanım, talimat vebakım bilgilerini öğrenmenizi öneririz.

İçindekiler

2 * İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş.

0101 GirişGiriş............................................................. 7Volvo Sensus.............................................. 7Araç içindeki dijital kullanıcı el kitabı........... 8Mülkiyet sahibinin değişmesi.................... 10Volvo On Call* sisteminde araçsahipliğinin değiştirilmesi.......................... 11İnternetteki bilgiler..................................... 11Volvo ID..................................................... 11 02

02 MY CARMY CAR.................................................... 14MY CAR - arama yolları............................ 15MY CAR - menü seçenekleri..................... 15MY CAR - araç ayarları............................. 17MY CAR - sürüş destek sistemi................ 19MY CAR - Sistem seçenekleri................... 20MY CAR - Ses ayarları.............................. 22MY CAR - Klima kontrolü ayarları............. 22MY CAR - İnternet ayarları........................ 23MY CAR Bilgi............................................ 24 03

03 InfotainmentInfotainment.............................................. 26Infotainment - genel bakış........................ 27Infotainment - sistemin çalıştırılması......... 27Ses ve medya - menüde gezinme............ 29Ekrandaki simgeler.................................... 31Favoriler.................................................... 32Infotainment - ses ayarları......................... 32Infotainment - genel ses ayarları............... 33Infotainment - gelişmiş ses ayarları.......... 34Ekolayzerin ayarlanması............................ 35Ses seviyesinin ayarlanması ve otomatikses kontrolü.............................................. 35Radyo........................................................ 35Radyonun ayarlanması.............................. 36Otomatik radyo ayarı................................. 36Radyo istasyonu listesi............................. 37Manuel radyo ayarı.................................... 37Önayarlı radyo istasyonları........................ 38RDS fonksiyonları...................................... 39Kaza ve afet durumunda alarmlar............. 39Trafik bilgisi (TP)........................................ 40Radyo programı türleri (PTY)..................... 40Araya giren RDS işlevler için ses kuman-dası........................................................... 40

İçindekiler

* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. 3

03 Radyo metni.............................................. 41Otomatik radyo frekansı güncelleme (AF). 41Dijital radyo (DAB)*.................................... 41Dijital radyo (DAB) * - alt kanal.................. 42DAB'dan DAB'a bağlantı........................... 42Medya çalar.............................................. 42CD/DVD*................................................... 43Hızlı ileri/geri sardırma............................... 44Diskteki parçaların veya müzik dosyaları-nın rasgele seçilmesi................................. 44Medya araması.......................................... 45DVD video disklerinin oynatılması vemenülerde gezinme................................... 46DVD video disklerinin oynatılması içinkamera açısı.............................................. 47Görüntü ayarları........................................ 47Sabit disk sürücüsü (HDD)*....................... 47Medya çalar - uyumlu dosya formatlar..... 48Harici ses kaynağı AUX/USB* girişi ile...... 49AUX/USB* girişi üzerinden harici seskaynağı bağlama....................................... 50Harici ses kaynağı iççin ses seviyesininayarlanması............................................... 51

Bluetooth® Medyası.................................. 51

Bluetooth® aygıtının bağlanması............... 52

03 Bir Bluetooth® aygıtının kaydedilmesi....... 53

Bluetooth® aygıtının otomatik olarakbağlanması................................................ 54

Başka bir Bluetooth® aygıtı seçme........... 54

Bluetooth® aygıtın bağlantısının kesil-mesi.......................................................... 55

Bir Bluetooth® aygıtını çıkarma................. 55

Bluetooth® ahizesiz telefon....................... 56

Bluetooth® ahizesiz telefon - genel bakış. 57Telefonla arama ve cevap verme.............. 57

Bluetooth® ahizesiz telefon - ses ayarları. 58Telefon defteri........................................... 59Telefon rehberi - kişiler için hızlı arama..... 59Telefon rehberi - orta konsolda karaktertablosu tuş takımı...................................... 60Telefon rehberi - kişileri arama.................. 60Ses tanıma................................................ 61Ses tanıma için dil seçenekleri.................. 63Ses tanıma için yardım fonksiyonları......... 63Ses tanıma - ayarlar.................................. 64Ses tanıma - ses komutları....................... 64Ses tanıma - hızlı komutlar........................ 64Ses tanıma - cep telefonu......................... 65Ses tanıma - radyo.................................... 66

03 Ses tanıma - mültimedya.......................... 66İnternete bağlı araç................................... 67Araç modemi*........................................... 69Aplikasyonlar............................................. 70Web tarayıcı.............................................. 72TV*............................................................. 74TV* kanallarını/Ön ayar listesini arama...... 75TV* - kanal yönetimi.................................. 76Geçerli TV* programı hakkında bilgi.......... 76Teletext*.................................................... 77TV* kanalı sinyali kaybedildi...................... 77Uzaktan kumanda*.................................... 77Uzaktan kumanda* - fonksiyonlar............. 78Uzaktan kumanda* - pilin değiştirilmesi.... 79Infotainment - menüye genel bakış........... 80Menüye genel bakış - AM......................... 81Menüye genel bakış - FM......................... 81Menü genel görünümü - Dijital radyo(DAB)*........................................................ 82Menüye genel bakış - CD/DVD Ses.......... 82Menüye genel bakış - DVD Video............. 83Menüye genel bakış - sabit disk sürücüsü(HDD)......................................................... 83Menüye genel bakış - iPod....................... 84

İçindekiler


03 Menüye genel bakış - USB....................... 84

Menüye genel bakış - Media Bluetooth®.. 85Menüye genel bakış - AUX........................ 85

Menüye genel bakış - Bluetooth® handsf-ree............................................................. 86Menü genel görünümü - web tarayıcısı..... 86Menüye genel bakış - TV*......................... 88

0404 Alfabetik İndeksAlfabetik İndeks........................................ 90

İçindekiler

5

GİRİŞ

01 Giriş

01


GirişBu tamamlayıcı, araç için normal kullanıcı elkitabı için tasarlanmış bir tamamlayıcıdır.

Aracın fonksiyonlarıyla ilgili herhangi bir şüp-heye düşüldüğünde, öncelikle kullanıcı el kita-bına danışın. İlave soruların yanıtları için biryetkili satıcıya veya Volvo Car Corporation'ınbir temsilcisine danışmak önerilir.

Bu tamamlayıcıdaki teknik özellikler, tasarımözellikleri ve resimler bağlayıcı değildir. Önce-den bildirimde bulunmadan değişiklik yapmahakkımızı saklı tutarız.© Volvo Car Corporation

Mobil cihazlarda Kullanıcı El Kitabı

DİKKAT

Kullanım kılavuzu mobil bir uygulama ola-rak indirilebilir (bazı araç modelleri ve mobilcihazlar için geçerlidir), bkz.www.volvocars.com.

Mobil uygulama aynı zamanda video vearanabilir içerik ve farklı bölümler arasın-dan kolay navigasyonu da içerir.

Volvo SensusVolvo Sensus kişisel Volvo deneyiminizin mer-kezindedir. Araç sahipliğinizi kolaylaştırmakiçin bilgi, eğlence ve fonksiyonları sağlayanSensus'tur.

Aracınızda otururken kontrole sahip olmakistersiniz ve bağlantı dünyasında yaşanangünümüzde bu, sizin için en uygun olanzamanlarda bilgi, iletişim ve eğlenceye erişimide içerir. Sensus dış dünya ile bağlantı*sağlayan bütün çözümlerimizi kapsadığı gibi,size aracın bütün yetenekleri üzerinde de sez-gisel bir kontrol sunar.

Volvo Sensus, araçtaki sistemlerde yer alanpek çok fonksiyonu birleştirir ve orta konsol-daki gösterge ekranında sunar. Volvo Sensusile araç sezgisel kullanıcı arayüzü sayesindekişiselleştirilebilir. Araç ayarları, Infotainment,Klima kontrolü vb. ile ilgili ayarlar yapılabilir.

Orta konsol düğmeleri ve kumandaları veyadireksiyon simidinin sağ tuş takımı ile* fonksi-

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=5fee5d11d3c6a75cc0a801e80036f60b&version=1&language=tr&variant=TR

||01 Giriş

01


yonlar devreye alınabilir veya devre dışı bırakı-labilir ve farklı ayarlar yapılabilir.

MY CAR düğmesine bir basma ile City Safety(Şehir Güvenliği), kilitler ve alarm, otomatikfan hızı, saati ayarlama vb. sürüş ve aracınkontrolü ile ilgili tüm ayarlar sunulur.

İlgili fonksiyona basarak RADIO, MEDIA,TEL*, *, NAV* ve CAM* diğer kaynaklar,sistemler ve fonksiyonlar etkinleştirilebilir,örneğin AM, FM, CD, DVD*, TV*, Bluetooth*,navigasyon* ve park yardımı kamerası*.

Bütün fonksiyonlar/sistemler hakkında dahafazla bilgi için kullanıcı el kitabında veyaekinde yer alan ilgili bölüme bakın.

Genel Bakış

Orta konsol kontrol paneli. Figür şematiktir -fonksiyon sayısı ve düğmelerin yerleşimi seçilendonanım ve pazara göre değişir.

Navigasyon* - NAV, ayrı eke bakın.

Ses ve medya - RADIO, MEDIA, TEL*,bkz. bu ek içindeki ilgili bölüm.

Araç ayarları - MY CAR, bkz. MY CAR (s.14).

İnternete bağlı araç - *, bkz. ayrıek(Sensus Bilgi-Eğlence).

Klima kontrol sistemi, bkz. Kullanıcı ElKitabı.

Park yardımı kamerası - CAM*, bkz. Kul-lanıcı El Kitabı.

Araç içindeki dijital kullanıcı el kitabıKullanıcı el kitabı araç içindeki ekranda okuna-bilir1. İçerikte arama yapılabilir ve farklı bölüm-ler arasında gezinmek kolaydır.

Dijital kullanıcı el kitabını açın - orta konsol-daki MY CAR düğmesine basın, OK/MENUdüğmesine basın ve Kullanıcı el kitabıöğesini seçin.

Temel navigasyon için sistem yönetimi (s.27) ve menü navigasyonu (s. 29) bölümle-rini okuyun. Daha ayrıntılı bir açıklama içinaşağı bakın.

Kullanıcı el kitabı, başlangıç sayfası.

Kullanıcı el kitabında bilgi bulmak için dörtseçenek vardır:

1 Bazı araç modelleri için geçerlidir.

01 Giriş

01

}}9

• Arama - Bir madde bulmak için aramafonksiyonu.

• Kategoriler - Bütün maddeler kategorilerhalinde sıralanmış durumda.

• Favoriler - Favori-yer imine sahip mad-delere hızlı erişim.

• Quick Guide - Sık kullanılan işlevler içinçeşitli makaleler.

DİKKAT

Kullanım kılavuzu sürüş sırasında kullanıla-maz.

Arama

Papatya tekeri kullanarak arama yapmak.

Karakter listesi.

Giriş modunun değiştirilmesi (aşağıdakitabloya bakınız).

Örneğin "emniyet kemeri" gibi bir aramaterimi girmek için papatya tekerleğini kullanın.

1. TUNE düğmesini istediğiniz harfe döndü-rün, onaylamak için OK/MENUdüğmesine basın. Orta konsoldakikumanda panelindeki numara ve harfdüğmeleri de kullanılabilir.

2. Bir sonraki harfle devam edin.

3. Giriş modunu rakam veya özel karakterolarak değiştirmek veya bir arama yap-mak için TUNE düğmesini giriş modunu(2) değiştirme listesindeki seçeneklerdenbirine (aşağıdaki tabloda verilen açıklama-lara bakın) döndürün, OK/MENUdüğmesine basın.

123/ABC

OK/MENU düğmesiyle harflerve rakamlar arasında geçiş yapı-nız.

DAHA OK/MENU ile özel karakterleredeğiştirin.

OK Aramayı yapın. Bir aramasonucu maddesi seçmek içinTUNE düğmesini döndürün,maddeye gitmek için OK/MENUdüğmesine basın.

aIA OK/MENU ile küçük harf vebüyük harf arasında değişir.

| | } Metin tekerinden arama alanınadeğişir. TUNE ile imleci hareketettirin. EXIT ile yanlış yazılanlarısilin. Metin tekerine dönmek içinOK/MENU düğmesine basın.

Kontrol panelindeki rakam veharf düğmelerinin arama alanınıdüzenlemek için kullanılabi-leceğine dikkat edin.

KategorilerKullnıcı el kitabındaki maddeler ana kategori-ler ve alt kategorilere ayrılmıştır. Aynı maddedaha kolay bulunması için birden fazla uygunkategoride bulunabilir.

Kategori ağacında gezinmek için TUNEdüğmesini çevirin ve bir kategori açmak içinOK/MENU düğmesine basın - seçili - veyamadde - seçili . Bir önceki görünüme dön-mek için EXIT düğmesine basın.

FavorilerBurada favori olarak kaydedilen makaleler yeralır. Bir makaleyi favori olarak seçmek içinaşağıdaki "Makalede dolaşma" başlığınabakın.

Favori listesinde dolaşmak için TUNEdüğmesini çevirin ve makaleyi açmak için OK/MENU düğmesine basın. Bir önceki görü-nüme dönmek için EXIT düğmesine basın.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=06a347c86e993528c0a801e800f0194e&version=1&language=tr&variant=TR

||01 Giriş

01


Quick GuideBurada aracın en sık kullanılan işlevlerini tanı-mak için çeşitli makaleler yer alır. Makalelereaynı zamanda kategoriler üzerinden de erişile-bilir, ama hızlı erişim için burada toplanmışlar-dır.

Quick Guide içinde dolaşmak için TUNEdüğmesini çevirin ve bir makaleyi açmak içinOK/MENU düğmesine basın. Bir önceki görü-nüme dönmek için EXIT düğmesine basın.

Bir madde içinde gezinmek

Ana - kullanıcı el kitabının başlangıç say-fasına yönlendirir.

Favori - bir makaleyi favori olarak ekler/çıkarır. Bir makaleyi favori olarak eklemek/çıkarmak için orta konsoldaki FAVdüğmesine de basabilirsiniz.

Vurgulanmış bağlantı - ilişkilendirilmişmakaleye yönlendirir.

Özel metinler - makale uyarılar, önemliveya dikkat edilmesi gereken metinler içe-riyorsa makaledeki bu tip metinlerin sayı-sının yanı sıra ilgili bir sembol de gösterilir.

Bağlantılar arasında gezinmek veya birmadde içinde dolaşmak için TUNE düğmesiniçevirin. Ekran bir makalenin başlangıcına/sonuna geldiğinde, ana ve favori seçenekle-rine bir adım daha yukarı/aşağı kayarak erişi-lebilir. Seçimi/vurgulanan bağlantıyı etkinleş-tirmek için OK/MENU düğmesine basın. Birönceki görünüme dönmek için EXITdüğmesine basın.

İlgili bilgiler• İnternetteki bilgiler (s. 11)

Mülkiyet sahibinin değişmesiMülkiyet sahibinin değişmesi durumunda, tümkullanıcı verilerini ve sitem ayarlarını orijinalfabrika ayarlarına sıfırlamak önemlidir.

Fabrika ayarlarını geri yüklemek için orta kon-solda MY CAR düğmesine basın ve Ayarlar

Fabrika ayarlarına dön öğelerini seçin.

Kullanıcı verileri sıfırlanır (örneğin uygulamalar,web tarayıcısı) ve menülerdeki kişisel ayarlar(örneğin klima ayarları, araç ayarları) orijinalfabrika ayarlarını döner.

Volvo On Call, VOC* özelliği olan araçlardaaraca kaydedilen kişisel ayarlar silinir. VOCaboneliğini iptal etmek için bkz. Volvo OnCall* sisteminde araç sahipliğinin değiştiril-mesi (s. 11).

İlgili bilgiler• MY CAR - menü seçenekleri (s. 15)

• Volvo ID (s. 11)

01 Giriş

01


Volvo On Call* sisteminde araçsahipliğinin değiştirilmesiAraçta Volvo On Call, VOC varsa servis sahi-bini değiştirmek önemlidir.

Volvo VOC emniyet, güvenlik ve konfor hiz-metlerinden oluşan ilave bir hizmettir. Mülki-yet değişikliği durumunda servis sahibinideğiştirmek önemlidir.

VOC servisinin kapatılmasıMülkiyet değişikliği durumunda VOC servisinikapatmak için bir Volvo yetkili satıcısına danı-şın.

Mülkiyet değişikliği durumunda araçtaki kişi-sel ayarları orijinal fabrika ayarlarına2 sıfırla-mak önemlidir, bkz. Mülkiyet değişikliği.

VOC servisinin başlatılmasıÖnceki sahibin araçtaki servisleri kullanama-ması için VOC servis sahibinin değiştirilmesison derece önemlidir. Araç sahibinindeğişmesi halinde bir Volvo servisiyle irtibatageçin.


İnternetteki bilgilerwww.volvocars.com adresinde aracınızla ilgilidaha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Kişisel Volvo ID ile sizin ve aracınızın kişiselweb sayfası olan My Volvo'da oturum açmakmümkündür.

QR kodu

QR kodunu okumak için, çeşitli cep telefonlarıiçin bir destek programı (uyg.) olarak mevcutolan bir QR kodu okuyucusu gereklidir. QRkodu okuyucusu App Store, Windows Phoneveya Google Play'den indirilebilir.

Volvo IDVolvo ID, çeşitli hizmetlere3 erişim sağlayankişisel kimliğinizdir.

Hizmetlere örnekler:

• My Volvo - Sizin ve aracınızın için kişiselweb siteniz.

• İnternete bağlı bir araç* - Belirli işlevler vehizmetler, örneğin İnternet üzerindeki birharita servisinden doğrudan araca yeni biradres gönderebilmek için aracınızı kişiselVolvo ID hesabınıza kaydetmenizi gerekti-rir.

• Volvo On Call, VOC* - Volvo ID, Volvo OnCall mobil uygulamasına oturum açarkenkullanılır.

DİKKAT

Bu hizmetleri kullanmaya devam edebil-mek için eski oturum açma bilgileri VolvoID'ye güncellenmelidir.

Volvo ID avantajları• Çevrimiçi hizmetlere erişmek için bir kulla-

nıcı adı ve bir şifre, başka bir deyişle hatır-lanması gereken bir kullanıcı adı ve birşifre.

• Bir hizmet (örneğin VOC) için kullanıcıadını/şifreyi değiştirirken diğer hizmetler(örneğin My Volvo) için de otomatik olarakdeğişecektir.

2 Sadece İnternete bağlanabilen araçlarda geçerlidir.3 Mevcut servisler zaman içinde değişebilir ve donanım seviyesi ve pazara göre çeşitlilik gösterebilir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=062d63d1a37fbefbc0a801e800e8f99a&version=1&language=tr&variant=TR

||01 Giriş

01


Bir Volvo ID oluşturulmasıBir Volvo ID oluşturmak için kişisel e-postaadresinizi girmeniz ve kaydı tamamlamak içingönderilen e-posta mesajındaki talimatlarıtakip etmeniz gerekir. Aşağıdaki hizmetlerdenbirinde bir Volvo kimliği oluşturmak mümkün-dür:

• My Volvo web - E-posta adresinizi girin vetalimatları takip edin.

• İnternete bağlı bir araç* için - Volvo IDgerektiren uygulamada e-posta adresinizigirin ve talimatları takip edin. Alternatifolarak orta konsolda Bağlantıdüğmesine basın ve Uygulamalar,SETUP seçeneklerini seçip talimatlarıtakip edin.

• Volvo On Call, VOC* - VOC uygulamasınınson sürümünü yükleyin. Başlangıç sayfa-sından bir Volvo ID oluşturun ve talimatlarıtakip edin.


• Aplikasyonlar (s. 70)

• İnternete bağlı araç (s. 67)

• Mülkiyet sahibinin değişmesi (s. 10)

• Volvo On Call* sisteminde araçsahipliğinin değiştirilmesi (s. 11)

MY CAR

02 MY CAR

02

14

MY CARMY CAR örneğin Şehir Güvenliği, kilitler vealarm, otomatik fan hızı, saat ayarlama, vs. gibiaracın pek çok fonksiyonunu idare eden birmenü kaynağıdır.

Belirli işlevler standart iken diğerleri opsiyo-neldir - mesafe de pazara göre farklılık göste-rir.

ÇalıştırmaMenülerdeki navigasyon, orta konsol üzerin-deki düğmeler veya direksiyonun sağ tuştakımı kullanılarak yürütülür.

MY CAR - MY CAR menü sistemini açar.

OK/MENU - vurgulanmış menüseçeneğinde seçim yapmak/işaretlemeyapmak veya seçili fonksiyonu hafızayakaydetmek için orta konsoldaki düğmeye

veya direksiyon simidindeki başparmaktekerleğine basın.

TUNE - menü seçenekleri arasındayukarı/aşağı gezinmek için orta konsol-daki düğmeyi veya direksiyon simidindekibaşparöak tekerleğini çevirin.

EXIT

EXIT fonksiyonlarıEXIT tuşuna basıldığında işleve bağlı olarakimleç açılır ve menü seviyesinde aşağıdakiler-den biri meydana gelir:

• Telefon görüşmesi reddedilir

• Geçerli işlev kesilir

• Girilen karakterler silinir

• En son seçimler iptal edilir

• Menü sisteminde bir yukarı çıkılır.

Kısa veya uzun basmak değişen sonuçlar üre-tebilir.

Uzun basmak en üst menü seviyesine çıkartır(ana kaynak görünümü), buradan tüm araçfonksiyonlarına/menü kaynaklarına erişilebilir.

02 MY CAR

02


MY CAR - arama yollarıMY CAR, saat, kapı aynaları ve kilitlerin ayar-lanması gibi aracın birçok fonksiyonunun yeraldığı bir menü kaynağıdır.

Geçerli menü seviyesi orta konsoldaki ekranınen üstünde gösterilir. Menü sistemi fonksi-yonlarının arama yolları şu şekilde belirlenmiş-tir:

Ayarlar Araç ayarları Kilit ayarlarıKapı kilitlerini açmak Sürücü kapısı vetümü.

