اں تنوع کی قدر کی جاتی این یس ہے۔این یس ڈبلیو ایک مضبوط کمیونٹی ج ہ ہےر ایک محفوظ یں ک یں جو اس بات کو یقینی بنات ہڈبلیو میں ایس قوانین ہ ہ ے ہ ے

وں. ، چا و کوئی بھی ہر اور اس س برابری کا سلوک کیا جائ ہ ہے ے ے ہے

ےاس حقائق نام میں این یس ڈبلیو ک ان قوانین ک بار میں معلومات دی ے ے ےیں یا تشدد ک لی یں اگر آپ کوپبلک میں تشدد کی دھمکیاں دی جاتی ےگئی ے ہ ہ

ہے۔اکسایا جاتا

ہیں موجود معلومات میں بارے یں،اس وتا تو آپ کیا کرسکت ہک اگر آپ کیساتھ ایسا ے ہے ہ ہجائے کی حاصل سے کہاں مدد یںقانونی ۔اور امدادی خدمات ک لنکس موجود ہ ے

اکسانا پر تشدد یا دینا دھمکیاں سامنے کے الناس عوامایکٹ 93Zدفعہ) ((1900کرائمز ڈبلیو ) یس این

ی س یا جان بوجھ کراین یس ڈبلیو میں، اگر کوئی ےال پروا عوام الناس میںہکسی گروپ کیخالف دھمکیاں دیتا یا تشدد ہےکسی دوسر شخص یا لوگوں ک ے ے

و: , جس کی وج ہپر اکساتا ہ ہےنسلبی عقید یا وابستگی ہمذ ہجنسی رجحانصنفی شناخت سرا یاخواجہ ونا ہایچ آئی وی / ایڈز کا الحق

یں ۔و تعزیراتی قانون ک تحت ایک جرم کا ارتکاب کرت ہ ے ے ہ

ےاگر آپ ایسا کوئی واقع این ایس ڈبلیوپولیس کو رپورٹ کریں گ ہ و ک ایسا کس ن کیا ، . اگر آپ جانت ہےتو و پوچھیں گ ک ایسا کس ن کیا ے ہ ہ ے ہے ے ہ ے ہ

وگا کسی شخص کو ۔تو پولیس کو ی بتا دینا ان کی تفتیش ک لی مددگار ہ ے ے ہ 93ہدفع Z ےک تحت صرف اسی وقت مجرم ٹھرایا جائیگا اگر اس جرم کو ثابت

131 444（ Police Assistance Line） پر کال کریں131 444پولیس مدد الئین ےقانونی مدد ک لی پر529 888 1300ے

و کر و وں ن کسی شک و شب س باالتر وں ک ان ہکرن ک لئ کافی ثبوت ہ ے ے ے ہ ہ ہ ے ے ے ہےجرم سرزد کیا .

)عمر کی تصویر(1مثال

ے“میں فیس بک پر تھا اور میں ن اپنیہمقامی مسجد ک صفح پر دیکھا، ک کسی ے ے

وا تھا جس اں پر ایک تبصر لگایا ےن و ہ ہ ہ ے. جس کسی ن اس ےسب دیکھ سکت تھ ے ے ے

میں خوفناک ناموں س ےلگایا تھا اس ن ہ ےم جیس ا تھا ک و وا تھا اور ک ےپکارا ہ ہ ہ ہ ہوں ن ےمسلمانوں کو دیکھ لیں گ ان ہ ے۔

ےپوسٹ ک اختتام پر چند کھوپڑیاں اوروا تھا اس دیکھا، تو وئی تھیں. جب میں ن جو کچھ لکھا ڈیوں کی ایموجی لگائی ےکراس شد ہ ے ہ ہ ہ

و گیا جو اس مسجد میں عبادت ہمیں اپنی اور ان تمام لوگوں کی حفاظت ک بار میں فکر مند ے ےیں.” ہک لی آت ے ے ے

ہعمر ن جو پوسٹ دیکھی و ممکن طور ہ ہے.ے ک تحت ایک جرم 93zہ دفع پر ےوالے ہ کیونک دھمکی تھیہفیس بک کی ی پوسٹ ایک ےا تھا ک و مسلمانوں کو دیکھ ل گالکھےن لکھنے ہ ہ

