· Web viewbesedila v MS Word 97 ali novejši verziji, tabelarični podatki v MS Excel 97 ali novejši verziji in po potrebi v Project Manager. 9. člen. Morebitne pomanjkljivosti

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVOKotnikova 5, Ljubljana

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Naročnik-upravičenec Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije-JAPTI. Dunajska cesta 156, 1000 Ljubljana

Predmet javnega naročila:

PRIPRAVA PROJEKTA GOSPODARSKEGA SREDIŠČA PHOENIX V POSAVJU

Zap. številka javnega naročila:

02/2008

Vrsta postopka za oddajo javnega naročila:

Odprti postopek

Datum: 14.03.2008

1

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE........................................................51.1 NAROČNIK......................................................................................................51.2 PREDMET JAVNEGA NAROČILA.......................................................................51.3 PREDVIDENA SREDSTVA................................................................................51.4 DINAMIKA IZPLAČIL........................................................................................51.5 POVABILO ZA IZDELAVO PONUDBE................................................................51.6 VRSTA POSTOPKA..........................................................................................51.7 ROKI ZA IZVEDBO JAVNEGA NAROČILA..........................................................5

1.7.1 Začetek del............................................................................................................51.7.2 Zaključek del..........................................................................................................5

1.8 PREDLOŽITEV PONUDBE................................................................................51.9 NAČIN, MESTO IN ČAS ODDAJE PONUDBE......................................................61.10 MESTO IN ČAS JAVNEGA ODPIRANJA..............................................................61.11 DOPOLNITEV PONUDB....................................................................................6

2. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE.............72.1 JEZIK PONUDBE..............................................................................................72.2 PRAVNA PODLAGA JAVNEGA NAROČILA.........................................................72.3 IZPOLNJEVANJE DOKUMENTACIJE...................................................................72.4 OMEJITEV PONUDB.........................................................................................72.5 IZBOR PONUDBE............................................................................................72.6 NEOBIČAJNO NIZKA CENA..............................................................................82.7 VELJAVNOST PONUDB....................................................................................82.8 POJASNILA RAZPISNE DOKUMENTACIJE..........................................................82.9 SPREMEMBA RAZPISNE DOKUMENTACIJE.......................................................92.10 SPREMEMBE IN UMIK PONUDBE.....................................................................92.11 ZAUPNOST POSTOPKA....................................................................................92.12 OBLIKOVANJE PONUDBENE CENE.................................................................10

3. FINANČNA ZAVAROVANJA...............................................113.1 ORIGINALNA GARANCIJA BANKE ZA RESNOST PONUDBE.............................113.2 ORIGINALNA IZVAJA BANKE, DA BO IZDALA GARANCIJO ZA DOBRO IZVEDBO

POGODBENIH OBVEZNOSTI..........................................................................113.3 ORIGINALNA IZJAVA BANKE O MOŽNOSTI NAJETJA KREDITA.........................11

4. OSTALI POGOJI, OPOZORILA IN PRAVICE..........................124.1 OPOZORILO PONUDNIKU..............................................................................124.2 POZIV PONUDNIKU K PODPISU POGODBE....................................................124.3 NAKNADNE PODRAŽITVE..............................................................................124.4 MOŽNOST, DA NAROČNIK NE IZBERE NOBENE PONUDBE............................124.5 DODATNA OBRAZLOŽITEV ODLOČITVE........................................................124.6 STROŠKI, POVEZANI S PRIPRAVO IN PREDLOŽITVIJO PONUDBE...................124.7 VLOŽITEV ZAHTEVKA ZA REVIZIJO...............................................................12

5. POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI IN NAVODILA O NAČINU DOKAZOVANJA SPOSOBNOSTI PONUDNIKA.............14

5.1 OCENJEAVNJE PONUDB – PRIZNANJE IZPOLNITEV VSEH ZAHTEVANIH POGOJEV......................................................................................................14

5.2 PRILOŽITEV DOKUMENTOV IN OŠTEVILČENJE STRANI..................................145.3 DOKAZILA, POTRDILA IN DRUGE LISTINE, PRIDOBITEV DODATNIH

INFORMACIJ IN DOPOLNITEV PONUDBE........................................................145.4 SPLOŠNA DOKAZILA.....................................................................................15

5.4.1 Izpolnjen obrazec Podatki o ponudniku in podizvajalcih oz. izvajalcih v skupnem nastopu................................................................................................................15

2

5.4.2 Izjava ponudnika, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila................................................................................................................15

5.4.3 Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.............................................................15

5.4.4 Izpolnjen obrazec s ponudbeno ceno....................................................................155.4.5 Izpolnjen, na vsaki strani parafiran in žigosan vzorec pogodbe............................155.4.6 Garancija banke in izjave banke...........................................................................15

5.4.6.1 Originalna garancija banke za resnost ponudbe...............................155.4.6.2 Originalna izjava banke....................................................................165.4.2.3 Originalna izjava banke o možnosti najetja kredita...........................16

5.5 DOKAZILA O SPOSOBNOSTI PONUDNIKA......................................................165.5.1 Osnovna sposobnost ponudnika (42. člen ZJN).....................................................16

5.5.1.1 Izjava ponudnika iz prvega odstavka 42. člena ZJN..........................165.5.1.2 Izjava ponudnika iz tretjega odstavka 42. člena ZJN.........................165.5.1.3 Izjava o nezdružljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno

dejavnostjo.......................................................................................165.5.1.4 Poročilo pooblaščenega revizorja......................................................16

5.5.2 Ekonomska in finančna sposobnost......................................................................175.5.3 Tehnična in kadrovska sposobnost.......................................................................17

5.5.3.1 Seznam najpomembnejših dobav blaga ali opravljenih storitev........175.5.3.2 Navedba tehničnega osebja ali strokovnih organov; navedba oseb, ki

imajo certifikate; navedba izobrazbene in strokovne kvalifikacije oseb pri izvajalcu storitve; kvalifikacije oseb, odgovornih za vodenje projektov..........................................................................................17

5.6 PONUDBA S POIZVAJALCI.............................................................................195.6.1 Dokazila o osnovnih sposobnostih podizvajalca....................................................205.6.2 Navedba referenc podizvajalca............................................................................205.6.3 Pisma o nameri o sodelovanju..............................................................................205.6.4 Izjava ponudnika v skladu s 5. členom Odredbe o finančnem poslovanju

proračunskih porabnikov......................................................................................205.6.5 Ostali pogoji pri nastopu s podizvajalci.................................................................20

5.7 PONUDBA SKUPINE PONUDNIKOV................................................................205.7.1 Pravni akt o skupni izvedbi naročila.....................................................................215.7.2 Dokazila o osnovnih sposobnostih izvajalcev........................................................215.7.3 Poročilo pooblaščenega revizorja.........................................................................215.7.4 Navedba referenc izvajalcev v skupni ponudbi.....................................................216. MERILA ZA IZBOR PONUDBE...........................................227. OPIS PREDMETA JAVNEGA NAROČILA..............................23

7.1 PREDMET NALOGE.......................................................................................237.2 IZHODIŠČA IN USMERITVE............................................................................23

7.2.1. Vsebina državnega prostorskega načrta...........................................237.2.2. Območje državnega prostorskega načrta.........................................24

7.3 VSEBINA OBSEGA DRŽAVENGA PROSTORSKEGA NAČRTA...........................247.4 SEZNAM OBVEZNIH PIRLOG DPN IN STROKOVNIH PODLAG.........................24

7.4.1 Izvleček iz Strategije prostorskega razvoja Slovenije............................................257.4.2 Prikaz stanja prostora...........................................................................................257.4.3 Strokovne podlage...............................................................................................25

7.5 IZHODIŠČA IZDELAVE OKOLJSKEGA POROČILA ZA CELOVITO PRESOJO VPLIVOV NA OKOLJE.....................................................................................26

7.5.1 Predmet okoljskega poročila.................................................................................267.5.2 Splošna izhodišča in obveznosti pri izdelavi okoljskega poročila..........................267.5.3 Podlage za izdelavo okoljskega poročila...............................................................267.5.4 Vsebina in obseg okoljskega poročila...................................................................27

7.6 OBVEZNOSTI IZVAJALCA JAVNEGA NAROČILA PO FAZAH PRIPRAVE.............277.6.1 Začetek priprave državnega prostorskega načrta................................................277.6.2 Obvezne priloge DPN in strokovne podlage..........................................................277.6.3 Osnutek državnega prostorskega načrta (DPN)....................................................277.6.4 Pridobitev in analiza smernic nosilcev urejanja prostora......................................27

3

7.6.5 Utemeljitev najustreznejših strokovnih rešitev.....................................................277.6.6 Dopolnjen osnutek državnega prostorskega načrta (doDPN)................................277.6.7 Javna razgrnitev...................................................................................................277.6.8 Priprava predloga državnega prostorskega načrta in sprejem (pDPN)..................287.6.9 Izdelava investicijske dokumentacije z ekonomskimi analizami in vlogo za

pirdobitev sredstev sofinanciranja Kohezijske politike 2007-2013........................287.6.10 Koordinacija in promocija državnega prostorskega načrta in sprejem DPN..........288. KONTROLNI OBRAZEC - VSEBINA PONUDBENE DOKUMENTACIJE................................................................29

4

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

1.1 NAROČNIKNaročnik javnega naročila je Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije-JAPTI, Dunajska cesta 156, 1000 Ljubljana. (v nadaljevanju naročnik).

1.2 PREDMET JAVNEGA NAROČILAPredmet javnega naročila je PRIPRAVA PROJEKTA GOSPODARSKEGA SREDIŠČA PHOENIX V POSAVJU.

Predmet javnega naročila je podrobneje opredeljen v nadaljevanju te razpisne dokumentacije.

Grafične priloge, ki opredeljujejo izhodišča za pripravo ponudbe za javno naročilo, potencialni ponudniki prevzamejo na podlagi predhodnega pisnega naročila, pri kontaktni osebi na naslovu naročnika.

1.3 PREDVIDENA SREDSTVAOkvirna ocenjena vrednost predmeta tega naročila je 2.300.000,00 EUR (brez DDV). Sredstva so zagotovljena na proračunski postavki Ministrstva za gospodarstvo p.p. 6064 v letih 2008 in 2009.

1.4 DINAMIKA IZPLAČILIzvajalec bo izstavil naročniku račune za izvedene storitve in mesečnim poročilom.

Pri izstavitvi računov se mora izvajalec sklicevati na številko pogodbe in upoštevati dogovorjene vrednosti in sicer sorazmerno razdelitev višine sredstev za izvajanje javnega naročila, določeno v pogodbi, sklenjeni med naročnikom in izvajalcem.

1.5 POVABILO ZA IZDELAVO PONUDBENaročnik vabi vse zainteresirane ponudnike, da podajo ponudbo za izvedbo javnega naročila, v skladu z objavljenim javnim naročilom ter to razpisno dokumentacijo. Ponudnik je lahko vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet javnega naročila in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja ter izpolnjuje pogoje, določene s to razpisno dokumentacijo.

1.6 VRSTA POSTOPKAPostopek za oddajo javnega naročila je odprti postopek.

1.7 ROKI ZA IZVEDBO JAVNEGA NAROČILA

1.8 Začetek delIzbrani izvajalec začne z izvajanjem storitev z dnem veljavnosti pogodbe.2. Zaključek delPogodbeno dogovorjena dela se bodo zaključila najkasneje v roku 12 mesecev od začetka veljavnosti pogodbe, sklenjene med naročnikom in izbranim ponudnikom.

2.1 PREDLOŽITEV PONUDBEPonudnik odda ponudbo zaprti ovojnici, z jasno oznako in napisom »PONUDBA – NE ODPIRAJ« in navedbo »PRIPRAVA PROJEKTA GOSPODARSKEGA SREDIŠČA PHOENIX V POSAVJU«.

Na ovojnici se napiše ime ali firma oziroma naziv in točen naslov oziroma sedež pošiljatelja.

5

Vsak ponudnik lahko predloži le eno ponudbo za izvedbo naročila. Ponudnik, ki bo predložil več ponudb bo izločen iz postopka po tem javnem naročilu glede vseh ponudb, v katerih nastopa, ponudbe pa bo naročnik zavrnil kot nepravilne.

Ponudnik ne more sodelovati bodisi individualno bodisi kot ponudnik v skupni ponudbi pri eni ponudbi in hkrati kot podizvajalec pri drugi ponudbi, lahko pa sodeluje samo kot podizvajalec pri več ponudbah hkrati.

2.2 NAČIN, MESTO IN ČAS ODDAJE PONUDBEUpoštevane bodo ponudbe, ki bodo pravilno zaprte in označene prispele do dne 6. maja 2008 do 15.30 ure na naslov Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije-JAPTI. Dunajska cesta 156, 1000 Ljubljana.

