€¦ · Web viewПарк состоит из 6 прудов и 13 искусственных холмов, которые отлично сочетаются с горой Сиун,

JIC TRAVEL CENTER CO.,LTD.Head office:　YPC bldg.7F, 2-14-8, Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0004 / Tel:+81-3-3355-7297 Fax:+81-3-3355-7289 / [email protected]

Osaka office: Wakita-Tenmabashi bldg. 812, 2-13, Tenmabashi-Kyomachi, Chuo-ku, Osaka, 540-0032 / Tel:+81-6-6944-2341 Fax:+81-6-6944-2318　　

JIC Travel Center Co., Ltd.

Новый эксклюзивный тур в период цветения сакуры ставит своей целью познакомить путешественников с новым взгядом на страну восходящего солнца. Япония это не только мегаполисы и старинные храмы. Япония – это еще и удивительная природа, увлекательный мир животных, неповторимая региональная кухня, и конечно же люди, которые умеют тонко чувствовать окружающий мир и создавать уникальные места, в которых современное искусство и островные ландшафты притягивают к себе туристов со всего мира словно магнит. В сопровождении ведущего гида компании JIC TRAVEL CENTER участники тура смогут в полной мере ощутить все грани прекрасного и неповторимого мира одной из самых привлекательных стран Дальнего Востока !



29 марта (вс) Аэропорт Ханэда --- Экскурсия по Токио на полдня

до полудня:

во второй

половине дня:

18:00

Прибытие в международный а/п Ханэда, встреча с русскоговорящим гидом с табличкой «MONTHLY

JAPAN TOUR», переезд в отель на персональном автобусе, краткая ориентация.

Экскурсия по Токио на полдня

( музей цифрового искусства TEAM LAB PLANETS, обед, искуственный остров Odaiba - прогулочный

променад

Дэкс, робот Гандам, выставочный комплекс компании Тоёта)

Прибытие в отель, заселение ОТЕЛЬ : HOTEL NEW OTANI GARDEN TOWER 4*(2 ночи)

30 марта (пн) Экскурсия по Токио

09:00

18:00

Встреча с русскоговорящим гидом в холле гостиницы, посадка в персональный автобус

Экскурсия по Токио (площадь перед Императорским дворцом, буддийский храм Асакуса Сэнсодзи и

торговая прихрамовая улица Накамисэ, район небоскребов Синдзюку, синтоисткий храм Мейдзи,

фешенебельный райoн Гиндза, обед).

Возвращение в отель

31 марта (вт) Токио --- Киото---Экскурсия по городу Нара--- Киото

07:15

08:15

08:30

Выписка из отеля, встреча с русскоговорящим гидом, трансфер на ж/д вокзал Tокио

Прибытие на ж/д вокзал, посадка на суперскоростной поезд синкансэн для переезда в Киото

Отправление из Токио (гид провожает до вагона) / Нодзоми №17


Новый эксклюзивный тур в период цветения сакуры ставит своей целью познакомить путешественников с новым взгядом на страну восходящего солнца. Япония это не только мегаполисы и старинные храмы. Япония – это еще и удивительная природа, увлекательный мир животных, неповторимая региональная кухня, и конечно же люди, которые умеют тонко чувствовать окружающий мир и создавать уникальные места, в которых современное искусство и островные ландшафты притягивают к себе туристов со всего мира словно магнит. В сопровождении ведущего гида компании JIC TRAVEL CENTER участники тура смогут в полной мере ощутить все грани прекрасного и неповторимого мира одной из самых привлекательных стран Дальнего Востока !



11:00

12:00

18:30

Прибытие в Киото, встреча с русскоговорящим гидом на платформе.

Посадка в персональный автобус и переезд в Нара

Экскурсия по Нара (буддийский храм Тодайдзи и Большой Будда, парк Нара с ручными оленями,

синтоистский храм Касуга-тайся, обед). После окончания экскурсии переезд в Киото

Прибытие в отель (в Киото), заселение ОТЕЛЬ :HOTEL VISCHIO KYOTO by Granvia 4*(1 ночь)

01 апреля (ср) Экскурсия по городу Киото --- Окаяма

09:00

17:45

18:10

19:14

19:30

Выписка из отеля, встреча с русскоговорящим гидом в холле гостиницы, посадка в персональный

автобус

Экскурсия по Киото (Золотой храм «Кинкакудзи», сад камней «Рёандзи», храм чистой воды

«Киёмидзудэра», храм тысячи будд «Сандзюсангэндо», обед)

Переезд на ж/д вокзал Киото

Отправление из Киото в Окаяма на суперскоростном поезде синкансэн

Прибытие на ж/д вокзал Окаяма , переход в отель пешком

Прибытие в отель, заселение ОТЕЛЬ :HOTEL GRANVIA OKAYAMA 4* (2 ночи)

02 апреля (чт) Экскурсия по городу Курасики и Окаяма

10:00

18:00

Встреча с русскоговорящим гидом в холле гостиницы, посадка в персональный автобус

Экскурсия по городам Окаяма и Курасики (японский сад Кораку-эн, замок Окаяма, музей искусств

Охара,

прогулка по улицам из старинных купеческих амбаров в Курасики, обед).

