intcordoba.files.wordpress.com€¦ · Web view1° Convención Planetaria de Mujeres Titiriteras. Encuentro, Arte, Reflexión, Estudio, Naturaleza, Celebración. 21 al 24 de Noviembre

Convención planetaria de mujeres titiriteras 2014

1° Convención Planetaria de Mujeres Titiriteras

Encuentro, Arte, Reflexión, Estudio, Naturaleza, Celebración

21 al 24 de Noviembre Fiske Menuco (Roca), Río Negro, Patagonia Argentina

Queridas compañeras: Con mucho entusiasmo, les enviamos información y detalles de la convención.

¿POR QUÉ DE MUJERES?

Porque nos proponemos

_visibilizar la historia, evolución y desarrollo que tiene el movimiento de titiriteras en el mundo y que actualmente permanece oculto para la mayoría.

_ Reflexionar sobre nuestros derechos:

Cómo estamos actualmente las titiriteras, cuales son los cambios que nosotras necesitamos y

deseamos, qué mundo artístico dejaremos para el futuro.

Asesorarnos, capacitarnos y accionar para protegernos y defendernos de las diferentes formas de

violencia de las que somos víctimas como mujeres, artistas, populares, etc

Diseñar formas de organización, producción y creación respetuosas, sustentables, cooperativas y

accesibles.

_fortalecer nuestros vínculos y crecimiento artístico. Qué pasa con los discursos de nuestros espectáculos, de qué hablamos y por qué.Democratizar la información,

DÓNDE SE REALIZARÁ LA CONVENCIÓN :

En el Colegio San Miguel , Carlos Pellegrini 150 - Ruta Nacional 22 Fiske Menuco | Roca | Río Negro.Ubicado entre las chacras, a 5 km de la ciudad, lo que permite que disfrutemos en armonía con la naturaleza y sin contaminación sonora.

Facebook: convención de titiriteras – Mail: [email protected]

mailto:[email protected]


Actividades: Talleres: “TRABAJO SOBRE LA VOZ.” por Luisa Calcumil (Fiske Menuco, Río Negro) “ GENERADORES DE PUESTA EN ESCENA” Por Mariel Lewitan ( Buenos Aires) “TEATRO DE CAJA LAMBE LAMBE ” por Gabriela Céspedes (Mendoza) TALLER DE NARRACIÓN ORAL: por Sofía Koconos (Salta- Córdoba) LECTURA Y ANALISIS DE TEXTOS LITERARIOS y su relación con el teatro de títeres. Por

Gabriela Mendes (Neuquén)

panel: DE ESTÉTICAS, POLÍTICAS Y POÉTICAS EN LOS TÍTERES.

Foro: ACTIVIDAD PROFESIONAL TITIRITERA: POLÍTICAS CULTURALES, DERECHOS LABORALES, GESTIÓN Y PRODUCCIÓN.

PEÑA TITIRITERA Espacio titiritero y musical para compartir con la comunidad. Se realizará en un espacio

cultural en el centro de la ciudad para todo público. se invita a todas las titiriteras a participar con presentaciones de títeres de

aproximadamente 10 minutos. Bufet. Cierre de convención. Música en vivo. Baile, alegría y amor.

INVERSION:

La inversión por participar de la convención entre los días 21 de noviembre a las 16 hs y 24 de noviembre al mediodía, podrá ser de dos maneras:




Mil quinientos pesos argentinos ($ 1500) incluye:

Alojamiento en Casa de retiro y hospedaje, “Padre Alejandro stefenelli” este colegio cuenta con habitaciones cómodas, espacios adecuados para hacer los talleres, cocinas y personal de limpieza, arboledas y espacios verdes.

comidas sanas y nutritivas, elaboradas artesanalmente por cociner@s expert@s y con productos de primera calidad.

servicio de cuartos. Consideramos importante que todas estemos cómodas y tranquilas y que las tareas de limpieza estén resueltas por otras personas.

participación en todos los talleres que se desee. participación en foros. participación en peña titiritera.

Ochocientos pesos argentinos ($ 800) incluye:

participación de los talleres que se desee participación en foros participación en peña titiritera.

Si te inscribís antes del 20 de octubre, y haciendo un depósito de $ 600, se hará un descuento del 20 %. Valido solo para la primera opción.

INSCRIPCIONES:

Escribiendo a [email protected] . Te enviaremos la ficha de inscripción.