Prepozne in nepravilno opremljene ponudbe naročnik ne bo odprl in bo zaprte vrnil ponudniku.

V kolikor bo en ponudnik oddal več ponudb, jih naročnik ne bo odprl in bo vse kot nepravilne vrnil ponudniku.

2.3 MESTO IN ČAS JAVNEGA ODPIRANJAPonudbe se bodo javno odpirale na naslovu Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije-JAPTI. Dunajska cesta 156, 1000 Ljubljana, dne 7. maja 2008 ob 10.00 uri.

Prisotni predstavniki ponudnikov se izkažejo naročniku s pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo zakoniti zastopniki ponudnika.

2.4 DOPOLNITEV PONUDBPo opravljenem postopku odpiranja in pregleda ponudb bo naročnik pozval k dopolnitvi ponudb, za katere bo ugotovljeno, da so formalno nepopolne. Naročnik bo od ponudnika zahteval dopolnitev njegove ponudbe le v primeru, če določenega dejstva sam ne bo mogel preveriti. Če ponudnik v roku, ki ga bo določil naročnik, ponudbe ne bo ustrezno dopolnil, bo naročnik tako ponudbo zavrgel.

Pri dopolnitvi ponudbe ponudnik ne sme spreminjati svoje cene in ponudbe v okviru meril ter tistega dela ponudbe, ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila oziroma tistih elementov ponudbe, ki lahko ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove ponudbe glede na ostale ponudbe, ki jih je naročnik prejel v postopku javnega naročanja.

Po opravljenem pregledu in dopolnitvi ponudb v skladu z 78. členom ZJN-2 bo naročnik v skladu z 80. členom tega zakona izločil vse ponudbe, ki niso popolne.

6

3. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

3.1 JEZIK PONUDBEPonudba mora biti v celoti izdelana v slovenskem jeziku. Dokumentom, potrdilom, dokazilom in podobno, ki so v tujem jeziku, morajo biti priloženi tudi overjeni prevodi.

V kolikor bo katerikoli dokument predložen v tujem jeziku brez uradnega prevoda, se šteje, kot da ga ponudnik ni predložil.

Ponudniki naj morebitna vprašanja in zahteve za pojasnila razpisne dokumentacije zastavljajo v slovenskem jeziku. Na vprašanja, ki ne bodo zastavljena v slovenskem jeziku, naročnik ne bo odgovarjal. Naročnik bo na vprašanja odgovarjal v slovenskem jeziku.

3.2 PRAVNA PODLAGA JAVNEGA NAROČILA Postopek oddaje javnega naročila se izvaja predvsem po naslednjih predpisih:

Zakon o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06 in 16/08, v nadaljevanju: ZJN-2);

Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02-ZJU in 110/02-ZDT-B);

Zakon o reviziji postopkov javnega naročanja (Uradni list RS, št. 94/07-UPB5) in Program dela Javne agencije Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije-

JAPTI za leti 2008-2009, potrjen na 161. redni seji Vlade RS dne 6. marca 2008.

3.3 IZPOLNJEVANJE DOKUMENTACIJEPonudniki morajo v ponudbi predložiti:

pravilno izpolnjene in s strani pooblaščene osebe podpisane razpisne obrazce ter vzorce,

dokazila o izpolnjevanju pogojev, originalno bančno garancijo za resnost ponudbe, originalno izjavo banke za dobro izvedbo del ter, originalno izjavo banke o možnosti najetja kredita.

Ponudniki morajo vse dokumente, ki jih je potrebno predložiti v ponudbi, skrbno pregledati in izpolniti prazna mesta. Vsi dokumenti morajo biti na mestih, kjer je to označeno, podpisani s strani pooblaščene osebe.

Morebitne popravke mora ponudnik opremiti s podpisom svoje pooblaščene osebe. Iz popravka mora biti jasno razvidno, kdaj in kaj je bilo popravljeno.

Vse strani v ponudbi naj bodo oštevilčene z zaporednimi številkami strani.

3.4 OMEJITEV PONUDBVariantne ali alternativne ponudbe niso dovoljene.

3.5 IZBOR PONUDBENaročnik bo izbral ekonomsko najugodnejšo ponudbo med ponudbami, ki bodo izpolnile vse pogoje iz te razpisne dokumentacije. Ponudba mora v celoti ustrezati zahtevam naročnika.

7

Naročnik lahko, če v postopku oddaje javnega naročila v odprtem postopku ne pridobi nobene pravilne ponudbe ali nobene sprejemljive ponudbe in pod pogojem, da se prvotno določen predmet javnega naročila in vsebina razpisne dokumentacije bistveno ne spremenita, odda javno naročilo po postopku s pogajanji po predhodni objavi. Če bo v postopek s pogajanji vključil vse tiste ponudnike, ki so v prejšnjem odprtem postopku izpolnjevali v objavi javnega naročila in v razpisni dokumentaciji določene pogoje za ugotavljanje sposobnosti in predložili ponudbe v skladu s formalnimi zahtevami, vezanimi na postopek oddaje ponudb, obvestila o javnem naročilu ne objavi.

Naročnik lahko, če v postopku oddaje javnega naročila v odprtem postopku ne dobi nobene ponudbe ali nobene primerne ponudbe in pod pogojem, da se prvotno določen predmet javnega naročila in vsebina razpisne dokumentacije bistveno ne spremenita, odda javno naročilo po postopku s pogajanji brez predhodne objave. Cena iz ponudbe, predložene v postopku s pogajanji, v tem primeru ne sme presegati cene iz ponudbe istega ponudnika, predložene v neuspešnem, prej izvedenem postopku javnega naročanja.

POMEMBNO: Naročnik si pridržuje pravico, da kljub popolnosti ponudb izvajalca ne izbere. Naročnik v tem primeru niti v kateremkoli drugem primeru ne odgovarja za stroške, ki jih je posamezen ponudnik imel s pripravo ponudbe.

3.6 NEOBIČAJNO NIZKA CENAČe so v ponudbi za dano naročilo ponujene neobičajno nizke cene oziroma v zvezi z njo obstaja dvom o možnosti izpolnitve naročila glede storitve, bo naročnik od ponudnika pisno zahteval podrobne podatke o elementih ponudbe, za katere meni, da so merodajni za izpolnitev tega naročila, oziroma vplivajo na razvrstitev ponudb, ter njihovo vrednostno utemeljitev. Naročnik lahko zahteva obrazložitev, ki se nanaša na ekonomičnost načina ponujene storitve, izbrane tehnične rešitve in/ali izjemno ugodne pogoje, ki jih ima ponudnik pri opravljanju storitev, izvirnost storitev, ki jih predlaga ponudnik, skladnost s predpisi o zagotavljanju zaposlovanja in pogoji za delo, ki veljajo v kraju izvedbe storitev ter možnost, da ponudnik pridobi državno pomoč.

3.7 VELJAVNOST PONUDBPonudba mora veljati najmanj 90 dni od dneva odpiranja ponudb.

3.8 POJASNILA RAZPISNE DOKUMENTACIJEPonudniki lahko dobijo informacije v zvezi z izdelavo ponudbe in pojasnila k razpisni dokumentaciji na naslovu Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije-JAPTI, 1000 Ljubljana, pri g. Boštjanu Lovki, faks +386 1 530 9850, e-pošta: [email protected]. Vsaka zahteva za pojasnilo oz. vsako vprašanje se pošlje v pisni obliki, po faksu ali elektronski pošti. Zahteva za pojasnilo oz. vprašanje mora na zgornje naslove prispeti najpozneje 10 dni pred iztekom roka za oddajo ponudbe.

Naročnik bo na ali preko portala javnih naročil posredoval dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo najpozneje šest (6) dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno. Za pravočasno bo štela vsaka zahteva za dodatna pojasnila, ki jo bo naročnik prejel najkasneje deset (10) dni pred iztekom roka, določenega za predložitev ponudb. Pojasnila oz. odgovori bodo objavljeni tudi na spletni strani Javne agencije Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije-JAPTI, v rubriki Razpisi in javni pozivi.

Vsa vprašanja in odgovori, ki bodo v času teka postopka tega javnega naročila objavljeni kot zgoraj navedeno, so del razpisne dokumentacije.

3.9 SPREMEMBA RAZPISNE DOKUMENTACIJENaročnik si pridržuje pravico spremeniti ali dopolniti razpisno dokumentacijo na lastno ali s strani potencialnega ponudnika dano pobudo, vendar ne kasneje kot 6 (šest) dni pred iztekom roka za predložitev ponudb. Tovrstne spremembe in dopolnitve bo objavil na

8

Portalu javnih naročil v obliki dopolnila k razpisni dokumentaciji, ki postane sestavni del razpisne dokumentacije.

Če bo naročnik spremenil ali dopolnil razpisno dokumentacijo 6 (šest) dni ali manj pred rokom, določenim za oddajo ponudb, bo glede na obseg in vsebino sprememb ustrezno podaljšal rok za oddajo ponudb, o podaljšanju roka bo obvestil ponudnike preko Portala javnih naročil na način, kot je bil objavljen razpis.

V primeru, da naročnik podaljša rok za predložitev ponudb, morajo ponudniki v času priprave ponudbene dokumentacije podaljšati tudi veljavnost (opcijo) ponudbe.

V kolikor pa bo naročnik ugotovil, da so pomanjkljivosti v razpisni dokumentaciji preobširne in onemogočajo pripravo kakovostnih in medsebojno primerljivih ponudb, bo postopek javnega naročanja prekinil.

3.10 SPREMEMBE IN UMIK PONUDBEPonudnik sme umakniti ponudbo, jo dopolniti ali zamenjati do poteka roka za predložitev ponudbe, ne da bi imel naročnik pravico unovčiti garancijo banke za resnost ponudbe.

Po poteku roka za predložitev ponudbe, ponudnik ne more več spremeniti oddane ponudbe, je dopolniti ali nadomestiti z novo, naročnik pa je ne sme prevzeti.

Ponudnikovo obvestilo o dopolnitvi spremembi ali umiku ponudbe mora biti zaprto, označeno in dostavljeno kot oddaja ponudbe (razdelek 2.1 PREDLOŽITEV PONUDBE), na ovojnici pa mora biti dodatno označeno »DOPOLNITEV«, »SPREMEMBA« oziroma »UMIK«.

V primeru umika bo strokovna komisija ponudbo izločila iz postopka odpiranja in jo neodprto vrnila ponudniku.

Umik ponudbe v času po poteku roka za predložitev ponudb in med potekom veljavnosti ponudbe (navedene v ponudbi) bo imel za posledico unovčenje garancije za resnost ponudbe.

3.11 ZAUPNOST POSTOPKAPodatki, ki jih bo ponudnik upravičeno označil kot zaupne, bodo uporabljeni samo za namene tega postopka in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v postopek javnega naročila. Naročnik bo v celoti odgovoren za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov. Ti podatki ne bodo nikjer objavljeni.

Kot zaupne lahko ponudnik označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v nobenem javnem registru ali drugače javno dostopni ter poslovne podatke, ki so s predpisi ali internimi akti ponudnika označeni kot zaupni.

Naročnik bo obravnaval kot zaupne tiste dokumente v ponudbeni dokumentaciji, ki bodo imeli v desnem zgornjem kotu z velikimi črkami izpisano »ZAUPNO«, pod tem napisom pa bo podpis osebe, ki je podpisala ponudbo. Če naj bo zaupen samo določen podatek v dokumentu, mora biti zaupni del podčrtan z rdečo barvo, v isti vrstici ob desnem robu pa mora biti izpisano »ZAUPNO«.

Kot zaupni ne morejo biti označeni podatki, na podlagi katerih naročnik ocenjuje in med seboj primerja različne ponudbe ter skladno z merili iz razpisne dokumentacije izbere najugodnejšo ponudbo.

Naročnik ne odgovarja za zaupnost podatkov, ki ne bodo označeni kot je zgoraj navedeno. Če bodo kot zaupno označeni podatki, ki ne ustrezajo zgoraj navedenim pogojem, bo naročnik ponudnika pozval, da oznako zaupnosti umakne. Ponudnik to naredi tako, da njegov zastopnik nad oznako napiše »PREKLIC«, vpiše datum in čas ter se podpiše. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ne prekliče zaupnosti, naročnik ponudbo v celoti zavrne.

