Bonjour à toi !

En cette période difficile, nous n’avons pas d’autres choix que de travailler à distance. Voici des textes pour t’aider à compléter les textes lacunaires. Puis il y a des mots cachés et un « mots croisés » pour t’amuser tout en revoyant le vocabulaire. Pour celui-ci les réponses sont dans tout ce qu’on a vu avant le confinement, aide-toi de ton cours.

Reste bien chez toi, fais attention à toi et à tes proches et courage ! Au plus nous ferons attention, au plus vite nous nous retrouverons et on recommencera une vie normale.

Et pas trop de chocolat à Pâques hein ! Ce serait dommage d’avoir une indigestion ! ;-)

Au 20 avril, j’espère sinon au 3 mai…

Cordialement et…..religieusement,

Madame Rouge

Pâques est de retour   ! Un peu d’histoire….

Le terme « Pâques » vient de l’hébreu « pessah » qui veut dire « passage ». Il a pour origine la traversée, le passage de la Mer Rouge, par Moïse et les Juifs, esclaves du pharaon, lorsqu’ils quittèrent l’Egypte vers la Terre Promise. Ca symbolise à la fois le passage de l’ange et le passage du peuple d’Israël de la captivité à la liberté !

Pâques deviendra également la plus importante des fêtes chrétiennes, mais elle a une autre origine, celle du passage de la mort à la vie, représentée par la résurrection de Jésus-Christ.Avant la religion, c’était une fête païenne qui représentait le réveil de la nature, après une longue période de « sommeil » et d’obscurité..Selon les pays ou les régions, ce ne sont pas toujours les cloches ou les poules qui déposent les œufs mais un lapin. Tu t’es déjà demandé pourquoi le lapin ? Est-ce que tu le connais d’ailleurs ? Tu attends avec impatience qu’il te ramène des œufs dans le jardin ? Il faut remonter en 1000 avant J-C ( -1000) pour en trouver l’origine. Les Celtes, célébraient une fête en l’honneur de leur déesse de l’amour représentée par un lapin

Pourquoi ? Le lapin, mais surtout le lièvre (lapin sauvage beaucoup plus grand) est le symbole de la fécondité. (le fait d’avoir beaucoup d’enfant) La veille de Pâques, les enfants préparaient alors une sorte de nid pour que le lièvre y dépose des œufs, symbole de la vie, de la naissance.

D’où viennent les œufs peints ?L’origine des œufs peints remonte au temps de la Rome Antique avec l’empereur Alexandre Sévère. L’empereur, allait voir ses poules tous les matins. Un jour, celui de la naissance de son fils, une poule pondit très tôt le matin un œuf particulier, de couleur rouge !

Cette anomalie de la nature devint l’élément déclencheur d’une tradition.

Chaque pays a eu ensuite ses traditions mais c’est toujours au matin de Pâques qu’on s’échangeait des œufs.

On retrouve cette coutume chez les chrétiens d’Europe du 10ème au 13ème siècle. Au Moyen-Age, en l’an 1200, avec Edouard I en Angleterre, les œufs étaient recouverts d’une feuille d’or avant d’être distribués aux membres de la famille royale.Croyance   : Les œufs recouverts d’or apportent la prospérité (le calme/bonheur/argent) à ceux qui les reçoivent. 500 ans plus tard, vers 1700 en France, le roi Louis XIV (14) en fait une obligation. Les gens devaient lui apporter le plus bel et le plus gros œuf des œufs qu’ils avaient eu de leurs poules pendant la semaine sainte et, lui-même, le jour de Pâques, distribuait au peuple, ces œufs peints à la feuille d’or.

Plus tard, l’œuf est même devenu de l’argent. Chaque année, à Paris, pour aider l’Eglise ou y faire des travaux, les prêtres passaient chez les habitants avec un panier pour récolter leurs œufs. Ce n’est qu’au 18ème siècle, que l’on décide en Europe de vider un œuf frais et de le remplir de chocolat. Plus tard, on crée les moules pour faire des œufs TOUT en chocolat . La tradition nait : quand les cloches sonnent, les enfants partent dans le jardin pour une chasse aux œufs ou à la poule en chocolat que l’on cache dans l’herbe, buissons, fleurs.Ce sont les cloches qui, sous leur « grosse jupe de fonte », rapportent les friandises aux enfants sages. Elles reviennent de Rome, capitale d’Italie, plus précisément du Vatican où elles ont été bénites par le Pape. Mais elles ne sont pas les seules messagères. En Autriche et en Suisse, c’est la poule qui rapporte les œufs.Et en Allemagne, c’est la tradition du lapin apportée par les anciens Allemands. (Celtes)

-----------------------------

Les textes lacunaires et le questionnaire doivent faire partie de ton cours, range donc bien les feuilles dans ton cours. Si jamais tu n’arrivais pas à les imprimer du site tu peux envoyer un mail à mon adresse professionnelle. a.semenoff@irsa.be

. Pâques est de retour   !