Aşağıda direksiyon simidi tuş takımı kullanıla-rak bir işleve nasıl erişilebileceği ve nasıl ayar-lanacağına dair bir örnek verilmiştir:

1. Orta konsol düğmesi MY CAR'ne basın.

2. Başparmak tekerleğine basın.

3. İstenen menüye, örneğin Ayarlar, başpar-mak tekerleğiyle gelin ve tekerleğe basın- bir alt menü açılır.

4. İstenen menüye gelin, örneğin Araçayarları ve ayar düğmesine basın - bir altmenü açılır.

5. Kilit ayarları satırına gelin ve ayardüğmesine basın - yeni bir alt menü açılır.

6. Kapı kilitlerini açmak satırına gelin vebaşparmak tekerleğine basın - seçilebilirişlevlerden oluşan bir menü açılır.

7. Başparmak tekerleği ile Bütün kapılar veSürücü kapısı ve tümü seçenekleri ara-sında dolaşın ve başparmak tekerleğinebasın - seçenek seçilir.

8. EXIT düğmesine kısa basışlarla menüler-den kademeli olarak geri giderek veya tekbir uzun basışla programdan çıkın.

Prosedür, orta konsol kumandaları (s. 14) ileaynıdır: OK/MENU, EXIT ve TUNE düğmesi.

İlgili bilgiler• MY CAR (s. 14)

• MY CAR - menü seçenekleri (s. 15)

MY CAR - menü seçenekleriMY CAR saat, kapı aynaları ve kilitlerin ayar-lanması gibi aracın fonksiyonlarının yürü-tüldüğü bir menü kaynağıdır.

MY CAR normal görünüm örneği.

MY CAR normal görünümüne gitmek için ortakonsolda MY CAR düğmesine basın. Normalgörünüm ekranın alt kısmında Start/Stop*işlevinin durumu ile birlikte ekranın üst kıs-mında aracın sürücü destek sistemlerininbazılarının durumunu gösterir.

OK/MENU düğmesine basılması, aşağıdakiseçenekler mevcut olduğunda My Car menükaynağına erişir.

• S60'ım1

• Yolculuk istatistikleri

1 Araç modeline bağlı olarak değişir.

||02 MY CAR

02

16

• DRIVE-E2/Hibrid3

• Lastik hava basıncı

• Ayarlar

• Kullanıcı el kitabı

S601'ımMy Car S60'ım1

Ekran penceresi, aracın tüm sürücü desteksistemini bir grup şeklinde gösterir - Bunlar,burada etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakı-labilir.

Yol istatistikleriMy Car Yolculuk istatistikleri

Ekran geçmişi ortalama elektrik3 ve yakıttüketimi çubuk çizelgesi şeklinde gösterir.

Drive-E2

My Car DRIVE-E

Volvo Drive-E konseptinin parçaları, diğerşeylerle birlikte burada tanımlanır. Aşağıdakibaşlıklar arasından seçin:

• Start/Stop

Burada Başlatma/Durdurma fonksiyonuile ilgili bilgiler vardır.

• ECO sürüş rehberi

İpuçları, tavsiye ve ekonomik sürüşüntanımı burada bulunur.

Hibrid3

My Car Hibrid

Aracın sürüş sistemine dair bilgiler buradabulunur. Aşağıdaki başlıklar arasından seçin:

• Güç akışı

Ekran hangi motorun araca güç verdiğinive tahrik kuvvetinin nasıl aktığını gösterir.

• Sürüş modları

Aracın farklı sürüş modları açıklanmıştır.

• ECO sürüş rehberi

İpuçları, tavsiye ve ekonomik sürüşüntanımı burada bulunur.

Lastik basıncıMy Car Lastik hava basıncı

Ekran, aracın lastik basıncı izlemesi hakkındabilgi gösterir - sistem buradan etkinleştirilebilirveya devreden çıkarılabilir.

– SETUPMy Car Ayarlar

Menüler aşağıdaki gibi yapılandırılır:

Menü seviyesi 1

Menü seviyesi 2

Menü seviyesi 3

Menü seviyesi 4

Burada gösterilenler, Ayarlar altındaki ilk 4menü düzeyidir. Belirli işlevler standart ikendiğerleri opsiyoneldir - mesafe de pazara görefarklılık gösterir.

Bir fonksiyon ister etkinleştirilecek olsun/Açıkister devre dışı bırakılsın/Kapalı, seçerken birkare görüntülenir:

Açık: Seçilen kare.

Kapalı: Boş kare.

• OK ile Açık/Kapalı öğesini seçin - dahasonra EXIT ile menüden çıkın.

Ayarlar altındaki menüler• Araç ayarları, bkz. MY CAR - araç ayar-

ları (s. 17)

• Sürüş destek sistemi, bkz. MY CAR -sürüş destek sistemi (s. 19)

• Sistem seçenekleri, bkz. MY CAR - Sis-tem seçenekleri (s. 20)

• Sesli kontrol ayarları, bkz. MY CAR -Ses ayarları (s. 22)

2 S60, V60 ve XC60 için geçerlidir.3 V60 Plug-in Hybrid için geçerlidir.1 Araç modeline bağlı olarak değişir.

02 MY CAR

02

17

• Klima ayarları, bkz. MY CAR - Klimakontrolü ayarları (s. 22)

• İnternet ayarları, bkz. MY CAR - İnternetayarları (s. 23)

• Volvo On CallAyrı bir kılavuzda anlatıl-mıştır.

• FAV tuş opsiyonları - Normalde MYCAR içinde kullanılan bir işlevi FAVdüğmesiyle ilişkilendirin, bkz. Favoriler (s.32)

• Bilgi, bkz. MY CAR Bilgi (s. 24)

• Fabrika ayarlarına dön - Tüm kullanıcıverileri sıfırlanır ve tüm menülerdeki tümayarlar fabrika ayarlarını alır.

Kullanıcı el kitabıMy Car Kullanıcı el kitabı

Ekran dijital kullanıcı el kitabını (s. 8) gösterir.


• MY CAR - arama yolları (s. 15)

MY CAR - araç ayarlarıMY CAR menü kaynağındaki araç ayarlarımenü seçeneği, örneğin araç anahtar belleğive kapılar için kilit ayarları gibi aracın pek çokfonksiyonunu içerir.

Araç ayarları

Araç tuş belleği

Açık

Kapalı

Kilit ayarları

Otomatik kapı kilitleme

Açık

Kapalı

Kapı kilitlerini açmak

Bütün kapılar

Sürücü kapısı ve tümü

Anahtarsız giriş açık

Tüm kapılar açılsın

Herhangi bir kapı

Aynı taraftaki kapılar

Her iki ön kapı

Kilit ayarları

Sesli onay

Açık

Kapalı

Kapı kilitlendi onay ışığı

Açık

Kapalı

Kapı kilidi açıldı onay ışığı

Açık

Kapalı

Azaltılmış koruma

Kısıtlı korumayı etkinleştir

Açık

Kapalı

Çıkışta sor

Açık

Kapalı

Yan ayna ayarları

||02 MY CAR

02

18

Kilitlerken aynaları katla

Açık

Kapalı

Geri viteste sol aynayı aşağı indir

Açık

Kapalı

Geri viteste sağ aynayı aşağı indir

Açık

Kapalı

Aydınlatma ayarları

İç aydınlatma

Yer aydınlatması

İç aydınlatma

İç aydınlatma renkleri

Yaklaşma ışığı süresi

Kapalı

30 saniye

60 saniye

90 saniye

Eve giriş ışığı süresi

Kapalı

30 saniye

60 saniye

90 saniye

Üç kez yanıp sönen sinyal ışığı

Açık

Kapalı

Gündüz çalışan ışıklar

Açık

Kapalı

Geçici soldan trafik

Açık

Kapalı

veya

Geçici sağdan trafik

Açık

Kapalı

Aktif Bi-Ksenon farlar

Açık

Kapalı

Yardımcı Işıklar

Açık

Kapalı

Aktif uzun far

Açık

Kapalı

Viraj farı

Açık

Kapalı

Lastik hava basıncı

Last. hava basıncı kalib.

Lastik izleme

Açık

Kapalı

02 MY CAR

02

19

Direksiyon sertliği düzeyi

Düşük

Orta

Yüksek

Cross Traffic Alert (CTA)

Açık

Kapalı

Bilgi-Eğlence ekranında hız

Açık

Kapalı

Bağlı araç ayarlarını sıfırla

Araç ayarları öğesindeki tüm menülere,orijinal fabrika ayarları verilmiştir.


• MY CAR - Sistem seçenekleri (s. 20)

• MY CAR - sürüş destek sistemi (s. 19)

• MY CAR - Ses ayarları (s. 22)

• MY CAR - İnternet ayarları (s. 23)

• MY CAR - Klima kontrolü ayarları (s. 22)

• MY CAR Bilgi (s. 24)

MY CAR - sürüş destek sistemiMY CAR menü kaynağındaki sürüş destek sis-temleri menü seçeneği Çarpışma uyarı sistemive Şeritte kalma desteği gibi fonksiyonlarıyürütür.

Sürüş destek sistemi

Çarpışma Uyarısı

Çarpışma Uyarısı

Açık

Kapalı

Uyarı mesafesi

Kısa

Normal

Uzun

Uyarı sesi

Açık

Kapalı

Lane Departure Warning

Lane Departure Warning

Açık

Kapalı

Motor çalıştığında açık

Açık

Kapalı

Artan hassasiyet

Açık

Kapalı

Şerit koruma yardımı

Şerit koruma yardımı

Açık

Kapalı

Yardım modu

Tam fonksiyon

Seulement assistance, conduite

Sadece titreşim

Trafik işareti bilgileri

||02 MY CAR

02

20

Trafik işareti bilgileri

Açık

Kapalı

Hız uyarısı

Açık

Kapalı

DSTC

Açık

Kapalı

City Safety

Açık

Kapalı

BLIS

Açık

Kapalı

Mesafe ikazı

Açık

Kapalı

Driver Alert

Açık

Kapalı


• MY CAR - araç ayarları (s. 17)






MY CAR - Sistem seçenekleriMY CAR menü kaynağındaki sistem ayarlarımenü seçeneği zaman ve diller gibi fonksiyon-ları yürütür.

Sistem seçenekleri

Saat ayarları

Kombine gösterge tablosunun saatiburada ayarlanır.

24 saatlik

Açık

Kapalı

Yaz saati

Otomatik

Açık

Kapalı

Otomatik zaman

Açık

Kapalı

Konum

02 MY CAR

02

21

Dil

Ekran ve kombine gösterge tablosun-daki metinler için dili seçer.

Dil: Sürücü ekranı

Kombine gösterge tablosundaki metinleriçin dili seçin.

Mesafe ve yakıt birimleri

MPG(US)

MPG(UK)

km/l

l/100km

Sıcaklık birimi

Santigrat

Fahrenheit

Dış sıcaklığı gösterme birimini ve klimakumanda sisteminin ayarını seçer.

Ekran koruyucu

Açık

Kapalı

Gösterge ekranı, belirli bir süreden fazlaişlevsiz kaldığında yavaşça kapatılır vebu seçenek seçilmişse boş ekran göste-rilir.

Gösterge ekranının herhangi bir düğmesiveya kumandalar çalıştırıldığında mevcutekran tekrar gösterilir.

Yardım metni göster

Açık

Kapalı

Ekran penceresinin mevcut içeriği içinaçıklayıcı metin, bu seçeneğin seçilme-siyle gösterilir.

Sistem seçeneklerini sıfırla

Sistem seçenekleri öğesindeki tümmenülere, orijinal fabrika ayarları veril-miştir.








02 MY CAR

02

22

MY CAR - Ses ayarlarıMY CAR menü kaynağındaki ses ayarlarımenü seçeneği, ses ayarı için ses eğitimi vekomut listesi gibi fonksiyonları yönetir.

Sesli kontrol ayarları Bkz.

Eğitim (s. 63)

Sesli komut listesi (s. 64)

Genel komutlar

Navigasyon komutlarıA

Radyo komutları

Medya komutları

Telefon komutları

Kullanıcı ayarı (s. 64)

Varsayılan

Deneyimli kullanıcı

Hoparlör adaptasyonu (s. 63)

TTS hızı (s. 64)

Hızlı

Orta

Yavaş

A Sadece Volvo'nun navigasyon sistemi* takılmışsa geçerli-dir.








MY CAR - Klima kontrolü ayarlarıMY CAR menü kaynağındaki klima ayarlarımenü seçeneği fan ayarı ve iç hava dolaşımıgibi fonksiyonları yürütür.

Klima ayarları

Otomatik fan

Normal

Yüksek

Düşük

Hava devirdaim zaman aşımı

Açık

Kapalı

Otomatik arka buz çözücü

Açık

Kapalı

Otomatik sürücü kltk ıstcı

Açık

Kapalı

Otomatik dirks. simidi ıstcs

Açık

Kapalı

02 MY CAR

02

23

İç hava kalitesi sistemi

Açık

Kapalı

Klima ayarlarını sıfırla

Klima ayarları öğesindeki tüm menü-lere, orijinal fabrika ayarları verilmiştir.








MY CAR - İnternet ayarlarıMY CAR menü kaynağındaki internet ayarlarımenü seçeneği Bluetooth® ve Wi-Fi gibi fonk-siyonları yürütür.

İnternet ayarları Bkz.

Şununla bağlan (s. 67)

Araç modemi (s. 69)

Bluetooth (s. 53)

Yok

Araç modemi (s. 69)

Veri kullanımı

Ağ operatörü

Veri dolaşımı

SIM kartı kilitle

SIM PIN kodunu değiştir

Access Point Name

Bluetooth (s. 53)

Araç Wi-Fi kablo-suz eriş. alanı

(s. 69)

Araç Wi-Fi kablo-suz eriş. alanı

İsim

Şifre








02 MY CAR

02

24

MY CAR BilgiMY CAR menü kaynağındaki bilgi menüsüseçeneği, Anahtar adedi ve VIN numarası gibifonksiyonları içerir.

Bilgi

Tuş sayısı

VIN numarası








INFOTAİNMENT

03 Infotainment

03


InfotainmentSes ve medya sistemi radyo (s. 35), medyaoynatıcı (s. 42), TV (s. 74)* ve cep telefonu(s. 56) ile iletişim kurma seçeneğinden olu-şur, bu da bazı durumlarda ses tanıma ile kon-trol edilebilir (s. 61). aracı internetebağlamak (s. 67) yoluyla uygulamalar (s.70) üzerinden örneğin ses akışı sağlamakmümkündür.

Bilgiler orta konsolun üst kısmında 7 inç birekranda sunulur. Fonksiyonlara direksiyonsimidindeki düğmelerden, ekranın altındakiorta konsoldan ya da uzaktan kumanda (s.77)* ile kumanda edilebilir.

Bilgi-eğlence sistemi devredeyken motorkapatılırsa, anahtarın I anahtar konumunaveya üzeri bir konuma getirildiği bir sonrakiseferde otomatik olarak devreye girer vemotor kapatıldığı zamanki kaynaktan (örneğinradyo) çalmaya devam eder (Anahtarsız giriş

sistemlerinde* sürücü kapısının kapatılmasıgerekir).

Infotainment sistemi, On/Off düğmesine basıl-mak suretiyle uzaktan kumanda anahtarı kon-takta olmaksızın bir seferde 15 dakika süre-since kullanılabilir.

Araç çalıştırılırken ses ve medya sistemigeçici olarak kapatılır ve motor çalıştığındakaldığı yerden çalışmaya devam eder.

DİKKAT

Motor kapatıldığında ses ve medya sistemikullanılmaktaysa uzaktan kumanda anah-tarını kontaktan çıkarın. Bu sayede pilingereksiz yere boşalması önlenir.

Powered by Gracenote®

Gracenote (Gracenote logosu ve logo işareti),"Powered by Gracenote" ve GracenoteMusicID, Gracenote, Inc firmasının tescilliticari markaları veya ticari markalarıdır.

Dolby Digital, Dolby Pro Logic

Dolby Laboratories. Dolby Digital, Dolby ProLogic lisansı altında yapılmış olup çift D sim-gesi Dolby Laboratories'in tescilli markasıdır.

Audyssey MultEQ

Dünya kalitesinde ses deneyimi sağlamakamacıyla sesin geliştirilmesi ve hassas birbiçimde ayarlanması sırasında AudysseyMultEQ sistemi kullanılmıştır.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=7d57c3edcd584622c0a801e801dada81&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Infotainment - genel bakışSes ve medya sisteminin farklı parçalarınagenel bakış.

Direksiyon simidi tuş takımı.

7 inç ekran. Ekrandaki görünüm değiştiri-lebilir ve kombine gösterge tablosundakiayarları izler, bkz. kullanıcı el kitabı.

Orta konsol kontrol paneli.

harici ses kaynakları (s. 49) (örneğiniPod®) için AUX ve USB girişleri.

A/V-AUX girişi*.

İlgili bilgiler• Infotainment (s. 26)

• Infotainment - sistemin çalıştırılması (s.27)

Infotainment - sistemin çalıştırılmasıSes ve medya sistemi orta konsoldan ve kıs-men de direksiyon simidi düğmelerindenkumanda edilir; kumanda işlemi ses tanımayla(s. 61) veya uzaktan kumandayla (s. 77)* ileyapılabilir. Bilgiler, orta konsolun üst kısmın-daki ekranda gösterilir.

Kaydırma/hızlı sarma/arama - Kısabasma disk parçaları, ön ayarlı radyoistasyonları1 veya bölümler2 arasında

1 DAB için geçerli değildir.2 Sadece DVD disklerinde geçerlidir.

||03 Infotainment

03


geçiş yapar. Uzun basma disk parçalarınıhızla sarar veya bir sonraki radyo istasyo-nunu arar.

SOUND - ses ayarlarına (bass, treble, vs.)erişmek için basın. Daha fazla bilgi içinbkz. genel ses ayarları (s. 33) .

VOL - ses seviyesini yükseltir veya alçal-tır.

ON/OFF/MUTE - kısa basma sistemibaşlatır ve uzun basma (ekran kapanın-caya kadar) kapatır. Tüm Sensus sistemi-nin (gezinme* ve telefon işlevleri dahil)aynı anda çalışacağını/kapanacağını unut-mayın. Sesi kesmek (MUTE) için veyakapatılmışsa sesi açmak için kısaca basın.

Disk takma ve çıkarma yuvası.

Ana kaynaklar - ana kaynağı (örneğinRADIO, MEDIA) seçmek için basın. Sonaktif kaynak gösterilir (örneğin radyo içinFM menüsü). Eğer bir kanyak içindeyse-niz ve ana kaynak düğmesine basarsanız,bir kısayol menüsü görüntülenir.

Disk çıkart. Bir disk yaklaşık 12 saniyeboyunca çıkık vaziyette bekler, süresonunda güvenlik nedeniyle oynatıcıyageri alınır.

OK/MENU - menülerdeki seçimleri kabuletmek için direksiyon simidindeki başpar-mak tekerleğine veya orta konsoldakidüğmeye basın. Normal görünümdeyse-niz ve OK/MENU düğmesine basarsanız,seçili kaynak için bir menü görüntülenir

(örn. RADIO veya MEDIA). Açılır menülerolduğunda ekranın sağ tarafında okgörüntülenir.

TUNE - disk parçaları/klasörleri, radyo veTV* istasyonları, telefon kişileri arasındadolaşmak veya gösterge ekranındakiseçenekler arasında gezinmek için direk-siyon simidindeki başparmak tekerleğiniveya orta konsoldaki düğmeyi çevirin.

EXIT - kısa basış menü sisteminde yukarıyönlendirir, geçerli işlevi keser, telefonçağrılarını keser/reddeder veya girilenkarakterleri siler. Uzun basma işlemi, nor-mal görünüme gider veya eğer normalgörünümdeyseniz en yüksek menü sevi-yesine gider (ana kaynak menüsü); buorta konsolda (6) bulunan ana kaynakdüğmeleriyle aynıdır.

INFO - Ekranda görüntülenebilecek başkabilgiler varsa kalan bilgileri görmek içinINFO düğmesine basın.

Ön ayar düğmeler, numara ve harfleringirilmesi.

FAV - Bazı fonksiyonları FAV düğmesi ilebağlantılandırmak mümkündür. Bağlananfonksiyon bundan sonra basitçe FAVdüğmesine basılarak etkinleştirilir, bkzFavoriler (s. 32).

Ses tanıma - ses tanımayı etkinleştirmekiçin basın.

İlgili bilgiler• Ses ve medya - menüde gezinme (s. 29)

• Infotainment (s. 26)

03 Infotainment

03

}}* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. 29

Ses ve medya - menüde gezinmeSes ve medya sistemi orta konsoldan ve kıs-men de direksiyon simidi düğmelerinden

kumanda edilir, bu ses tanımayla veya uzaktankumanda (s. 77)* ile yapılabilir. Bilgiler, ortakonsolun üst kısmındaki ekranda gösterilir.

Örnekte, ortam aracın sabit disk sürücüsünden oynatıldığında farklı işlevler arasında nasıl gezinileceği gösterilmektedir.

||03 Infotainment

03

30

Ana kaynak düğmesi - ana kaynağıdeğiştirmek veya etkin kaynaktaki kısayolmenüsünü göstermek için basın.

Normal görünüm – kaynak için normalmod.

Kısayol menüsü - sık kullanılan menüseçimlerini gösterir.

Hızlı menü - TUNE döndürüldüğünde,örneğin disk parçalarını, radyo istasyo-nunu vs. değiştirmek için hızlı mod.

Kaynak menüsü - etkin kaynaktaki işlev-ler ve ayarlar.

Kaynak seçme menüsü3 - seçilebilecekolan kaynakları gösterir.

ana kaynak menüsü - aynı zamanda anakaynak tuş takımıyla (1) seçilebilecek olanana kaynakları gösterir.