CÓMO LLEGAR

En auto, moto, bici, dedo: por ruta 22.- En micro: hasta la terminal de (roca), Rio Negro, algunas de las empresas que llegan son

El Valle, Vía Bariloche, Koko, Chevalier, Crucero del Norte, Plaza, etc. En la terminal tomar taxi hasta el Colegio San Miguel de Stefenelli (cuesta alrededor de $50)

En avión se llega hasta el aeropuerto internacional Presidente Perón, Neuquén , desde allí hasta la terminal de ómnibus de Neuquen, tomar el colectivo a Roca, ( empresa Koko) y taxi al Colegio San Miguel.

QUÉ TRAER




Convención planetaria de mujeres titiriteras 2014 Sábanas Toallas repelente para mosquitos materiales para compartir producción para vender.

Agradecimientos

A las compañeras que dictaran los talleres, coordinaran foros y ayudaran en las tareas de la peña, donando sus honorarios.

A todas las compañeras titiriteras: las que llegaran, las que no, las que escribieron, las que nos alentaron, las que nos ayudaron, las que leyeron, las que compartieron… a todas!

Se agradece la difusión

ORGANIZAMOS ESTA PRIMERA CONVENCIÓN

Valeria Fidel – Fiske Menuco (Roca), Rio Negro. Paula Boye - NeuquénMara Ferreyra - CórdobaJulieta Tabush - Neuquén

Información y Temas de cada taller:

“TRABAJO SOBRE LA VOZ.” Dictado por: Luisa Calcumil (Fiske Menuco, Río Negro)Dia: Viernes 21 Horario: 18.30 a 21.30 hs

“La voz como el beso tiene la virtud de tocar el alma”. C.Schvartz

Toma de conciencia de nuestro instrumento



Convención planetaria de mujeres titiriteras 2014Imagen corporal vocal.Respiración, distintas formas.Preparación para la emisión.Voz hablada. Fraseo.Proyección y recorrido de la voz.Tensiones Acción de la voz.Fantasía vocal.

“ GENERADORES DE PUESTA EN ESCENA” Dictado por: Mariel Lewitan ( Buenos Aires) Dia:Sábado 22Horario: 14.30 a 17.30 hs

Imágenes detonadoras/ impulso madre/archivo de obsesiones/bisociación. La intuición. (Peter Brok), “Provocaciones”. ¿Cómo empezar? Acción del primer minuto, germen del trabajo. Ampliar el mundo (Umberto Eco) “Apostillas del nombre de la Rosa” Los prototipos, y el placer descontracturante de los mismos. El valor de la mirada externa. (La necesidad de una dirección) Dialogando con el diseño espacial, el diseño sonoro, el diseño de iluminación… Dialogando con la acción y “escuchando hacia dónde nos lleva”.

El encuentro tendrá una duración de 3 hs., donde se expondrán los temas arribas mencionados, con lecturas de textos de Peter Brook y Umberto Eco, propiciando el intercambio con las artistas participantes. Al promediar las dos horas del mismo, nos dividiremos en subgrupos (según la cantidad de participantes), para elaborar un material de conclusiones a modo de consulta para las compañeras que no hayan asistido al taller.

“TEATRO DE CAJA LAMBE LAMBE ” Dictado por: Gabriela Céspedes (Mendoza)Día: Sábado 22 Horario: 9.30 a 12 30 y de 14.30 a 17.30 hs Dia: domingo 23Horario: 9.30 a 12 30

El Teatro Lambe-Lambe se caracteriza por ser espectáculos de Teatro de Títeres en pequeño formato o miniatura (animación de pequeños muñecos y/u objetos) que acompañados por un relato y/o música en audio, dentro de una caja escénica, representan, en no más de 5 minutos, situaciones teatrales que son observadas por uno o dos espectadores cada vez. Este formato, permite vivenciar un teatro personal, donde muñecos y objetos cobran vida en la intimidad, donde el espectador



Convención planetaria de mujeres titiriteras 2014restituye los límites del espectáculo en su interior, generando emociones; un encuentro entre lo secreto y lo sagrado que se unen para dejar vivas todas las ilusiones. Los objetivos del taller son:

Introducir a las alumnas en los principios de la técnica y sus particularidades: sus orígenes, la iluminación, la música, la confección, la dramaturgia y manipulación de los muñecos y objetos

Desarrollar la síntesis en el teatro de títeres de pequeño formato. Desarrollar una idea y llevarla al proceso de construcción de una CAJA- MAQUETA de

un espectáculo en formato TEATRO DE CAJA LAMBE- LAMBE, para un solo espectador.