9

3.12 OBLIKOVANJE PONUDBENE CENEŠteje se, da je ponudnik v celoti preučil razpisno dokumentacijo ter zahteve naročnika v zvezi s predmetom javnega naročila. Pri oblikovanju ponudbene cene mora ponudnik upoštevati vse stroške, ki jih bo imel z izvedbo javnega naročila. Ponudba mora biti izdelana po načelu fiksnih cen, naročnik ne priznava nikakršnih podražitev.

Ponudbena cena mora biti prikazana tako, da so prikazani vsi davki in morebitne druge dajatve, ki bremenijo naročnika.

Ponudniki naj ponudbeno ceno navedejo v evrih (EUR), in sicer z ločeno prikazanim DDV.

Naročnik bo v okviru merila »cena« ocenjeval ponudbeno ceno, navedeno v obrazcu (OBRAZEC 5), v katero bodo všteti vsi davki in morebitne druge dajatve, ki bremenijo naročnika. V kolikor ponudniki nudijo kakršen koli popust, mora ta biti že vštet v končno ponudbeno ceno z vsemi davki in prispevki.

10

4. FINANČNA ZAVAROVANJA

Ponudnik mora predložiti naslednje garancije:

4.1 ORIGINALNA GARANCIJA BANKE ZA RESNOST PONUDBEPonudnik mora predložiti originalno garancijo banke za resnost ponudbe v višini 10 % ponudbene vrednosti, izstavljene v skladu z vzorcem bančne garancije (OBRAZEC 7). Kot ponudbena vrednost se šteje končna ponudbena vrednost, ki jo ponudnik navede v ponudbi (OBRAZEC 5), za celotno obdobje trajanja pogodbe, skupaj z DDV in ostalimi dajatvami, ki bremenijo naročnika.

Garancija za resnost ponudbe mora biti veljavna najmanj 15 dni od dneva poteka veljavnosti ponudbe, z možnostjo podaljšanja na zahtevo uporabnika garancije.

4.2 ORIGINALNA IZJAVA BANKE, DA BO IZDALA GARANCIJO ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI Ponudnik mora predložiti originalno izjavo banke, da bo izdala garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti. Rok trajanja garancije mora biti najmanj 45 dni po predvidenem izteku obdobja pogodbe. Garancijo za dobro izvedbo del bo izbrani izvajalec moral predložiti v do 10 dneh po podpisu pogodbe. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem bančne garancije (OBRAZEC 8). Kot pogodbena vrednost se šteje vrednost, ki jo ponudnik navede v pogodbi, skupaj z DDV in ostalimi dajatvami, ki bremenijo naročnika.

Če se med trajanjem pogodbe spremenijo roki za izvedbo posla, vrsta blaga ali storitve, se mora temu ustrezno spremeniti tudi garancija oziroma podaljšati njena veljavnost.

V primeru, da naročnik med trajanjem veljavnosti garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, garancijo unovči, je izvajalec dolžan naročniku v 10 dneh od unovčenja izročiti novo garancijo, ki je v skladu z vzorcem garancije iz te razpisne dokumentacije.

4.3 ORIGINALNA IZJAVA BANKE O MOŽNOSTI NAJETJA KREDITA Ponudnik mora predložiti originalno izjavo banke, da ima ponudnik za izvedbo predmetnega javnega naročila možnost najetja kredita prvovrstne banke v republiki Sloveniji ali tuje banke v višini razpisanih del. (OBRAZEC 9).

11

5. OSTALI POGOJI, OPOZORILA IN PRAVICE

5.1 OPOZORILO PONUDNIKUNaročnik opozarja ponudnika,

da v času javnega naročila ne sme pričenjati ali izvajati dejanj, ki bi vnaprej določila izbiro določene ponudbe,

da v času od izbire ponudnika do pričetka veljavnosti pogodbe ne sme pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena,

da v primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževala razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije.

5.2 POZIV K PODPISU POGODBEIzbrani ponudnik bo pozvan k podpisu pogodbe. Če se ponudnik v roku 8 dni ne bo odzval na poziv, se šteje, da je ponudnik odstopil od ponudbe..

5.3 NAKNADNE PODRAŽITVEPonudnik ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije, za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v razpisni dokumentaciji niso bili opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in na celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel.

5.4 MOŽNOST, DA NAROČNIK NE IZBERE NOBENE PONUDBE Naročnik si izjemoma pridržuje pravico, da ne izbere nobene ponudbe, oziroma, da z nobenim ponudnikom ne podpiše pogodbe o izvedbi naročila in sicer brez povrnitve kakršnih koli stroškov ali škode.

5.5 DODATNA OBRAZLOŽITEV ODLOČITVE V kolikor odločitev o oddaji naročila ne vsebuje razlogov za zavrnitev ponudbe ponudnika, ki ni bil izbran in prednosti sprejete ponudbe v razmerju do ponudnika, ki ni bil izbran, lahko ponudnik, ki ni bil izbran, vloži pri naročniku zahtevo za dodatno obrazložitev odločitve o oddaji naročila, v kateri mora jasno navesti, o čem mora naročnik podati obrazložitev. Zahteva se lahko vloži v petih dneh od dneva prejema odločitve naročnika. V kolikor zahteva ni obrazložena, naročnik ponudnika pozove, da jo v roku, ki ga določi naročnik, dopolni. Če ponudnik zahteve ne dopolni, jo naročnik zavrže. Naročnik mora poslati ponudniku dodatno obrazložitev odločitve oziroma zavrženje zahteve v petih dneh. Od dneva prejema dodatne obrazložitve odločitve o oddaji naročila teče rok za vložitev zahtevka za revizijo, skladno z zakonom, ki ureja revizijo postopkov javnega naročanja.

5.6 STROŠKI, POVEZANI S PRIPRAVO IN PREDLOŽITVIJO PONUDBEPonudnik nosi vse stroške, povezane s pripravo in predložitvijo ponudbe.

5.7 VLOŽITEV ZAHTEVKA ZA REVIZIJOV skladu z določilom 9. člena Zakona o reviziji postopkov javnega naročanja lahko vloži zahtevek za revizijo vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila.

Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila zoper vsako ravnanje naročnika, razen če Zakon o javnih naročilih ali Zakon o reviziji postopkov javnega naročanja ne določata drugače. Po odločitvi naročnika o dodelitvi naročila je rok za vložitev revizijskega zahtevka 10 dni od prejema obvestila o oddaji naročila oz. od prejema dodatne obrazložitve oddaje javnega naročila.

12

Zahtevek za revizijo mora biti obrazložen. Vlagatelj mora plačati z zakonom določeno takso na TRR št. 01100-1000358802.

13

6. POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI IN NAVODILA O NAČINU DOKAZOVANJA SPOSOBNOSTI PONUDNIKA

6.1 OCENJEVANJE PONUDB – PRIZNANJE IZPOLNITEV VSEH ZAHTEVANIH POGOJEVNaročnik bo ocenjeval samo ponudbe tistih ponudnikov, katerim bo priznal izpolnitev vseh zahtevanih pogojev iz tega poglavja!

6.2 PRILOŽITEV DOKUMENTOV IN OŠTEVILČENJE STRANIPonudniki morajo v ponudbi priložiti vse dokumente in priloge praviloma v vrstnem redu, navedenem v tem poglavju. Vse strani ponudbe naj bodo oštevilčene.

6.3 DOKAZILA, POTRDILA, IZPISI IN DRUGE LISTINE, PRIDOBITEV DODATNIH INFORMACIJ TER DOPOLNITEV PONUDBEČe država, v kateri ima kandidat oziroma ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, naročnik lahko namesto pisnega dokazila sprejme zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo kandidata oziroma ponudnika. Če vrednost ponudbe presega 137.000,00 EUR, mora biti ta izjava podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima kandidat oziroma ponudnik svoj sedež.

Ponudnik lahko dokazila o izpolnjevanju pogojev predloži tudi v obliki fotokopije dokazil oz. potrdil, vendar mora ponudnik v tem primeru fotokopijo parafirati. Naročnik lahko v postopku preverjanja ponudb od posameznega ponudnika kadarkoli zahteva, da mu predloži na vpogled original, ki ga lahko primerja s fotokopijo, predloženo v ponudbi oziroma zahteva predložitev dokazila, ki ni starejše od 30 dni pred dnevom odpiranja ponudb oziroma od drugega roka, posebej določenega v tej razpisni dokumentaciji.

Ponudba se bo štela za formalno popolno, če bo ponudnik predložil spodaj navedena dokazila, obrazce in dokumente.

Če naročnik na podlagi ponudbene dokumentacije utemeljeno dvomi o osnovni sposobnosti ponudnikov, lahko zaprosi pristojne organe za vse potrebne informacije o osnovni sposobnosti ponudnikov.

Če gre za ponudnika, ki nima sedeža v Republiki Sloveniji, lahko naročnik zaprosi za sodelovanje oz. za pridobitev potrebnih informacij pristojne organe v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež.

V kolikor bo naročnik sam ali na predlog gospodarskega subjekta ugotovil, da je ponudba formalno nepopolna, bo v skladu z 78. členom ZJN-2 ponudnika pozval k njeni dopolnitvi. Naročnik bo od ponudnika zahteval dopolnitev njegove ponudbe le v primeru, če določenega dejstva ne bo mogel sam preveriti. Če ponudnik v roku, ki ga bo določil naročnik, ponudbe ustrezno ne bo dopolnil, bo naročnik tako ponudbo izločil.

Ponudnik v fazi dopolnitve ponudbe ne sme spreminjati svoje cene in ponudbe v okviru meril ter tistega dela ponudbe, ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila oziroma tistih elementov ponudbe, ki lahko ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove ponudbe glede na ostale ponudbe, ki jih je naročnik prejel v postopku javnega naročanja.

14

V kolikor ponudnik ne bo izpolnjeval zahtevanih pogojev oz. v kolikor to ne bo izhajalo iz predložene dokumentacije, bo naročnik njegovo ponudbo kot neprimerno zavrnil.

6.4 SPLOŠNA DOKAZILA

6.5 Izpolnjen obrazec Podatki o ponudniku in podizvajalcih oz. izvajalcih v skupnem nastopuPonudnik v vsakem primeru izpolni tabelo pod točko A (OBRAZEC 1), ki se nanaša na podatke ponudnika oz. poslovodečega. Če ponudnik pri izvedbi javnega naročila sodeluje s podizvajalci oz. izvajalci v skupnem nastopu, izpolni tudi tabelo pod točko B obrazca, ki se nanaša na podatke o podizvajalcih oz. izvajalcih v skupni izvedbi naročila.

V kolikor ponudnik pri izvedbi javnega naročila ne sodeluje s podizvajalci oz. izvajalci v skupnem nastopu, mora o tem podati izjavo, iz katere izhaja, da bo javno naročilo izpolnil samostojno! Izjavo izpolni na obrazcu Izjava o samostojnem nastopu (OBRAZEC 2). 7. Izjava ponudnika, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. Ponudnik mora predložiti izjavo, da je registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila (OBRAZEC 3).8. Izjava ponudnika, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanjaPonudnik mora priložiti izjavo, da ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja (OBRAZEC 4).9. Izpolnjen obrazec s ponudbeno ceno Ponudnik mora priložiti obrazec s ponudbeno ceno (OBRAZEC 5).10.Izpolnjen, na vsaki strani parafiran vzorec pogodbePonudnik mora priložiti izpolnjen in na vsaki strani parafiran vzorec pogodbe (OBRAZEC 6). Ponudnik mora v vzorcu pogodbe izpolniti vsa manjkajoča polja, razen tistih, ki se izrecno nanašajo na naročnika oziroma njegovo zbirko dokumentov.11.Garancija banke in izjavi bankePonudnik mora priložiti dokumentacijo, kot je opisana v poglavju 4. FINANČNAZAVAROVANJA, in sicer:11.1.1.1 Originalna garancija banke za resnost ponudbePonudnik mora priložiti originalno garancijo banke za resnost ponudbe v višini 10% ponudbene vrednosti, izstavljena v skladu z vzorcem bančne garancije OBRAZEC 7). 11.1.1.2 Originalna izjava banke za dobro izvedbo delPonudnik mora priložiti originalno izjavo banke, da bo izdala garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem (OBRAZEC 8).11.1.1.3 Originalna izjava banke o možnosti najetja kreditaPonudnik mora predložiti originalno izjavo banke, da ima ponudnik za izvedbo predmetnega javnega naročila možnost najetja kredita prvovrstne banke v Republiki Sloveniji ali tuje banke v višini razpisanih del. (OBRAZEC 9).

