· Web view1. El sistema vocàlic (fonètica). 1. 1. Vocalisme tònic El sistema vocàlic del valencià, en posició tònica, presenta set vocals: a, e oberta, e tancada, o oberta,

El sistema vocàlic / 1

TEMA 1. EL SISTEMA VOCÀLIC.

1. El sistema vocàlic: tònic i àton (fonètica)

2. Qüestions suplementàries: -Treball: -Mapa del domini lingüístic (confeccionar-lo). -Classificació dels dialectes i subdialectes del català. -Mapa dialectal. -Apunts: El català dins el context Europeu. -Exercici: Què en saps? (Domini, extensió i vitalitat del català). -Fonètica: Exercicis del vocalisme.

1. El sistema vocàlic (fonètica).

1.1. Vocalisme tònic

El sistema vocàlic del valencià, en posició tònica, presenta set vocals: a, e oberta, e tancada, o oberta, o tancada, i i u. Aquesta distinció no solament és pertinent perquè forma part de l’estructura de la llengua, sinó també perquè de vegades provoca canvis de significació. Així, per exemple, el fet de pronunciar la o oberta o tancada ens permet de distingir dona 'persona de sexe femení', de dóna 'del verb donar'; com també déu 'divinitat', de deu 'numeral'.

Casos en què la e és oberta:

1. Davant de síl·labes que duguen una i o una u: premi, incendi, misteri, museu, peu, perpetu.

2. Davant de l, l·l, rr i r: cel, novel·la, serra, verd.

3. Quasi tots els mots esdrúixols: ciència, potència, gènesi, presència, molècula (excepcions: església, llémena, témpores). En els mots esdrúixols l’accent gràfic ens marcarà sempre si la vocal és oberta o tancada.

4. Les paraules acabades en -ecta, -ecte, -epta i -epte: col·lecta, respecte, recepta, excepte.

Casos en què la o és oberta :

1. Davant de les vocals i i u: Alcoi, heroi, oli, dijous, prou, mòdul (excepcions: coix i els acabats en –oix i ou, tou, pou i sou→del verb ser).

1


2. Quasi tots els mots esdrúixols: història, memòria, còlera, lògica, glòria, (excepcions): estómac, fórmula, pólvora, tómbola, tórtora, escórpora). En els mots esdrúixols l'accent gràfic ens marcarà sempre si la vocal és oberta o tancada.

3. En paraules d'origen culte: patogen, amorf, demagog, tòrax, ciclop.

4. En alguns mots acabats en -o: açò, això, allò, bo, so tro, do, to i compostos.

5. En alguna de les terminacions següents: -oc/oca, -ofa, -oig/-oja, -ol/-ola, -oldre, -olt/-olta, -pondre, -ort/-orta, -ossa, -ost/-osta, -ot/-ota: poc, lloca (excepcions: boca), estrofa, fesol, escola (excepcions: gola, bola, cola) moldre, solt, fort, horta, carrossa, pressupost, llagosta, clot, granota (excepcions: bot, brot, mot, nebot, rot, singlot, tot, jota, sota).

1.2. Vocalisme àton

El vocalisme àton valencià (i el del català occidental) consta de cinc vocals: a, e, i, o, u. Cal tenir en compte que en català oriental es produeix una neutralització de les vocals e i a en [Ə]. Hi ha una sèrie de paraules que presenten una alternança vocàlica segons el territori. Totes dues formes són correctes, encara que en valencià estàndard és preferible utilitzar la primera variant del doblet:

nàixer/néixer argilaga/argelag traure/treure

avançar/avençar arrancar/arrencar jaure/jeure

esgarrar/esguerrar faena/feina llançar/llençar

1.2.1. Vacil·lacions entre la a i la e.

- En moltes paraules que comencen amb en-, em-, es- i eix- (eixugar, encendre, embrutar, estendre), en valencià col·loquial solem pronunciar aquesta e inicial com a a. En un nivell formal de pronúncia, però, hem de mantenir la e.

- Hem de mantenir la pronúncia amb e (i no amb a) de paraules com bescoll (*bascoll), gegant (*jagant), sencer (*sancer), llençol (*llançol).