Görünüm kaynağa, araç içindeki ekipmana,ayarlara vs. bağlı olarak değişir.

Bir ana kaynak düğmesine (1) (örn. RADIO,MEDIA) basarak ana kaynağı seçin. Kaynakmenüleri içerisinde gezinmek için, TUNE, OK/MENU, EXIT kontrollerini veya ana kaynakdüğmesini (1) kullanın.

Bir menü çubuğu üstündeki metin griyse, buseçeneği tercih etmek mümkün değildir.Bunun nedeni araçta bu fonksiyonun bulun-maması, kaynağın etkin veya bağlı olmaması

veya kaynak içinde herhangi bir şey olmamasıolabilir.

Kullanılabilir işlevler için bkz. Infotainment -menüye genel bakış (s. 80).

İlgili bilgiler• Infotainment - sistemin çalıştırılması (s.

27)

• Infotainment - menüye genel bakış (s.80)

3 Yalnızca birçok kaynağı olan ana kaynaklarda mevcuttur.

03 Infotainment

03


Ekrandaki simgelerEkranın faaliyet/durum alanında gösterilebile-cek olan simgelere genel bakış.

Etkinlik/durum alanı.

Etkinlik/durum alanı devam eden etkinliklerinneler olduğunu ve bazı durumlarda da bunla-rın durumunu görüntüler. Alandaki kısıtlı yersebebiyle bütün faaliyet/durum sembolleri herzaman görüntülenmez.

Sembol Teknik özellikler

Bluetooth® yoluyla İnternetebağlanır.

Bluetooth® yoluyla İnternetebağlanmıştır.

Bluetooth® yoluyla İnternetebağlanmamıştır.


Araç modemi*A ile İnternetebağlanır.

Çubuklar cep telefonu şebeke-sindeki sinyal gücünü gösterirve bağlantı türü, çubuklarınaltında gösterilir.

Araç modemi*A ile İnternetebağlanır.

Araç modemi*A ile İnternetebağlanmamıştır.

Araç modemi*A, dolaşım ileİnternete bağlanır (yurtdışındakişebekelerde kullanım için).

Aracın konumu iletildiğinde birsembol görüntülenir.

Telefon bağlı.

Cevapsız arama.

Mevcut arama.

Okunmamış metin mesajı.


Mikrofon kapalı.

Ses kapalı (SESSİZ).

A Yalnızca Volvo On Call sahibi araçlar

İlgili bilgiler• İnternete bağlı araç (s. 67)

• Bluetooth® ahizesiz telefon (s. 56)

03 Infotainment

03

32

FavorilerSık kullanılan bir işlevi FAV düğmesi ile ilişki-lendirin. Radyo, medya, MY CAR ve internetebağlı bir araçta web tarayıcı ana kaynaklarındaher bir ilgili kaynak içindeki bir işlevi ilişkilen-dirmek mümkündür. Bağlanan fonksiyon bun-dan sonra basitçe FAV düğmesine basılaraketkinleştirilir.

Favorileri bağlayın

1. Bir ana kaynak seçin (örneğin RADIO,MEDIA).

2. Kaynağı seçin (örn. AM, Bluetooth).

3. Kaynağın normal görünümünde, OK/MENU düğmesine basınve FAV menü-sünü seçin.

Bunun yerine, menü gösterilene kadarFAV düğmesine uzun süre basabilirsiniz.

4. FAV ile bağlantılandırmak için menü öğesiiçinde bir fonksiyon seçin.> Kaynak (örneğin AM, Bluetooth®) aktif

olduğunda FAV tuşuna basarak kayde-dilen fonksiyona erişilebilir.


• MY CAR (s. 14)

• Radyo (s. 35)

• Medya çalar (s. 42)

• İnternete bağlı araç (s. 67)

Infotainment - ses ayarlarıSes sistemi, ideal ses üretimi için öncedenkalibre edilmiş olmakla birlikte ihtiyaçlarınızagöre uyarlanabilir.

İdeal ses üretimi ayarlarıSes sistemi dijital sinyal işleme yöntemiyleoptimum ses üretimi için önceden ayarlanır.

Bu ayarlama işlemi her araç modeli ve sessistemi kombinasyonu için hoparlörleri, sesyükselticileri, yolcu bölmesinin akustiğini, din-leyici konumunu vs. dikkate alır.

Ayrıca ses kontrolünü, radyo sinyal gücünü vearaç hızının konumunu dikkate alan dinamikbir ayar işlemi de vardır.

Örneğin Bas, Tizler ve Ekolayzer gibi bukullanıcı el kitabında açıklanan kontrollersadece kullanıcının ses üretimini kişisel tercih-leri doğrultusunda uyarlayabilmesi için veril-miştir.

Etkin gürültü azaltması4Araç, ses sistemi üzerinden yolcu bölmesiiçindeki motor gürültüsünü bastıran bir etkingürültü azaltma fonksiyonu ile donatılmıştır.Aracın tavanındaki mikrofonlar rahatsız edicigürültüyü tespit eder ve ses sistemi gürültüyüsönümlemek için bir gürültü karşıtı gönderir.

4 Bazı motorlar için geçerlidir.

03 Infotainment

03


Aracın tavanındaki mikrofonlar - konum ve miktararaç modeline bağlı olarak çeşitlilik gösterebilir.

DİKKAT

Aracın mikrofonunun üstüne kapatmayın;aksi halde ses sisteminde bir gürültü olu-şabilir.

İlgili bilgiler• Infotainment - genel ses ayarları (s. 33)

• Infotainment - gelişmiş ses ayarları (s.34)

Infotainment - genel ses ayarlarıInfotainment sistemi için genel ses ayarları.

Ses ayarları menüsüne (Bas, Tizler, vs.) eriş-mek için SOUND düğmesine basın. TUNEdüğmesini çevirerek seçiminize gidin (örn.Tizler) ve seçmek için OK/MENU düğmesinebasın.

TUNE düğmesini döndürerek ayarı ayarlayınve OK/MENU ile ayarı kaydedin. Ses düzeyi-nin sadece konforlu aralıkta ayarlanabileceğiniunutmayın. Bir fonksiyon aktifken (örneğinnavigasyon sistemi) ses düzeyi VOL min/maks pozisyona döndürülerek ayarlanabilir.

Diğer seçeneklere erişmek için TUNEdüğmesini döndürmeye devam edin:

• Premium sound - Gelişmiş ses ayarları(s. 34).

• Bas - Bas seviyesi.

• Tizler - Tiz seviyesi.

• Kısıcı – Ön ve arka hoparlörler arasındakibalans.

• Balans – Sağ ve sol hoparlörler arasın-daki balans.

• Ekolayzer - Farklı dalga boyları için sesseviyesi (s. 35).

• Navigasyon ses seviyesi - Navigasyonsisteminin ses seviyesi* sistem sesi.

• Sesli kontrol sesi - ses tanıma (s. 61)sistem sesinin ses seviyesi.

• Zil sinyal sesi - bağlı cep telefonu (s.56) için aracın zil sesinin seviyesi.

• Park yardım sesi - Park yardımı için sesseviyesi*.

• Yan Trafik İkazı sesi - CTA sistemi içinses seviyesi*.

• Ses dengeleme - Yolcu bölmesindekiaşırı gürültü için ses telafisi (s. 35).

• Ses ayarlarını sıfırla - Ses ayarlarını fab-rika ayarlarına geri yükler.


27)

• Ses ve medya - menüde gezinme (s. 29)

• Infotainment - gelişmiş ses ayarları (s.34)

• Infotainment - ses ayarları (s. 32)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=33809db96486c38cc0a801e801825fda&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

34

Infotainment - gelişmiş ses ayarlarıRadyo ve medya ayarlarını istediğiniz şekildeuyarlayın.

Bütün gelişmiş ses ayarlarına ses ayarlarımenüsüne erişmek için SOUND düğmesinebasılarak erişilir. TUNE düğmesini çevirerekPremium sound öğesine gidin ve OK/MENUdüğmesine basın.

Ses profiliSes deneyimi aracın farklı parçaları için opti-mize edilebilir. Ses profili Sürücü koltuğu,Arka koltuklar veya Bütün araç için ayarla-nabilir.

1. TUNE düğmesini çevirerek Seskademesi öğesine gidin ve OK/MENUdüğmesine basın.

2. TUNE düğmesini döndürerek ses profiliniseçin ve OK/MENU düğmesiyle onayla-yın.

SurroundSurround sistemi Açık/Kapalı konuma ayarla-nabilir. Açık olduğunda sistem en iyi ses üre-timi için olan ayarı seçer. Normalde dahasonra ekranda DPL II ve görüntülenir.Kayıt işlemi Dolby Digital teknolojisiyle yapıl-mışsa oynatma işlemi bu ayarla gerçekleştiri-lir, bu durumda ekranda görüntülenir.Kapalı seçildiğinde 3 kanallı stereo mevcuttur.

1. TUNE düğmesini çevirerek Surroundöğesine gidin ve OK/MENU düğmesinebasın.

2. Surround OK/MENU düğmesine basıl-mak suretiyle Açık/Kapalı olarak ayarlana-bilir

Surround seviyesi Açık seçildiyse ayrı olarakayarlanabilir.

1. Seviye ayarına gitmek için TUNEdüğmesini çevirin ve OK/MENU ile onay-layın.

2. TUNE düğmesini döndürerek surroundseviyesini seçin ve OK/MENUdüğmesiyle onaylayın.

SubwooferSubwoofer için ses seviyesi ayrı olarak ayarla-nabilir.

1. TUNE düğmesini çevirerek Subwooferöğesine gidin ve OK/MENU düğmesinebasın.

2. TUNE düğmesini döndürerek ses seviye-sini seçin ve OK/MENU düğmesiyleonaylayın.

Orta hoparlörOrta hoparlör için ses seviyesi ayrı olarakayarlanabilir. Surround Açık modundaysa budurumda DPL II orta ses ayarlıdır, aksi halde3 kanallı orta seviyesi ayarlıdır.

1. TUNE düğmesini çevirerek Merkezöğesine gidin ve OK/MENU düğmesinebasın.

2. TUNE düğmesini döndürerek ses seviye-sini seçin ve OK/MENU düğmesiyleonaylayın.

İlgili bilgiler• Infotainment - ses ayarları (s. 32)

• Infotainment - genel ses ayarları (s. 33)


• Ekolayzerin ayarlanması (s. 35)

• Ses seviyesinin ayarlanması ve otomatikses kontrolü (s. 35)

• Harici ses kaynağı iççin ses seviyesininayarlanması (s. 51)

03 Infotainment

03


Ekolayzerin ayarlanmasıFarklı radyo frekansları ve TV için ayrı ayrıgeçerli olmak üzere ekolayzerin ayarlarınıyapın ve ses seviyesini ayarlayın.

1. Ses ayarları menüsüne erişmek içinSOUND düğmesine basın. TUNEdüğmesini çevirerek Ekolayzer öğesinegidin ve OK/MENU düğmesine basın.

2. TUNE düğmesini döndürerek dalgaboyunu seçin ve OK/MENU'süyle onayla-yın.

3. Ses ayarını TUNE düğmesini çevirerekayarlayın ve OK/MENU ile onaylayın veyakomutu EXIT düğmesini kullanarak gerialın. Değiştirilecek diğer dalga boyları ileaynı şekilde devam edin.

4. Ses ayarı tamamlandığında, onaylamakiçin EXIT düğmesine basın ve normalgörünüme dönün.

İlgili bilgiler• Infotainment - gelişmiş ses ayarları (s. 34)



Ses seviyesinin ayarlanması veotomatik ses kontrolüYolcu kabinindeki aşırı gürültü için ses denge-lemesini ayarlayın.

Müzik sistemi, aracın hızına bağlı olarak sesseviyesini artırmak suretiyle yolcu kabinindekirahatsız edici gürültüleri bastırır. Telafi sevi-yesi Düşük, Orta, Yüksek veya Kapalı ola-rak ayarlanabilir.

1. Ses ayarları menüsüne erişmek içinSOUND düğmesine basın. TUNEdüğmesini çevirerek Ses dengelemeöğesine gidin ve OK/MENU düğmesinebasın.

2. TUNE düğmesini döndürerek seviyeyiseçin ve OK/MENU düğmesiyle onayla-yın.




RadyoAM5 ve FM radyo frekanslarını ve bazı durum-larda dijital radyo (DAB) (s. 41)* dinlemekmümkündür.

İnternete bağlı araç (s. 67) İnternet radyo-sunu dinlemek mümkün olabilir, bkz. Aplikas-yonlar (s. 70).

Radyo fonksiyonlarının kumandaları.

Radyo yönetimi işlemleri için, sistem yönetimi(s. 27) ve menü yönetimi (s. 29) bölümleriniokuyun.

Bazı fonksiyonları FAV düğmesi ile bağlantı-landırmak mümkündür. Bağlanan fonksiyonbundan sonra basitçe FAV düğmesine basıla-rak etkinleştirilir, bkz. Favoriler (s. 32).

5 V60 Plug-in Hybrid için geçerli değildir.

||03 Infotainment

03


AM5/FM radyo• Radyonun ayarlanması (s. 36)

• Önayarlı radyo istasyonları (s. 38)

• RDS fonksiyonları (s. 39)

Dijital radyo (DAB)*• Dijital radyo (DAB)* (s. 41)

• Dijital radyo (DAB) * - alt kanal (s. 42)

• DAB'dan DAB'a bağlantı (s. 42)

• Önayarlı radyo istasyonları (s. 38)

• RDS fonksiyonları (s. 39)

İnternet radyosu• Aplikasyonlar (s. 70)

İlgili bilgiler• Menüye genel bakış - AM (s. 81)

• Menüye genel bakış - FM (s. 81)

• Menü genel görünümü - Dijital radyo(DAB)* (s. 82)

Radyonun ayarlanmasıRadyo, halihazırda aldığı radyo istasyonların-dan en güçlü sinyale sahip olanların yer aldığıbir radyo istasyonu listesini (s. 37) otomatikolarak derler.

Bir otomatik radyo ayarlama (s. 36) radyotarafından derlenen istasyon listesini kullanır.Aynı zamanda manuel radyo ayarlamasını (s.37) gerçekleştirmek de mümkündür.

Radyo ayarı, ayar işlemi sırasında otomatikveya manuel olarak değiştirilebilir.

1. FM moduna FM menüsü İstasyonayarlama yöntemi girin.

2. TUNE düğmesini İstasyon listesi veyaElle ayar) seçeneğine çevirin ve OK/MENU düğmesiyle seçim yapın.

DİKKAT

Sinyal alımı sinyalin gücüne ve kalitesinebağlıdır. Sinyal aktarımı yüksek binalarveya vericinin çok uzakta olması gibinedenlerden dolayı bozulabilir. Ülke içeri-sinde bulunduğunuz yer de kapsam sevi-yesini etkileyebilir.

İlgili bilgiler• Radyo (s. 35)

Otomatik radyo ayarıRadyo otomatik olarak, otomatik radyo ayar-lama sisteminin kullandığı bir radyo istasyonlistesi (s. 37) düzenler.

Otomatik radyo ayarı set (s. 36) ise, normalgörünümde ve istasyon listesinde ayarlanabi-lir.

Normal görünümde radyo ayarlama1. Kısa basma - Orta konsoldaki (veya

direksiyon tuş takımındaki) / FMmodu.> Radyo, bir önceki/bir sonraki kayıtlı

istasyona geçer.

2. Uzun basma - Orta konsoldaki (veyadireksiyon tuş takımındaki) / FMmodu.> Radyo erişilebilir olan bir önceki/bir

sonraki istasyona geçer.

İstasyon listesinde radyo ayarlama1. TUNE içinde FM modunu açın, FM

istasyon listesi gösterilir.

2. TUNE düğmesine bir frekans istasyonunaçevirin ve OK/MENU düğmelerini kullana-rak seçim yapın.

Orta konsoldaki INFO düğmesine basarakistasyon listesindeki otomatik ile manuelradyo ayarlama (s. 37) arasında geçiş yapın.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=06599a4ac26d8867c0a801e801f1c418&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

37

İlgili bilgiler• Radyonun ayarlanması (s. 36)

Radyo istasyonu listesiRadyo, halihazırda aldığı radyo istasyonların-dan en güçlü sinyale sahip olanların yer aldığıbir radyo istasyonu listesini otomatik olarakderler. Bu şekilde radyo istasyonlarını ve fre-kanslarını bilmediğiniz bir alanda giderken biristasyon bulmanız sağlanır.

otomatik radyo ayarı (s. 36) derlenmiş olanistasyon listesini kullanır.

DİKKAT

Listede seçilen dalga boyundaki tüm radyoistasyonlarının bir listesi değil, sadecegüncel olarak alınan istasyonlar görünür.


Manuel radyo ayarıRadyo, otomatik olarak bir radyo istasyonu lis-tesi (s. 37) derler, ancak radyo ayarını manuelolarak yapmak da mümkündür.

Manuel radyo ayarı set (s. 36) ise, normalgörünümde ve frekans listesinde ayarlanabilir.

Normal görünümde radyo ayarlama1. Kısa basma - Orta konsoldaki (veya

direksiyon tuş takımındaki) / FMmodu.> Radyo, bir önceki/bir sonraki kayıtlı

istasyona geçer.

2. Uzun basma - Orta konsoldaki (veyadireksiyon tuş takımındaki) / FMmodu.> Radyo erişilebilir olan bir önceki/bir

sonraki istasyona geçer.

Frekans listesinde radyo ayarlama1. TUNE içinde FM modunu açın, FM

ayarları gösterilir.

2. TUNE düğmesine bir frekansa çevirin veOK/MENU düğmelerini kullanarak seçimyapın.

Orta konsoldaki INFO düğmesine basarakfrekans listesindeki manuel ile otomatik radyoayarlama (s. 36) arasında geçiş yapın.


• Otomatik radyo ayarı (s. 36)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=22c768d15ccfc612c0a801e8006a6ea7&version=2&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Önayarlı radyo istasyonlarıSık kullanılan radyo istasyonları, basit birşekilde seçilebilmelerini kolaylaştırmak ama-cıyla ideal olarak önayarlara kaydedilirler.

Radyo istasyonu ön seçimleri.

AM6/FM radyoHer dalga boyu için 10 kanal kaydedilebilir(örn. AM).

Kayıtlı kanallar önayar düğmeleri kullanılarakseçilebilir.

1. Bir istasyona geçin (bkz. Radyonun ayar-lanması (s. 36)).

2. Ön ayar düğmelerinden birini birkaç sani-yeliğine basılı tutun. Kanal düğmesi artıkkullanılabilir.

Ön seçimli kanalların bir listesi, ekranda gös-terilebilir.

– AM menüsü Göster Ön ayarlıistasyonlar alternatif olarak FM menüsü

Göster Ön ayarlı istasyonlar altın-daki AM-FM modunda devreye sokunuz/devreden çıkartınız.

Dijital radyo (DAB)*Dalga boyu başına 10 ön ayar kaydedilebilir.Ön ayarları, istediğiniz ön ayar düğmesiniuzun basarak kaydedebilirsiniz; daha fazlabilgi için yukarıdaki AM/FM radyo bölümünebakın. Kayıtlı kanallar önayar düğmeleri kulla-nılarak seçilebilir.

Önayar, bir kanal içerir ancak alt kanal içer-mez. Bir alt kanal çalınıyorsa ve bir önayarkayıtlıysa sadece ana kanal kaydedilir. Bu, altkanalların geçici olmasından kaynaklanır.Önayarı geri almayı bir dahaki deneyişinizdealt kanalı içeren kanal çalınacaktır. Önayar,kanal listesine bağlı değildir.

Ön seçimli kanalların bir listesi, ekranda gös-terilebilir.

– DAB menüsü Göster Ön ayarlıistasyonlar altındaki DAB modunda dev-reye sokunuz/devreden çıkartınız.

DİKKAT

Ses sistemine ait DAB sistemi DAB stan-dardındaki tüm fonksiyonları desteklemi-yor.




https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f182febefd3be58ac0a801e801c1ebf7&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


RDS fonksiyonlarıRDS sayesinde, radyo otomatik olarak engüçlü vericiye geçebilir. RDS, örneğin trafikbilgilerinin (TP) alınması ve belirli program tür-lerin (PTY) aranması imkanını sunar.

RDS (Radio Data System) - FM vericileri birağ içinde birbirlerine bağlar. Böyle bir ağdakibir FM vericisi bir RDS radyosuna aşağıdakifonksiyonları veren bilgiler gönderir:

• Yayın zayıf bir alanda ise, otomatik olarakdaha kuvvetli bir vericiye geçilir7.

• Örneğin program türleri8 veya trafik bilgi-leri gibi program kategorilerini arar.

• Güncel radyo programında9 metin bilgile-rinin alınması.

DİKKAT

Bazı radyo istasyonları RDS kullanmazveya işlevinin sadece seçili parçalarını kul-lanır.

İstenen türde bir program bulunduğundaradyo, halihazırda kullanımda olan müzik sis-temi kaynağını keserek istasyon değiştirebilir.Mesela, CDçalar kullanımdaysa, duraklatılır.Araya giren yayın önceden ayarlanmış sesdüzeyi (s. 40) ile tekrar çalınır. Ayarlananprogram türünün yayını kesildiğinde radyo

daha önceki ses kaynağına ve ses seviyesinegeri döner.

Alarm, trafik bilgileri (TP), ve program türleri(PTY) fonksiyonları, öncelik sıralamasına görebirbirlerinin yayınını keserler ve en yükseköncelik alarmın, en düşük öncelik ise programtürlerinindir. Engellenen ses kaynağına geridönmek için EXIT düğmesine basınız, mesajısilmek için OK/MENU düğmesine basınız.

İlgili bilgiler• Kaza ve afet durumunda alarmlar (s. 39)

• Trafik bilgisi (TP) (s. 40)

• Radyo programı türleri (PTY) (s. 40)

• Radyo metni (s. 41)

• Otomatik radyo frekansı güncelleme (AF)(s. 41)

Kaza ve afet durumunda alarmlarRadyo fonksiyonu ciddi kazaları ve felaketlerihaber vermek için kullanılır. Bir alarm mesajıiletildiğinde gösterge ekranında ALARM!mesajı görüntülenir.