Requerimientos: 2 OBJETOS PEQUEÑOS: uno del mundo personal de cada una, y otro elegido al azar en el mundo que nos rodea, ya sea porque ha pensado ya en una historia o sólo porque le gustó. Pueden ser de cualquier tipo de material. No hay límite para su elección.

TALLER DE NARRACIÓN ORAL Dictado por: Sofía Koconos (Salta- Córdoba)Días: Sábado 22 y domingo 23Horario: 9.30 a 12.30 hs

"El cuerpo, los sentidos, la palabra"El cuerpo vehiculiza la conexión con el entorno. ¿Cómo lo preparo?El cuerpo dice...posición que permite que exprese. Las manos, mariposas que entregan mi sentir.La respiración, actividad que lleva a descubrir el sonido de la voz, sus posibilidades, su riqueza.Los sentidos....juego con ellos para descubrir los momentos que me llevan a la evocación Lo anecdótico, material que me acerca a lo narrativo, a partir de allí comenzaré a expresarme desde la oralidad.La palabra, engarzada con otras palabras, sentimientos, memoria, teje la urdimbre desde donde comenzaré a contarSelección de texto, búsqueda del corazón del mismo, lo importante, lo secundario. Diferenciación entre la literatura y la oralidad. VAMOS, PUES, A CONTAR Y CONTARNOS...con el cuerpo, los sentidos y la palabra....!!!!!

LECTURA Y ANALISIS DE TEXTOS LITERARIOS y su relación con el teatro de títeres. Dictado Por: Gabriela Mendes (Neuquén) Días: Sábado 22 y domingo 23 Horario: 9.30 a 12.30 hs

El teatro de títeres conlleva la acción dramática y en ella se activan los distintos lenguajes,

entre los que se encuentra el lenguaje literario, ya sea porque la dramaturgia propia del teatro de títeres se configura a partir de un uso particular del lenguaje, la connotación, o porque numerosas obras literarias narrativas y/o poéticas han sido adaptadas para la puesta en escena de la obra de títeres.Propósitos:



Convención planetaria de mujeres titiriteras 2014- Posibilitar algunos conocimientos teórico-prácticos que produzcan una mirada crítica sobre los textos literarios y que amplíen los diferentes abordajes e interpretaciones que el texto como proyecto generativo tiene previsto en su totalidad.

- Construir en forma colectiva posicionamientos teóricos y prácticos en relación a la selección de textos teatrales en el Teatro de títeres desde un abordaje literario de los mismo.

Tomaremos la mañana del ultimo día, 24 de noviembre para arribar a conclusiones del encuentro y despedirnos.

Para saber Un poco más

VALERIA FIDEL Estudió Teatro, Danza, Títeres y Circo en Argentina, Europa y la India.Entre 1992 y 2002 integra el grupo de danza teatro Arnica de Buenos Aires dirigido por Mabel Dai Chee Chang. Con el mismo se ha presentado en Argentina, Chile, Brasil, Alemania, Holanda, participando en festivales y girasEs integrante fundadora del Teatro Alpargata Títeres dirigido por Rafael Teixido participando como actriz, música y titiritera en sus espectáculos y giras por Argentina, Bolivia y Brasil.En el año 1997 integra el elenco de El Circo de la Costa.

Desde el año 2000 integra el grupo Arpiyera Circo Teatro realizando presentaciones en ArgentinaEn enero de 2004 se presentó con la obra Hebras juntó a la actriz Luisa Calcumil en el Festival Internacional Transit, organizado por el Odín Teatret en Dinamarca, realizando presentaciones desde entonces en diversas provincias de Argentina.

PAULA BOYETITIRITERA. Nació el 4 de julio de 1974, en Neuquén, Argentina. Allí realizó sus estudios primarios y secundarios, comienza su formación actoral con el maestro Raúl Toscani.



Convención planetaria de mujeres titiriteras 2014Como actriz se ha formado sobre la base del trabajo antropológico del actor, de Eugenio Barba, sumando también diferentes talleres de perfeccionamiento, como clown, danza, dramaturgia y gestión cultural.Desde 1994 hasta marzo del 2008, ha desarrollado su oficio en diferentes roles siempre dentro del teatro independiente.Junto a Julieta Tabuhs funda el grupo: ALAMBIQUE – Teatro de Títeres -, juntas reescriben una novela la cual se transforma en su primer espectáculo de Títeres llamado ZORBAS. Estrenada el 3 de mayo 2009, desde esa fecha se han presentado con funciones en Festivales nacionales e internacionales, Escuelas y Teatros de nuestro pais.