- En un registre formal, cal evitar l’elisió de la e davant de la r: veritat (*vritat), feredat (*fredat).

- És incorrecte afegir una e en paraules acabades en -x o -tx: complex (*complexe), fix (*fixe), context (*contexte), sufix (*sufixe), annex (*annexe), pretext (*pretexte).

- Les assimilacions de la a final àtona a la e tònica, tipus terra (*terre), Sueca (*Sueke), típiques d'algunes zones, no estan permeses en un nivell formal.

2


1.2.2. Vacil·lacions entre la a i la o.

- En registres formals hem d'evitar l'assimilació de la a final àtona a la o tònica: porta (*porto), horta (*horto), tovallola (*tovallolo).

1.2.3. Vacil·lacions entre la e i la i. Algunes remarques sobre la i.

- Hem d'evitar pronunciar i escriure amb i paraules que són amb e: gener (*giner), genoll (*ginoll), coneixement (*coneiximent), naixement (*naiximent).

- Cal evitar també les terminacions -ància i -ència en alguns mots que en valencià es formen amb els sufixos -ança i -ença: creença, perseverança, observança, desavinença.

1.2.4. Vacil·lacions entre la o i la u.

- No és admissible en nivells formals pronunciar o àtones com u: conill (*cunill), Josep (*Jusep).

- Tampoc no hem de pronunciar u àtones per o: bullir (*bollir), municipal (*monicipal).

- Hem d'evitar també fer la diftongació au de la o inicial de paraules com ofegar (*aufegar), olorar (*aulorar), obert (*aubert).

1.3.- Divergències respecte del castellà.

En valencià hi ha una sèrie de paraules que tenen una vocal diferent del castellà. La pronúncia, òbviament, també ha d'estar d'acord amb l'escriptura.

1.3.1. Divergències respecte a la vocal aValencià Castellà Valencià Castellà

afaitar afeitar ambaixada embajada

arravatar arrebatar assassí asesino

avaluar evaluar avaria avería

davantal delantal latrina letrina

picaporta picaporte posa pose

rancor rencor sanefa cenefa

sarbatana cerbatana Sardenya Cerdeña

3


1.3.2. Divergències respecte a la vocal eValencià Castellà Valencià Castellàalbercoc albaricoque litre litroalcàsser alcázar malenconia melancolíaametista amatista meravella maravilla

assemblea asamblea metre metrodisfressar disfrazar monestir monasterioebenista ebanista orfe huérfanoefeminat afeminado orgue órganoemparar amparar ràfega ráfagaenyorar añorar resplendor resplandorespàrrec espárrago següent siguienteestendard estandarte seguretat seguridadesternudar estornudar sergent sargento

gelea jalea tàlem tálamojavelina jabalina vernís barniz

1.3.3. Divergències respecte a la vocal iValencià Castellà Valencià Castellà

ambigüitat ambigüedad infatuar-se enfatuarseantiguitat antigüedad infermeria enfermería

ciment cemento línia lineacontemporània contemporánea mantenidor mantenedor

declivi declive nucli núcleodesimboltura desenvoltura ordinador ordenador

diabetis diabetes penis peneeclipsi eclipse quítxua quechuagalió galeón sobirania soberania

indicible indecible Tunis Túnez

1.3.4. Divergències respecte a la vocal oValencià Castellà Valencià Castellàaixovar ajuar joglar juglarassortir surtir joventut juventudatordir aturdir nodrir nutrir

atorrollar aturrular ordir urdiratribolar atribular pèndol pénduloavorrir-se aburrir-se ploma pluma