Alarma geçici olarak müdahale edilebilir,ancak devreden çıkarılamaz.

İlgili bilgiler• RDS fonksiyonları (s. 39)

7 FM radyoda geçerlidir.8 DAB* radyoda geçerlidir.9 FM ve DAB* radyoda geçerlidir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d40b18b8fd346408c0a801e80182b9da&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Trafik bilgisi (TP)Bu fonksiyon, ayarlı bir radyo istasyonununRDS ağı dahilinde yayın yapan trafik bilgileri-nin öncelikli olarak dinlenmesine olanak tanır.

TP sembolü fonksiyonun devrede olduğunugösterir. Listedeki herhangi bir istasyon trafikbilgisi gönderebiliyorsa ekranda parlak bir TPile gösterilir, aksi takdirde TP gri renklidir.

– FM menüsü TP altındaki FM modundadevreye sokunuz/devreden çıkartınız.


Radyo programı türleri (PTY)DAB*-radio için pop ve klasik müzik gibi birveya daha fazla radyo programı biçimi seçile-bilir. Bir program tipini seçtikten sonra, navi-gasyon işlemi sadece o program biçimini ile-ten kanallar arasında gerçekleşir.

Program türleri DAB menüsü Programtürü (PTY) filtreleme altında DAB modundaseçilir.

1. TUNE işaretlenecek/işareti kaldırılacakolan program biçimine çevirin.

2. Program tipini OK/MENU ile işaretleyin/işaretini kaldırın.

3. İstenen program biçimleri seçildiğinde,EXIT kullanarak menü sisteminden çıkın.

İşlev etkin olduğunda, ekranda PTY sembolügösterilir.

Bazı durumlarda DAB radyo, PTY modundançıkacaktır, bkz. DAB'dan DAB'a bağlantı (s.42).


Araya giren RDS işlevler için seskumandasıAraya giren RDS -işlevler , örneğin alarm veyatrafik bilgileri (TP) ilgili program türü için seçil-miş ses seviyesinde duyulur. Ses seviyesiprogram araya girerken ayarlanmışsa yeniseviye bir sonraki program araya girişine kadarkaydedilir.


• Kaza ve afet durumunda alarmlar (s. 39)

• Trafik bilgisi (TP) (s. 40)

03 Infotainment

03


Radyo metniBazı RDS istasyonları program içeriği, sanatçı-lar, vs hakkında bilgi yayınlarlar. Bu bilgilergösterge ekranında görüntülenebilir. FM veDAB* radyo için radyo metni görüntülenebilir.

– FM menüsü Göster alternatif olarakDAB menüsü Göster altındaki FM-/DAB modunda devreye sokunuz/devre-den çıkartınız.


• Dijital radyo (DAB)* (s. 41)

Otomatik radyo frekansı güncelleme(AF)İşlev ayarlanan radyo istasyonu için otomatikolarak en güçlü vericiyi seçer ve FM radyo içinetkinleştirilebilir.

Kuvvetli bir verici bulabilmek için bu fonksiyo-nun istisnai durumlarda tüm FM dalgaboyunutaraması gerekebilir.

Ayarlanan radyo istasyonu ön ayar (s. 38) ola-rak kaydedilmişse otomatik radyo frekansıgüncellemesi aktif olsa bile işlev vericiyideğiştirmez.

– FM menüsü Alternatif frekans altın-daki FM modunda devreye sokunuz/devreden çıkartınız.


Dijital radyo (DAB)*DAB (Digital Audio Broadcasting), radyo (s.35) için bir dijital yayın sistemidir. Araç DAB,DAB+ ve DMB destekler.

DİKKAT

Tüm bölgelerde DAB için kapsama mevcutdeğildir. Kapsama yok ise, görüntü ekra-nında Sinyal yok mesajı görünür.

İlgili bilgiler• Önayarlı radyo istasyonları (s. 38)

• Radyo programı türleri (PTY) (s. 40)

• Radyo metni (s. 41)

• Dijital radyo (DAB) * - alt kanal (s. 42)

• DAB'dan DAB'a bağlantı (s. 42)

• Menü genel görünümü - Dijital radyo(DAB)* (s. 82)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=5de8a75a695c5ad4c0a801e801bfe303&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Dijital radyo (DAB) * - alt kanalİkincil bileşenler genellikle alt kanal olarakadlandırılır. Bunlar geçicidir ve örn. ana prog-ramın diğer dillere çevirilerini içerebilir.

Bir veya daha fazla kanalda yayın yapılırsagösterge ekranındaki kanal adının solunda simgesi gösterilir. Alt kanal, gösterge ekranın-daki kanal adının solunda görünen - simge-siyle belirtilir.

Alt kanallara erişmek için TUNE düğmesineçevirin.

Alt kanallara sadece seçilen ana menüden eri-şilebilir ve seçilmeksizin başka bir kanal üze-rinden erişilemez.

İlgili bilgiler• Dijital radyo (DAB)* (s. 41)

DAB'dan DAB'a bağlantıDAB'dan DAB'a bağlantı, DAB radyonun kötüalışı olan ya da hiç olmayan bir kanaldan dahaiyi alışı olan başka bir kanal grubunda aynıkanala geçebileceği anlamına gelir.

Kanal grubunu değiştirirken belli bir gecikmeolabilir. Mevcut kanalın yayını kesildiğindebaşka bir kanala geçerken kısa bir sessizlikolabilir.

– DAB menüsü DAB-DAB bağlantısıaltındaki DAB modunda devreye sokunuz/devreden çıkartınız.

İlgili bilgiler• Dijital radyo (DAB)* (s. 41)

Medya çalarMedya çalar CD/DVD diskler diskler veAUX/USB girişi veya kablosuz olarak ses dos-yalarını (s. 51) Bluetooth® vasıtasıyla haricicihazlardan oynatabilir. Bazı medya çalarlarTV* gösterebilir ve Bluetooth® üzerinden bircep telefonu (s. 56) ile iletişim kurmaseçeneği sunar.

Bir diskten /USB10 aracın sabit disk sürücü(HDD) (s. 47) müzik kopyalamak mümkün-dür.

İnternete bağlı araç (s. 67) İnternet radyo-sunu ve sesli kitapları dinlemek ve müzik ser-vislerini kullanmak mümkün olabilir, bkz. Apli-kasyonlar (s. 70).

Medya oynatıcı için kumandalar.

10 Pazara bağlı olarak değişir.

03 Infotainment

03


Temel oynatma ve navigasyon işlemleri için,sistem yönetimi (s. 27) ve menü yönetimi (s.29) bölümlerini okuyun.


Gracenote MusicID®

Gracenote MusicID®, müzik tanımada endüs-tri standardıdır. Teknoloji, CD diskleri, depo-lama ortamındaki dijital müzik dosyaları veİnternetteki müzik servisleri için kapakları vemüzik bilgileri belirleyip göndermek üzere kul-lanılır.


• Ses tanıma - cep telefonu (s. 65)

• Uzaktan kumanda* (s. 77)

• Medya çalar - uyumlu dosya formatlar (s.48)

CD/DVD*Medya çalar (s. 42), önceden kaydedilmiş veyazdırılmış CD/DVD disklerini oynatabilir.

Medya çalar aşağıdaki türde disk ve dosyalarıdestekler ve oynatabilir:

• Önceden kaydedilmiş CD/DVD diskleri(CD/DVD Ses).

• Önceden kaydedilmiş DVD-Video diskler(DVD Video).

• Ses dosyalarının kaydedildiği CD-/DVDdiskler.

Desteklenen dosya formatları hakkında dahafazla bilgi için, bkz. uyumlu dosya formatları(s. 48).

DİKKAT

Prodüksiyon şirketleri tarafından kopyakorumalı olarak satılan veya özel olarakkopyalanmış ses dosyaları medya oynatıcıtarafından okunamaz.

Disk11 kaynağından aracın sabit disk sürü-cüsü (HDD) (s. 47) müzik kopyalamak veardından oradan çalmak mümkündür.


Temel oynatma ve navigasyon işlemleri için,sistem yönetimi (s. 27) ve menü yönetimi (s.29) bölümlerini okuyun. Daha ayrıntılı bir açık-lama için aşağı bakın.

Ses CD/DVD disklerinin oynatılması vemenülerde gezinmeDisk parça yapısına erişmek için TUNE çevi-rin. TUNE düğmesini çevirerek yapı içerisindegezinin.

OK/MENU düğmesine basarak bir parçayıçalmaya başlayın.

Yazılmış olan CD/DVD disklerininoynatılması ve menülerde gezinmeOynatıcının içine ses/video dosyaları yazılmışbir disk yerleştirilmişse diskin klasör yapısınınyüklenmesi gerekir. Diskin kalitesine veiçerdiği bilgi miktarına bağlı olarak çalmayabaşlaması biraz zaman alabilir.

Disk dosya yapısına girmek veya kategorileriçerisinde arama yapmak için TUNE çevirin.TUNE düğmesini çevirerek yapıda gezinin,OK/MENU düğmesini kullanarak klasörüseçin ve EXIT düğmesini kullanarak yapıdageriye gidin.

OK/MENU düğmesine basarak bir dosyayıçalmaya başlayın.

Bir dosyanın çalınma işlemi tamamlandığındaaynı klasördeki diğer dosyaların çalınmasına

11 Bazı pazarlar.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=814953e7ed780111c0a801e8019966ab&version=1&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03


geçilir. Aynı klasördeki tüm dosyalar oyna-tıldığında klasör otomatik olarak değiştirilir.

Video DVD disklerinin oynatılması vemenülerde gezinmeVideo DVD'leri kullanmak için bkz. DVD videodisklerinin oynatılması ve menülerde gezinme(s. 46).

Medya aramasıCihazlarınızda müzik arama seçeneği vardır.USB, disk ve sabit disk sürücüsünde aramataramaları. arama fonksiyonu (s. 45) hak-kında daha fazla bilgi alın.


27)

• Hızlı ileri/geri sardırma (s. 44)

• Diskteki parçaların veya müzik dosyaları-nın rasgele seçilmesi (s. 44)

• Menüye genel bakış - CD/DVD Ses (s.82)

• Menüye genel bakış - DVD Video (s. 83)

Hızlı ileri/geri sardırmaSes ve video dosyalarını hızlı ileri/geri sarmakmümkündür.12

Ses ve video dosyalarını hızlı ileri/geri sarmakiçin / düğmesini basılı tutun.

Ses dosyalarında hızla ileri/geri gitme tekhızda yapılırken video dosyaları birkaç farklıhızda ileri/geri sarılabilir. Video dosyalarındahızla ileri/geri sarma hızını artırmak için ardıardına / düğmelerine basın. Normalhızda görüntülemeye geri dönmek içindüğmeyi bırakın.


27)

Diskteki parçaların veya müzikdosyalarının rasgele seçilmesiBu fonksiyon parçaları rasgele sırayla oynatır.13.

Seçilen kaynak için parçaları/müzik dosyala-rını rasgele sıralamada dinlemek için:

1. OK/MENU düğmesine basın.

2. TUNE düğmesini Rasgele çal konumunadöndürün.

3. Bu işlevi devreye sokmak/devreden çıkar-mak için OK/MENU düğmesine basın.


27)

• Bluetooth® Medyası (s. 51)

12 Yalnızca CD/DVD* diskleri, USB ve iPod® için geçerlidir.13 DVD video diskleri için geçerli değildir. AUX/USB girişi üzerinden harici olarak bağlanan ses kaynaklarında bu fonksiyon sadece USB ve iPod® için geçerlidir. Her cep telefonu tarafından destek-

lenmez.

03 Infotainment

03

45

Medya aramasıCihazlarınızda müzik arama seçeneği vardır.Arama işlemi USB (s. 49), disc (s. 43) vesabit disk sürücü (s. 47) içerisinde gerçek-leştirilir.

Medya araması Disk, USB ve HDD kaynak-ları için normal görünümde kullanılabilir.

Aramaya başlamak için, OK/MENUdüğmesine basın ve Medya arama öğesiniseçin.

Arama işlevi


Karakter listesi.


Arama terimlerini girmek için papatyatekerleğini kullanın.


Giriş modunu rakam veya özel karakterolarak değiştirmek veya sonuçlar listesinegitmek için TUNE düğmesini girişmodunu (2) değiştirmek için listedekiseçeneklerden birine (aşağıdaki tablodaverilen açıklamalara bakın) döndürün, OK/MENU düğmesine basın.


3. Arama teriminizden memnunsanız, Araöğesini seçin.> Arama yapılmıştır. Sonuç gösterilir ve

aşağıdaki kategorilerden birinde grup-lanır: sanatçı, albüm, parça, tür, yıl vekompozitör.

4. TUNE düğmesini bir kategoriye çevirin veOK/MENU düğmesine basın.

5. Bir medya seçmek için TUNE düğmesiniçevirin, oynatmayı başlatmak için OK/MENU düğmesine basın.

123/ABC



Ara Medya araması yapın.

| | } Metin tekerinden Kelime: ala-nına değişir. TUNE ile imlecihareket ettirin. EXIT ile yanlışyazılanları silin. Metin tekerinedönmek için OK/MENUdüğmesine basın.

Kontrol panelindeki rakam veharf düğmelerinin Kelime: ala-nını düzenlemek için kullanılabi-leceğine dikkat edin.

EXIT düğmesine kısa bir basış bir giriş karak-terini siler. EXIT düğmesine uzun bir basışgirilmiş tüm karakteri siler.

Metin tekerleği gösterilirken (önceki çizimebakınız) orta konsoldaki bir rakam tuşunabasınca ekranda yeni bir karakter listesi gös-terilir. İstenen harfe gelene kadar rakamtuşuna arka arkaya basmaya devam ediniz vesonra bırakınız. Bir sonraki harfle devam edin.Bir düğmeye basıldığındaki giriş onayı başkabir düğmeye basıldığında alınır.

03 Infotainment

03


DVD video disklerinin oynatılması vemenülerde gezinmeDVD video diski oynatılırken, görüntü ekra-nında bir disk menüsü açılabilir. Disk menüsüaltyazı, lisan seçimi ve sahne seçimi gibi ilavefonksiyonlara ve ayarlara erişim sağlar.

Temel oynatma ve menülerde gezinme içinbkz. Sistemin çalıştırılması, (s. 27). Daha ayrın-tılı bir açıklama için aşağı bakın.

DİKKAT

Video film sadece araba dururken oynatıla-bilir. Aracın hızı 8 km/saat'in üzerinde ise,görüntü ekranında resim bulunmaz ve Buhızda video kullanılamıyor gösterilir,fakat ses duyulur. Arabanın hızı yaklaşık 6km/saat'in altına düştüğünde, resim yeni-den görünür.

DVD video diski menüsünde gezinme

DVD video diskinin menüsünde gezinmeyukarıdaki resimdeki şekilde orta konsoldakirakam tuşları kullanılarak gerçekleştirilir.

Bölüm veya başlığı değiştirmeBölüm listesine erişmek ve aralarında dolaş-mak için TUNE düğmesini döndürünüz (filmoynatılıyorsa duraklatılır). Bölüm seçmek içinOK/MENU düğmesine basınız, bu yanızamanda orijinal konuma geri dönmenizisağlar (film yürütülmekteyse yeniden başlatı-lır). Başlık listesine erişmek için EXITdüğmesine basınız.

Başlık listesindeki başlıklar TUNE düğmesidöndürülerek seçilir ve seçim OK/MENUdüğmesiyle onaylanır, bu aynı zamandabölüm listesine geri dönülmesini sağlar.Seçimi etkinleştirmek ve başlangıç konumunadönmek için OK/MENU tuşunu kullanın.Seçimi iptal etmek için EXIT düğmesine bası-nız, bu orijinal konuma geri dönülmesinisağlar (herhangi bir seçim yapılmaksızın).

Bölümler aynı zamanda orta konsoldaki / düğmelerine veya direksiyon tuş

takımına basılarak ta değiştirilebilir*.


27)

• DVD video disklerinin oynatılması içinkamera açısı (s. 47)

• Hızlı ileri/geri sardırma (s. 44)


• Medya çalar - uyumlu dosya formatlar (s.48)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=b2224dc557ce3ce2c0a801e8012bbd4e&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


DVD video disklerinin oynatılması içinkamera açısıDVD video diski destekliyorsa, fonksiyon belirlibir sahnenin hangi kamera açısından görüntü-leneceğini seçmekte kullanılabilir.

Disk modunda DVD video menüsüGelişmiş ayarlar Açılar menüsüne gidin.


27)

• DVD video disklerinin oynatılması vemenülerde gezinme (s. 46)

Görüntü ayarlarıParlaklık ve kontrast için ekran ayarlarını (araçdurgun haldeyken) yapabilirsiniz.

1. OK/MENU tuşuna basın ve Görüntüayarları'i seçin, OK/MENU ile onaylayın.

2. TUNE düğmesini ayar seçeneğine döndü-rün ve OK/MENU ile onaylayın.

3. TUNE düğmesini döndürerek değeriniayarlayın ve OK/MENU'süyle onaylayın.

Ayarlar listesine geri dönmek için OK/MENUveya EXIT tuşuna basın.


27)

• Infotainment (s. 26)

Sabit disk sürücüsü (HDD)*Disk/USB14 kaynağından aracın sabit disksürücüsüne (HDD) müzik kopyalamak veardından oradan çalmak mümkündür.

Desteklenen dosya formatları hakkında bilgialmak için, bkz. uyumlu dosya formatları (s.48).


Sabit disk sürücüsüne müzikkopyalamakKlasörlerde sembolü vardır.

1. OK/MENU düğmesine basın ve HDDmenüsü öğesini seçin.

2. disk/USB öğesinden kopyalamayı seçin.

3. Neyin kopyalanacağını seçin ve ardındanDevam öğesini seçin.

4. Kopyalanan müziğin konumu için Hedefkonumu seç.> Diskten müzik alınıyor/USB'den

müzik alınıyor

Aktarım onaylanana kadar disk/USBbelleği çıkarmayın - Müzik dosyalarıalındı.

14 Pazara bağlı olarak değişir.

||03 Infotainment

03

48

DİKKAT

USB'den kopyalarken klasörde yer almayıpörneğin kök dizinde bulunan müzik dosya-ları görünmeyecektir. Bu parçalar içe aktarBütün şarkılar seçeneğini seçerek veyadosyaları klasörlere indirerek içe aktarılabi-lir.

Sistem, alt klasörlerde 8 seviyeye kadarderinde bulunan müziği kopyalayabilir.

Sabit disk dürücüsüne kopyalanabilendosya biçimleri

CD-/DVD diskler: mp3, wma, aac.

USB: mp3, mp4, wma, aac, m4a, m4b

Klasörü veya dosyayı yenidenadlandırın/silin1. OK/MENU düğmesine basın ve Dosya

yeniden adlandır/sil öğesini seçin.

2. Klasör veya dosyayı seçin, OK/MENUdüğmesine basın ve Yeniden adlandırveya Sil öğesini seçin.

3. Yeni adı girmek için papatya tekerleğinikullanın ve ardından Kaydet öğesiniseçin.

Bir dosyanın adını başka bir dosyanınkiyletam olarak aynı yapmak mümkün değildir.Sistem bu durumda eski adı koruyacaktır.

Oynatma ve gezinmeBazı fonksiyonları FAV düğmesi ile bağlantı-landırmak mümkündür. Bağlanan fonksiyon

bundan sonra basitçe FAV düğmesine basıla-rak etkinleştirilir, bkz. Favoriler (s. 32).

Oynatma sırasıOynatma liste sırasına göre yapılır. Aramanınoynatma sırasını karıştırmak için, OK/MENUdüğmesine basın ve Rasgele çal öğesiniseçin.

Medya aramasıCihazlarınızda müzik arama seçeneği vardır.USB, disk ve sabit disk sürücüsünde aramataramaları. arama fonksiyonu (s. 45) hakkındadaha fazla bilgi alın.

Depolama bilgileriSabit disk sürücüsünün kapasitesi ve kullanı-mını görüntüleyin, OK/MENU düğmesinebasın ve Bellek bilgisi seçeneğini işaretleyin.

İlgili bilgiler• Medya çalar (s. 42)

• Menüye genel bakış - sabit disk sürücüsü(HDD) (s. 83)

Medya çalar - uyumlu dosya formatlarMedya çalar birçok dosya türünü oynatabilirve aşağıdaki tabloda belirtilen formatlarlauyumludur.

CD/DVD diskleri için uyumlu dosyaformatlar

DİKKAT

Çift formatlı, iki taraflı diskler (DVD Plus,CD-DVD formatı), normal CD disklerdendaha kalın olduğundan, bu disklerin çalın-ması garanti edilemez ve işlev hatası olu-şabilir.

Bir CD üzerinde MP3 ve CDDA izleri bir-likte bulunuyorsa, MP3'ler dikkate alınmaz.

Ses formatı Müzik CD'si, mp3, wma,aac, m4a

Video formatı Video CD'si, Video DVD'si,divx, avi, asf

USB bağlantısıyla uyumlu dosyaformatlarıAşağıdaki tabloda yer alan ses ve video dos-yalarının USB bağlantısı üzerinde oynatımısistem tarafından desteklenmektedir.

Ses formatı mp3, mp4, wma, aac, m4a,m4b

Video formatı divx, avi, asf

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=7fbf1694c87e260ec0a801e800c8a4bc&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=38747ec58d606233c0a801e801e69604&version=2&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


İlgili bilgiler• DVD video disklerinin oynatılması ve

menülerde gezinme (s. 46)

Harici ses kaynağı AUX/USB* girişi ileSes sistemine harici bir ses kaynağı, örneği biriPod® veya MP3 çalar bağlanabilir (s. 50).

Şarjlı pillere sahip iPod® veya MP3 çalar, USBbağlantısına bağlanmışsa (kontak açıkkenveya motor çalışıyorsa) şarj edilir.