Savez-vous que….

Le terme « Pâques » vient de l’hébreu « pesah » signifiant « ……………………………………….. ». Le passage de la Mer Rouge par …………………………..et les Juifs lorsqu’ils quittèrent l’Egypte.

Ca symbolise à la fois le passage de l’ange et le passage du peuple d’ Israël de la

c………………………………… à la ………………………….. Ensuite, Pâques deviendra la plus importante des fêtes chrétiennes, celle qui rappelle le passage de la ……………………………. à la ……………………………, représenté par la ………………………………. de Jésus-Christ.

Avant la religion, c’était une fête ……………………………. qui représentait …………………………………………. après une longue période ……………………………….……………………….

Selon les pays ou les régions, ce ne sont pas toujours les cloches ou les poules qui déposent les œufs… mais un ………………………….. !

Il faut remonter en

…………………………………………….pour en trouver l’origine. Les Celtes, célébraient une fête en l’honneur de leur déesse de l’amour représentée par un ……………………. !

Pourquoi ?

Tout simplement parce que celui-ci, tout comme le lapin est le symbole de la …………………………………………………….. La veille de Pâques, les enfants préparaient alors une sorte de nid pour que le lièvre y dépose des œufs, symbole de la …………………………., la ………………………...

D’où viennent les œufs peints ?

L’origine des œufs peints remonte au temps de la …………………………………………… avec l’empereur …………………………………..

L’empereur, allait voir ses poules tous les matins. Un jour, celui de la naissance de son …………………….., une poule pondit très tôt le matin, un œuf …………………………..…….. !

Cette anomalie de la nature devint l’élément déclencheur d’une tradition.

Chaque pays a eu ensuite ses traditions mais c’est toujours au matin de …………………………qu’on s’échangeait des œufs.On retrouve cette coutume chez les c………………………………. d’E……………………………. du 10ème au 13ème siècle. Au ………………………………….., en l’an 1200, avec Edouard I en Angleterre, les œufs étaient recouverts d’une ……………………………………………... avant d’être distribués aux membres de la famille …………………………...Croyance   : Les œufs recouverts d’or apportent la …………………………………………..à ceux qui les reçoivent. 500 ans plus tard, vers ……………………………… en ……………………………….., le roi Louis XIV (14) en fait une obligation.

Les gens devaient lui apporter le plus ……………………………………………………….. qu’ils avaient eu de leurs poules pendant la semaine …………………………….. et, lui-même, le jour de Pâques, distribuait au peuple, des œufs peints à la feuille d’or.Plus tard, l’œuf est même devenu de l’………………………………... Chaque année, à Paris, pour aider ou faire des travaux dans leur église, les ……………………………………… passaient chez les habitants avec un panier pour récolter …………………………………..

Ce n’est qu’au 18ème siècle, que l’on décide en ………………………….., de vider un œuf frais et de le remplir de ……………………………….. Plus tard, on crée les moules pour faire des œufs TOUT en chocolat .

La tradition nait : quand les …………………………… sonnent, les enfants partent dans le …………………………. pour une course aux ……………………ou à la poule en chocolat que l’on ……………………….. dans les buissons.

Ce sont les ……………………………………. qui, sous leur « grosse jupe de fonte », rapportent les friandises aux enfants ……………………. Elles reviennent de ………………………….. où elles ont été bénites par le ……………………….

Mais elles ne sont pas les seules messagères. En Autriche et en Suisse, c’est la …………………………………... qui rapportent les œufs.

Et en Allemagne, c’est la tradition du …………..………………………(lièvre) apportée par les anciens Allemands qu’on appelait les …………………………..

Quelques questions de compréhension

1. Origine du mot   »Pâques   » De quelle langue provient-il ? ………………………………………………………………………………..Quelle est sa signification ? …………………………………………………………………………………Qui a créé cette fête ? ………………………………………………………………………………..

2. Plusieurs peuples, plusieurs religions   … plusieurs traditions   !

Peuples ou religions

Faits Symboles

Juifs

Chrétiens

Incroyants

Celtes

3. La tradition des œufs. (époques)

L’origine des œufs peints : …………………………………………………………………………………………La tradition des œufs en chocolat :………………………………………………………………………….

Qui apporte les œufs ?

En Belgique : ……………………………………………………………….. En Suisse : ……………………………………………………………………… En Allemagne : ……………………………………………………………..

La Semaine Sainte avant la fête de Pâques 

Dans les pays de tradition chrétienne, les fêtes de Pâques s'échelonnent sur plusieurs semaines.

Le Carême débute 40 jours avant Pâques. C’est un temps de recueillement, de purification et de préparation à Pâques. Il rappelle le jeûne et la période qu'a passé Jésus dans le désert, période qui fait elle-même référence à l'exil de 40 ans du peuple hébreu avant de rejoindre la Terre Promise.