MARA FERREYRATitiritera. Se perfecciona en esta disciplina artística a través del trabajo de investigación autogestionado sobre el teatro de títeres de muchos años, y que nunca acaba, y el entrenamiento en distintos cursos y talleres con grandes referentes del arte de los títeres, nacionales e internacionales. Fundadora del grupo de títeres Manos a la Obra. (2002). Docente de la Red de formación docente continúa de la provincia de Córdoba. Dicta talleres en Proyectos educativos en jardines de infantes y escuelas primarias periféricas de la Provincia de Córdoba incluyendo estos a:

docentes, alumnos y padres de la comunidad. Dicta talleres de títeres para niños, adolescentes y adultos en el Interior provincial. Organiza y realiza el “Festival Internacional de Títeres Itinerante del Niño Campesino” en ámbitos rurales del interior de la provincia de Córdoba. Organiza y realiza la bienal “Asombra, una huella sutil” festival de teatro de títeres de sombras, en Arguello, Córdoba. Participa del grupo “del corazón, al ojo” teatros de cajas – títeres en miniatura. Participa de seminarios, charlas y conferencias disertando acerca de la importancia de llevar a cabo proyectos culturales en ámbitos rurales.

JULIETA TABUHSTitiritera. Nació el 14 de agosto de 1973, en Neuquén, Argentina. Desde el momento en que eligió su oficio se ha formado con diferentes maestros especializados en el teatro de los títeres y ha estado en permanente producción.Ha desarrollado a profundidad la animación y la construcción de títeres de diversas técnicas. Dirige proyectos propios y colectivos. Considera que el quehacer artístico es una herramienta fundamental para la construcción del pensamiento libre y crítico. Por este motivo,

además de autogestionar su vida a través de su oficio, participa de manera solidaria con distintas



Convención planetaria de mujeres titiriteras 2014organizaciones y proyectos que reflejan sus ideas en el campo político y cultural. Residió en México desde 1996 hasta marzo del 2008, año en que regresa a la Argentina integrándose e impulsando diversos proyectos artísticos y continuando con la actividad profesional. Aspectos más relevantes de su carrera. Continuando en permanente producción y formación toma el seminario “Diseño Sonoro Para la Puesta en Escena”, impartido por la compositora Carmen Baliero. Profundiza en el proyecto “RETROCLUB”, lo desarrolla en distintos puntos del país incluyendo a artistas, artistas plásticos, teatristas, bailarines y músicos. Lleva adelante dos espectáculos: “Zorbas”, “Cineamano” .

LUISA CALCUMIL Desde hace más de 25 años se dedica a la actividad teatral en sus diferentes géneros y formatos, participó en cortos y largometrajes cinematográficos, se desarrolló como narradora y cantora además de recopilar y difundir aspectos de la Cultura Mapuche.Tiene cinco propuestas diferentes: "Folil" (Raíz) recital de canto y narrativa Mapuche, "Aukín" (Ecos) canto antiguo Mapuche, música sureña y humor Paisano, acompañada por acordeón, guitarra y percusión, "Es bueno mirarse en la propia sombra" compuesta por cuadros que representan ejes

sobre los que transita la vida de la gente de la tierra ( Mapuche), "La tropilla del Ruperto" recopilación de humor popular, música, danza y decires de nuestra gente y "Hebras" ,donde se aborda la vida de dos mujeres tejiendo la historia con los hilos de la memoria.Se destaca la participación de sus propuestas teatrales y musicales en acontecimientos culturales regionales y nacionales como Festivales de Teatro, Música, Encuentros de artistas populares y artesanos, Encuentros Indígenas, Manifestaciones Sociales, Fiestas Tradicionales Populares y Peñas, entre ellos"Encuentro Nacional de Mujeres"," Feria del Libro", "Encuentro Nacional de Copleros" Purmamarca, Jujuy, "Encuentro de Artesanos Mapuche" Junín de los Andes, Neuqúen, "Encuentro de Mujeres Mapuche".

MARIEL LEWITANTitiritera, Actriz, Docente y Directora de Teatro, egresada de la Escuela de Titiriteros del Teatro General San Martín y de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático de la Ciudad de Buenos Aires.Ha participado en numerosos espectáculos, además realizando giras nacionales e internacionales. Ha recibido premios y distinciones por su labor, tanto por sus trabajos de interpretación como por los de Dirección y Puesta en Escena. En televisión trabaja en publicidad y actualmente en el programa “Chikuchis”, que se emite por el Canal Paka-Paka, con el que ha participado en sus tres temporadas.