USB15 kaynağından aracın sabit disk sürü-cüsü (HDD) (s. 47) müzik kopyalamak veardından oradan çalmak mümkündür.



Oynatma ve gezinmeUSB girişine bağlanmış bir ses kaynağı aracınses kumandalarıyla çalıştırılabilir. AUX girişiylebağlanmış bir aygıt araç tarafından kumandaedilemez.

Klasör yapısına girmek veya kategoriler içeri-sinde arama yapmak için TUNE çevirin.TUNE düğmesini çevirerek yapıda gezinin,OK/MENU düğmesini kullanarak klasörüseçin ve EXIT düğmesini kullanarak yapıdageriye gidin.

OK/MENU düğmesine basarak bir dosyayıçalmaya başlayın.

Bir dosyanın çalınma işlemi tamamlandığındaaynı klasördeki diğer dosyaların çalınmasınageçilir. Aynı klasördeki tüm dosyalar oyna-tıldığında klasör otomatik olarak değiştirilir.

Medya aramasıCihazlarınızda müzik arama seçeneği vardır.USB, disk ve sabit disk sürücüsünde aramataramaları. arama fonksiyonu (s. 45) hakkındadaha fazla bilgi alın.

USB hafıza çubuğuBir USB hafıza çubuğundan faydalanılmasıiçin USB üzerinde sadece müzik dosyalarıbulunmalıdır. Sistemin uyumlu müzik dosyala-rının haricinde şeyler içeren bir depolamaaygıtını yüklemesi daha uzun sürer.

15 Bazı pazarlar.

||03 Infotainment

03


DİKKAT

Sistem USB 2.0 ve FAT32 dosya sistemi ileuyumlu mobil ortamı destekler ve her kla-sörde maksimum 254 alt klasör/dosyaolmak üzere 1000 klasör tutabilir. 1000 altklasör/dosya tutabilen üst seviye buduruma bir istisnadır.

DİKKAT

Daha uzun olan bir USB taşınabilir bellekmodeli kullanıyorsanız bir USB adaptörkablosu kullanmanız önerilir. Bu, USB giri-şinin ve bağlanan USB taşınabilir belleğinmekanik hasar görmesini önlemek içindir.

MP3 çalarÇoğu MP3 çalar müzik sistemi tarafındandesteklenmeyen kendi dosya sistemlerini içe-rir. Sistemde kullanabilmek için MP3 çalarUSB Removable device/Mass StorageDevice moduna ayarlanmalıdır.

iPod®

DİKKAT

Sistem sadece iPod® ses dosyalarınınkayıttan çalınmasını destekler.

DİKKAT

Oynatmayı başlatmak için iPod® kaynağıkullanılmalıdır (USB değil).

Bir iPod® ses kaynağı olarak kulla-nıldığında, arabanın ses ve medya sistemiiPod® oynatıcının kendi menü yapısınabenzer bir menü yapısına sahip olur.


27)

• Harici ses kaynağı iççin ses seviyesininayarlanması (s. 51)

• Menüye genel bakış - AUX (s. 85)

• Menüye genel bakış - iPod (s. 84)

• Menüye genel bakış - USB (s. 84)

AUX/USB* girişi üzerinden harici seskaynağı bağlamaÖrneğin iPod® veya MP3 çalar gibi bir haricimüzik kaynağı orta konsoldaki bağlantılardanherhangi biriyle müzik sistemine bağlanabilir.

Harici müzik kaynakları için bağlantı noktaları.

Müzik kaynağını bağlamak için:

1. MEDIA öğesine basın, TUNE öğesini iste-nen USB,iPod veya AUX ses kaynağınaçevirin, OK/MENU düğmesine basın.> USB seçiliyse gösterge ekranında USB

bağla gösterilir.

2. Müzik kaynağınızı orta konsolun eşya böl-mesinin içindeki bağlantılardan birinebağlayın (önceki çizime bakın).

Sistem, depolama aygıtından dosyaları yük-lerken gösterge ekranında USB okunuyormetni gösterilir. Dosya yapısına ve adedine

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=2f2c98d10db61904c0a801e800f3f7dd&version=3&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f799738b9b715261c0a801e801400f0b&version=3&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=1a1a9ce04f6dfbc9c0a801e80167bf54&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=3d5e6b66f638dffdc0a801e8001a16ef&version=2&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


bağlı olarak yükleme işlemi tamamlanmadanönce bazı gecikmeler olabilir.

DİKKAT

Sistem aynı zamanda 2005 yılı ve sonra-sında çıkan çoğu iPod® modelini de des-teklemektedir.

DİKKAT

USB bağlantısının zarar görmesini engelle-mek için, USB bağlantısı kısa devreyaparsa ya da bağlanan bir USB ünitesiaşırı güç tüketiyorsa (bu bağlanan üniteUSB standartlarına uymadığında olabilir)kapatın. Sorun devam etmiyorsa USBbağlantısı bir sonraki kontak açılışında oto-matik olarak yeniden etkinleştirilir.

İlgili bilgiler• Harici ses kaynağı AUX/USB* girişi ile (s.

49)

Harici ses kaynağı iççin sesseviyesinin ayarlanmasıharici ses kaynağı (s. 49) için ses düzeyi belir-leyin. Harici ses kaynağının ses seviyesi çokyüksek ya da çok düşük olursa, ses kalitesibozulabilir.

AUX girişine bir harici müzik kaynağı (örneğinMP3 çalar veya iPod®) bağlandığında bağlan-mış olan müzik kaynağının müzik sisteminindahili ses seviyesinden (örneğin radyo) farklıbir seviyeye sahip olabilir. Girişin ses seviye-sini ayarlamak suretiyle bu durumu düzeltin:MEDIA düğmesine basın, AUX menü AUXgirişi öğesini seçin, Standart veya Yüksekses seviyeri ayarını seçin.

DİKKAT

Harici ses kaynağının ses seviyesi çok yük-sek ya da çok düşük olursa, ses kalitesibozulabilir. Ses ve medya sistemi AUXmodundayken çalar şarj edilirse ses kali-tesi de bozulur. Bu durumda medya çaları12 V soketi kullanarak şarj etmekten kaçı-nın.




Bluetooth® MedyasıAracın medya çaları Bluetooth® ile donatılmışolup mobil telefon veya PDA gibiBluetooth®'lu harici aygıtlardaki eş zamanlımüzik dosyalarını kablosuz olarak oynatabilir.

Öncelikle aygıt araca kaydedilmeli ve bağlan-tısı kurulmalıdır (s. 53).



Oynatma ve gezinmeMenülerde gezinme ve ses kontrolü orta kon-soldaki düğmeler veya direksiyon simidi tuştakımı kullanılarak gerçekleştirilebilir. Bazıharici aygıtlarda parçaları aygıttan değiştirmekde mümkündür.

Bir cep telefonu araca bağlandığında, bir dizicep telefonu fonksiyonunu uzaktan kuman-dayla kontrol etmek de mümkündür, bkz.Bluetooth® ahizesiz telefon (s. 56). Bu fonk-siyonların her birini yönetmek için TEL veMEDIA ana kaynakları arasında geçiş yapın.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=0c5693420db3ea9ec0a801e801c21726&version=3&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=265f74158d6409e2c0a801e800bc4c02&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=022acf0ecd5d3d8ec0a801e800c135e5&version=1&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03

52

DİKKAT

Bluetooth® medya oynatıcı Ses/VideoUzaktan Kumanda Kontrol Profili (AVRCP)ve Gelişmiş Ses Dağıtım Profili'ni (A2DP)desteklemelidir. Medya oynatıcı AVRCPversiyon 1.3, A2DP 1.2'yi desteklemelidir.Aksi takdirde işlevlerin bazıları çalışmaya-bilir.

Piyasada satılan cep telefonları ile haricimedya oynatıcıların tümü Bluetooth®araba-daki medya oynatıcının Bluetooth® işlevi ileuyumlu değildir. Volvo, uyumlu telefonlarve harici medya oynatıcılar hakkında bilgialmak için yetkili Volvo satıcınıza başvur-manızı önerir.

DİKKAT

Arabadaki medya oynatıcı Bluetooth® işleviüzerinden sadece ses dosyalarını okuyabi-lir.


27)

• Bluetooth® aygıtının bağlanması (s. 52)


• Menüye genel bakış - Media Bluetooth®(s. 85)

Bluetooth® aygıtının bağlanmasıAraç Bluetooth® ile donatılmış olup kayıt vebağlantı (s. 53) yapıldıktan sonra diğerBluetooth® aygıtlarıyla kablosuz iletişim kura-bilir.

Maksimum 15 Bluetooth® aygıtı kaydedilebilir.Kayıt işlemi her aygıt için bir kez gerçekleştiri-lir. Kayıttan sonra aygıtın artık görünür/arana-bilir olmasına gerek yoktur, sadeceBluetooth®'un etkinleştirilmesi gerekir.

Bluetooth® işlevi devredeyken en sonbağlanan harici aygıt menzile girdiğinde çalış-tırıldığında otomatik olarak araca bağlanır.Bağlı cihazın adı kaynağın normal görünü-münde gösterilir. Başka bir aygıt bağlamakiçin, OK/MENU düğmesine basıp aygıtıdeğiştir (s. 54) öğesini seçin.

Bluetooth® aygıtı menzil dışına çıktığındabağlantısı otomatik olarak kesilir. Bir aygıtınbağlantısını manuel olarak kesmek için aygıttaBluetooth özelliğini devreden çıkarın. BirBluetooth® cihazının araçtaki kaydını silmekistiyorsanız, Bir Bluetooth® aygıtını çıkarma (s.55) öğesini seçin. Araç bundan sonra cihazıotomatik olarak aramayacaktır.

Aynı anda iki Bluetooth® aygıtı bağlamakmümkündür. Bir telefon ve bir medyacihazı , bunlar arasında geçiş yapabılabilir(s. 54).

Telefon, hem telefon hem de medya aygıtı olarakbağlanır.


27)



https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=619f9df98509cbbac0a801e801cfcf19&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=4bcc591c91b31841c0a801e8007c1f27&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

}}53

Bir Bluetooth® aygıtının kaydedilmesiAynı anda iki Bluetooth® aygıtı bağlamakmümkündür. Bir telefon ve bir medya aygıtıarasında geçiş yapmak mümkündür. Ayrıcaaynı anda hem telefonda arama yapıp hem demüzik dosyalarını oynatmak mümkündür. Ceptelefonunun internet bağlantısı üstünden aracıinternete bağlamak (s. 67) mümkündür.

Maksimum 15 Bluetooth® aygıtı kaydedilebilir.Kayıt işlemi her aygıt için bir kez gerçekleştiri-lir. Kayıttan sonra aygıtın artık görünür/arana-bilir olmasına gerek yoktur, sadeceBluetooth®'un etkinleştirilmesi gerekir.

DİKKAT

Telefonunuzun işletim sistemi güncelleni-yorsa, telefonun kaydının yarıda kesilmesimümkündür. Bu tür durumlarda, telefonuayırın, bkz. Bir Bluetooth® aygıtını çıkarma(s. 55) ve daha sonra yeniden bağlayın.

Daha önce aygıtın bağlanmış olup olmama-sına bağlı olarak harici bir aygıtın bağlanmasıfarklı şekillerde olabilir. Aşağıdaki bağlantıseçenekleri bunun aygıtın ilk bağlantısı (kay-dedilişi) olduğunu ve başka bir aygıt bağlıolmadığını varsayar. Bağlantı seçenekleri birtelefonun bağlanmasını gösterir. Bir medyaaygıtını (s. 51) bağlama aynı şekilde yapılır,ancak ana kaynaktan MEDIA başlar.

Aygıtları bağlamak için araçtan harici aygıtıaramak veya harici aygıttan aracı aramak şek-

linde iki olası yöntem vardır. Biri seçenekçalışmazsa diğerini deneyeniz.

Eğer halihazırda telefon için normal görü-nümde değilseniz, orta konsoldaki TELdüğmesine basın.

Telefonun normal görünümünün örneği.

Alternatif 1 - aracın menü sistemindenharici aygıtı arama1. Bluetooth® ile harici aygıtı aranabilir/görü-

nür yapın, harici aygıtın el kitabına veyawww.volvocars.com adresine bakın.

2. OK/MENU düğmesine basın, Yenitelefon ara öğesini seçin (medya aygıtıYeni cihaz ara için).> Araç şimdi mevcut Bluetooth® aygıtla-

rını arayacaktır, bu yaklaşık bir dakikakadar sürebilir.

3. Bağlanmak için listeden Bluetooth® aygı-tını seçin, OK/MENU ile onaylayın.

4. Aracın içinde belirtilen numara kodununharici cihazla eşleştiğini kontrol edin. Budurumda, her iki yerde de kabul etmeyiseçin.

5. Telefonda, telefon kişileri ve mesajları içinherhangi bir seçeneği kabul etmeyi veyareddetmeyi seçin.> Harici cihaz şimdi bağlıdır.

Bağlantı başarısızsa, EXIT düğmesine basınve Alternatif 2'ye uygun biçimde cihazbağlantısını yapın.

Alternatif 2 - Harici aygıtın Bluetooth®

fonksiyonu ile aracı arayın.1. OK/MENU düğmesine basın, Aracı

bulunabilir yap öğesini seçin ve OK/MENU ile onaylayın.

2. Harici cihazla Bluetooth® cihazlarını ara-yın.> Cihaz şimdi mevcut Bluetooth® cihaz-

larını arayacaktır, bu yaklaşık bir dakikakadar sürebilir.

3. Harici cihazın ekranında aracın adınıseçin.

4. Aracın içinde belirtilen numara kodununharici cihazla eşleştiğini kontrol edin. Budurumda, her iki yerde de kabul etmeyiseçin.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=166a6952f78ff4e7c0a801e8017e499d&version=3&language=tr&variant=TR

http://www.volvocars.com

||03 Infotainment

03

54

5. Telefonda, telefon kişileri ve mesajları içinherhangi bir seçeneği kabul etmeyi veyareddetmeyi seçin.> Harici cihaz şimdi bağlıdır.

Harici cihaz bağlandığında, harici cihazınBluetooth® adı, aracın gösterge ekranındagösterilir ve cihaz araçtan kontrol edilebilir.


27)


Bluetooth® aygıtının otomatik olarakbağlanmasıBir Bluetooth® aygıtı araca kaydedildiğinde (s.53) araca bağlanmış olan son harici aygıt, araççalıştırıldığında otomatik olarak tekrar bağlanır.

Bluetooth® işlevi devredeyken en sonbağlanan harici aygıt menzile girdiğinde oto-matik olarak bağlanır. En son bağlanmış aygıtmevcut değilse sistem daha önce eşleştirilmişbir aygıtı bağlamaya çalışır.

Başka bir aygıt bağlamak için, EXITdüğmesine basın, yeni aygıt bağla (s. 53)öğesini veya kayıtlı başka bir aygıta geç (s.54) öğesini seçin.


27)


Başka bir Bluetooth® aygıtı seçmeAraçta birden fazla aygıt bulunuyorsa bağlıaygıtı başka bir aygıtla değiştirmek mümkün-dür. Aygıtın öncelikle araca kaydedilmesi (s.53) gerekir.

Medya aygıtını seçme1. Harici aygıtta Bluetooth® özelliğinin etkin-

leştirildiğini kontrol edin, harici aygıt elkitabına bakın.

2. MEDIA düğmesine basın, Bluetoothmenüsü öğesini ve ardından Cihazdeğiştir öğesini seçin.> Araç, daha önce bağlanan aygıtları

arar. Algılanan harici aygıtlar göstergeekranında kendilerine özel Bluetooth®

adı ile gösterilir.

3. Bağlanacak aygıtı seçin.> Harici aygıtın bağlanması kısa bir süre

içinde gerçekleşir.

Telefonu değiştirme1. Harici aygıtta Bluetooth® özelliğinin etkin-

leştirildiğini kontrol edin, harici aygıt elkitabına bakın.

2. TEL düğmesine basın, Telefon menüsüöğesini ve ardından Telefon değiştiröğesini seçin.> Araç, daha önce bağlanan aygıtları

arar. Algılanan harici aygıtlar göstergeekranında kendilerine özel Bluetooth®

adı ile gösterilir.

03 Infotainment

03

55

3. Bağlanacak aygıtı seçin.> Harici aygıtın bağlanması kısa bir süre

içinde gerçekleşir.


27)


Bluetooth® aygıtın bağlantısınınkesilmesiBluetooth® aygıtı menzil dışına çıktığındabağlantısı otomatik olarak kesilir.

Cep telefonunun bağlantısı kesilince mevcutçağrı, cep telefonunun dahili mikrofonu vehoparlörünü kullanarak devam ettirilebilir.

Motor kapatıldığında ve kapı açıldığında ahi-zesiz mod da devre dışı kalır16.

Bir Bluetooth® cihazının araçtaki kaydını sil-mek istiyorsanız, bkz. Bir Bluetooth® aygıtınıçıkarma (s. 55). Araç bundan sonra cihazıotomatik olarak aramayacaktır.


27)




Bir Bluetooth® aygıtını çıkarmaAraca kayıtlı bir Bluetooth® aygıtını artık kul-lanmak istemiyorsanız, bu aygıtı araçtan kal-dırmak (kaydını silmek) mümkündür. Budurumda araç, aygıtı otomatik olarak algılama-yacaktır.

Bir medya aygıtını çıkarmaMedyada normal görünümde, OK/MENUdüğmesine basın ve Bluetooth menüsüCihaz değiştir Cihaz sil öğesini seçin.

Bir telefonun kaldırılmasıTelefon için normal görünümde, OK/MENUdüğmesine basın ve Telefon menüsüTelefon değiştir Cihaz sil öğesini seçin.


27)




16 Sadece Anahtarsız Sürüş.

03 Infotainment

03

56

Bluetooth® ahizesiz telefonBluetooth® ile donatılmış bir cep telefonu,araca kablosuz olarak bağlanabilir.

Telefon fonksiyonları, kumandalara genel bakış.

Öncelikle aygıt araca kaydedilmeli ve bağlan-tısı kurulmalıdır (s. 53).

Infotainment sistemi ahizesiz olarak işlevgörür ve bir dizi cep telefonu fonksiyonununuzaktan kontrolü kolaylığına sahiptir. Mobiltelefon, bağlı olup olmamasından bağımsızolarak kendi tuşlarıyla çalıştırılabilir.

Bir cep telefonu araca bağlandığında, aynıanda telefondan veya başka Bluetooth®-bağlantılı medya cihazlarından ses dosyalarıakışı almak da mümkündür, bkz. Bluetooth®

Medyası (s. 51). Her bir kaynağın fonksiyonla-

rını yönetmek için ana kaynak TEL ve MEDIAarasında geçiş yapın.

DİKKAT

Sadece belirli cep telefonları ahizesiz fonk-siyonu ile tamamen uyumludur. Volvo,uygun telefonlarla ilgili bilgi almak üzereyetkili bir Volvo satıcısına başvurmanızıönermektedir.

EtkinleştirmeTEL düğmesine kısa basılması, son bağlanantelefonu etkinleştirir. Bir telefon zaten bağlıysave TEL düğmesine basılırsa telefonun sık kul-lanılan menü seçenekleri olan bir kısayolmenüsü gösterilir. sembolü, bir telefo-nun bağlı olduğunu gösterir.

Aramak için1. Gösterge ekranının üst tarafında

simgesi gösterildiğinden ve eller serbestfonksiyonunun telefon modundaolduğundan emin olun.

2. Gereken numarayı tuşlayın veya normalgörünümde TUNE düğmesini telefon reh-beri (s. 59) erişmek için sağa, tümçağrıların bulunduğu çağrı listesine eriş-mek için ise sola döndürün.

3. OK/MENU düğmesine basın.

Çağrı EXIT düğmesi ile kesilir.

Bir metin mesajını okumak17

Araç bağlı cep telefonunun mesajlarını yansıtırve cep telefonu bağlıyken yalnızca bu mesaj-ları gösterir.

Bağlı bir cep telefonu metin mesajı alırsa,ekranın üst kısmında sembolü gösterilir.

1. TEL üstüne ve ardından OK/MENUüstüne basarak Telefon menüsü öğesineerişin.

2. TUNE düğmesini Mesajlar'ne döndürünve OK/MENU düğmesine basın.

3. TUNE öğesini okunacak mesaja çevirinve OK/MENU öğesine basın.> Mesaj ekranda görüntülenir.

4. OK/MENU üstüne basmak, örneğin sis-tem sesinin mesajı sesli olarak okuması,mesajın göndercisini aramak veya mesajısilmek için seçeneklere sahip olan mesajmenüsüne erişim sağlar.

Ana kaynak TEL halihazırda etkinse, ekrandayeni mesajların gösterildiği bir açılır menügörüntülenir. OK/MENU üstüne basmak, sis-tem sesi aynı anda onu sesli biçimde okurkenseçili mesajın gösterilmesini sağlar. EXITdüğmesi ile okuma kesilir.

17 Tüm cep telefonları tarafından desteklenmez. Bazı cep telefonlarının bildirimlere izin verecek şekilde ayarlanması gerekir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=a51e28b1850c22aac0a801e801db7846&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


DİKKAT

Bağlı cep telefonunun mesajlarını araçiçinde göstermek için, bağlandığında ceptelefonunda aynalama kabul edilmelidir.Cep telefonuna bağlı olarak bu özellikaşağıdaki şekilde etkinleştirilebilir:

• telefonda açılan bir kutu veya bildirimgörüntülenir ve kabul edilir.

• araca Bluetooth® bağlantısı için telefonayarlarında bilgi paylaşımı kabul edilir.

Bazı durumlarda aynalamanın etkinleşebil-mesi için cep telefonunun araçtan ayrılıpyeniden bağlanması gerekebilir.

İlgili bilgiler• Bluetooth® ahizesiz telefon - genel bakış

(s. 57)

• Bluetooth® ahizesiz telefon - ses ayarları(s. 58)

• Menüye genel bakış - Bluetooth® handsf-ree (s. 86)

Bluetooth® ahizesiz telefon - genelbakışBluetooth® ahizesiz telefon için sisteme genelbakış.