La Semaine sainte commence une semaine avant Pâques, lors du "Dimanche des Rameaux", marquant l'arrivée de Jésus à Jérusalem, acclamé par la foule.Le Jeudi saint célèbre le dernier repas pris par Jésus avec ses disciples. Lors de ce dernier repas, la Cène, Jésus bénit le pain et le vin, avant de se faire arrêter. C’est en mémoire de cela que les chrétiens font la communion pour le pardon des péchés. Ostie→ Catholiques et protestants Pain + vin → Orthodoxes

Le Vendredi saint commémore le jour de la crucifixion, selon les historiens, autour de l'an 30 de notre ère. Ce jour-là, des chrétiens du monde entier jeûnent et suivent le chemin de croix.Le Dimanche de Pâques est celui de la résurrection. Trois jours après la mort de Jésus, deux femmes, dont Marie-Madeleine, se rendent sur le tombeau du Christ, qu'elles découvrent vide, avant de voir apparaître Jésus qui leur demande d'annoncer sa résurrection. Ce dimanche est un jour de fête, durant lequel tous les interdits du Carême sont levés.

Commence alors la semaine de Pâques : Jésus se fait reconnaître par ses disciples, avant de remonter aux cieux, 40 jours après, lors de l'Ascension.Le lundi de Pâques est un jour férié dans de nombreux pays mais il n'a aucune signification religieuseLe repas de Pâques   : L'agneau pascal Pourquoi mange-t-on de l’agneau ? Manger de l'agneau est une tradition que l'on retrouve dans de nombreux pays. Pour les chrétiens, l'agneau fait référence au Christ, "l'agneau de Dieu" qui a donné sa vie en sacrifice et qui conduit le troupeau des brebis de Dieu. Mais dans la Bible, le sacrifice de l'agneau est aussi commandé aux Hébreux, avant la traversée de la Mer Rouge. Avec le sang de cet agneau, ils marquent leur maison, échappant ainsi à la dixième plaie d'Egypte, la mort des nouveaux nés. Un rite pastoral que pratiquaient déjà les peuples nomades L'agneau et la brebis ont toujours représenté la pureté, l'innocence, la justice. Pâques aujourd'hui … Avec la laïcisation de la société, les fêtes de Pâques ont progressivement perdu un peu de leur signification religieuse. Pâques est désormais synonyme de vacances, de poules et d'œufs en chocolat. Il s'agit d'une fête familiale, avant tout consacrée aux enfants qui partent, le dimanche de Pâques, à la chasse aux œufs et autres.

La Semaine Sainte avant la fête de Pâques 

1. Complète la feuille à l’aide du texte annexé.

Dans les pays chrétiens, les fêtes de Pâques s'échelonnent sur plusieurs semaines.Le Carême débute 40 jours avant Pâques. C’est un temps de recueillement, de purification et de préparation à Pâques.

Pour les chrétiens   : Rappel des …………………………………………….. Pour les Juifs  : Rappel des …………………………………………………….. pour rejoindre la Terre Promise.

La Semaine sainte commence une …………………………………….. avant Pâques, lors du "……………………..……………………………", qui marque l'arrivée de Jésus à ……………………….

Le ………………….. saint c’est le ………………………………………………. pris par Jésus avec ses disciples. Lors de ce dernier repas, la Cène, Jésus bénit le……………………. et le ……….…………., avant de se faire ………………..…. . C’est en mémoire de cela que les chrétiens font la………………………………. pour le pardon des péchés. Communion chez les Catholiques et protestants : …………………………..Communion chez les Orthodoxes : ……………………………… Le V…………………………..………… c’est le jour de la ……………………………….…………… (crucifixion).

Le ………………………. de Pâques c’est la …………………………. ! Trois jours après la mort de Jésus, deux femmes, M………………….. et M……………………….. vont voir le tombeau de Jésus mais il est ……………….. Jésus est ………………… C’est la fête, le carême est……………. et on ne se prive de plus rien, on peut de

nouveau………………………….

………………….. jours après Pâques, Jésus remonte au ciel, c’est l’…………………………….…………...

Le repas de Pâques

L'agneau pascal

Pourquoi mange-t-on de l’agneau ? Pour les c………………………., ………………. est l’agneau de ……………. . qui est mort comme l’agneau d’……………………………….. pour Dieu.

Quand les juifs étaient …………… en …………………… ils protégeaient leur ……………..avec le ………………… d’un agneau. Pour les ………………….., c’est aussi le souvenir de l’agneau tué avant que les ………………….traversent la………………….. L'agneau et la brebis ont toujours représenté la ………………………………., l'…………….…………., la ……………………………………………..

Pâques aujourd'hui …

Etant dans un pays laïc la fête de Pâques perd de plus en plus sa signification…………………………..

Pâques, aujourd’hui = V………….………………. = O……………..….., p…………………… et l……………………. en chocolat = F………………………de…………………………avec bon………………………. = C……………………………..dans le……………………….

Maintenant amuse-toi avec le vocabulaire pascal ….. c’est aussi bon pour ton cerveau et pour ton français ! ;-)