Возвращение в отель / свободное время

03 апреля (пт) Окаяма---Экскурсия на остров Наосима---Такамацу

07:30

09:22

09:42

16:25

16:55

17:30


автобус

Трансфер в порт Уно на персональном автобусе или электричке

Трансфер на остров Наосима на пароме

Экскурсия по острову Наосима (арт-проекты в деревне Хонмура, Подземный музей, Музей Бенессе,

обед).

Прибытие в порт

Отправление на пароме в город Такамацу

Прибытие в порт Такамацу, трансфер в отель на персональном автобусе

Прибытие в отель, заселение ОТЕЛЬ: JR HOTEL CLEMENT TAKAMATSU 4* (1 ночь)

04 апреля(сб) Такаяма---Экскурсия по городам Такамацу и Наруто

10:00

17:00


автобус

Экскурсия по городам Такамацу и Наруто (традиционный парк Рицурин, мастер-класс по

приготовлению

лапши «удон», центр дрессировки дельфинов, обед)

Прибытие в отель, заселение ОТЕЛЬ :AOAWO NARUTO RESORT 4* (1 ночь)

05 апреля (вс) Экскурсия по острову Авадзи --- Токио




09:00

15:30

16:45

17:06

19:53

20:30


автобус

Экскурсия по острову Авадзи (наблюдение за водоворотом с катера, арт-проект «Авадзи Юмэ-

Бутай», обед)

Трансфер в город Кобэ

Прибытие в Син-Кобэ станц

Посадка на суперскоростной поезд синкансэн для переезда в Токио / Нодзоми №40

Прибытие на ж/д вокзал Токио, посадка в персональный автобус

Прибытие в отель, заселение ОТЕЛЬ :HOTEL NEW OTANI GARDEN TOWER 4*(2 ночи)

06 апреля (пн) Свободное время

07 апреля (вт) Токио --- Аэропорт Ханэда

08:00

09:30

Выписка из отеля

Самостоятельный трансфер в международный а/п Ханэда на шатл-автобусе «limousine bus»

Прибытие в аэропорт Ханэда, прохождение паспортного контроля

Вылет (Москва, Санкт-Петербург, Киев)

Сроки

проведения

Срок завершения

набора в группу

Города Отели

29мар-07апр

2020г.

13мар 2020г.

TOКИО HOTEL NEW OTANI GARDEN TOWER 4* http://www.marriott.com/hotels/travel/tyogz-

courtyard-tokyo-station/

КИОТО HOTEL VISCHIO KYOTO 4* https://www.hotelvischio-kyoto.com/en/

ОКАЯМА HOTEL GRANVIA OKAYAMA 4* http://granvia-oka.co.jp/english/

ТАКАМАЦУ JR HOTEL CLEMENT TAKAMATSU 4* https://www.jrclement.co.jp/takamatsu/en/

НАРУТО HOTEL AOAWO NARUTO RESORT 4* https://aoawo-naruto.com/

В стоимость тура входит:Размещение (9 ночей) в отелях уровня 4* на базе комнат TWN, трансферы а/п-отель-а/п, персональный автобус на

экскурсии (8 дней), железнодорожные билеты по маршруту Tokyo-Kyoto-Okayama, Shin-Kobe-Tokyo, услуги

русскоговорящего гида по программе ( дней), питание (9 завтраков, 8 обедов, без ужина), входные билеты во все

указанные в программе места посещения, налоги на услуги по программе, визовая поддержка.

В цену не включена стоимость международных авиаперелетов и медицинского страхования,- просим Вас

самостоятельно обеспечить клиентов авиабилетами на перелеты по маршруту Москва-Токио-Москва, а также туристической страховкой.