Sisteme genel bakış

Mobil telefon

Mikrofon

Direksiyon simidi tuş takımı*

Orta konsoldaki kontrol paneli


27)



Telefonla arama ve cevap vermeTelefon görüşmelerini yapmak için işlevler.

Gelen arama– Müzik sistemi örneğin RADIO veya

MEDIA modunda olsa bile çağrıyı cevap-lamak için OK/MENU düğmesine basın.

Reddedin veya EXIT ile sonlandırın.

Arama menüsündeTelefon modundayken, mevcut arama sıra-sında OK/MENU düğmesine bir kezbasıldığında, aşağıdaki işlevlere erişebilirsiniz:

• Mobil telefon - görüşme eller serbestmodundan mobil telefona aktarılır. Bazımobil telefonlarda bağlantı yarıda kesilir.Bu normaldir. Eller serbest fonksiyonutekrar bağlanmak isteyip istemediğinizisorar.

• Sessiz - ses sistemi mikrofonu susturu-lur.

• Numarayı çevir - rakam tuşlarını kullana-rak üçüncü birisini arama seçeneği (mev-cut arama beklemeye alınır).

Çağrı kaydıÇağrı kaydı her yeni bağlantıda ahizesiz fonk-siyonuna kopyalanır ve sonra bağlantı süre-since güncellenir. Çağrı listesini görmek içinnormal görünümde TUNE düğmesini soladöndürün.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=954233095610d524c0a801e8016149e3&version=2&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03


Telefon modunda bağlı telefon için çağrı kay-dını Telefon menüsü Çağrı listesi altındagörmek mümkündür.

DİKKAT

Bağlı cep telefonunun arama kaydını araçiçinde göstermek için, bağlandığında ceptelefonunda aynalama kabul edilmelidir.


27)



• Bluetooth® ahizesiz telefon - ses ayarları(s. 58)

• Telefon defteri (s. 59)

Bluetooth® ahizesiz telefon - sesayarlarıÇağrı ses seviyesini, ses sistemi ses seviyesinive zil sesi seviyesini ayarlamak mümkündür.

Tlfn arama sesiTelefon görüşmesinin ses seviyesi görüşmesırasında değiştirilebilir. Direksiyon simidi tuştakımını* kullanın veya VOL kumandasını dön-dürün.

Müzik sistemi ses seviyesiMevcut bir çağrı olmaması koşuluyla, müziksistemi ses seviyesine normal biçimde VOLkumandasını döndürerek kumanda edilir.

Gelen bir aramayı alma esnasında bir müzikkaynağı devredeyse otomatik olarak susturu-lur.

Zil sesi seviyesiZil sesi seviyesi SOUND düğmesine basıla-rak, TUNE düğmesi Zil sinyal sesi tarafınadoğru çevrilerek ve OK/MENU düğmesinebasılarak değiştirilebilir. Zil sesi seviyesiniTUNE düğmesini döndürerek ayarlayın veOK/MENU ile ayarı kaydedin.

Çalma sinyalleriAhizesiz fonksiyonun yerleşik sinyali gelençağrılar için kullanılır.

DİKKAT

Bazı cep telefonları için bağlı cep telefonu-nun zil sesi kapatılmaz ve ahizesiz sisteminyerleşik sinyali olarak da kullanılır.


27)


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=a9d6749bf92b3fc3c0a801e801ea5acc&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=9ed300eef6542d3fc0a801e800d00fb8&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

59

Telefon defteriAraç bağlı cep telefonunun telefon defteriniyansıtır ve cep telefonu bağlıyken yalnızca butelefon defterini gösterir.

Telefon defterinin her kullanımı gösterge ekra-nının üst tarafında simgesinin gözükme-sini ve eller serbest işlevinin telefon modunaolmasını gerektirir.

Telefon rehberi çağrı yapanın kişi bilgileriniiçeriyorsa bu bilgiler gösterge ekranındagörüntülenir.

DİKKAT

Bağlı cep telefonunun adres defterini araçiçinde göstermek için, bağlandığında ceptelefonunda aynalama kabul edilmelidir.Cep telefonuna bağlı olarak bu özellikaşağıdaki şekilde etkinleştirilebilir:

• telefonda açılan bir kutu veya bildirimgörüntülenir ve kabul edilir.

• araca Bluetooth® bağlantısı için telefonayarlarında bilgi paylaşımı kabul edilir.

Bazı durumlarda aynalamanın etkinleşebil-mesi için cep telefonunun araçtan ayrılıpyeniden bağlanması gerekebilir.


27)


• Telefon rehberi - kişiler için hızlı arama (s.59)

• Telefon rehberi - orta konsolda karaktertablosu tuş takımı (s. 60)

• Telefon rehberi - kişileri arama (s. 60)

Telefon rehberi - kişiler için hızlıaramaNormal görünümde, kişi listesini görüntülemekiçin TUNE düğmesini sağa çevirin.

Seçmek için TUNE düğmesini döndürün vearamak için OK/MENU düğmesine basın.

Kişinin adının altında varsayılan ayar gereğiseçilmiş telefon numarası bulunur. Kişinin sağtarafında ▼ simgesi gözüküyorsa bu kişi içinkaydedilmiş birden fazla numara vardır.Numaraları göstermek için OK/MENUseçeneğine basın. TUNE düğmesini çevirerekvarsayılan olarak seçilen dışında bir numarayageçip arayın. Aramak için OK/MENU tuşunabasınız.

Kişi adının ilk harfini girmek için orta konsoluntuş takımını kullanmak suretiyle kişi listesindearama yapın. Düğmelerin işlevi için bkz. Tele-fon rehberi - orta konsolda karakter tablosutuş takımı (s. 60).


27)



https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=caa4f959f92845cdc0a801e8007cfb07&version=2&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

60

Telefon rehberi - orta konsoldakarakter tablosu tuş takımıTelefon rehberinde kullanılmak üzere olasıkarakterleri içeren karakter tablosu.

Tuş İşlevi

Boşluk . , - ? @ : ; / ( ) 1

A B C Å Ä Æ À Ç 2

D E F È É 3

G H I Ì 4

J K L 5

M N O Ö Ø Ñ Ò 6

P Q R S ß 7

T U V Ü Ù 8

W X Y Z 9

+ 0 p w

# *


27)



Telefon rehberi - kişileri aramatelefon rehberinde (s. 59) kayıt arama.


Karakter listesi

Giriş modunun değiştirilmesi (aşağıdakitabloya bakınız)

Telefon defteri

Bir kişi bulmak için telefon modunda Telefonmenüsü Kişiler öğesine gidin.


2. Bir sonraki harfle devam edin. Aramasonucu telefon defterinde (3) gösterilir.

03 Infotainment

03


3. Giriş modunu rakam veya özel karakterolarak değiştirmek veya telefon defterinegitmek için TUNE düğmesini girişmodunu (2) değiştirmek için listedekiseçeneklerden birine (aşağıdaki tablodaverilen açıklamalara bakınız) döndürünüz,OK/MENU düğmesine basınız.

123/ABC



=> Telefon defterine (3) çıkartır. Birkayıt seçmek için TUNEdüğmesini döndürün, kayıtlınumaraları ve diğer bilgileri gör-mek için OK/MENU düğmesinebasın.


Metin tekerleği gösterilirken (önceki çizimebakınız) orta konsoldaki bir rakam tuşunabasınca ekranda yeni bir karakter listesi gös-terilir. İstenen harfe veya sayıya gelene kadarrakam tuşuna arka arkaya basmaya devamedin ve sonra bırakın. Sonraki harfle vesayıyla devam edin, vs. Bir düğmeyebasıldığındaki giriş onayı başka bir düğmeyebasıldığında alınır.


27)


Ses tanımaSes tanıma özelliği sürücünün multimedya sis-temi, radyo, Bluetooth® ile bağlanmış bir ceptelefonu veya Volvo'nun navigasyon sistemi *içindeki belirli işlevleri sesle etkinleştirmesinisağlar.

DİKKAT

• Bu bölümdeki mobil telefonun sestanıma kumandası ile ilgili bilgilerBluetooth® bağlı bir cep telefonunukontrol etmek için ses komutlarınınkullanımını anlatır. Bluetooth® bağlantılıbir cep telefonunun kullanılması hak-kında daha fazla bilgi için bkz.Bluetooth® ahizesiz telefon (s. 56).

• Volvo navigasyon sistemi*, sistemikontrol etmek için ses tanıma ve seslikomutlar hakkında daha fazla bilgi içe-ren ayrı bir eke sahiptir.

Ses komutları rahatlık sunar ve sürücünündikkatinin dağılmasını önleyip aracı sürmeyeodaklanmasına ve dikkatini yol ve trafik koşul-larına vermesine yardımcı olur.

UYARI

Sürücü her zaman aracı güvenli bir şekildesürme ve tüm geçerli yol kurallarına uymasorumluluğunu üzerinde taşır.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=aa3d3d81f87f66eac0a801e800483c46&version=2&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03


Ses tanıma sistemi sürücünün ellerini direksi-yon simidinden ayırmaksızın multimedya sis-temi, radyo, Bluetooth® ile bağlanmış bir ceptelefonu ve Volvo'nun navigasyon sistemi*içindeki belirli işlevleri sesle etkinleştirmesinisağlar. Giriş bilgileri kullanıcının vereceği seslikomutlar ve sistemin sesli tekrarlarıyla oluşandiyalog biçimindedir. Ses tanıma sistemiBluetooth® ahizesiz konuşma sistemiyle aynımikrofonu kullanır (bkz. Bluetooth® ahizesiztelefon - genel bakış (s. 57)) ve ses tanımasisteminin yanıtları, aracın hoparlörlerindengelir.

Ses tanıma fonksiyonuna giriş

Direksiyon simidi tuş takımı.

Ses tanıma düğmesi

• Sistemi etkinleştirmek ve sesli komutladiyalog başlatmak için sesli komutdüğmesine (1) basın. Sistem orta konsol-daki gösterge ekranında en sık kullanılankomutları görüntüler.

Ses tanıma sistemini kullanırken aşağıdakihususları aklınızda bulundurun:

• Komut için, sesli ikazdan sonra normalsesinizle normal hızda konuşun.

• Sistem cevap verirken konuşmayın (sis-tem bu esnada komutları anlamaz).

• Aracın kapıları, camlar ve sunroof* kapalıolmalıdır.

• Yolcu bölmesinde arka plan gürültüsüolmasını engelleyin.

DİKKAT

Sürücü hangi komutu kullanacağındanemin değilse "Yardım" diyebilir - sistemgeçerli durumda kullanılabilecek birkaçfarklı komutla yanıt verecektir.

Ses tanıma şu şekilde devre dışı bırakılabi-lir:

• "İptal" diyerek

• EXIT veya başka bir ana kaynakdüğmesine (örn. MEDIA) basın.

Bir cep telefonu bağlamakBir mobil telefonda sesli komutları kullanmakiçin, mobil telefonun kaydedilmesi veBluetooth® ahizesiz sistem vasıtasıyla bağlan-ması gerekir. Bir telefon komutu verilirse vebağlı bir cep telefonu yoksa sistem bununhakkındaki bilgileri verir. Bir cep telefonununkaydedilmesi ve bağlanmasıyla ilgili bilgi içinbkz. Bir Bluetooth® aygıtının kaydedilmesi (s.53).

İlgili bilgiler• Ses tanıma için dil seçenekleri (s. 63)

• Ses tanıma için yardım fonksiyonları (s.63)

• Ses tanıma - ayarlar (s. 64)

• Ses tanıma - ses komutları (s. 64)

• Ses tanıma - hızlı komutlar (s. 64)

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=667e57bff36e9801c0a801e80071c190&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

63

Ses tanıma için dil seçeneklerises tanıma (s. 61) için olası dil seçenekleri, MYCAR menü sisteminde seçilir, bkz. MY CAR(s. 14).

Dil listesi.

Ses tanıma tüm diller için mevcut değildir.Ses tanıma özelliğinin olduğu diller dil liste-sinde bir simge ile işaretlenir - . Dildeğişikliği MY CAR menü sisteminde gerçek-leştirilir; bkz. MY CAR (s. 14).

DİKKAT

Ses tanıma için dili değiştirmek, bütünmenü sistemi için dili de değiştirmedenmümkün değildir.

İlgili bilgiler• Ses tanıma için yardım fonksiyonları (s.

63)


Ses tanıma için yardım fonksiyonlarıses tanıma sistemi (s. 61) tanımanıza yardımcıolacak ve sisteme sesiniz ve aksanınızı öğret-menizi sağlayacak yardımcı fonksiyonlarbulunmaktadır.

• Sesli talimatlar: Sisteme ve komut vermeprosedürüne aşina olmanıza yardımcı ola-cak bir fonksiyondur.

• Ses eğitimi: Ses tanıma sisteminin sesi-nizi ve aksanınızı öğrenmesini sağlayanbir fonksiyondur. Bu fonksiyon bir kulla-nıcı profilinin ses eğitiminin yapılmasıolanağını sağlar.

• Kısa talimatlar: Sistemin nasıl çalıştığıhakkında kısa talimatları okuyan bir fonk-siyon.

DİKKAT

Ses tanıma talimatları ve sesli eğitimsadece araç park halindeyken başlatılabilir.

Sesli talimatlarTalimatlar MY CAR menü sisteminde Ayarlar

Sesli kontrol ayarları Eğitim altındabaşlatılabilir. Menü sisteminin açıklaması için,bkz. MY CAR (s. 14).

Talimatlar, her birinin tamamlanması yaklaşık5 dakika süren 3 derse bölünmüştür. Sistemilk dersle birlikte başlar. Bir dersi atlamak vesonrakine geçmek için üstüne basın. üstüne basarak bir önceki derse geri gidin.

EXIT üstüne basarak talimatları sona erdirin.

Ses uyarlamaSistem söylemeniz için bir dizi ifadeyi gösterir.Ses uyarlama, MY CAR menü sistemindeAyarlar Sesli kontrol ayarları Hoparlöradaptasyonu altında başlatılabilir. Menü sis-teminin açıklaması için, bkz. MY CAR (s. 14).

Ses uyarlama tamamlandıktan sonra profiliseçmeyi (s. 64) Deneyimli kullanıcıKullanıcı ayarı altından gerçekleştirmeyiunutmayın.

Kısa talimatlarSistem ses tanıma için kısa talimatlar okur.Talimatlar ses tanıma düğmesi (s. 61) basıla-rak ve "Kısa talimatlar" denerek başlatılır.



https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=4e97bec4458e7f4fc0a801e801d8cc65&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=52f0db6ff3c41a34c0a801e8016b1ca9&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Ses tanıma - ayarlarses tanıma sistemi (s. 61) için çeşitli ayarlaryapılabilir.

• Kullanıcı ayarı - Ses profili MY CARmenü sisteminde Ayarlar Sesli kontrolayarları Kullanıcı ayarı altından ayar-lanabilir. Varsayılan veya Deneyimlikullanıcı arasında bir seçim yapın.Deneyimli kullanıcı yalnızca ses eğitimi(s. 63) gerçekleştirilmişse seçilebilir. Menüsisteminin açıklaması için, bkz. MY CAR(s. 14).

• Sentetik ses hızı - Sistemin dinamik(önceden kaydedilmemiş) metin okumasesi için okuma hızı MY CAR menü siste-minde Ayarlar Sesli kontrol ayarları

TTS hızı altından değiştirilebilir. Hızlı,Orta ve Yavaş arasında bir seçim yapın.Menü sisteminin açıklaması için, bkz. MYCAR (s. 14).

• Ses tanıma ses düzeyi - Sistemin sesdüzeyi SOUND düğmesine basılarak,TUNE düğmesi Sesli kontrol sesi tara-fına doğru çevrilerek ve OK/MENUdüğmesine basılarak değiştirilebilir. Sesdüzeyini TUNE düğmesini döndürerekayarlayın ve OK/MENU ile ayarı kaydedin.


• Ses tanıma için yardım fonksiyonları (s.63)

Ses tanıma - ses komutlarıÖnceden tanımlanmış ses komutlarıyla mülti-medya sistemi ve Bluetooth® bağlantılı bir ceptelefonu içindeki bazı fonksiyonları sesle kon-trol etmek (s. 61) mümkündür.

Sürücü, ses tanıma düğmesine (s. 61) bas-mak suretiyle sesli komutlarla diyalog başlatır.

Bir diyalog başlatıldıktan sonra gösterge ekra-nında en sık kullanılan komutlar gösterilir.

Sürücü sisteme alıştığında komut diyaloğunuhızlandırıp sistem sorgularını ses tanımadüğmesine kısaca basmak suretiyle atlayabi-lir.

Komutlar birkaç farklı şekilde verilebilirOrtam oynatıcısında bir müzik parçasınıarama komutu birçok aşamada verilebilir veyakısa bir komut olarak verilebilir:

• "Medya araması" > "Parça" - "Medyaaraması" deyin, sistemin yanıt vermesiiçin bekleyin ve ardından "Parça" diyerekdevam edin.

veya

• "Parça arayın" - Kısa komutu bir sırahalinde söyleyin.

İlgili bilgiler• Ses tanıma - hızlı komutlar (s. 64)


• Ses tanıma - radyo (s. 66)

• Ses tanıma - mültimedya (s. 66)

Ses tanıma - hızlı komutlarSes tanıma (s. 61) fonksiyonu, bir dizi önce-den tanımlı hızlı komutla çalıştırılabilir.

Mültimedya sistemi ve telefon için hızlı komut-lar menü sistemi MY CAR içinde AyarlarSesli kontrol ayarları Sesli komut listesi

Genel komutlar, Telefon komutları,Medya komutları, Radyo komutları veNavigasyon komutları* altında bulunabilir.Menü sisteminin açıklaması için, bkz. MYCAR (s. 14).

Her komutun yardım metni komutun bütünkaynaklarda kullanılıp kullanılamayacağınıveya yalnızca bir kaynakta kullanılıp kullanıla-madığını söyler.

İlgili bilgiler• Ses tanıma - ses komutları (s. 64)




03 Infotainment

03

65

Ses tanıma - cep telefonuses kontrolü (s. 61) ile bir Bluetooth® bağlantılıcep telefonuna bir kişiyi aramak veya birnumarayı çevirmek için komut verin.

Aşağıdaki diyaloglar yalnızca örnektir; siste-min yanıtı duruma göre çeşitlilik gösterebilir.

Bir numara çevirinSistem 0'dan (sıfır) 9'a (dokuz) kadar olanrakamları anlar. Bu rakamlar ayrı ayrı olarak,çeşitli rakamları gruplayarak veya tek seferdetüm numara olacak şekilde telaffuz edilebilir.9'dan (dokuz) büyük rakamlardan sistem tara-fından işlenemez, örneğin 10 (on) veya 11 (onbir) mümkün değildir.

Ses komutlatıyla gerçekleştirilen aşağıdakidiyalog bir numarayı çevirir.

1. Kullanıcı şunu söyleyerek diyaloğu başla-tır: "Numara çevir".> Sistem şu şekilde yanıt verir:

"Numarayı söyleyin".

2. Telefon numarasındaki sayıları (ayrı birim-ler olarak, yani "Altı-sekiz-yedi" olarak)söylemeye başlayın.> Duraklamada sistem son söylenen sayı

grubunu tekrar edecektir.

3. Rakamları söylemeye devam edin. Bütünnumara söylendiğinde şunu söyleyerekbitirin: "Tamam".> Sistem numarayı çevirir.

Ayrıca numara "Düzeltme" (en son söylenenrakam grubunu siler) ve "Sil" (telefon numara-sının bütün söylenen kısmını siler) komutlarısöylenerek de değiştirilebilir. "Tekrarla" söy-lendiğinde, sistem bütün söylenen numarayıokuyacaktır.

Bir kişiyi arayınSes komutlarıyla gerçekleştirilen aşağıdakidiyalog telefon defterindeki bir kişiyi arar.

1. Kullanıcı şunu söyleyerek diyaloğu başla-tır: "Kişi ara".> Sistem şu şekilde yanıt verir: "Adı

söyleyin".

2. Kişinin adını söyleyin.> Yalnızca bir kişi bulunduğu takdirde

sistem kişiyi arar, aksi halde sistemdoğru kişiyi bulmak için talimat ver-meye devam eder.

Bir kişinin telefon defterinde birden fazlanumarası varsa, bu durumda isimden sonrasisteme yardım etmek için örneğin "Mobil"veya "İş" demek mümkündür.

Daha fazla komutCep telefonunun ses tanıma kontrolü içindaha fazla komut menü sistemi MY CARiçinde Ayarlar Sesli kontrol ayarlarıSesli komut listesi Telefon komutlarıaltında bulunabilir. Menü sisteminin açıkla-ması için, bkz. MY CAR (s. 14).

İlgili bilgiler• Ses tanıma - radyo (s. 66)


03 Infotainment

03

66

Ses tanıma - radyoses kontrolü (s. 61) ile radyoyu örneğin istas-yon değiştirmek için kumanda edin.


İstasyon değiştirSes komutlarıyla yapılan aşağıdaki diyalogradyo istasyonunu değiştirir.

1. Kullanıcı şunu söyleyerek diyaloğu başla-tır: "İstasyon seç".> Sistem şu şekilde yanıt verir:

"İstasyonun edını söyleyin".

2. Radyo istasyonunun adını söyleyin.> Sistem radyo istasyonu yayınına geçer.

Frekans değiştirSistem 87.5 (seksen yedi nokta beş) ve 108.0(yüz sekiz nokta sıfır) arasındaki sayıları algı-lar.

Ses komutlarıyla yapılan aşağıdaki diyalogradyo frekansını değiştirir.

1. Kullanıcı şunu söyleyerek diyaloğu başla-tır: "Frekans".> Sistem şu şekilde yanıt verir:

"Frekansı söyleyin".

2. 87.5 ve 108.0 megahertz arasında bir fre-kans söyleyin.> Sistem radyo frekansına geçer.