Convención planetaria de mujeres titiriteras 2014Es integrante fundadora de la Compañía de Títeres El Yeite, con el que tiene dos espectáculos en cartel y dos más en preparación.Como docente trabaja en la Escuela Metropolitana de Arte Dramático, actualmente en la Cátedra de Dirección y Puesta en escena de 4º año, en la carrera de Puesta en Escena; y en el Instituto Vocacional de Arte Labardén, de la Ciudad de Buenos Aires, en la materia Clown 1 y 2, para la especialización de Teatro con adolescentes.

GABRIELA CÉSPEDESActriz, titiritera, docente, dirige el grupo “Gabriela Clavo y Canela”.Gran trayectoria como asistente de dirección y asistente de actores en numerosas obras.Entre sus espectáculos: “Locas Margaritas”, “Bladimir” , “El Elixir de Amor”, con ellos, participa de distintos festivales y encuentros nacionales e internacionales todo el año. Es organizadora de festivales y encuentros. Dicta diversos talleres entre los que se destacan: de

Títeres Gigantes y Taller de Teatro de Cajas Lambe Lambe . Es realizadora de títeres, muñecos, escenografías y guionista en distintas obras. Presenta sus espectáculos de títeres y zancos por todo el país.

SOFIA KOCONOSDocente, Narradora, TitiriteraTareas Formativas Dictadas: Instituto de Educación Media. UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA Participa en Ciclos de Narración Oral , incentivación al uso de la biblioteca. Taller de títeres de Sombra y narración oral en escuelas rurales en Salta. Capacitadora Seminario ContARTE. UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA. Capacitadora taller experimental de Narración Oral TECUENTUNCUEN – Capacitadora en Narración Oral dirigido a docentes , jóvenes y niños - CEDILIJ (Centro de Investigación de la Literatura Infantil y juvenil ) Participante invitada en la presentación de la Experiencia PROYECTO PUNA. Feria Internacional del Libro del Autor al lector. Disertante en Festivales CuentoPalabra. Córdoba Artísticas: Ciclos y Giras anuales en Territorio Provincial, Nacional e Internacional. Participa como Narradora Oral en: Festival CuentoPalabra. "Te doy mi palabra" III Bs As - Feria



Convención planetaria de mujeres titiriteras 2014internacional del Libro del Autor al Lector Bs As - Luyaba Cuenta. Córdoba. Proyecto Cedilij Córdoba Feria del Libro Córdoba . I Feria Infantil del Libro Córdoba 2008. Ciclo " Cuentos Andantes ". Área de Arte. Universidad Católica de Córdoba.2008. El Real cuenta" Ciclo de espectáculos de Narración Oral en Teatro Real.

GABRIELA MENDESProfesora en Letras (UNCo). Titiritera. Docente desde 1999 de la Universidad Nacional del Comahue en la cátedra de Lengua y Literatura Infantil y su Didáctica en Ciencias de la Educación; docente desde 1999 en el I.S.F.D.Nº12 en las cátedras de Ciencias del Lenguaje, Literatura y Formación de Lectores, Ateneo Didáctica de la Lengua II, Taller expresivo de Literatura y de Teatro de títeres. Actividades que sigue desarrollando en la actualidad. Ha participado de numerosas experiencias de Extensión dictando talleres de Literatura para docentes de la provincia de Neuquén; ha coordinado diversos Encuentros de Educación artística en el IFD Nº 12, Seminario de Medios de comunicación y ha publicado artículos en torno a la formación artística en las carreras de formación docente. Se suman trabajos en relación con la temática de género a través de la

publicación de artic. como: “Mujeres y dictadura”, en Rev. Viento del Sur; sumado a las publicaciones de Poesía en antologías nacionales y prov.; sus últimos trabajos con la co-coordinación del taller de cortos audiovisuales disidentes “Cortito y al Pie” (1º y 2º Foros de géneros, sexualidades y feminismos de IFD Nº 12 e IFD Nº 3) y la participación en actividades en torno al arte y las mujeres. Además, desarrolla actividades en el teatro de Títeres con el grupo LA TRAMOYA desde 2009 y participa de la actividad sindical en ATEN (Asociación de trabajadores/as de la Educación de Neuquén).



Documents

intcordoba.files.wordpress.com€¦ · Web view1° Convención Planetaria de Mujeres Titiriteras. Encuentro, Arte, Reflexión, Estudio, Naturaleza, Celebración. 21 al 24 de Noviembre