15

11.2 DOKAZILA O SPOSOBNOSTIH PONUDNIKA

11.3 Osnovna sposobnost ponudnika (42. člen ZJN)11.3.1.1 Izjava ponudnika iz prvega odstavka 42. člena ZJNPonudnik mora priložiti izjavo ponudnika ( OBRAZEC 10), da ponudnik in njegov(i) zakoniti zastopnik(i) ni(so) storil(i) dejanj iz prvega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06) ter podati pooblastilo naročniku, da lahko, za namene izvedbe postopka oddaje javnega naročila oziroma izvedbe javnega naročila, kadarkoli zaprosi pristojne organe za potrditev te izjave.11.3.1.2 Izjava ponudnika iz tretjega odstavka 42. člena ZJNPonudnik mora priložiti izjavo ponudnika, da (OBRAZEC 11)

a) ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije ali drug postopek, katerega namen ali posledica je prenehanje poslovanja;

b) ni v položaju, ko z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja sodišče;c) ponudnika ne vodi izredna uprava;d) ni opustil poslovne dejavnosti in ni v katerem koli podobnem položaju;e) proti njemu ni uveden postopek stečaja, likvidacije ali prisilne poravnave; zoper

ponudnika ni uveden postopek, podoben navedenim postopkom, skladno s predpisi države, v kateri ima sedež;

f) ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;

g) ni storil velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila, ki mu je bila dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji;

h) je izpolnjeval obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež, ali določbami države naročnika;

i) je izpolnjeval obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež, ali določbami države naročnika;

j) ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami do vključno 48. člena Zakona o javnem naročanju, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.

11.3.1.3 Izjava o nezdružljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno dejavnostjoPonudnik mora priložiti izjavo ponudnika (OBRAZEC 12), da ni uvrščen na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi določb Zakona o nezdružljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno dejavnostjo (Uradni list RS št. 20/06, ZNOJF-1) naročniki ne smejo sodelovati.11.3.1.4 Poročilo pooblaščenega revizorjaPonudnik mora priložiti poročilo pooblaščenega revizorja (OBRAZEC 13) v skladu z Odredbo o finančnem poslovanju proračunskih uporabnikov (Uradni list št. 71/99, 78/99 in 64/01), ki potrjuje, da ima ponudnik za razpisano javno naročilo po svojih knjigovodskih podatkih izkazano, da je do datuma revizorjevega poročila, ki ne sme biti starejše od 15 dni pred dnevom oddaje ponudbe na podlagi razpisa javnega naročila, poravnal vse svoje zapadle obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov. Poročilo pooblaščenega revizorja se priloži le v primeru, če vrednost ponudbe presega 208.646,30 EUR (brez DDV)!12.Ekonomska in finančna sposobnostPonudnik mora priložiti podatke o boniteti poslovanja Agencije Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve, in sicer »BON-1« (OBRAZEC 14) in »BON-2« (OBRAZEC15). V kolikor ponudnik nima sedeža v R. Sloveniji, mora predložiti dokazila s strani druge

16

ustrezne ustanove, iz katerih so razvidni podatki, ki se zahtevajo za dokazovanje ekonomske in finančne sposobnosti, kot je navedeno v nadaljevanju.

Ponudnik izpolnjuje pogoje ekonomske in finančne sposobnosti, če:a) ima revidirane računovodske izkaze za leto 2004, 2005, 2006 in je mnenje revizorja

pritrdilno za leto 2004, 2005, 2006, (Ta pogoj velja le za ponudnike, ki so po zakonu zavezani za revidiranje poslovnih izkazov.)

b) je njegova bonitetna ocena v letih 2004, 2005, 2006 najmanj v bonitetnem razredu »2«, in

c) je njegovo poslovanje po slovenskih računskih standardih (dodana vrednost ali izguba na substanci na zaposlenca) najmanj 35.000,00 EUR v letih 2004, 2005, 2006, in

d) je imel v zadnjih 6 mesecih vse obveznosti poravnane (t.j. v zadnjih 6 mesecih mora pravna oseba imeti neporavnane obveznosti 0 dni), in

e) znašajo njegovi prihodki v letih 2004, 2005, 2006 najmanj 4.000.000 EUR, inf) znašajo njegova sredstva poslovanja v letih 2004, 2005, 2006 najmanj 2.000.000

EUR, ing) znaša njegov kapital v letih 2004, 2005, 2006 najmanj 1.000.000,00 EUR.

V kolikor ponudnik nastopa s podizvajalci, mora glavni ponudnik izpolnjevati vse pogoje iz prejšnjega odstavka.

V kolikor ponudbo oddajajo izvajalci v skupni ponudbi, mora vodilni partner izpolnjevati vse pogoje iz drugega odstavka tega razdelka. K ponudbi morajo biti priložena obrazec BON-1 in obrazec BON-2, oziroma druga ustrezna dokazila, kot je navedeno v 1. odstavku tega razdelka (12).13.Tehnična in kadrovska sposobnost13.1.1.1 Seznam najpomembnejših opravljenih storitev Ponudnik mora izkazovati, da je:

izdelal vsaj šest (6) Državnih lokacijskih načrtov (DLN), ki so bili objavljeni v Uradnem listu Republike Slovenije v obdobju 2004 - 2007 (v primeru nastopa skupne ponudbe (Joint Venture), mora ta pogoj izpolnjevati vodilni partner) (OBRAZEC 16, OBRAZEC17); in

od navedenih šestih (6) Državnih lokacijskih načrtov (DLN) morata biti vsaj dva (2) DLN iz različnih področij in sicer prometne infrastrukture in energetske infrastrukture (OBRAZEC 16, OBRAZEC 17).

13.1.1.2 Navedba tehničnega osebja ali strokovnih organov; navedba oseb, ki imajo certifikate; navedba izobrazbene in strokovne kvalifikacije oseb pri izvajalcu storitve; kvalifikacije oseb, odgovornih za vodenje projektovPonudnik mora

izpolnjevati formalne, delovne in tehnične pogoje in imeti ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti, finančne vire in druge pripomočke, sposobnost upravljanja, zanesljivost ter zaposlene, ki bodo sposobni izvesti razpisana dela (OBRAZEC 18); in

izkazovati, da ima na voljo tehnično osebje, ki bo sodelovalo pri izvedbi naročila; t.j. ponudnik mora navesti vsaj deset (10) oseb z ustrezno zahtevano izobrazbo in strokovnim znanjem, ki bodo sodelovale pri izvedbi naročila (OBRAZEC 19); in

v primeru skupne ponudbe oziroma ponudbe s podizvajalci, mora vodilni partner od 10 oseb, ki sodelujejo v izvedbi javnega naročila, zagotoviti vsaj 6 oseb, zaposlenih s polnim delovnim časom pri glavnem ponudniku, oz. vodilnem partnerju v primeru skupnega nastopa (OBRAZEC 19)

o enega sodelujočega z ustrezno izobrazbo s področja arhitekture – urbanizma, licenca A ali P

17

o enega strokovnjaka z ustrezno izobrazbo s področja arhitekture – projektant industrijskih zgradb, licenca A

o enega strokovnjaka z ustrezno izobrazbo s področja arhitekture –projektant poslovnih zgradb, licenca A

o enega strokovnjaka z ustrezno izobrazbo s področja krajinske arhitekture, licenca KA, P

o enega strokovnjaka z ustrezno izobrazbo s področja gradbeništva – prometna smer, licenca G

o enega strokovnjaka z ustrezno izobrazbo s področja gradbeništva – komunalna smer, licenca G

o enega strokovnjaka z ustrezno izobrazbo s področja geodezije, licenca Geoo enega strokovnjaka z ustrezno izobrazbo s področja ekonomije – področje

urbane ekonomikeo enega strokovnjaka z ustrezno izobrazbo s področja železniške infrastrukture,

licenca Go enega strokovnjaka z ustrezno izobrazbo s področja informatike – GIS

zagotoviti osebe, ki imajo pridobljene licence; t.j. ponudnik mora pri izvedbi naročila zagotoviti vsaj osem (8) oseb, ki imajo pridobljeno licenco IZS oziroma ZAPS (OBRAZEC 20); in

predložiti izjavo, da bodo navedeni kadri za čas trajanja izvedbe naloge zasedeni z drugimi nalogami maksimalno do 25 % (OBRAZEC 21); in

odgovorni vodja projekta mora imeti vsaj en (1) projekt vodenja izdelave Državnega lokacijskega načrta (DLN), ki je bil objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije v obdobju 2004-2007 (OBRAZEC 22); in

strokovnjak s področja arhitekture – urbanizma (licenca A ali P), strokovnjak s področja krajinske arhitekture (licenca KA, P), strokovnjak s področja gradbeništva – prometna smer (licenca G) in strokovnjak s področja gradbeništva – komunalna smer (licenca G) mora vsak posebej izkazovati izkušnje na vsaj enem (1) projektu Državnega lokacijskega načrta (DLN), ki je bil objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije v obdobju 2004-2007 (OBRAZEC 23); in

strokovnjak s področja ekonomije – področje urbane ekonomike mora izkazovati izkušnje na vsaj enem zaključenem projektu, ki vključuje urbano ekonomiko (OBRAZEC 23)

V primeru skupne ponudbe (Joint Venture) ali ponudbe s podizvajalci mora en partner v skupni ponudbi ali en podizvajalec v celoti izpolnjevati pogoje podane v OBRAZCU 24 (izdelava vlog za sofinanciranje »velikih projektov«), OBRAZCU 25 (poznavanja kriterijev sofinanciranja kohezijske politike 2007-2013) in OBRAZCU 26 (izdelave študij izvedljivosti z analizami stroškov in koristi na osnovi Smernic cost-benefit analiz EU); to je en partner ali en podizvajalec mora poznati kriterije sofinanciranja kohezijske politike 2007-2013 in je moral sam izdelati zahtevano število vlog za sofinanciranje »velikih projektov« in zahtevano število študij izvedljivosti z analizami stroškov in koristi na osnovi Smernic cost-benefit analiz EU in sicer mora:

izkazovati znanja in izkušnje na področju izdelave vlog za sofinanciranje »velikih projektov1« s sredstvi finančnih instrumentov EU, t.j. ponudnik mora izkazati, da je že izdelal vsaj šest (6) vlog za sofinanciranje »velikih projektov«, ki jih je Evropska komisija potrjevala posamično (finančni instrumenti ISPA in Kohezijski sklad), ne v okviru programa in ki so že pridobili sredstva za sofinanciranje EU v obdobju 2002-2007 (OBRAZEC 24); in

1 Velik projekt je projekt, ki ga Evropska komisija potrjuje kot posamičen projekt (v finančni perspektivi 2000-2006 so bili kot veliki projekti potrjeni projekti sofinancirani s sredstvi EU ISPA (vrednost projekta > 5,00 milijonov EUR) ali Kohezijski sklad (vrednost projekta > 10,00 milijonov EUR), za finančno perspektivo 2007-2013 pa je, skladno z Uredbo Sveta (ES) št. 1083/2006, velik projekt določen z vrednostjo 25 milijonov EUR za področje okolja in 50 milijonov EUR za področje prometa in ostalih sektorjev.

18

izkazovati znanja na področju poznavanja kriterijev sofinanciranja kohezijske politike EU 2007-2013, predvsem glede upravičenosti sofinanciranja posameznih ukrepov, organizacijsko – institucionalne strukture izvajanja, predvsem poznavanje Uredbe Sveta (ES) 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in Uredbe o ustanovitvi Evropskega sklada za regionalni razvoj (OBRAZEC 25); in

izkazovati znanja in izkušnje na področju izdelave finančno – ekonomskih analiz, skladno z nacionalno zakonodajo in EU zakonodajo s poudarkom na izdelavi študij izvedljivosti z analizami stroškov in koristi na osnovi Smernic cost-benefit analiz EU; t.j. ponudnik mora izkazati, da je že izdeloval študije izvedljivosti z analizami stroškov in koristi za »velike projekte« na osnovi Smernic cost-benefit analiz EU za vsaj šest (6) projektov, ki so že pridobili sredstva sofinanciranja finančnih instrumentov (ISPA, Kohezijski sklad) EU v obdobju 2002-2007 (OBRAZEC 26).