JIC Travel Center Co.,Ltd.　Контакты: inbound @ jic - web . co . jp Tel; 81-3-3355-7297 Fax; 81-3-3355-7289


mailto:[email protected]

https://aoawo-naruto.com/

https://www.jrclement.co.jp/takamatsu/en/

http://granvia-oka.co.jp/english/

https://www.hotelvischio-kyoto.com/en/

http://www.marriott.com/hotels/travel/tyogz-courtyard-tokyo-station/

http://www.marriott.com/hotels/travel/tyogz-courtyard-tokyo-station/



РАЙОН ОДАЙБА / Odaiba area Новейший приморский субцентр Токио – создан на насыпной территории

Токийского залива. Здесь есть все для того, чтобы хорошо провести отдых как для

взрослых так и для детей. Торговые площади универмага VENUS FORT и DECKS

привлекают к себе ежедневно большое количество покупателей и гурманов со всего

города. В перерыве между шоппингом 　 можно отдохнуть в уникальном

КОМПЛЕКС ГОРЯЧИХ ИСТОЧНИКОВ ОЭДО ОНСЭН МОНОГАТАРИ /Complex of hot springs "Oedo Onsen Monogatari"Спа-центр выполнен в виде тематического парка, воссоздающего образ

средневековой столицы. При входе предлагаются на выбор халаты «юката». После

выбора халата и переодевания посетители попадают в центральный зал, где

РАЙОН СИНДЗЮКУ И ОБЗОРНАЯ ПЛОЩАДКА ТОКИЙСКОЙ МЭРИИ /Tokyo Metropolitan Government Building in Shinjuku areaСиндзюку буквально означает «новая станция». Гостиницы в этом районе появились

в конце 17 века, когда была проложена дорога Косю-кайдо и у путешественников

возникла необходимость найти место для ночлега. В настоящее время здесь




ПЕРЕУЛОК ВОСПОМИНАНИЙ «ОMOIDE-YOKOCHO» /Shinjuku Omoide Yokocho Небольшой, но очень впечатляющий переулок, который позволит совершить

путешествие во времени и оказаться в послевоенном Токио. Стометровая улочка

спряталась среди современных построек, и именно поэтому она уникальна. Вам

представится возможность увидеть каким был город в далёком 1949 году, в период

УЛИЦА ОМОТЭСАНДО И РАЙОН ХАРАДЗЮКУ /Omotesando street & Harajuku area Харадзюку – район последних новинок как молодёжной моды, так и элегантных

дезайнерских предложений. От станции ХАРАДЗЮКУ начинается улица Такэсита, на

которой разместились магазины ультра-современной молодежной одежды и

аксесуаров. Парарельно проходит улица Омотэсандо. В 2006 году здесь открылся

СИНТОИСТСКИЙ ХРАМ МЭЙДЗИ ДЗИНГУ/ Meiji Jingu Shrine Синтоистский храм, воздвигнутый в 1920 г. в честь императора Мэйдзи и его

супруги. Храм занимает площадь 72 гектаров, здесь посажено 160 тыс. деревьев,

большинство из которых были подарены людьми со всех уголков страны.

Император Мэйдзи, прадед нынешнего императорав 1868 году осуществил

грандиозную реформу, заменив сёгунат на императорское правительство с

централизованным управлением. Эта реформа позволила Японии сделать первые

шаги к модернизации и индустриализации. День рождения императора – 3 ноября

– является национальным праздником.

РАЙОН АСАКУСА И ХРАМ СЭНСО-ДЗИ / Senso-ji temple in Asakusa area Квартал является одним из самых крупных традиционных центров в городе. Главная

достопримечательность – храм Сэнсодзи – один из старейших токийских храмов, и

торговый ряд Накамисэ. Некоторые из лавок этого ряда существуют с 18 века.

Ассортимент товаров: японские куклы, игрушки, ювелирные изделия, кимоно,

РАЙОН ЭЛЕКТРОНИКИ АКИХАБАРА / Akihabara Один из крупнейших в Японии кварталов оптовой и розничной торговли бытовыми

электротоварами и электроникой. В этом квартале находится более 500 маленьких и

больших магазинов и специализированных универмагов. Здесь можно приобрести

продукты всех известных японских фирм, в том числе и последние модели. В

последнее время Акихабара превратилось в мекку для любителей видеоигр и

ФЕШЕНЕБЕЛНЫЙ РАЙОН ГИНДЗА / Ginza «Гин» означает серебро, а «дза» - гильдия, или ассоциация ремесленников. В этой

части города в 17-19 веках проживали мастера по серебру. Здесь находился и

монетный двор, где чеканили серебряные монеты. Если раньше Гиндза была

местом, где деньги делали, теперь это место, где их тратят. Здесь расположены все

центральные универмаги столицы, а также бутики местных и иностранных


Фотография с данным знаком означает, что это место занесено в реестр ЮНЭСКО.