ڈیوں کی ایموجی کو اس ن استعمال کیا تھا. ےاور ایک کھوپڑی اور کراس شد ہ ہہ ک سامن تھی کیونک ی عوام الناسہی پوسٹ ہ ے ےعوامی سوشل میڈیا ک صفح پرلگائی گئیایک ے ے

تھی.بیاور ہی لوگوں ک ایک گرو ک خالف بنائی گئی تھی جس کی وج ان ک مذ ے ہ ے ہ ے ہ

ے۔ میں، کیونک و مسلمان تھمعاملے؛ اس ےعقائد تھ ہ ہ

)جیس کی تصویر(2مثال

ے“میں دکان تک روزمر کی اشیا لین ک ے ہہلی پیدل گئی اور دیکھا ک راتوں رات کسی ےےن کار پارک ک ارد گرد کافی سار پوسٹر ے ےا گیا تھا . ان پوسٹروں میں ک وئ تھ ہلگائ ے ے ہ ے

م جنس پرستوں کو جان س ماردیا ےک ہ ہ. ی بات ڈرا دین والی تھی. اس ےجائ ہ ے

ےپوسٹر ک نیچ واایکے ہ تنظیم کا نام لکھا

131 444（ Police Assistance Line） پر کال کریں131 444پولیس مدد الئین ےقانونی مدد ک لی پر529 888 1300ے

مراد سے اکسانے پر جائے تشدد اکسایا لیے کے کرنے تشدد کو لوگوں دوسرے سے جس ہے کرنا کام ایسا یا کہنا بات ایسی .

کرنا، نمائش کی نوٹس لکھنا، کرنا، بات ہوں۔ سکتے دیکھ لوگوں عام جنہے ھیں عمل ایسے والے جانے کیے سامنے کے الناس عواممیڈیا سوشل کرنا، نشر بجانا، کو مواد اشارے، ریکارڈشدہ کرنا، نمائش پر ان یا پہننا کپڑے اشارے، اعمال، طریقے، مواصلاتی دیگر اور

ہیں شامل میں ان نشانیاں اور علامات .جھنڈے،

ہے سکتا ہو پذیر وقوع بھی پر زمین ذاتی کی کسی ایساعمل کا سامنے کے الناس .عوام

ہیں۔ تھا. جارہے کرنے تفتیش وہ اور دی کو پولیس پر طور فوری اطلاع کی اس نے .”میں

ےجین ن جو پوسٹر دیکھ ہو ممکن طور پرے ہے.ے ک تحت ایک جرم 93zہ دفع ہےگیا تھا ک و مذکور گرو ک اراکین کو جان س مار تشدد پر اکسایا ان پوسٹروں میں لوگوں کو ے ہ ہ ہ ہ

دیں.پوسٹر ے ک سامنعوام الناسیہ یں ایک کار پارک میں لگایا گیا تھا جو ے ہ تھ کیونک ان ہ ےلوگوں کعام ے

ےاستعمال ک لی .تھاےپوسٹرز ےمخصوص گرو ک خالف ان ک جنسی رجحان کی وج س ایک یہ ہ ے ے تھے ہ گئے .لگائے

ار ہے؟ ہآزادی اظ خیال کیا میں بارے کےہے آسٹریلیا میں حق کا آازادی کی رائے اظہار میں ذریعے بھی کسی اور ہے حق کا رکھنے رائے بغیر کے مداخلت کسی آازادی کی رائے .اظہار

' محدود ' ' کو اظہار آازادی لئے کے بنانے یقینی کو کام موثر اور پرامن کے معاشرے اور تحفظ کے ضبط و نظم عوامی جو ہیں قوانین ایسے میں ڈبلیو ایس اینہیں .کرتے

ذیل ہی قوانین یں:مندرجہ ہکاموں کو غیرقانونی بنات ے

ی س تشدد کی دھمکی دی جائ یا کسی اور ک خالف تشدد ک لی ےجان بوجھ کر یا الپروا ے ے ے ے ہے۔اکسایا جائ