Daha fazla komutRadyonun ses tanıma kontrolü için daha fazlakomut menü sistemi MY CAR içinde Ayarlar

Sesli kontrol ayarları Sesli komutlistesi Radyo komutları altında bulunabilir.Menü sisteminin açıklaması için, bkz. MYCAR (s. 14).

İlgili bilgiler• Ses tanıma - cep telefonu (s. 65)


Ses tanıma - mültimedyaSes kontrolü (s. 61) mültimedya sistemininörneğin kaynak veya şarkı değiştirmesi için.


Kaynak değiştirSes komutlarıyla yapılan aşağıdaki diyalogmedya kaynağını değiştirir.

– Kullanıcı şunu söyleyerek diyaloğu başla-tır: "Disk".> Sistem CD/DVD oynatıcıya geçer.

Diğer kaynaklara bunun yerine örneğin"Bluetooth", "TV" veya "USB" denilerek eri-şilir. Kaynakların o anda neyin bağlı olduğunagöre ve kaynakta oynatılabilecek bir medya-nın olup olmadığına göre değişmesi olanaklı-dır. Bir medya kaynağı mevcut değilse, sistembunun nedenini açıklar.

Parça değiştirSistem 0 (sıfır) ila 99 (doksan dokuz) arasın-daki sayıları algılar. 99 (doksan dokuz) sayı-sından yukarıda olan sayılar sistem tarafındanalgılanamaz, örneğin 100 (yüz) veya 101 (yüzbir) mümkün değildir.

03 Infotainment

03

67

Ses komutlarıyla yapılan aşağıdaki diyalogparçayı değiştirir.

1. Kullanıcı şunu söyleyerek diyaloğu başla-tır: "Parça seç".> Sistem şu şekilde yanıt verir: "Parça

numarasını söyleyin".

2. Parça numarasını söyleyin (tek bir numaraolarak, örn. "Yirmi üç" olarak, "İki üç"olarak değil).> Sistem etkin medya kaynağı için o

parça numarasına geçer.

Medya arayınSes komutlarıyla yapılan aşağıdaki diyalogmedya için arama yapar.

1. Kullanıcı şunu söyleyerek diyaloğu başla-tır: "Medya ara".> Sistem muhtemel arama kategorilerin-

den oluşan sayılı bir liste görüntüler veşu şekilde yanıt verir: "Medya aramasıiçin bir sıra numarası seçin veya birkategori söyleyin".

2. Bir sıra numarası veya bir arama katego-risi söyleyin.> Sistem, doğru medyayı bulmak için

daha fazla talimat verir.

Daha fazla komutMültimedya sisteminin ses tanıma kontrolüiçin daha fazla komut menü sistemi MY CARiçinde Ayarlar Sesli kontrol ayarları

Sesli komut listesi Medya komutlarıaltında bulunabilir. Menü sisteminin açıkla-ması için, bkz. MY CAR (s. 14).

İlgili bilgiler• Ses tanıma - cep telefonu (s. 65)


İnternete bağlı araçAracı İnternete bağladığınızda aplikasyonlar (s.70) yoluyla navigasyon hizmetleri, İnternetradyosu ve müzik servislerini ve aracın dahiliİnternet tarayıcısını (s. 72) kullanma olanağıelde edersiniz.

Araç İnternete bağlandığında, ilave program-ları (uygulamalar) kullanmak mümkündür.Mevcut olan uygulamalar çeşitlilik gösterebilir,ancak uygulama tipi örneğin navigasyon ser-vislerini, sosyal medyayı, internet radyosunuve müzik servislerini içerebilir. Araçta internetaraması yapmak ve internetten bilgi görüntü-lemek için basit bir web tarayıcısı vardır.

||03 Infotainment

03


aracın yerleşik modemi (s. 69)*18 ile veyacep telefonundan Bluetooth® ile İnternet'ebağlanın. Cep telefonunun öncelikle aracakaydedilmesi ve bağlanması gerekir. Bundansonra otomatik olarak bağlanır.

İnternet bağlantısı cep telefonu ile yapılırsa,kısa mesaj okumak veya arama yapmak gibidiğer cep telefonu işlevlerini kullanmak damümkündür, bkz. Bluetooth® ahizesiz telefon(s. 56).

Cep telefonu ve ağ operatörü İnternet bağlan-tısının dağıtımını desteklemelidir (İnternetbağlantısını paylaşarak) ve abonelik veritrafiğini kapsamalıdır.

DİKKAT

İnternet (veri trafiği) kullanılırken verileraktarılır ve bu durum maliyetli olabilir.

Veri dolaşımının etkinleştirilmesi duru-munda ekstra ücretler uygulanabilir.

Veri trafiği maliyeti için ağ operatörünüzedanışın.

Aracı internete bağlayınBağlantı seçeneğini seçin:

• Bluetooth®

1. Öncelikle cep telefonu araca kaydedilmelive bağlantısı kurulmalıdır (s. 53).

2. Araç zaten İnternete bağlıysa, MY CARöğesine basın, Ayarlar İnternetayarları Bluetooth öğesini seçin.

Gelecekte, araç otomatik olarak bağlanacak-tır.

• Araç modemi*19

Araç modemi ile bağlanmak için bkz. Araçmodemi* (s. 69).

Ağ bağlantısını iptal edin

MY CAR öğesine basın, Ayarlar İnternetayarları Yok öğesini seçin. Araç İnternetebağlanmayacaktır.

İnternet bağlantısı zayıf veya yokAktarılan veri miktarı araçta kullanılan servis-lere veya aplikasyonlara dayalıdır. Örneğin,

ses dosyalarının oynatılması iyi bağlantı vegüçlü sinyal isteyen büyük veri miktarlarıgerektirebilir.

• Cep telefonundan araca

Bluetooth bağlantısının hızı, cep telefonununaraçtaki konumuna bağlı olarak değişebilir.Cep telefonunu aracın ses ve medya siste-mine yaklaştırarak sinyal gücünü arttırın. Ara-larında herhangi bir engel bulunmadığındanemin olun.

• Cep telefonundan ağa

Mobil ağın hızı mevcut lokasyondaki kapsamaalanına dayalı olarak değişir. Örneğin tünel-lerde, dağların arkalarında, derin vadilerdeveya iç mekanlarda kapsama alanı zayıf olabi-lir. Bağlantı hızı aynı zamanda ağınızlayaptığınız anlaşmanızla da ilgilidir.

DİKKAT

Veri trafiği ile ilgili problemler halinde, ağoperatörünüz ile bağlantı kurun.

İlgili bilgiler• Ekrandaki simgeler (s. 31)


18 Yalnızca Volvo On Call sahibi araçlar19 Yalnızca Volvo On Call sahibi araçlar

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=77fe09f721b24291c0a801e800be601c&version=2&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=8e44c4272243c934c0a801e80085fac8&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

}}* İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. 69

Araç modemi*20

Araçta, aracı İnternete bağlamak için kullanıla-bilecek bir modem vardır. İnternet bağlantısınıWi-Fi üzerinden dağıtmak da mümkündür.

İnternet bağlantısı

1. Kişisel SIM kartınızı torpido gözündebulunan yerin içine takın.

2. MY CAR öğesine basın, Ayarlarİnternet ayarları Araç modemiöğesini seçin.> Araç şimdi internete bağlıdır ve internet

fonksiyonlarını kullanmak mümkündür,bkz. İnternete bağlı araç (s. 67).

İnternet bağlantısını kapatmak için, MY CARdüğmesine basın, Ayarlar İnternet

ayarları Araç modemi Yok öğesiniseçin.

DİKKAT




Wi-Fi-bağlantı noktasını paylaşın

Araç internete araç modemindenbağlandığında, internet bağlantısını (Wi-Fi-bağlantı noktası) dağıtmak ve böylece araçmodemini başka cihazların da kullanabilme-sini sağlamak mümkündür.

Ağ operatörü (SIM kart) internet bağlantısınındağıtımını destekliyor olmalıdır (internetbağlantısı dağıtımı).

1. MY CAR düğmesine basın, Ayarlarİnternet ayarları Araç Wi-Fi kablosuzeriş. alanı öğesini seçin

Wi-Fi ağının adını girin (SSID) ve bir parolagirin. İsim 6-32 karakter ve şifre 10-63karakter uzunluğunda olmalıdır. Adı ve şif-reyi daha sonra değiştirmek mümkündür.

2. Kutucuğu işaretleyerek aracın Wi-Fibağlantı noktasını etkinleştirin.> Şimdi harici cihazların aracın Wi-Fi-

ağına bağlanmaları mümkündür.

İnternet bağlantısının dağıtımını devre dışıbırakmak için - kutucuğun işaretini kaldırın.

DİKKAT

Wi-Fi-erişim noktalarının etkinleştirilmesidurumunda ağ operatörünüz ayrıca ücretuygulayabilir.


Aracın Wi-Fi- ağına en fazla 8 araç bağlanabi-lir. Bağlı cihazların sayısı MY CAR düğmesinebasılarak gösterilir, Ayarlar İnternetayarları öğesini seçin.

20 Yalnızca Volvo On Call sahibi araçlar.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d9b0c38bf408900cc0a801e80157ff47&version=2&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03

70

Aracın Wi-Fi ağına bağlı cihazların sayısı.

Aracın Wi-Fi bağlantı noktasına bağlı aygıtlarıgörüntülemek için MY CAR öğesine bastıktansonra Ayarlar İnternet ayarları AraçWi-Fi kablosuz eriş. alanı öğesini seçin.

Wi-Fi ağ teknolojisi ve güvenliği

Wi-Fi ağının atanmasında 2,4GHz frekans kul-lanılır. Aynı anda frekans üstünde birden fazlacihaz işlem görüyorsa, bu durum bozulmuşbir performansa yol açabilir.

• Frekans - 2.4 GHz.

• Standartlar - 802.11 b/g/n.

• Güvenlik sertifikası - WPA2-AES-CCMP.

• Araç modeminin anteni aracın tavanınatakılmıştır.

İnternet bağlantısı zayıf veya yokBkz. İnternete bağlı araç (s. 67).

İlgili bilgiler• İnternete bağlı araç (s. 67)

• Ekrandaki simgeler (s. 31)

AplikasyonlarAplikasyonlar (apl.) araç internete bağlıysa kul-lanılabilecek olan uygulamalardır. Mevcut olanuygulamalar çeşitlilik gösterir, ancak uygulamatipi örneğin navigasyon servislerini, sosyalmedyayı, internet radyosunu ve müzik servis-lerini içerebilir.

Sistemin temel çalışması için bkz. Sisteminçalıştırılması (s. 27) ve Menü navigasyonu (s.29).

Uygulamaların kullanılması için araç öncelikleİnternete bağlı (s. 67) olmalıdır.

Araç kablosuz İnternete bağlandığında ekra-nın sağ üst köşesinde bir symbol (s. 31) sem-bolü görüntülenir. Herhangi bir internetbağlantısı mevcut değilse, bu durum konu-sunda ekranda bilgi verilecektir.

DİKKAT





03 Infotainment

03


Orta konsoldaki bağlantı düğmesine basınve Uygulamalar mevcut uygulamaları görün-tülemek için21 öğesini seçin. Listeden biruygulama seçin ve OK/MENU ile kullanmayabaşlayın.

Uygulamalar araca internetten indirilir ve ora-dan çalıştırılır. Uygulamalar açılırken her defa-sında yüklenirler (güncellenirler), bu da biruygulama her kullanıldığında İnternet bağlan-tısının gerekli olduğu anlamına gelir.

Bazı uygulamalar konum bilgisi gerektirir.Konum bilgisi paylaşıldığında ekranda sembolü gösterilir.

Oturum açBazı uygulamalar/servisler için oturum açıl-ması gerekir. İki tür vardır:

• Bazı uygulamalar uygulama/servissağlayıcısına kaydolmayı gerektirebilir.Uygulama açıldığında oturum açma gere-kip gerekmediği konusunda bilgilendirilir-siniz. Kaydolmak veya oturum açmaküzere mevcut bir hesabı kullanmak içinekrandaki talimatları takip edin.

• Belirli uygulamalar/servisler, kişisel birVolvo ID ile oturum açmayı gerektirir. Kay-dolun veya mevcut bir hesabı kullanın veörneğin bir harita hizmetinden İnternetüzerinden doğrudan navigasyon uygula-masına veya Volvo'nun navigasyon siste-mine*22 bir adres gönderme gibi çoksayıda faydalı hizmete erişin. Daha fazlabilgi ve hesap oluşturma için bkz. VolvoID (s. 11).

Navigasyon servisleriNavigasyon servisleri önceden ayarlanmışolan varış noktasına yönlendiren yol bilgilerinivermektedir. Tavsiye edilen bütün güzergahbilgilerinin güvenilir olduğu garanti edilmezçünkü hava durumundaki ani değişiklikler gibinavigasyon sisteminin kapasitesinin ve kararverme gücünün dışındaki bazı durumlar mey-dana gelebilir.

UYARI

Aşağıdaki gözetin.

• Tüm dikkatinizi yola verin ve yalnızcasürüşe odaklanın.

• Bütün geçerli trafik kurallarına uyun vearacı sağduyulu kullanın.

• Hava koşullarına veya bazı dönemler-deki yol koşullarına bağlı olarak, bazıtavsiyeler daha az güvenilir olabilir.

DİKKAT

Daha fazla işlev ve harita veri güncelleme-leri içeren Sensus Navigation seçeneğineyükseltmek mümkündür. Satıcınıza danı-şın.

İlgili bilgiler• Ekrandaki simgeler (s. 31)

• Web tarayıcı (s. 72)


21 Mevcut uygulamalar zaman içinde değişebilir ve donanım seviyesi ve pazara göre çeşitlilik gösterebilir.22 Sensus Navigation.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=3dd86b769a16d754c0a801e800ae2b15&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

72

Web tarayıcıAraçta internet araması yapmak ve internettenbilgi görüntülemek için yerleşik bir web tarayı-cısı vardır.

Temel yönetim işlemleri için, sistem yönetimi(s. 27) ve menü yönetimi (s. 29) bölümleriniokuyun.

Web tarayıcısı basit bir tiptedir ve metin vegörüntülerde HTML 4 standardını destekler.İnternet tarayıcısı hareketli görüntüleri, video-ları ve ses akışını desteklemez. Dosyalarıindirmek ve kaydetmek mümkün değildir.

Web tarayıcısının kullanılması için araç önce-likle İnternete bağlı (s. 67) olmalıdır.

DİKKAT




DİKKAT

İnternet tarayıcısı sürüş sırasında kullanıla-maz.

Orta konsol üstündeki Bağlan düğmesinebasın ve Web tarayıcı öğesini seçin.

Bluetooth® kullanılarak İnternetebağlanıldığında ekranın üst sağ köşesindeBluetooth® sembolü (s. 31) gösterilir.

Herhangi bir internet bağlantısı mevcutdeğilse, bu durum konusunda ekranda bilgiverilecektir.

Arama işlevi


Karakter listesi.


Yakın zamanda ziyaret edilen web sayfa-ları (geçmiş).

Bir web adresine örn. http://mobile.volvocars.com adresine girmek içinpapatya tekerleğini kullanın.



3. Giriş modunu rakam veya özel karakterolarak değiştirmek, girilen adresi yükle-mek veya geçmişe gitmek için TUNEdüğmesini giriş modunu (2) değiştirme lis-tesindeki seçeneklerden birine (aşağıdakitabloda verilen açıklamalara bakınız) dön-dürün, OK/MENU düğmesine basın.

123/ABC

OK/MENU düğmesiyle harfler verakamlar arasında geçiş yapınız.

=> Geçmişe (3) gider. Bir web adresiURL'si seçmek için TUNEdüğmesini döndürün, adrese git-mek için OK/MENU düğmesinebasın.

Git OK/MENU ile girilen web adresiURL'sini yükler.


https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=3822fb1630c7cd1ac0a801e80023a6bc&version=2&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

}}73

aIA OK/MENU ile küçük harf vebüyük harf arasında değişir.

| | } Metin tekerinden Adres: alanınadeğişir. TUNE ile imleci hareketettirin. EXIT ile yanlış yazılanlarısilin. Metin tekerine dönmek içinOK/MENU düğmesine basın.

Kontrol panelindeki rakam ve harfdüğmelerinin Adres: alanınıdüzenlemek için kullanılabi-leceğine dikkat edin.


Metin tekerleği gösterilirken (önceki çizimebakınız) orta konsoldaki bir rakam tuşunabasınca ekranda yeni bir karakter listesi gös-terilir. İstenen harfe gelene kadar rakamtuşuna arka arkaya basmaya devam ediniz vesonra bırakınız. Bir sonraki harfle devam edin.Bir düğmeye basıldığındaki giriş onayı başkabir düğmeye basıldığında alınır.

Bir rakam girmek için ilgili rakam tuşunu basılıtutunuz.

Web tarayıcı içinde gezinmekBağlantılar arasında gezinmek veya web say-fasında dolaşmak için TUNE düğmesini çevi-rin. Seçilen/vurgulanan bağlantıyı etkinleştir-mek için OK/MENU üstüne basın.

İmlecin bir web sayfasında hareket ettirilmesi.

İmleç orta konsolda bulunan tuş takımı ilesayfada serbestçe gezdirilebilir.

Açılır menüye orta konsoldaki 5 numaralıdüğmeden erişilir. Alternatif olarak imleci tık-lanamayan bir alana getirin ve OK/MENUdüğmesine basın.

FonksiyonlarMevcut işlevlere açılır menü üzerinden ortakonsoldaki 5 numaralı düğmeden erişilir.Alternatif olarak imleci tıklanamayan bir alanagetirin ve OK/MENU düğmesine basın.

• Geri - Bir önceki sayfaya geri gider.

• İleri - Eğer geri çıktıysanız, sayfaya git-mek için ileri doğru ilerlemek mümkündür.

• Yeniden yükle - Sayfayı günceller.

• Durdur - Sayfayı yüklemeyi durdurur vegeri gider.

• Yeni sekme - Yeni bir sekme/sayfa oluş-turun. Aynı anda en fazla dört sekme açıkolabilir.

• Sekmeyi kapat - Sekmeyi/sayfayı kapa-tır.

• Yakınlaştır/Uzaklaştır - Sayfayı büyütür/küçültür.

• Yer imi ekleYer imi sil - Her ziyaretedildiğinde bir web sayfası adresi yazmakyerine, sayfa için hızlı bir bağlantı (yer imi)kaydetmek mümkündür. Maksimum 20yer imi saklanabilir.

• Ayarlar - İnternet tarayıcısının görüntü-leme ve bilgi yönetiminin uyarlanmasıkonusunda ayrıntılı bilgi almak içinaşağıya bkz.

– SETUP

• Yer imleri - Yeniden adlandır, Yenidensırala veya Sil.

• İçerik filtreleme - Web sayfalarının iste-nilen şekilde gösterilmesi için belirli uyar-lamaların yapılması mümkündür.Aşağıdaki işlevler etkinleştirilebilir/devredışı bırakılabilir: Görüntüleri göster,Açılır pencereleri engelle veJavaScript'leri etkinleştir.

• Çerezleri kabul et - Çerezler, kaydedilenküçük metin dosyalarıdır. İnternet sayfala-rında belirli işlevlerin kullanılmasını veİnternet sayfasının sahibinin ziyaretçilerinhangi sayfalarda gezindiği gibi istatistikibilgiler oluşturmasını mümkün kılar.

||03 Infotainment

03


• Metin boyutu - Kullanılacak olan karakterbüyüklüğünü seçin: Büyük, Orta veyaKüçük.

• Tarama verilerini temizle – Çerezler,tarama geçmişi ve önbellek silinecek.

• FAV tuş opsiyonları -Bazı fonksiyonlarıFAV düğmesi ile bağlantılandırmak müm-kündür. Bağlanan fonksiyon bundansonra basitçe FAV düğmesine basılaraketkinleştirilir, bkz. Favoriler (s. 32).

İlgili bilgiler• Menü genel görünümü - web tarayıcısı (s.

86)

• Ekrandaki simgeler (s. 31)


• Menü genel görünümü - web tarayıcısı (s.86)

TV*TV resmi sadece araba dururken görünür.Aracın hızı 6 km/saat'in üzerinde ise resimkaybolur fakat ses duyulmaya devam eder.Araç durduğunda resim yeniden görünür.

TV fonksiyonları, kumandaya genel bakış.


DİKKAT

Bu sistem sadece MPEG-2 veya MPEG-4formatında yayın yapan ve DVB-T standar-dını izleyen ülkelerdeki TV yayınlarını des-tekler. Sistem analog yayınları destekle-mez.

DİKKAT

TV resmi sadece araba dururken görünür.Aracın hızı 6 km/saat'in üzerinde ise resimkaybolur fakat ses duyulmaya devam eder.Araç durduğunda resim yeniden görünür.

DİKKAT

Sinyal alımı sinyalin gücüne ve kalitesinebağlıdır. Sinyal aktarımı yüksek binalarveya TV vericisinin çok uzakta olması gibinedenlerden dolayı bozulabilir. Ülke içeri-sinde bulunduğunuz yer de kapsam sevi-yesini etkileyebilir.

ÖNEMLİ

Bazı ülkelerde bu ürün için bir TV lisansıgerekir.

TV izleme– MEDIA seçeneğine basın, ekranda TV

gösterilinceye kadar TUNE seçeneğiniçevirin, OK/MENU seçeneğine basın.> Arama işlemi başlar ve kısa bir süre

sonra en son kullanılan kanal gösterilir.

Kanal değiştirmeKanal aşağıdaki şekilde değiştirilebilir:

• TUNE düğmesini döndürünüz, bölgedemevcut olan kanalların listesi gösterilir. Bukanallardan herhangi biri halihazırda kayıt-lıysa kanal adının sağ tarafında kayıtnumarası gösterilir. İstediğiniz kanala eri-

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=150ac40d639ebd40c0a801e800df903d&version=3&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=d2cce332e4912763c0a801e800a603c5&version=1&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=0f12185107c2a076c0a801e800543d0c&version=4&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=eac1f9fed7b61947c0a801e8005fe8ef&version=4&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


şene kadar TUNE düğmesini döndürmeyedevam edin ve OK/MENU düğmesinebasın.