Za izvedbo predmeta razpisa promocije projekta mora ponudnik: izkazovati znanja in izkušnje na področju načrtovanja in izvedbe celovitih

komunikacijskih kampanj, sofinanciranih s sredstvi Evropske komisije, t.j. ponudnik mora izkazati, da je že izvedel vsaj dve (2) načrtovanji in izvedbi celovitih komunikacijskih kampanj v vrednosti nad 100.000 EUR, sofinancirani s sredstvi Evropske komisije v obdobju 2004-2007(OBRAZEC 27); in

izkazovati znanja in izkušnje na področju načrtovanja in izvedbe komunikacijskih kampanj celovitega komuniciranja na ravni Slovenije za javni sektor državne uprave, t.j. ponudnik mora izkazati, da je že izvedel vsaj dve (2) uspešno načrtovani in izvedeni komunikacijski kampanji celovitega komuniciranja na ravni Slovenije v vrednosti nad 100.000 EUR, financirani s sredstvi proračuna Republike Slovenije v obdobju 2004-2007 (OBRAZEC 27); in

izkazovati znanja in izkušnje na področju načrtovanja in izvedbe komunikacijskih kampanj celovitega komuniciranja na ravni Slovenije za zasebni sektor, t.j. ponudnik mora izkazati, da je že izvedel vsaj tri (3) uspešno načrtovane in izvedene komunikacijske kampanje celovitega komuniciranja na ravni Slovenije v vrednosti posamezne kampanje nad 50.000 EUR, financirane s sredstvi zasebnega sektorja gospodarskih družb v obdobju 2004-2007 (OBRAZEC 27); in

izkazovati znanja in izkušnje na področju načrtovanja in izvedbe oglaševalskih projektov, t.j. ponudnik mora izkazati, da je že izvedel vsaj tri (3) oglaševalske projekte v skupni vrednosti posameznega projekta nad 50.000 EUR v obdobju 2004-2007 (OBRAZEC 27); in

izkazovati znanja in izkušnje na področju načrtovanja in izvedbe komuniciranja posegov v prostor, t.j. ponudnik mora izkazati, da je že izvedel vsaj dve (2) komuniciranji posegov v prostor v vrednosti nad 50.000 EUR v obdobju 2004-2007 (OBRAZEC 27).

13.2 PONUDBA S PODIZVAJALCIV primeru sklenitve pogodbe bodo isti podizvajalci tudi imenovani v pogodbi med naročnikom in izvajalcem. Po sklenitvi pogodbe lahko ponudnik podizvajalce, ki so imenovani v pogodbi, spremeni le po predhodnem obvestilu in soglasju naročnika. V kolikor ponudnik zamenja posameznega podizvajalca brez predhodnega soglasja naročnika in za zamenjavo podizvajalca ne obstojijo opravičljivi razlogi, sme naročnik odstopiti od pogodbe in unovčiti bančno garancijo za dobro izvedbo del.

V kolikor ponudnik poda ponudbo z podizvajalci, morajo biti izpolnjeni tudi naslednji pogoji: 14.Dokazila o osnovnih sposobnostih podizvajalcaV kolikor ponudnik dokazuje izpolnjevanje pogojev skupaj s podizvajalci, mora vsak podizvajalec izpolnjevati pogoje iz poglavja 11.3.1.1 in 11.3.1.2., za kar izpolni ( OBRAZEC10) in (OBRAZEC 11) in (OBRAZEC 12).

19

15.Navedba referenc podizvajalcaV kolikor bo ponudnik v ponudbi navajal tudi reference podizvajalca, za podizvajalčeve reference izpolni in podpiše ponudnik. V obrazcu ponudnik izpolni podatke tako, da že iz samega obrazca izhaja, na koga se predmetna referenca nanaša).16.Pisma o nameri o sodelovanjuPonudnik mora v ponudbi priložiti podpisano pismo o nameri o sodelovanju z vsakim podizvajalcem, ki jih navaja v ponudbi, iz katerih bo nedvoumno razvidno naslednje (OBRAZEC 28):

vrsta del, ki jih bo izvajal podizvajalec, izjava podizvajalca, da je imel ponudnik v obdobju enega leta pred pričetkom naročila

ves čas pravočasno in v celoti do njega poravnane vse svoje zapadle obveznosti, izjava podizvajalca, da je seznanjen z navodili ponudnika in razpisnimi pogoji ter

merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglaša, izjava podizvajalca, da je seznanjen s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije.

17.Izjava ponudnika v skladu s 5. členom Odredbe o finančnem poslovanju proračunskih porabnikovPonudnik mora v ponudbi priložiti izjavo v skladu s 5. členom Odredbe o finančnem poslovanju proračunskih porabnikov, Ur.l. RS, št. 71/1999, 78/1999, 64/2001 (OBRAZEC 2), iz katere izhaja:

da se ponudnik zavezuje odstopiti svoje terjatve do naročnika v korist dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov, v kolikor bodo njihove terjatve izkazane in potrjene;

da bo glavni ponudnik v pogodbah z dobavitelji blaga, kooperanti in podizvajalci opredelil enake roke plačil, kot so določeni v pogodbi z naročnikom za izvedbo razpisanih del;

da bo glavni ponudnik priznal in obračunal ter plačal dobaviteljem blaga, kooperantom in podizvajalcem del zapadlih obveznosti in zakonite zamudne obresti za vsak dan zamude pri plačilih zapadlih in potrjenih obveznosti po izstavljenih računih za opravljene storitve podizvajalcev in kooperantov.

18.Ostali pogoji pri nastopu s podizvajalciV kolikor ponudnik pri izvedbi javnega naročila ne bo sodeloval s podizvajalci, mora o tem podati izjavo, iz katere izhaja, da bo javno naročilo izpolnil samostojno brez podizvajalcev (OBRAZEC 2)!

18.1 PONUDBA SKUPINE PONUDNIKOVV primeru sklenitve pogodbe bodo isti izvajalci v skupni ponudbi tudi imenovani v pogodbi med naročnikom in poslovodečim izvajalcem. Po sklenitvi pogodbe lahko poslovodeči izvajalec druge izvajalce, ki so imenovani v pogodbi, spremeni le po predhodnem obvestilu in soglasju naročnika. V kolikor poslovodeči izvajalec zamenja posameznega izvajalca v skupni ponudbi brez predhodnega soglasja naročnika in za zamenjavo izvajalca ne obstojijo opravičljivi razlogi, sme naročnik odstopiti od pogodbe in unovčiti bančno garancijo za dobro izvedbo del.

V kolikor ponudbo poda skupina ponudnikov, morajo biti izpolnjeni tudi naslednji pogoji:19.Pravni akt o skupni izvedbi naročilaSkupina izvajalcev mora podpisati in priložiti pravni akt o skupni izvedbi naročila (OBRAZEC ), iz katerega bo nedvoumno razvidno naslednje:

imenovanje poslovodečega izvajalca pri izvedbi javnega naročila, pooblastilo poslovodečemu izvajalcu za podpis ponudbe in pogodbe, vrsta del, ki jih bo izvajal posamezni izvajalec in njihove odgovornosti,

20

izjava izvajalcev, da je imel poslovodeči izvajalec v obdobju enega leta pred pričetkom naročila ves čas pravočasno in v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do njih,

izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

izjava, da so seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in navedba, da odgovarjajo vsi izvajalci naročniku neomejeno solidarno.

20.Dokazila o osnovnih sposobnostih izvajalcevVsak izvajalec v skupni ponudbi mora izpolnjevati pogoje iz poglavja 11.3.1.1 in 11.3.1.2., za kar izpolni OBRAZEC 10) in (OBRAZEC 11) in (OBRAZEC 12).21.Poročilo pooblaščenega revizorjaVsak izvajalec (partner) v skupni ponudbi priloži poročilo pooblaščenega revizorja (OBRAZEC 13) v skladu z Odredbo o finančnem poslovanju proračunskih uporabnikov (Uradni list št. 71/99, 78/99 in 64/01), ki potrjuje, da ima izvajalec v skupni ponudbi za razpisano javno naročilo po svojih knjigovodskih podatkih izkazano, da je do datuma revizorjevega poročila, ki ne sme biti starejše od 15 dni pred dnevom oddaje ponudbe na podlagi razpisa javnega naročila, poravnal vse svoje zapadle obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov. Poročilo pooblaščenega revizorja se priloži le v primeru, če vrednost ponudbe presega 208.646,30 EUR (brez DDV)!22.Navedba referenc izvajalcev v skupni ponudbiV kolikor bo ponudnik v ponudbi navajal tudi reference izvajalcev v skupni ponudbi, za vse reference izvajalcev izpolni ter žigosa in podpiše ponudnik. V obrazcu ponudnik izpolni podatke tako, da že iz samega obrazca izhaja, na koga se predmetna referenca nanaša

21

23. MERILA ZA IZBOR PONUDBE

Merilo za izbor je najnižja cena. V kolikor bosta dve (ali več) ponudbi imeli isto ceno, bo naročnik dal prednost tisti ponudbi ponudnika, ki je navedel več referenc objavljenih DLN v Ur.l. RS za obdobje 2004 – 2007.

22

24. OPIS PREDMETA JAVNEGA NAROČILA

24.1 PREDMET NALOGEHkrati z razvojem Letališča Cerklje ob Krki z izgradnjo civilnega letališča, se v njegovi neposredni bližini predvideva izgradnja gospodarskega središča Phoenix v Posavju. Izgradnja le-tega bo omogočala razvoj gospodarske infrastrukture in centra visoko kakovostnih logističnih storitev skladno s potrebami gospodarstva.

Predmet naloge je: izdelava državnega prostorskega načrta ter strokovnih podlag v skladu s predpisi s

področja urejanja prostora in izdelava okoljskega poročila za celovito presojo vplivov na okolje v skladu predpisi s

področja varstva okolja izdelava investicijske dokumentacije (DIIP, PIZ) z analizo stroškov in koristi (v skladu z

EU smernicami in Uredbo o enotni metodologiji za pripravo in obravnavo investicijske dokumentacije na področju javnih financ Ur. L. RS 60/2006) in vloge za »veliki projekt« za pridobitev sredstev sofinanciranja Evropskega sklada za regionalni razvoj Kohezijske politike 2007-2013

promocija projekta, ki bo sledila potrebam postopka priprave DPN in obsegala minimalno sledeče aktivnosti: zagotavljanje javnomnenjske ankete pred in po projektu načrtovanje komunikacijske strategije projekta na podlagi javnomnenjske ankete in

analiza rezultatov po zaključenem projektu spremljanje poročanja medijev in kratke mesečne analize poročanja medijev.

24.2 IZHODIŠČA IN USMERITVE

24.3 Vsebina državnega prostorskega načrtaGospodarsko središče Phoenix naj bi v svoji osnovi predstavljalo intermodalno vozlišče med železniškim, cestnim in letalskim transportnim sistemom. Območje s svojo enkratno lokacijo omogoča:

- predelavo blaga iz nižje v višjo obliko predelave ter- prehod blaga med posameznimi modalitetami.

Bodoče središče je sicer sestavljeno iz dveh večjih prostorskih enot. Zahodni del leži severno od AC Ljubljana – Zagreb in ima skupno bruto površino okrog 55 ha. Vzhodni del pa se nahaja na območju, ki je na jugu omejeno z letališčem Cerklje, na severu pa z AC Ljubljana – Zagreb. Ta del ima skupno površino 156 ha, od česar je 67 ha zajeto v ureditveno območje DPN Letališča Cerklje ob Krki .

A. Vzhodni del središča

Vse skupaj zavzemajo površine bodočega vzhodnega dela središča približno 156 ha, vključno z letališčem, ki je sicer predmet DPN letališča Cerklje ob Krki. Površine že obstoječega vzhodnega dela središča oziroma letališča v lasti Ministrstva za obrambo zavzemajo 67 hektarjev. Med letališko stezo in središčem je prostor namenjen morebitnim bodočim širitvam letaliških ploščadi za dejavnosti, ki pri svojem izvajanju potrebujejo letališko ploščad.

Ta del središča lahko glede na dejavnosti, ki se bodo tam izvajale, razdelimo na dva dela:

- V vzhodnem delu se bodo izvajale predvsem storitveno servisne dejavnosti, ki so neposredno povezane z letališko dejavnostjo (letališka stavba, hotelsko nastanitvena dejavnost, športno rekreacijska dejavnost ter ostala servisna dejavnost). Del prostora

23

je namenjen za rekreacijski center, ki se na severu z podvozom navezuje na naselja severno od avtoceste.

- Zahodni del bo namenjen predvsem proizvodno logističnim dejavnostim, ki zajemajo logistiko v ožjem smislu, kakor tudi logistične dejavnosti, ki so neposredno povezane s proizvodnjo.

B. Zahodni del središča

V zahodnem delu so predvidene predvsem proizvodno logistične dejavnosti. Vse skupaj zavzemajo površine bodočega zahodnega dela središča približno 55 ha. Površine že obstoječega zahodnega dela, sicer v lasti Občine Krško ter pravnih in fizičnih lastnikov, zavzemajo 78 hektarjev.