ПЛОЩАДЬ ИМПЕРАТОРСКОГО ДВОРЦА / Imprial Garden Plaza Город Токио вырос вокруг того места, где сейчас находится Императорский дворец,

представляющий собой комплекс различных строений. В понятие Дворца входит

также территория вокруг него. На этом месте располагался крупнейший

феодальный замок Японии—Эдо-дзё. С начала 17 века и до 1867 г. этот замок

ХРАМ ТОДАЙДЗИ / Todaiji temple Основная достопримечательность - зал Дайбуцудэн - одно из самых крупных

деревянных сооружений в мире. Он много раз уничтожался пожарами, и

современное строение представляет собой результат реконструкции 1709 г. В зале

находится фигура Большого Будды, весом в 380 тонн и высотой в 18 метров. Статуя

была отлита непосредственно в храме по частям за восемь приемов в 745-749 гг.

ПАРК НАРА - ПАРК ОЛЕНЕЙ / Nara park Парк обычно зовется иностранцами «оленьим», поскольку там живут

многочисленные олени. Это самый крупный парк своего рода в Японии: его

площадь составляет 5,21 кв.км. В парке обитают около 1200 ручных оленей. Они

считаются божественными посланниками синтоистского храма Касуга и одной из

главных достопримечательностей Нара.

СВЯТИЛИЩЕ КАСУГА ТАЙСЯ / Kasuga Taisha shrine Синтоистский храм Касуга—самый крупный и наиболее характерный синтоистский

храм в Нара. Это фамильный храм клана Фудзивара, который являлся наиболее

влиятельным среди придворной аристократии 8-11 веков. Наряду с храмом Исэ и

святилищем Ивасимидзу Хатиман в Киото считается одним из «трех великих

синтоистских храмов» Японии.

ХРАМ КИНКАКУДЗИ - Золотой Павилион / Kinkakuji temple Нынешнее строение – копия первоначального здания, сгоревшего в 1950 г.

Восстановление было закончено в 1955 г. и обошлось в 120 тыс. долларов. Здание

трехэтажное, высотой 12,8 м. Первый этаж представляет собой пример жилищной

архитектуры хэйанской аристократии. Второй этаж выполнен в смешанном стиле и

имеет декоративный потолок. Третий этаж, где экс-сёгун занимался медитацией,


Фотография с данным знаком означает, что это место занесено в реестр ЮНЭСКО.



ХРАМ РЁАНДЗИ – храм с известным садом камней / Ryoanji temple Сад был разбит в 1450 г., вскоре после основания храма. Поскольку в саду нет

растений, это один из редчайших образцов древнего сада в стиле Карэ-сансуй

(сухой ландшафт), сохранившийся именно таким, каким его создал автор. В

прямоугольном пространстве на белом песке расположены пятнадцать различных

ХРАМ КИЁМИДЗУ – храм Чистой Воды / Kiyomizudera temple Один из старейших храмов в Киото, его возведение датируется 8 веком. Храм

известен своим уникальным архитектурным стилем. Его главный зал стоит на скале,

а с деревянной площадки перед ним открывается панорамный вид на Киото.

Большинство нынешних строений было реконструировано в 1633 г., однако они по-

ХРАМ САНДЗЮСАНГЭНДО – храм тысячи будд / Sanjusangendo temple Сандзюсангэндо буквально означает «зал тридцати трех пространств». Перед

необычно длинным алтарем расположены 35 колонн, между которыми

насчитывается тридцать три промежутка. Санндзюсангэндо—храм с самым

длинным в Японии фронтоном—он тянется на 118 м. Нынешее здание было

Парк Коракуэн / Korakuen Garden Один из трех наиболее красивых традиционных парков Японии. Создавался в

течение 23 лет в конце 17-го века под наблюдением влиятельного самурайского

клана Икеда. Красивый ландшафт, полностью скрыващий современные городские

здания, создаёт ощущение путешествия во времени. Отличное место для хороших

фотографий на фоне прудов, насыпных холмов и замка Окаяма, который создаёт

Замок Окаяма / Okayama Castle Замок Окаяма, который еще также называют замком чёрного ворона, к сожалению

не сохранился до наших дней в изначальном облике. После войны был

восстановлен в качестве музея, в котором можно ознакомиться с историей

самурайских кланов, которые владели замком в то или иное время, увидеть

коллекцию настоящих мечей и доспехов, а также облачиться в традиционные




Город Курасики/ Kurashiki City Курасики – старинный город, расположеный в 20 километрах к западу от города

Окаяма. В 16-м веке город являлся процветающим торговым центром, в который

свозились и продавались товары со всего района Окаяма. Именно поэтому город и

получил свое название – «курасики» означает «ряды торговых амбаров».