• Ön ayar düğmelerine (0-9) basarak.

• / düğmelerine kısaca basmaksuretiyle bölgedeki bir sonraki mevcutkanal gösterilir.

DİKKAT

Araç bir ülke içerisinde örneğin bir şehir-den diğerine seyahat ettiğinde, frekansaralığı değişebileceğinden, önceden ayar-lanmış olan frekanslar yeni yerde olmaya-bilir. Ardından başka bir arama yapın veyeni bir ön ayarlılar listesi kaydedin; bkz.Mevcut TV kanallarını ön ayarlılar olarakkaydedin (s. 76).

DİKKAT

Ön ayarlı düğmelerle sinyal alınmıyorsa,bunun sebebi aracın artık TV kanallarınıntarandığı bölgede olmamasından kaynakla-nabilir, örneğin Almanya'dan Fransa'yagidildiğinde. Ardından yeni bir ülke seçimive yeni bir arama yapılması gerekebilir.

İlgili bilgiler• TV* kanallarını/Ön ayar listesini arama (s.

75)

• TV* - kanal yönetimi (s. 76)

• Geçerli TV* programı hakkında bilgi (s.76)

• Teletext* (s. 77)

• Görüntü ayarları (s. 47)

• TV* kanalı sinyali kaybedildi (s. 77)

• Menüye genel bakış - TV* (s. 88)

TV* kanallarını/Ön ayar listesini aramaTV kanalları arandıktan sonra, bulunan kanallarönayar listesine kaydedilir.

1. OK/MENU'de TV moduna basın.

2. TUNE düğmesini TV menüsü'ne döndü-rün ve OK/MENU düğmesine basın.

3. TUNE düğmesini Ülke seç'ne döndürünve OK/MENU düğmesine basın.> Önceden bir veya daha fazla ülke seçil-

diyse, listede görüntülenirler.

4. TUNE düğmesini ya Diğer ülkeler'e yada önceden seçilmiş ülkelerden birinedöndürün. OK/MENU düğmesine basınız.> Tüm mevcut ülkelerin listesi gösterilir.

5. TUNE düğmesini istediğiniz ülkeye(örneğin İsveş) ve OK/MENU tuşunabasın.> Mevcut TV kanallarının otomatik taran-

ması işlemi başlar, bu işlem bir müddetsürebilir. Bu esnada bulunun ve önayarlara eklenen her bir kanalın numa-rası gösterilir. Tarama işlemi tamam-landığında bir mesaj gösterilir ve resimgösterilir. Bir ön ayar listesi (azami 30kanal) oluşturulmuş ve kullanıma hazır-dır. Kanal değiştirmek için, bkz. Kanaldeğiştirme (s. 74).

Tarama ve ön ayar kaydetme işlemi EXIT ileiptal edilebilir.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=5dfc7d7cf7901ec6c0a801e80194ba5c&version=3&language=tr&variant=TR

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=52f287b407ad960cc0a801e801cffb21&version=4&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03



27)

• TV* (s. 74)

• TV* - kanal yönetimi (s. 76)

TV* - kanal yönetimiÖn ayar listesi düzenlenebilir. Ön ayar liste-sinde gösterilen kanalların sırasını değiştirebi-lirsiniz. Bir TV kanalı önayar listesinde birdenfazla yere sahip olabilir. Ayını zamanda TVkanalı konumları önayar listesinde değişebilir.

Ön ayar listesindeki yerini değiştirmek için TVmodunda TV menüsü Ön ayarlıistasyonlar'ye gidin.

1. TUNE düğmesini listede hareket ettirmekistediğiniz kanala döndürün ve OK/MENUile onaylayın.> Seçilen kanal işaretlenir.

2. TUNE düğmesini listedeki yeni yerinedöndürün ve OK/MENU ile onaylayın.> Kanallar birbirleriyle yer değiştirir.

Ön ayarlı kanallardan sonra (azami 30) böl-gede mevcut olan diğer tüm kanallar gelir. Birkanalı ön ayar listesinde daha yukarı taşımakmümkündür.


27)

• TV* (s. 74)

• TV* kanallarını/Ön ayar listesini arama (s.75)

Geçerli TV* programı hakkında bilgiGeçerli program, sonraki program ve başlamasaati hakkında bilgi almak için INFO düğme (s.27) basın.

INFO düğmesine bir kez daha basılırsa mev-cut program hakkında bazen başlama vebitme zamanları ve mevcut programın özetigibi bilgiler görüntülenebilir.

TV görüntüsüne geri dönmek için birkaçsaniye bekleyin ve EXIT'e basın.


27)

• TV* (s. 74)

03 Infotainment

03


Teletext*Teletext'e bakmak mümkündür.

Aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Uzaktan kumandadaki tuşuna bası-nız.

2. Sayfa seçmek için rakam tuşlarıyla (0-9)sayfa numarasını (3 basamaklı) girin.> Sayfa otomatik olarak gösterilir.

Bir sonraki sayfaya gitmek için yeni sayfanumarasını giriniz veya uzaktan kumandadüğmelerine basınız / .

EXIT tuşuyla veya uzaktan kumandadaki düğmesine basarak TV ekranına geri

dönünüz.

Teleteksi ayrıca uzaktan kumanda üzerindekirenkli düğmelerle kontrol etmek mümkündür.


27)

• TV* (s. 74)


TV* kanalı sinyali kaybedildiİzlenen TV kanalının sinyali kaybolduğu tak-dirde, görüntü donacaktır. Sinyal gerigeldiğinde, görüntü tekrar oynamaya başlar.

İzlenen TV kanalının sinyali kaybolduğu tak-dirde, görüntü donacaktır. Bundan kısa birsüre sonra, mevcut TV kanalının sinyalininkaybolduğunu bildiren bir mesaj belirir vekanal için yeni bir arama devam ettirilir. Sinyalgeri döndüğünde, TV kanalının görüntüsüanında tekrar başlar. Mesaj görüntülendiğindekanalı değiştirmek her zaman mümkündür.

Sinyal yok mesajı görüntüleniyorsa, budurum, sistemin hiçbir TV kanalı için sinyalalınmadığını tespit etmesinden kaynaklanır.Bunun muhtemel bir nedeni, bir sınırın geçil-miş olması ve sistemin yanlış ülkeye ayarlıolması olabilir. Bu durumda, TV*kanallarını/Ön ayar listesini arama (s. 75) ileuyacak şekilde doğru ülkeye geçiş yapın.


27)

• TV* (s. 74)

Uzaktan kumanda*Uzaktan kumanda infotainment sistemindekitüm fonksiyonlar için kullanılabilir. Uzaktankumandanın düğmeleri orta konsoldaki veyadireksiyon simidi tuş takımındaki* düğmelerleaynı işlevlere sahiptir.

||03 Infotainment

03


Orta konsoldaki TUNE düğmesine karşılıkgelir.

Uzaktan kumandayı kullanırken ilk önce Fkonumu için uzaktan kumandanın

düğmesine basın. Daha sonra uzaktankumandayı orta konsoldaki INFO düğmesinin(s. 27) sağındaki IR alıcısına yöneltin.

UYARI

Cep telefonu , kamera, aksesuar vb. içinuzaktan kumandalar gibi hareketli nesneleritorpido gözü veya diğer eşya gözlerindetutunuz. Aksi takdirde, ani bir frenlemeveya çarpışma durumunda arabadaki yol-cuların yaralanmalarına sebep olabilirler.

DİKKAT

Uzaktan kumandanın doğrudan güneşışığına maruz kalmasına izin vermeyin (örn.gösterge paneli üzerinde) - aksi takdirdepillerle ilgili sorunlar meydana gelebilir.


27)

• Uzaktan kumanda* - fonksiyonlar (s. 78)

• Uzaktan kumanda* - pilin değiştirilmesi (s.79)

Uzaktan kumanda* - fonksiyonlarUzaktan kumanda kullanılarak kumanda edile-bilecek olası fonksiyonlar.

Tuş İşlevi

F = Ön gösterge ekranı

L ve R = Olanaklı seçeneklerdeğil.

Navigasyona geç*

Radyo kaynağına değiştirin (e.g.AM)

Medya kaynağı olarak değiştirin(örn. Disk, TV*)

Bluetooth® eller serbest 'e geç

Kaydır/geri sar, parça/şarkıdeğiştir

Oynat/duraklat

Durdur

Kaydır/ileri sar, parça/şarkıdeğiştir

Menü

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=e1cce449a24dd10dc0a801e800d8dbbf&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03


Tuş İşlevi

Önceki, işlevi iptal eder, girilenkarakterleri siler

Yukarı/aşağı dolaşma

Sağa/sola dolaş

Seçim işlemini onaylayın veyaseçilen kaynağın menü siste-mine gidin

Ses seviyesi, azalt

Ses seviyesi, artır

0-9 Kayıtlı kanallar, numara ve harfgirişi

Sık kullanılan ayarlar için kısayollar

Mevcut program, şarkı, vs. hak-kında bilgiler. Ayrıca göstergeekranında gösterilebilecek olan-dan fazla bilgiler bulunduğundada kullanılabilir

Dublaj lisanı seçimi

Tuş İşlevi

Alt yazılar, lisan seçimi

Teletext*, Aç/Kapa


27)


Uzaktan kumanda* - pilindeğiştirilmesiInfortainment sistemi için uzaktan kumandapillerinin değiştirilmesi.

DİKKAT

Pilin ömrü normalde 1 - 4 yıl arasındadır vebu süre uzaktan kumandanın nasıl kulla-nıldığına bağlıdır.

Uzaktan kumanda dört adet AA/LR6 tipindepille çalışır.

Uzun seyahatler için yanınıza fazladan pil alı-nız.

1. Pil kapağının tırnağını aşağıya ittirin ve pilkapağını infrared merceği yönünde kaydı-rın.

2. Kullanılmış pilleri çıkarınız ve pil bölmesin-deki simgelere göre yeni pilleri takınız.

3. Kapağı geri takın.

https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=09df7c4807406317c0a801e8008f5d56&version=1&language=tr&variant=TR

||03 Infotainment

03


DİKKAT

Bitmiş pilleri çevresel olarak güvenli birşekilde atık toplamaya kazandırın.

İlgili bilgiler• Uzaktan kumanda* (s. 77)

Infotainment - menüye genel bakışInfotainment sistemi menülerindeki olası seçe-nekler ve ayarlara genel bakış.

Bir menü çubuğu üstündeki metin griyse, buseçeneği tercih etmek mümkün değildir.Bunun nedeni araçta bu fonksiyonun bulun-maması, kaynağın etkin veya bağlı olmamasıveya kaynak içinde herhangi bir şey olmamasıolabilir.

RADYO• AM (s. 81)23

• FM (s. 81)

• DAB (s. 82)

MEDYA• CD/DVD Ses (s. 82)

• DVD Video (s. 83)

• Sabit disk sürücüsü (HDD) (s. 83)

• iPod (s. 84)

• USB (s. 84)

• Medya Bluetooth® (s. 85)

• AUX (s. 85)

• TV (s. 88)*

TEL.• Bluetooth® eller serbest (s. 86)

• Web tarayıcı (s. 86)


27)



https://voice.cbg.com:443/cmsweb/workspace/item/metadata/details.do?io=f57762d00c5b5556c0a801e8011085c8&version=1&language=tr&variant=TR

03 Infotainment

03

81

Menüye genel bakış - AMAM radyo için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış.

AM menüsüA Bkz.

Ön Ayarlı İstsynlar Göster (s. 38)

FAV tuş opsiyonları (s. 32)

Fonksiyon yok

Ön Ayarlı İstsynlar Göster (s. 38)

A V60 Plug-in Hybrid için geçerli değildir


• Infotainment - menüye genel bakış (s. 80)

Menüye genel bakış - FMFM radyo için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış.

FM menüsü Bkz.

TP (s. 40)

Alternatif frekans

Göster

Radyo metni (s. 41)

Ön ayarlı istasyonlar (s. 38)

Yok

İstasyon ayarlama yöntemi (s. 36)

İstasyon listesi (s. 37)

Elle ayar (s. 37)


Fonksiyon yok

Metne / Ön Ayarlıİstasyona Geç

(s. 41) ve(s. 38)



03 Infotainment

03


Menü genel görünümü - Dijital radyo(DAB)*DAB radyo* için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış.

DAB menüsü* Bkz.

Program türü (PTY) filtreleme (s. 40)

Göster

Sanatçı/Başlık

Radyo metni (s. 41)


Yok

DAB-DAB bağlantısı (s. 42)


Fonksiyon yok

Bilgi göstermeye geç



Menüye genel bakış - CD/DVD SesCD/DVD Ses için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış.

Disk menüsü Bkz.

Oynat/Duraklat (s. 43)

DurdurA

Medya arama (s. 45)

Rasgele çal (s. 44)

Gracenote® seçenekleri

Gracenote® veritabanı

Gracenote® sonuçları


Fonksiyon yok



A Sadece DVD disklerinde geçerlidir.



03 Infotainment

03

83

Menüye genel bakış - DVD VideoDVD Video için olası seçeneklere ve ayarlaragenel bakış.

DVD video menüsü Bkz.


DVD disk menüsü (s. 46)

Durdur (s. 46)

Altyazılar (s. 46)

Ses izleri (s. 46)

Gelişmiş ayarlar

Açılar (s. 47)

Ekran oranları


Fonksiyon yok


Sonraki altyazı (s. 46)

Sonraki ses izi (s. 46)

Açılır menü, DVD Video

Bir video dosyası gösterilirken açılırmenüye erişmek için OK/MENUdüğmesine basın.

Görüntü ayarları (s. 47)

Video DVD menüsü (s. 29)

DVD disk menüsü (s. 46)



Menüye genel bakış - sabit disksürücüsü (HDD)Sabit disk sürücüsü (HDD) için olası seçenek-lere ve ayarlara genel bakış.

HDD menüsü Bkz.sayfa


Medya arama (s. 45)


Müzik aktar (s. 47)

Diskten

USB'denA

Dosya yeniden adlandır/sil (s. 47)

Açmak

Yeniden adlandır

Sil

Hepsini sil

||03 Infotainment

03

84

Bellek bilgisi (s. 47)

Kullanılan alan:

Boş alan:

Kapasite:

Şarkılar:

Klasörler:


Fonksiyon yok



A Pazara bağlı olarak değişir.



Menüye genel bakış - iPodiPod® için olası seçeneklere ve ayarlara genelbakış.

iPod menüsü Bkz.




Fonksiyon yok





Menüye genel bakış - USBUSB için olası seçeneklere ve ayarlara genelbakış.

USB menüsü Bkz.


Medya arama (s. 45)


USB bölümü seç


Fonksiyon yok





03 Infotainment

03

85

Menüye genel bakış - MediaBluetooth®

Medya Bluetooth® için olası seçeneklere veayarlara genel bakış.

Bluetooth menüsü Bkz.



Cihaz değiştir (s. 54)

Yeni cihaz ara

Aracı bulunabilir yap


Fonksiyon yok



Aygıt 1

Aygıt 2

vs.

Medyaya bağlan (s. 51)

Telefona bağlan (s. 56)

Her ikisine bağlan

Cihaz sil (s. 55)



Menüye genel bakış - AUXAUX için olası seçeneklere ve ayarlara genelbakış.

AUX menü Bkz.

AUX girişi (s. 51)

Standart

Yüksek



03 Infotainment

03

86

Menüye genel bakış - Bluetooth®handsfreeBluetooth® ahizesiz için olası seçeneklere veayarlara genel bakış.

Telefon menüsü Bkz.

Çağrı listesi (s. 57)

Kişiler (s. 59)

Mesajlar (s. 56)

Telefon değiştir (s. 54)

Yeni telefon ara

Aracı bulunabilir yap

Aygıt 1

Aygıt 2

vs.

Telefona bağlan (s. 56)

Medyaya bağlan (s. 51)

Her ikisine bağlan

Cihaz sil (s. 55)



Menü genel görünümü - web tarayıcısıWeb tarayıcısı için olası seçeneklere ve ayar-lara genel bakış.

Web tarayıcı

Hiçbir sekme açık değilse menü,web tarayıcının normal görünü-münde gösterilir.

Bkz.

Adres gir (s. 72)

Ayarlar

"Ayarlar menüsü, web tarayıcısı"seçeneklerini gösterir, aşağıyabakın.

Ayraç 1

Ayraç 2

vs.(s. 72)

Açılır menü, web tarayıcısı

Açılır menüye erişmek için webtarayıcısında bir sayfa göste-rildiğinde orta konsoldaki 5 numa-ralı düğmeye basın.

Bkz.

Geri (s. 72)

İleri (s. 72)

03 Infotainment

03

87

Yeniden yükle (s. 72)

Durdur (s. 72)

Yeni sekme (s. 72)

Sekmeyi kapat (s. 72)

Yakınlaştır

veya

Uzaklaştır(s. 72)

Yer imi ekle

veya

Yer imi sil(s. 72)

Ayarlar

"Ayarlar menüsü, web tarayıcısı"seçeneklerini gösterir, aşağıyabakın.

Ayarlar menüsü, web tarayıcısı

Ayarlar menüsüne erişmek içinyukarıdaki iki menüden birindeAyarlar düğmesine basın.

Bkz.

Yer imleri (s. 72)

Ayraç 1

Ayraç 2

vs.

Yeniden adlandır

Yeniden sırala

Sil

İçerik filtreleme (s. 72)

Çerezleri kabul et (s. 72)

Görüntüleri göster

Açılır pencereleri engelle

JavaScript'leri etkinleştir

Metin boyutu (s. 72)

Büyük

Orta

Küçük

Tarama verilerini temizle (s. 72)


Fonksiyon yok

Yer imi ekle/sil (s. 72)

Yeni sekme (s. 72)

Sekmeyi kapat (s. 72)



03 Infotainment

03


Menüye genel bakış - TV*TV için olası seçeneklere ve ayarlara genelbakış.

TV menüsü Bkz.

Ülke seç (s. 75)


Ses izleri

Altyazılar

Teletekst

veya

CAS bilgileri


Fonksiyon yok

Teletekst

Açılır menü TV

TV gösterilirken açılır menüye eriş-mek için OK/MENU düğmesinebasın.

Bkz.

Görüntü ayarları (s. 47)

TV menüsü (s. 29)



03 Infotainment

03

89

04 Alfabetik İndeks

04

90

A

ARABAM.......... 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24

Aramalargelen..................................................... 56kullanım................................................. 56

AUX girişi............................................. 27, 49

B

Bilgi-eğlence sistemi (Infotainment)........... 26

Bluetooth®

ahizesiz................................................. 56çağrıyı cep telefonuna aktar................. 57medya................................................... 51mikrofon kapalı..................................... 57streaming audio.................................... 51

C

CD.............................................................. 43

Cep telefonu, bkz. Telefon......................... 53

Ç

Çağrı gönderme......................................... 56

D

DAB Radyo.......................................... 35, 41

Dijital radyo (DAB)...................................... 41

direksiyon simidituş takımı.............................................. 27

Direksiyon simidindeki tuş takımı.............. 27

DVD............................................................ 43

E

Ekolayzer................................................... 35

G

Görüntü ayarları......................................... 47

I

Infotainmentgiriş....................................................... 26sistemi yönet......................................... 27

iPod®, bağlama......................................... 50

İ

İnternete bağlı araç.................................... 67araç modemi......................................... 69bağlayın................................................ 53menüye genel bakış.............................. 86uygulamalar (uyg.)................................. 70web tarayıcı.......................................... 72

K

Kaza ve afet durumunda alarmlar.............. 39

Kumandalarorta konsol, direksiyon simidi............... 27

M

Medya, Bluetooth®..................................... 51

Medya araması.......................................... 45

Medya oynatıcı.................................... 35, 42uyumlu dosya formatları....................... 48

Menü navigasyonu ses ve medya.............. 29

Mikrofon..................................................... 57

Mülkiyet sahibinin değişmesi..................... 10


04

91

P

PilUzaktan kumanda................................. 79

R

Radyo........................................................ 35DAB................................................ 35, 41

Radyo programı türleri (PTY)..................... 40

RDS............................................................ 39

S

Sabit disk sürücüsü (HDD)......................... 47

Sembollerekranda................................................. 31

Sensus......................................................... 7

SesAyarlar................................................... 32surround............................................... 34

Ses kademesi............................................ 34

Ses seviyesi............................................... 27Devir/ses dengelemesi......................... 35harici ses kaynağı................................. 51Telefon.................................................. 58

telefon/medya çalar.............................. 58zil sesi, telefon...................................... 58

ses sistemi................................................. 26

Ses tanıma................................................. 61

Ses ve ortamgenel bakış............................................ 27menüler................................................. 29menüye genel bakış.............................. 80

Sinyal girişi, harici................................ 27, 49

Surround.................................................... 34

T

Telefonahizesiz................................................. 56bağlayın................................................ 53bir çağrı alma........................................ 57çağrı yapma.......................................... 56gelen arama.......................................... 56telefon defteri........................................ 59telefon defteri, kısayol tuşları................ 59

Trafik bilgisi (TP) ........................................ 40

TV............................................................... 74

U

USB, bağlantı............................................. 50

USB girişi................................................... 49

uygulamalar (uyg.)...................................... 70

Uzaktan kumanda...................................... 77pil değiştirme........................................ 79

V

Volvo ID..................................................... 11

Volvo Sensus............................................... 7

W

Web tarayıcı............................................... 72

WiFi............................................................ 69


04

92

Volvo Car Corporation TP 17260 (Turkish), AT 1346, Printed in Sweden, Göteborg 2013, Copyright © 2000-2013 Volvo Car Corporation

Documents

WEB EDITION SENSUS INFOTAINMENT · bakım bilgilerini öğrenmenizi öneririz. İçindekiler 2 * İsteğe bağlı/aksesuar, daha fazla bilgi için bkz. Giriş. ... VOC varsa servis