C. Etapnost izvedbe

Zaradi obsega cone se predvideva etapno izgradnja cone.25.Območje državnega prostorskega načrtaPredlagana prostorska ureditev je načrtovana na območju občin Krško in Brežice. Območje prostorskih ureditev se nahaja med avtocesto Ljubljana-Obrežje in letališčem Cerklje ob Krki. Del središča severno od avtoceste pa predstavlja razvoj in širitev že obstoječe poslovne cone ob avtocestnem priključku Drnovo. Zaradi svoje geostrateške lege celotno območje nameravanih posegov predstavlja pomembno razvojno perspektivo posavske regije.

25.1 VSEBINA IN OBSEG DRŽAVNEGA PROSTORSKEGA NAČRTA

Državni prostorski načrt (v nadaljevanju DPN) se izdela v skladu s Pravilnikom o vsebini, obliki in načinu priprave državnega prostorskega načrta ter o načinu priprave variantnih rešitev prostorskih ureditev, njihovega vrednotenja in primerjave (Ur.l. RS, št. 99/2007). DPN mora obsegati:

A. Tekstualni del

- uredba o državnem prostorskem načrtu

B. Grafični del z načrti

- Grafični načrt št. 1: Prikaz območja državnega prostorskega načrta in načrtovanih ureditev v širšem prostoru

- Grafični načrt št. 2: Prikaz umestitve načrtovanih ureditev v prostor- Grafični načrt št. 3: Prikaz območja državnega prostorskega načrta z načrtom parcel

C. Obvezne priloge DPN

1. Izvleček iz strategije prostorskega razvoja Slovenije2. Prikaz stanja prostora 3. Strokovne podlage4. Smernice nosilcev urejanja prostora5. Obrazložitev in utemeljitev 6. Povzetek za javnost

25.2 SEZNAM OBVEZNIH PRILOG DPN IN STROKOVNIH PODLAGIzdelovalec je dolžan izdelati naslednje obvezne priloge, analize, strokovne podlage in raziskave:

24

26.Izvleček iz Strategije prostorskega razvoja Slovenije 27.Prikaz stanja prostora 28.Strokovne podlage7.4.3.1 Geodetski načrt

7.4.3.2 Analiza problemov in možnosti za razvoj dejavnosti7.4.3.2.1 Gospodarstvo*7.4.3.2.2 Civilni zračni promet*7.4.3.2.3 Poselitev7.4.3.2.4 Cestni promet*7.4.3.2.5 Železniški promet7.4.3.2.6 Kmetijstvo* dopolnitev že izdelanih študij v okviru DPN za Letališče Cerklje ob Krki, priprava

operativnih zaključkov za potrebe priprave prostorskih rešitev v okviru predmetnega DPN

7.4.3.3 Okoljsko poročilo za celovito presojo vplivov na okolje7.4.3.3.1 Zrak in podnebje7.4.3.3.2 Tla7.4.3.3.3 Vode7.4.3.3.4 Rastlinstvo, živalstvo, habitatni tipi7.4.3.3.5 Območja ohranjanja narave (varovana območja, naravne vrednote in EPO)7.4.3.3.6 Obremenitev s hrupom7.4.3.3.7 Kulturna dediščina7.4.3.3.8 Gozdarstvo in gozd7.4.3.3.9 Kmetijstvo in kmetijska zemljišča7.4.3.3.10 Poselitev

7.4.3.4 Varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami

7.4.3.5 Demografska in sociološka študija

7.4.3.6 Podrobna določitev vsebin predvidenih dejavnosti na območju DPN s predlogom faznosti

Logistična podpora dejavnostimStrukturiranje dejavnosti po namenuPriprava faznosti izvedbe po strukturi dejavnosti

7.4.3.7 Razporeditev dejavnosti v prostoru

7.4.3.8 Idejne rešitve 3.8.1 Idejne rešitve urbanističnih, arhitekturnih in krajinsko arhitekturnih ureditev*3.8.2 Idejne rešitve cestno prometnih ureditev*3.8.3 Idejne rešitve železniške proge*3.8.4 Idejne rešitve komunalne, energetske in telekomunikacijske infrastrukture** za potrebe idejnih rešitev se izdelajo fazi primerne geološke in hidrogeološke

strokovne podlage

7.4.3.9 Ekstenzivne arheološke raziskave

28.1 IZHODIŠČA IZDELAVE OKOLJSKEGA POROČILA ZA CELOVITO PRESOJO VPLIVOV NA OKOLJE

28.2 Predmet okoljskega poročilaV okoljskem poročilu je potrebno obravnavati izbrano rešitev za izgradnjo gospodarskega središča Phoenix v Posavju. Ugotoviti je potrebno pričakovane vplive in jih oceniti glede na zahteve varstva okolja, ohranjanja narave, varstva človekovega zdravja, krajine in kulturne dediščine.

25

29.Splošna izhodišča in obveznosti pri izdelavi okoljskega poročilaPredmet naloge je izdelava Okoljskega poročila za obravnavo na II. stopnji presoje in izvedba vseh popravkov po reviziji Okoljskega poročila. Naloga vključuje dopolnitve na podlagi mnenj ministrstev in drugih organizacij, ki so glede na vsebino plana pristojne za posamezne zadeve varstva okolja, varstva naravnih virov, ohranjanja narave in varstva kulturne dediščine, ter morebitnih drugih mnenj in stališč, ki sledijo iz pripomb z javne obravnave ter pripomb danih v času razgrnitve. Vključuje tudi pripravo odgovorov na pripombe z javne obravnave ter na pripombe, dane v času razgrnitve.

V okviru Okoljskega poročila je potrebno ugotoviti pričakovane vplive izvedbe plana in oceniti njihovo sprejemljivost in v primeru ugotovljenih pričakovanih škodljivih vplivov pripraviti predlog in oceno ustreznih omilitvenih ukrepov.

Okoljsko poročilo je strokovno gradivo, v katerem se opredelijo, opišejo in ovrednotijo pričakovani vplivi izvedbe plana na okolje in možne alternative, ob upoštevanju ciljev in geografskih značilnosti območja, na katerega se plan nanaša. Vsebovati mora informacije, potrebne za celovito presojo. Pripravljeno mora biti ob upoštevanju vsebine in natančnosti plana. Imeti mora tekstualni in kartografski del, ki mora biti prilagojen merilu izdelave plana, na katerega se nanaša. Pri njegovi izdelavi morajo biti uporabljeni tisti kazalci stanja okolja, ki skupaj z izbranimi metodami ob določitvi najprimernejših ciljev celovite presoje zagotavljajo optimalno doseganje okoljskih ciljev na območju obravnave plana.

Pri ugotavljanju in ocenjevanju vplivov plana se uporabljajo:- obstoječi, javno dostopni podatki o stanju na področjih varstva okolja, ohranjanja

narave, varstva in rabe naravnih virov in varstva kulturne dediščine;- podatki, s katerimi razpolaga investitor (rezultati obratovalnega monitoringa ipd.);- podatki o stanju, pridobljeni zaradi potreb celovite presoje s terenskimi ogledi; - ocene učinkov planov na podlagi razpoložljive dokumentacije;- vprašalniki, preglednice, matrike, analize vzorcev, modeliranje, prekrivanja; - podatki in ocene iz primerljivih primerov že izvedenih celovitih presoj;- strokovna mnenja in ocene.30.Podlage za izdelavo okoljskega poročilaPri izdelavi je treba upoštevati:

- občinske strateške in izvedbene prostorske akte,- podatke o območjih namenske rabe, rabe naravnih virov in območjih opravljanja

dejavnosti,- vse predhodno izdelane strokovne podlage in druga gradiva, relevantna za izdelavo

naloge.

Okoljsko poročilo mora biti pripravljeno na podlagi veljavnih predpisov in programov ter načrtov, s področij varstva okolja, ohranjanja narave, varstva naravnih virov, varstva kulturne dediščine in okoljskih izhodišč. Upoštevati je potrebno tudi smernice in strokovne podlage, ki so jih podala pristojna ministrstva in organizacije določene s programom priprave državnega prostorskega načrta.31.Vsebina in obseg okoljskega poročila1. Podatki o planu2. Podatki o stanju okolja3. Podatki o okoljskih ciljih plana, merilih vrednotenja in metodah za ugotavljanje in 4. Podatki o ugotovljenih vplivih plana in njihovi presoji5. Predviden način spremljanja stanja okolja v času izvedbe plana6. Navedbe o izdelovalcih in morebitnih podizvajalcih okoljskega poročila7. Predstavitev ugotovitev, ki se nanašajo na varovana območja8. Navedba o virih podatkov oziroma načinu njihove pridobitve in uporabljenih metodah

napovedovanja vpliva in presoj9. Poljuden povzetek

26

Priloge

1. Izsek iz prostorskega plana 2. Prikaz namenske rabe prostora iz plana 3. Karta ureditvenega načrta 4. Prikaz posega5. Prikaz rabe tal iz plana 6. Prikaz varovanih območij

31.1 OBVEZNOSTI IZVAJALCA JAVNEGA NAROČILA PO FAZAH PRIPRAVE

31.2 Začetek priprave državnega prostorskega načrta- podrobnejša razčlenitev vsebine DPN in strokovnih podlag- priprava podrobnejšega terminskega plana- pridobitev dosedanjih študij vezanih na obravnavani prostor in problematiko, javno

dostopnih podatkov (geodetski podatki, podatki o območjih ohranjanja narave, kulturni dediščini, vodovarstvenih območjih, kmetijskih zemljiščih, gozdovih, glavnih infrastrukturnih vodih) in planskih aktov občin

32.Obvezne priloge DPN in strokovne podlage- izdelava obveznih prilog DPN, analiz in strokovnih podlag, vključno z okoljskim

poročilom (glej seznam v nadaljevanju projektne naloge)33.Osnutek državnega prostorskega načrta (oDPN)- priprava osnutka državnega prostorskega načrta na osnovi stanja prostora, razvojnih

potreb in strokovnih podlag34.Pridobitev in analiza smernic nosilcev urejanja prostora- pregled in analiza pridobljenih smernic in podatkov35.Utemeljitev najustreznejših strokovnih rešitev- 1. faza: Utemeljitev izbora najustreznejše strokovne rešitve lokacij posameznih

dejavnosti, prometne in ostale infrastrukture

- 2. faza: Utemeljitev izbora najustreznejše strokovne rešitve urbanističnih ureditev36.Dopolnjen osnutek državnega prostorskega načrta (doDPN)- priprava dopolnjenega osnutka državnega prostorskega načrta na osnovi (dopolnjenih)

strokovnih podlag in smernic nosilcev urejanja prostora (glej izhodišča priprave v nadaljevanju)

37.Javna razgrnitev- priprava gradiva za javno razgrnitev in javne razprave- udeležba na javnih razpravah- priprava stališč do pripomb in predlogov38.Priprava predloga državnega prostorskega načrta in sprejem (pDPN) dopolnitev strokovnih podlag izdelava predloga državnega prostorskega načrta na podlagi stališč do pripomb iz

javne razgrnitve in javnih obravnav ter stališč do pripomb in predlogov občin* dopolnitev okoljskega poročila uskladitev pDPN z nosilci urejanja prostora priprava končnih elaboratov

27

39.Izdelava investicijske dokumentacije z ekonomskimi analizami in vlogo za pridobite sredstev sofinanciranja Kohezijske politike 2007-2013 izdelava investicijske dokumentacije (DIIP, PIZ)

izdelava analize stroškov in koristi (v skladu z EU smernicami) izdelava vloge za »veliki projekt« za pridobitev sredstev sofinanciranja Evropskega

sklada za regionalni razvoj Kohezijske politike 2007-2013 40.Koordinacija in promocija državnega prostorskega načrta izdelava MASTERPLANA priprave in izvedbe projekta koordininacija priprave DPN in okoljskega poročila priprava informacijskega sistema predvidenih prostorskih ureditev priprava in izvedba promocije projekta

- zagotavljanje javnomnenjske ankete pred in po projektu- načrtovanje komunikacijske strategije projekta na podlagi javnomnenjske ankete

in analiza rezultatov po zaključenem projektu- spremljanje poročanja medijev in kratke mesečne analize poročanja medijev

28

8. KONTROLNI OBRAZEC - Vsebina ponudbene dokumentacijeSamostojni

ponudnik ali vodilni partner

Vsak partner v skupni ponudbi

Vsak podizvajalec v ponudbi

1.0 Povabilo k oddaji ponudbe √2.0 Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe √3.0 Finančna zavarovanja √4.0 Ostali pogoji, opozorila,pravice √5.0 Pogoji za ugotavljanje usposobljenosti in navodila o načinu dokazovanja √6.0 Merila za izbor ponudbe √7.0 Opis predmeta javnega naročila √8.0 Obrazci za sestavo ponudbene dokumentacije √