4


bordell burdel podrir pudrirbotifarra butifarra polir pulirbrúixola brújula polsar pulsarcalorós caluroso polvoritzar pulverizarcapítol capítulo regidoria regiduría

cartolina cartulina rètol rótulocomplir cumplir rigorós rigurosocolobra culebra robí rubícònsol cónsul Romania Rumaniacroada cruzada rossinyol ruiseñor

descobrir descubrir sofrir sufrirembotit embutido sorgir surgirescàndol escándalo sospirar suspirar

escodrinyar escudriñar tamboret tabureteescopir escupir temorós temerosoescrúpol escrúpulo títol títuloestoig estuche tolit tullido

estrafolari estrafalario tomba tumbafonament fundamento torbar turbarfuróncol furúnculo Torí Turín

governamental gubernamental torró turrónHongria Hungría triomf triunfo

1.3.5. Divergències respecte a la vocal uValencià Castellà Valencià Castellà

ateneu ateneo muntanya montañabufetada bofetada muntar montarbutlletí boletín Pompeu Pompeyobutxaca bolsillo porus porocacau cacao ritu ritocorreu correo sèrum suero

cuirassa coraza subornar sobornarescull escollo sufocar sofocar

estèrnum esternón supèrbia soberbiafetus feto suportar soportarfocus foco tipus tipofòrum foro trofeu trofeoliceu liceo turmentar atormentar

5


Finalment hi ha una sèrie de paraules invariables que acaben en –us: anus, cirrus, fetus, focus, globus, nimbus, porus, rictus, tipus...

2. Qüestions suplementàries.

2.1. Treball:

2.1.1. MAPA DEL DOMINI LINGÜÍSTIC (confeccionar-lo).

6


7


2.1.2. Classificació dels dialectes i subdialectes del català.

- Ribagorçà

- Català nord-occidental (o lleidatà) - Pallarés

CATALÀ - Tortosí

OCCIDENTAL

- Septentrional

- Valencià.................... - Apitxat

- Meridional (amb el

mallorquí de Tàrbena,

Vall de Gallinera...)

- Rossellonés (o català septentrional)

- Capcinés (septentrional de transició)

- Salat

- Xipella

- Central...................... - Barceloní

CATALÀ - Tarragoní

ORIENTAL

- Mallorquí

- Balear....................... - Menorquí

- Eivissenc

- Alguerés

8


2.1.3. Mapa dialectal.

9


2.2. Apunts: El català dins el context europeu.

10


2.3. Exercicis: Què en saps?

Posa V(eritable) o F(als) a les afirmacions següents. Pots deixar-ne alguna en blanc i completar-la després.

DOMINI, EXTENSIÓ I VITALITAT DE LA NOSTRA LLENGUA

1. __ El català només es parla a Catalunya.2. __ Hi ha francesos i italians que tenen el català com a llengua pròpia3. __ El català es parla a quatre estats diferents.4. __ A tot el territori valencià es parla català.5. __ A les Illes Balears es parla català, mentre que a les Pitiüses es parla flamenc.6. __ També a Múrcia i a Aragó es parla català.7. __ A Andorra, les llengües oficials són el francés í el castellà.8. __ L'Alguer és una ciutat del nord d'Àfrica9. __ No arriba a un milió de persones el nombre de catalanoparlants.10. __ Els catalanoparlants són poliglotes.11. __ A l'Alguer i a Andorra hi ha gent que parlen tres llengües habitualment.12. __ El català és oficial només a l'estat espanyol.13. __ No tots els habitants del nostre domini lingüístic parlen català.14. __ El valencià és una variant dialectal catalana.15. __ El valencià és una llengua romànica independent de les altres llengües

romàniques.16. __ El valencià és la manera particular d’anomenar la llengua catalana al País

Valencià.17. __ El valencià és la varietat geogràfica de la llengua catalana al País Valencià.18. __ El valencià és un dialecte constitutiu.19. __ El valencià pertany al grup o varietat occidental del català.20. __ El País Valencià té una estructura territorial bilingüe.21. __ La varietat valenciana té un considerable grau d’uniformitat.22. __ La varietat valenciana té una gran afinitat amb la variant nord-occidental.23. __ L’estructura territorial bilingüe del País Valencià obeeix a raons de reconquesta i

repoblació.24. __ El dialecte valencià té una gran afinitat amb els dialectes baleàric i alguerés per

ser tots els dialectes trasplantats o consecutius. 25. __ Més del 96% dels habitants de l’àrea catalanoparlant es concentren a Catalunya i al País Valencià.26. __ A les Illes parla català habitualment el 50% de la població.27. __ Al País Valencià parla català habitualment el 40% de la població.28. __ A Catalunya sap parlar català el 70% de la població.29. __ Al País Valencià sap parla català mes del 80% de la població.30. __ Els territoris de parla catalana superen en extensió a Dinamarca.31. __ Els habitants dels territoris de parla catalana superen als de Suïssa.32. __ El danés té més parlants que el català.