. ےکسی کو بدنام کیا جائ. ےکسی دوسر شخص ک خالف امتیازی سلوک برتا جائ ے ے

ےکھلم کھال طور پر دھمکیاں دین یا تشدد پر اکسان پر کون رپورٹ کر سکتا ے ہے؟

. رپورٹ کرن ک لی آپ کو اس کا ےکوئی بھی شخص این ایس ڈبلیو پولیس کو رپورٹ کر سکتا ے ے ہے. یں ونا ضروری ن ہےشکار ہ ہ

ہےکیا اس ک لی وقت کی حد مقرر ؟ ے ےیں اس ک لی وقت کی کوئی حد مقرر ن ہے۔ن ہ ے ے ۔ ہ

؟ وا وں اگر میر خیال میں ایسا کوئی واقع ہےمیں کیا کرسکتا/سکتی ہ ہ ے ہ: ی ، تو آپ کو پولیس کو رپورٹ کرنی چا وا ےاگر آپ ک خیال میں ایسا کوئی واقع ہ ہے ہ ہ ے

ہے رہا ہو یہ جب ہیں رہے دے اطلاع کی واقعے کسی آاپ پر کال کریں.000 تو ٹرپل زیرواگر پر کال کریں یا نزدیک ترین پولیس131 444 دیگر تمام اوقات میں، پولیس مدد الئین

اسٹیشن پر جائیں.

؟ وتا ہےپولیس کو رپورٹ کرن ک بعد کیا ہ ے ےےآپ ک پولیس کو رپورٹ کرن ک بعد، پولیس تفتیش کر گی. ے ے :اور ے

گی .1 کرے ہ, آیا ک جرم کرن وال پر دفع فیصلہ ے ے ے۔ ک تحت الزام عائد کیا جائ اگر مجرم93zہ ےی وقت میں کوئی اور جرم ہن اکسان یا تشدد کی دھمکی دین کیساتھ ایک ے ے بھیے

، وا ہےکیا مثالً حمل آور ہ ہ ہونے تو پولیس ہے آاور حملہ بجائے کی دینے دھمکی کی تشدد یا اکسانے شاید پر مجرمکرے عائد جرم فرد ہے . کی جاتی دی سزا جب ہے جاتا سمجھا سنگین مزید جرم کا ہونے آاور .حملہ

ہ اگر و مجرم پر دفع .2 ہ ک تحت فرد جرم عائد کرن کا فیصل 93zہ ے ہیں ے ہ، تو و ایککرتےادتوں پر مبنی بریف کو ڈائریکٹر پبلک پراسیکیوشن ) ے۔(ک دفتر بھیجیں گODPPہش ے

ے ک تحت جرم ک لی استغاث کی 93zہدفع ے ے وگی ODPPے ۔ کو منظوری دینی ہ

وتا یں کرتی توکیا ہےاگر پولیس کسی ک خالف فرد جرم عائد ن ہ ہ ؟ے

131 444（ Police Assistance Line） پر کال کریں131 444پولیس مدد الئین ےقانونی مدد ک لی پر529 888 1300ے

و و کرائمز ایکٹ وا ہبعض اوقات جو کچھ ہ یں آتا اس ک بجائ ی93zہ کی دفع 1900ہ ہ ک تحت ن ے ے ۔ ہ ےے ک تحت بدنام کرن یا امتیازی سلوک روا رکھن ک1977 ےامتیازی سلوک ک خالف ایکٹعمل ے ے ے

ہے۔زمر میں آ سکتا ے

ےاس ک بار میں مزید معلومات آپ امتیازی سلوک ک خالف اس ویب سائیٹ ے ےحاصل کرسکتسے ےہیں:

https://www.antidiscrimination.justice.nsw.gov.au

ہے سکتا مل سے کہاں مشورہ قانونی ؟مجھےوتا ایک مشکل کام قانونی ہے۔اس بات کا تعین کرنا ک کس قانون یا قوانین کا اطالق ہے ہ ےک لیمدد ہ ے

پر فون کریں.529 888 1300www.legalaid.nsw.gov.au/get-legal-help/find-a-service, www.clcnsw.org.au/find-legal-help

131 444（ Police Assistance Line） پر کال کریں131 444پولیس مدد الئین ےقانونی مدد ک لی پر529 888 1300ے