Obrazec 1 Podatki o ponudniku in podizvajalcih oz. izvajalcih v skupnem nastopu √Obrazec 2 Izjava o samostojnem nastopu √Obrazec 3 Registracija za opravljanje dejavnosti √Obrazec 4 Plačane zapadle obveznosti do podizvajalcev √Obrazec 5 Ponudbena cena √Obrazec 6 Vzorec pogodbe √Obrazec 7 Vzorec bančne garancije za resnost ponudbe √Obrazec 8 Vzorec garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti √Obrazec 9 Izjava banke o možnosti najetja kredita √

Obrazec 10 Izjava iz 1. odstavka 42.čl. ZJN √ √ √Obrazec 11 Izjava iz 3. odstavka 42.čl. ZJN √ √ √Obrazec 12 Izjava o nezdružljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno dejavnostjo √ √ √Obrazec 13 Poročilo pooblaščenega revizorja √ √Obrazec 14 BON-1 √Obrazec 15 BON-2 √Obrazec 16 Državni lokacijski načrti, ki so bili objavljeni v UL RS v obdobju 04-07 √Obrazec 17 Opis opravljene storitve √Obrazec 18 Izjava o tehnični in kadrovski usposobljenosti kumulativnoObrazec 19 Spisek oseb, ki bodo sodelovale pri izvajanju javnega naročila kumulativnoObrazec 20 Spisek oseb, ki imajo pridobljene licence, podeljene s strani ZAPS ali IZS kumulativnoObrazec 21 Izjava o zasedenosti kadrov iz obr. 19 za čas izvajanja naloge kumulativnoObrazec 22 Opis referenc vodja projekta za DLN, objavljeni v UL RS v obdobju 04-07 √Obrazec 23 Opis referenc za DLN, ki so bili objavljeni v UL RS v obdobju 04-07 √Obrazec 24 Znanja s področja izdelave vlog za sofinanciranje »velikih projektov« ali ali aliObrazec 25 Znanja s področja poznavanja kriterijev sofinanciranja EU 2007-2013 ali ali aliObrazec 26 Znanja s področja izdelave finančno-ekonomskih analiz ali ali AliObrazec 27 Pismo o nameri o sodelovanju s podizvajalcem kumulativnoObrazec 28 Izjava o poravnavanju obveznosti kumulativnoObrazec 29 Pravni akt o skupni izvedbi naročila kumulativno

29

OBRAZEC 1: Podatki o ponudniku in podizvajalcih oz. izvajalcih v skupnem nastopu


(A) SAMOSTOJNI PONUDNIK OZ. POSLOVODEČI (v primeru skupnega nastopa):Naziv ponudnika

Naslov in sedež ponudnika

Odgovorna oseba (podpisnik pogodbe)

Kontaktna oseba

Telefon (navadni)

Telefon (mobilni)

Telefax

E-mail (elektronska pošta)

Transakcijski račun podjetja z navedbo bankeMatična številka ponudnika

Davčna številka ponudnika

30

(B) PRI IZVEDBI JAVNEGA NAROČILA BODO SODELOVALI (USTREZNO OBKROŽI):

1. PODIZVAJALCI2. OZ. IZVAJALCI V SKUPNI IZVEDBI NAROČILA

Podizvajalec oz. izvajalec vSkupni izvedbi (firma in sedež)

Vrsta del, ki jihBodo izvajali

Odgovorna oseba % udeležbe

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________

Žig: Podpis odgovorne osebe

31

OBRAZEC 2: Izjava o samostojnem nastopu

(Navodilo: obrazec izpolni samo ponudnik, ki bo javno naročilo izvedel samostojno; ostali ponudniki ta obrazec pustijo prazen, t.j. ga ne podpišejo in ne žigosajo, a ga priložijo)


Naziv ponudnika:

IZJAVA

Izjavljamo, da bomo javno naročilo za PRIPRAVA PROJEKTA GOSPODARSKEGA SREDIŠČA PHOENIX V POSAVJU (objavljeno v Ur. l. RS, št. ___/2008) izvedli samostojno in brez podizvajalcev.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


(podpisati le v primeru, če ponudnik naročilo izvaja samostojno!)

32

OBRAZEC 3: Registracija za opravljanje dejavnosti


Naziv ponudnika:

IZJAVA

Izjavljamo, da smo registrirani za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


33

OBRAZEC 4: Plačane zapadle obveznosti do podizvajalcev


Naziv ponudnika:

IZJAVA

Izjavljamo, da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


34

OBRAZEC 5: Ponudbena cena(Navodilo: Ponudnik naj v tabelo vpiše: 1. ceno v evrih z vključenimi vsemi morebitnimi popusti, rabati in skonti; 2. procent davka na dodano vrednost; 3. znesek davka na dodano vrednost v evrih; in 4. končno ponudbeno ceno v evrih z vključenim davkom na dodano vrednost in vsemi morebitnimi popusti, rabati in skonti)


Ponudnik:Naziv:

PONUDBENA CENA V EVRIH

1. PONUDBENA CENA BREZ DDV

2. % DDV 3. ZNESEK DDV 4. PONUDBENA CENA Z DDV

%

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


35

OBRAZEC 6: Vzorec pogodbe(Navodilo: Ponudnik mora v vzorcu pogodbe izpolniti vsa manjkajoča polja, razen tistih, ki se izrecno nanašajo na naročnika oziroma njegovo zbirko dokumentov. Vsako stran je potrebno parafirati, na koncu pa podpisati in žigosati!)


NAROČNIK:

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije,Dunajska cesta 156, 1000 Ljubljana,ki jo zastopa mag. Peter Ješovnik, direktormatična številka:................................... identifikacijska številka za DDV: ..............

(v nadaljevanju: naročnik)

in

IZVAJALEC:........................................................,...................................., .........................ki ga zastopa .....................................................

matična številka:........................................................................................... identifikacijska številka za DDV: ......................................... transakcijski račun :.................................................................................

(v nadaljevanju: Izvajalec)

SKLENETA

POGODBO št. _____ZA

36

PRIPRAVA PROJEKTA GOSPODARSKEGA SREDIŠČA PHOENIX V POSAVJU

I. PRAVNA PODLAGA

1. člen

Podlage za sklenitev te pogodbe so: Proračun Republike Slovenije za leti 2008 in 2009 (Ur.l. 114/2007), Zakon o javnih financah (Ur.l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02-ZJU in 110/02-ZDT-B), Program dela Javne agencije Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije-JAPTI za leti 2008-2009, potrjen na 161. redni seji Vlade RS dne 6. marca 2008, javno naročilo za »PRIPRAVO PROJEKTA GOSPODARSKEGA SREDIŠČA PHOENIX V POSAVJU (Uradni list RS, št…………; v nadaljevanju: javno naročilo) in odločitev o oddaji javnega naročila št. ……………….. z dne ………….

II. PREDMET POGODBE

2. člen

S to pogodbo naročnik oddaja, izvajalec pa prevzema v izdelavo državnega prostorskega načrta za izgradnjo gospodarskega središča Phoenix v Posavju, skladno z javnim naročilom, razpisno dokumentacijo in ponudbo št. __________.

Razpisna dokumentacija in ponudba izvajalca št. ______, sta sestavni del te pogodbe, zato mora izvajalec izvesti tudi vse obveznosti, ki niso izrecno navedene v tej pogodbi, izhajajo pa iz razpisne dokumentacije oziroma ponudbe izvajalca, in sicer v okviru ponujenih cen po tej pogodbi oziroma ponudbi.

Izvajalec je dolžan izvesti prevzete storitve, v obsegu, na način in pod pogoji, kot izhajajo iz zgoraj navedene razpisne dokumentacije in na način, kot to ponuja v svoji ponudbi.

III. POGODBENA VREDNOST

3. člen

Skupna pogodbena vrednost za dela po tej pogodbi je določena s ponudbo izvajalca in znaša:

……………………………………………………EUR;

V ceno je vključen davek na dodano vrednost.

Sredstva za izvajanje pogodbe so zagotovljena na proračunski postavki Ministrstva za gospodarstvo, p.p. 6064.

4. člen

37

Pogodbeni stranki se sporazumeta, da so cene po tej pogodbi nespremenljive. Izvajalec ni upravičen do nobenih dodatnih plačil.

5. člen

Višina pogodbene vrednosti za izvajanje javnega naročila v letih 2008 in 2009 znaša ___________________ EUR (z besedo: __________________ eurov).

Delitev pogodbene vrednosti izvajanja javnega naročila je okvirno določena v letu 2008 ……. EUR in v letu 2009 …………. EUR, podrobno pa s Programom priprave Državnega prostorskega načrta, ki ga bo na osnovi osnutka državnega prostorskega načrta potrdilo Ministrstvo za okolje in prostor. Dinamika izplačil se med letoma lahko spremeni tudi glede na razpoložljiva sredstva v proračunu RS.

IV. POGODBENI ROKI

6. člen

Izvajalec mora vse pogodbene obveznosti opraviti v obdobju 12 mesecev od začetka veljavnosti pogodbe.

7. člen

Izvajalec je dolžan v roku 1 meseca po sklenitvi te pogodbe naročniku predati Načrt izvajanja storitev s podrobnim opisom ključnih faz in mejnikov. Izvajalec mora načrt uskladiti z zahtevami naročnika. Ko je Načrt izvajanja storitev s podrobnim opisom ključnih faz in mejnikov usklajen, ga naročnik pisno potrdi.

Izvajalec je dolžan v roku 2 mesecev po sklenitvi pogodbe naročniku predati Masterplan izvajanja projekta. Izvajalec mora Masterplan uskladiti z zahtevami naročnika v roku 8 dni. Ko je le ta usklajen, ga naročnik pisno potrdi.

8. člen

Vsa dokumentacija za koordinacijo in vodenje projekta in posameznih sklopov projekta za naročnika se pripravlja pisno v slovenskem jeziku.

Izvajalec oddaja naročniku 1 izvod posameznega poročila v pisni in enega v elektronski obliki na CD-ju v naslednjih obveznih formatih: besedila v MS Word 97 ali novejši verziji, tabelarični podatki v MS Excel 97 ali novejši verziji in po potrebi v Project Manager.

9. člen

Morebitne pomanjkljivosti mora izvajalec odpraviti v roku 5 delovnih dni oz. v dogovorjenem roku od dneva, ko je prejel obvestilo o pomanjkljivostih s strani naročnika.

38

Šteje se, da je naročilo v celoti izvedeno, ko naročnik pisno potrdi, da je v celoti izvedeno skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije.

O potrditvi, da je projekt v celoti izveden skladno z zahtevami iz razpisne dokumentacije sestavita izvajalec in naročnik pisno poročilo, ki ga potrdi naročnik in je osnova za izstavitev zadnjega računa.

10. člen

V primeru da izvajalec naročila ne more izpolniti v rokih, določenih v 6. in 7. členu te pogodbe, se lahko določi naknadni rok za izpolnitev. O razlogih za zamudo mora izvajalec naročnika obvestiti takoj ob nastanku razloga. Naknadni rok za izpolnitev stranki določita s pisnim dodatkom k pogodbi, ki ga sporazumno skleneta pred iztekom rokov iz 6. in 7. člena te pogodbe.

11. člen

V primeru, da izvajalec pogodbenih obveznosti ne izpolni v roku iz 7. in 8. člena te pogodbe in podaljšanje pogodbenega roka za naročnika ni smiselno oziroma ni mogoče, je izvajalec naročniku dolžan plačati pogodbeno kazen v višini 0,2% od pogodbene vrednosti iz 4. člena te pogodbe za vsak dan zamude. Skupni znesek pogodbene kazni ne more preseči 10% od pogodbene vrednosti iz 4. člena te pogodbe.

V. DINAMIKA PLAČIL IN OBRAČUN

12. člen

Izvajalec bo izstavil naročniku račune za izvedene storitve in izdelano dokumentacijo, skladno s programom priprave Državnega prostorskega načrta.

Pri izstavitvi računov se mora sklicevati na številko te pogodbe in upoštevati sorazmerno razdelitev višine sredstev za izvajanje javnega naročila v posameznih letih, določeno v 5. členu te pogodbe.

13. člen

Naročnik bo izvedel plačila na podlagi prejetega in potrjenega mesečnega poročila.

Podlaga za izplačilo je pozitivna ocena izvedenega naročila in mesečnega poročila s strani vodje projekta s strani naročnika.

Če naročnik izvedenega naročila in mesečnega poročila ne zavrne, je dolžan račun za opravljeno delo plačati 30. (trideseti) dan od prejema računa na transakcijski račun izvajalca.

Številka transakcijskega računa izvajalca je:……………….. Transakcijski račun je odprt pri ………………….