11


2.4. Fonètica: Exercicis de vocalisme.

2.4.1. Corregiu en les frases següents els errors ortogràfics vocàlics que hi trobeu.

a) M'he comprat una pulsera d'argent. Em dóna un aspecte molt juvenil.

______________________________________________________________________

b) EI cònsol d’Hungria va abandonar el consulat la setmana passada.

______________________________________________________________________

c) M'han diagnosticat una diabetes i, a més, tinc urticària.

______________________________________________________________________

d) El mondial de futbol ha representat un gran aventatge econòmic per a aquell país.

______________________________________________________________________

e) Hem de montar la prestatgeria al saló i col·locar el foco de llum al sostre.

______________________________________________________________________

f) EI mitus de Prometeo és bàsic per a comprendre la cultura europea.

______________________________________________________________________

g) El modo de producció feudal es basava en l'explotació dels camperols.

______________________________________________________________________

h) El declive de l'Imperi Romà és paradigmàtic en l'antiguetat.

______________________________________________________________________

i) No han pogut sofocar la revolta popular a Tunes.

______________________________________________________________________

j) El seu esternó tenia una corbatura exagerada. Van haver d'operar-lo.

______________________________________________________________________

12


2.4.2. Completa amb A o E les paraules següents:

af___itar ass___ssinat ass___mblea est___rnudar ll___ganya

s___nefa l___trina g___lea r___ncor extr___vertit

___mparar ____mbaixador s___rgent mon___stir m___ravella

___nyorar ll___uger ràf___ga ll___nçol b___scoll

2.4.3. Completa amb E o I les paraules següents:

conten___dor decliv___ g___noll m___njar

lín___a des___mboltura ord___nador g___ner

___nfermeria esp___rit diabet___s d___jú

2.4.4. Completa amb O o U les paraules següents:

s___spir b___txaca tít___l Emp___rdà b___fetada

J___an s___bornar m___ntanyisme b___llir fur___nc___l

rig___rós pl___ma p___liment esc___drinyar còns___1

c___llir s___port p___drir t___rró H___ngria

2.4.5. Completa totes les paraules següents amb la vocal que falte.

S___rdenya estraf___lari tem___rós ind___cible capit___lació

B___rriana cal___rós c___nill sob___rà esc___pir

est___ra ___storar t___maca T___nis n___tritiu

contemporàn___a respl___ndor T___rí conservad___risme p___lv___ritzar

v___rnís rev___nja col___bra j___venil escànd___l

R___mania B___rdeus eclips___ tit___lació aix___var

__mbaixada av__ria __valuar n__ixer ass__ssí

m___ravella disfr__ssar segur__tat v__rnís eclips__

capít__l estraf__lari t__mba H__ngria ord__nador

desc__brir pènd__l pl__ma lín__a sob__rania

m__ntanya corre__s cart__lina j__ventut rig___rós

13


___mbaixador c___llir ll___nçol ___nfermeria

s___rgent m___ravella s___spir s___bornar

conten___dor diabet___s s___port m___ntanyisme

mon___stir esp___rit b___scoll còns___1

est___rnudar g___noll s___nefa ass___ssinat

estraf___lari eclips___ ___storar p___lv___ritzar

g___lea ind___cible t___rró aix___var

af___itar tit___lació lín___a capit___lació

b___llir contemporàn___a rev___nja

14

Documents

· Web view1. El sistema vocàlic (fonètica). 1. 1. Vocalisme tònic El sistema vocàlic del valencià, en posició tònica, presenta set vocals: a, e oberta, e tancada, o oberta,