Центральная часть города отведена под исторический район «Курасики Бикан», в

котором полностью сохранены многочисленные архитектурные постройки

Наосима /Naoshima Остров, расположенный во Внутреннем Японском Море, который благодаря лидеру

в сфере дистанционного обучения, корпорации Benesse, превратился в один из

самых привлекательных мировых проектов современного искусства. Остров не

позицирует себя как «музей шедевров», оставляя за каждым посетителем право

решать что ему нравится, а что нет. Даже самые далёкие от современного искусства

Проект «Дома» / House Project Проект стартовал в 1997 году, в нём используются старые нежилые дома, которые

превращаются в очень необычные и захватывающие арт-объекты. На данный

момент в проекте использовано 7-8 домов, которые полностью переворачивают

представление о том, что такое жилое помещение. Прогулка по старинной

деревушке Хонмура, в которой расположены дома, занимает не очень много

Подземный музей / Chichu Museum Музей, созданный талантливым архитектором-самоучкой Андо Тадао, открыл двери

для посетителей в 2004 году. Андо создал залы музея, и затем спрятал большинство

из них в земле, в результате чего музей и получил своё необычное имя. В музее

представлены только три автора. Центральный зал отведён гранд-картине Клода

Моне «пруд кувшинок», в остальных представлены современные мастера по работе

Наружные инсталляции / Art Installations На острове Наосима расположено большое количество наружных инсталляций,

которые гармонично вписываются в пейзаж и привлекают к себе многочисленных

любителей необычных фотографий. Самый популярный экспонат, который является

своеобразным символом острова – гигантская жёлтая тыква, созданная самой

продаваемой в мире современного искусства художницы – Кусама Яёй.




Город Такамцу /Takamatsu City Город, расположенный на побережье Внутреннего Японского Моря, является одним

из самых крупных центров острова Сикоку. Город знаменит великолепным

традиционным парком Рицурин, а также многочисленными ресторанами, которые

специализируются на лапше «удон».

Парк Рицурин / Ritsurin Garden Традиционный японский парк, который был отмечен тремя звездами

туристического путеводителя Мишлен в качестве места, которое нужно обязательно

посетить, если вы оказались в Японии. Парк состоит из 6 прудов и 13 искусственных

холмов, которые отлично сочетаются с горой Сиун, расположенной позади парка.

Гора таким образам становится естественным продолжением пейзажа, который

Кулинарная школа Накано / Nakano Udon School В школе Накано вас ждёт увлекательный и весёлый мастер-класс по приготовлению

мучной лапши «удон», - самого популярного блюда префектуры Кагава, в которой и

расположен город Такамацу. За 60-90 минут опытные преподаватели, с песнями и

плясками, помогут вам приготовить собственную лапшу, которую вы потом и

попробуете !

Дельфинарий / Dolphin Center Расположенный в тихой бухте недалеко от города Такамацу, центр по обучению

дельфинов вот уже на протяжении 16 лет принимает всех желающих. Участникам

поездки будет предоставлена возможность не только покормить и пообщаться с

дельфинами, но и пройти краткий курс подготовки тренеров !

Водовороты Наруто / Naruto Whrilpools В проливе Наруто, который расположен между островами Сикоку и Авадзи,

находится один из самых больших и зрелищных водоворотов в мире. Водовороты

появляются два раза в сутки, в это время в узкий пролив между островами резко

устремляется вода из Тихого Океана, которая создаёт разницу в высоте,

достигающей полутора метров. Скорость движения воды составляет 15 метров в




Архитектурный комплкекс Авадзи Юмэ Бутай /Awaji Yume Butai art project Один из самых талантливых современных архитекторов Японии, Андо Тадао, -

именно он разрабатывал большинство музеев на острове Наосиме, создал еще

один город-сад на месте, которое было фактически вымершим. Часть острова

Авадзи была использована для выработки земли под строительство

международного аэропорта в городе Осака. Именно здесь, на образовавшемся

* Подробное описание архитектурных заповедников Вы можете найти на следующем сайте

(информационная рассылка от 29-го декабря 2011 года) :

http://www.jic-web.co.jp/russia/pdf/japan_information_JIC_20111229.pdf


http://www.jic-web.co.jp/russia/pdf/japan_information_JIC_20111229.pdf

Documents

€¦ · Web viewПарк состоит из 6 прудов и 13 искусственных холмов, которые отлично сочетаются с горой Сиун,