39

VI. OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

14. člen

OBVEZNOST IZVAJALCA je prevzeta dela izvršiti v skladu z razpisno dokumentacijo, ki je sestavni del te pogodbe, pri čemer mora upoštevati zlasti:

da bo vodji projekta s strani naročnika omogočil vpogled v izvajanje pogodbenih del in upošteval njegova navodila glede posameznih vprašanj,

da bo z naročnikom sodeloval na način, kot je to predvideno v razpisni dokumentaciji, da bo naročniku tolmačil vse nejasnosti glede izvedbe del, da bo naročnika sproti obveščal o vsem, kar bi lahko vplivalo na izvršitev prevzetih

obveznosti, da bo izvedel druge obveznosti, ki izhajajo iz razpisne dokumentacije.

15. člen

OBVEZNOST NAROČNIKA je IZVAJALCU omogočiti izvedbo del po pogodbi, predvsem v smislu posredovanja potrebnih informacij ter tekoče spremljati in nadzirati izvajanje del in po potrebi potrjevati nove rešitve.

VII. PRENEHANJE POGODBE

16. člen

Pogodba preneha:- po poteku časa, za katerega je bila sklenjena;- z enostranskim odstopom od pogodbe;- s sporazumno razvezo;- zaradi prenehanja izvajalca.

17. člen

Naročnik lahko enostransko odstopi od pogodbe:- zaradi izvajalčevega neizpolnjevanja te pogodbe oziroma izpolnjevanja te pogodbe z

napako;- zaradi drugih utemeljenih razlogov za odstop, ki jih kljub pisnemu opozorilu izvajalec

ne odpravi.

Od pogodbe ni mogoče enostransko odstopiti, če je do okoliščin, ki bi utemeljevale odstop, prišlo zaradi višje sile ali drugih nepredvidljivih ali nepremagljivih okoliščin.

18. člen

V primeru odstopa od pogodbe s strani naročnika brez krivdnega razloga na strani izvajalca pred iztekom njene veljavnosti: 1. izvajalec zadrži pravice do vseh plačil, katere je pridobil iz naslova te pogodbe v obdobju do dneva prenehanja veljavnosti te pogodbe 2. je naročnik dolžan plačati izvajalcu pavšalno določeno odškodnino zaradi prenehanja veljavnosti te pogodbe zaradi enostranskega odstopa naročnika od te pogodbe, v enkratnem znesku v višini 25% od nerealizirane pogodbene vrednosti

40

3. naročnik do izvajalca (razen obveznosti plačila pavšalno določene odškodnine po prejšnji (drugi) alineji tega odstavka) nima več nobenih obveznosti iz naslova te pogodbe4. naročnik ima še nadalje in ne glede na prenehanje veljavnosti te pogodbe, vse pravice v zvezi z vsemi izpolnitvami izvajalca iz naslova te pogodbe, katere je prejel ali bi jih moral od izvajalca prejeti v obdobju veljavnosti te pogodbe, v vsebini kot izhajajo iz te pogodbe.

19. člen

V primeru če predmetna pogodba iz kateregakoli razloga na strani izvajalca, v skladu s to pogodbo in/ali v skladu z veljavnimi predpisi Republike Slovenije, preneha veljati preden izvajalec izpolni vse svoje obveznosti iz njenega naslova, ima naročnik pravico unovčiti bančno garancijo iz 27. člena te pogodbe. Naročnik ima še nadalje in ne glede na prenehanje veljavnosti te pogodbe, vse pravice v zvezi z vsemi izpolnitvami izvajalca iz naslova te pogodbe, katere je prejel ali bi jih moral od izvajalca prejeti v obdobju veljavnosti te pogodbe, v vsebini kot izhajajo iz te pogodbe. Pogodbene stranke so sporazumne, da v primeru prenehanja veljavnosti te pogodbe po prejšnjem odstavku tega člena, naročnik nima do izvajalca več nobenih obveznosti iz naslova te pogodbe in to ne glede na obseg izpolnjenih storitev izvajalca po tej pogodbi do dneva prenehanja veljavnosti te pogodbe.

Izvajalec je prost odgovornosti, če dokaže, da izvira nezmožnost izpolnitve pogodbenih obveznosti iz kakšnega vzroka, ki je bil izven njegove dejavnosti, in njegovega učinka ni bilo mogoče pričakovati, se mu izogniti ali ga odvrniti.

20. člen

Ta pogodba preneha z vsakim prenehanjem izvajalca, kar se ugotavlja s pravnomočnim izpiskom iz pristojne javne knjige, razen če ima pravne naslednike.

Če ima izvajalec pravnega naslednika, lahko ta s soglasjem naročnika vstopi v koncesijsko razmerje in v celoti prevzame vse pravice in obveznosti izvajalca, če izpolnjuje pogoje, določene z javnim naročilom in razpisno dokumentacijo.

21. člen

V vsakem primeru in ne glede na to ali naročnik odstopi od te pogodbe ali ne in ne glede na to ali ta pogodba še nadalje velja ali ne, pa sme naročnik, v primeru katerekoli kršitve te pogodbe s strani izvajalca, unovčiti bančno garancijo iz 27. člena te pogodbe in zadržati unovčeni znesek kot plačilo pavšalno določene pogodbene kazni izvajalca zaradi kršitve njegovih obveznosti po tej pogodbi.

VII. LASTNIŠTVO

22. člen

Z izvedbo naročila postane naročnik lastnik le-tega in mu pripada pravica do trajne in

41

neomejene uporabe ob upoštevanju določil zakona o avtorskih in sorodnih pravicah.

VIII. ZAUPNOST PODATKOV

23. člen

Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta kot zaupne obravnavale in varovale vse podatke ostalih pogodbenih strank, ki jih dobijo ob izvajanju te pogodbe po tej pogodbi ali v zvezi s sklepanjem ali izvrševanjem te pogodbe (skupaj imenovani »zaupni podatki«), dokler ti podatki ne postanejo javno znani na drug način in ne kot posledica kršitve s strani pogodbene stranke, ki je te zaupne podatke prejela od druge, od njenih zaposlenih ali od njenih predstavnikov. Zaupni podatki se lahko sporočajo tretjim samo, če tako določajo prisilni predpisi, če je to izrecno dovoljeno s to pogodbo ali če podata drugi dve pogodbeni stranki predhodno pisno soglasje.

Nobena od pogodbenih strank ne sme zaupnih podatkov razkriti nobeni tretji osebi, razen svojim zaposlenim, podizvajalcem in zastopnikom, ki morajo biti seznanjeni z njimi. Vendar pa morata obe pogodbeni stranki zagotoviti, da se vse osebe, ki jim posredujeta zaupne podatke – v celoti ali delno – zavežejo, da bodo varovale njihovo zaupnost. Vsaka od pogodbenih strank mora nemudoma obvestiti drugi dve pogodbeni stranki, če izve za kršitev te obveznosti s strani katere koli takšne osebe ter mora drugi pogodbeni stranki nuditi vso razumno pomoč v zvezi s sodnimi postopki, ki jih bo druga stranka uvedla proti takšni osebi.

IX. SKRBNIKI POGODBE IN VODJE PROJEKTA

24. člen

Skrbnik pogodbe s strani naročnika je …........................................................................

Skrbnik pogodbe s strani izvajalca je …..........................................................................

25. člen

Vodja projekta s strani naročnika:Ime odgovorne osebe: ……………………………………………….E naslov: ……………………………………………….št. telefona: ……………………………………………….št. faksa: ……………………………………………….

Vodja projekta s strani izvajalca:Ime odgovorne osebe: ……………………………………………….E naslov: ……………………………………………….št. telefona: ……………………………………………….št. faksa: ……………………………………………….

X. PODIZVAJALCI OZ. IZVAJALCI V SKUPNEM NASTOPU

42

26. člen

Z izvajalcem bodo pri izvedbi del sodelovali naslednji podizvajalci oz. izvajalci v skupnem nastopu: __________________________;__________________________.

Ponudnik lahko posameznega podizvajalca spremeni le po predhodnem obvestilu in soglasju naročnika. V kolikor ponudnik zamenja posameznega podizvajalca brez predhodnega soglasja naročnika in za zamenjavo podizvajalca ne obstojijo opravičljivi razlogi, lahko naročnik odstopi od pogodbe in unovči bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

(Besedilo tega člena navesti le v primeru nastopa s podizvajalci oz. v skupnem nastopu, v nasprotnem primeru se ta člen prečrta!)

XII. KONČNE DOLOČBE

27. členTa pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa vseh pogodbenih strank, pod odložnim pogojem, da izvajalec najpozneje v roku 10 dni po podpisu pogodbe naročniku predloži bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti.

28. členMorebitna nerešena vprašanja bodo pogodbene stranke reševale sporazumno, v primeru spora pa je pristojno sodišče v Ljubljani. Za presojanje razmerij med pogodbenimi strankami se uporablja slovensko pravo.

29 člen

Pogodba je sestavljena v 5 (petih) enakih izvodih, od katerih prejme Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije 2 (dva) izvoda, izvajalec 2 (dva) izvoda in Ministrstvo za gospodarstvo 1 (en) izvod.

Ljubljana, dne …….………………………………….

…....................................…..............................

Direktor

Ljubljana, dne …….………………………………….

Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije

mag. Peter JEŠOVNIKDIREKTOR

…………………………………………………………

43

…………..

44

OBRAZEC 7: Vzorec bančne garancije za resnost ponudbe


BANČNA GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE

Naziv banke: ...........................................Kraj in datum: ..........................................Naročnik garancije: ...............................................Upravičenec: Javna agencija za podjetništvo in tuje investicije, Dunajska cesta 156, 1000 LjubljanaGarancija št......................

V skladu z javnim razpisom javnega naročila PRIPRAVA PROJEKTA GOSPODARSKEGA SREDIŠČA PHOENIX V POSAVJU (objavljeno v Ur. l. RS, št. ___/2008) je ponudnik dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, priskrbeti naročniku bančno garancijo v višini 10 % (odstotkov) ponudbene vrednosti naročila, kar znaša _______ EUR

Banka se zavezuje, da bo plačala naročniku navedeni znesek v naslednjih primerih:1. če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času veljavnosti, navedeni v

ponudbi ali2. če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju

njegove ponudbe:3. ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom,

ali4. ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo posla v

skladu z določbami navodil ponudnikom.

Banka se zavezuje, da bo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačala naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre.

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. original Garancije št.____________/_______

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.

Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo posla, vendar najkasneje do _____________.

45

Če od naročnika ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do __________, garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena.

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________

Žig: Podpis odgovorne osebe banke

46

OBRAZEC 8: Vzorec garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti


VZOREC GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Naziv banke: ...........................................Kraj in datum: ..........................................Naročnik garancije: ...............................................Upravičenec: Javna agencija za podjetništvo in tuje investicije, Dunajska cesta 156, 1000 Ljubljana

Garancija št......................

V skladu s pogodbo .............................................................................................................(naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjeno med naročnikom Javna agencija za podjetništvo in tuje investicije, Dunajska cesta 156, 1000 Ljubljana in ……………………………(naziv izvajalca) za PRIPRAVA PROJEKTA GOSPODARSKEGA SREDIŠČA PHOENIX V POSAVJU, je izvajalec dolžan dobaviti blago oz. opraviti storitve, ki so razvidne iz razpisne dokumentacije in so sestavni del pogodbe v količini in kvaliteti, kot je dogovorjeno v pogodbi, v skupni vrednosti…………….EUR, z besedo ……………., v rokih, količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi.

Na zahtevo naročnika se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v primeru, da prodajalec (izvajalec) svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, na vaš prvi poziv plačali 10 % pogodbenega zneska, če blago (storitev) ne bo izročeno v roku, kvaliteti ali količini, opredeljeni v zgoraj citirani pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbenih obveznosti, če dobavljeno blago (opravljena storitev) tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam. V kolikor bo prodajalec (izvajalec) v ponudbi nastopal skupaj s podizvajalci, se za zavarovanje obveznosti glavnega izvajalca iz naslova plačila podizvajalcem obvezujemo v primeru, da podizvajalci terjajo plačilo neposredno od njega, naročniku plačati 10 % pogodbenega zneska.

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in2. original Garancije št.___________/_______

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.

Ta garancija velja najpozneje do ..............................Po poteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveza avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

47

Izjava banke:S potrditvijo vzorca izjavljamo, da bomo v primeru sklenitve pogodbe izdali bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po zgoraj navedenem vzorcu.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________

Žig: Podpis odgovorne osebe banke

48

OBRAZEC 9: Izjava banke o možnosti najetja kredita(Navodilo: za tem obrazcem se priloži originalno izjavo banke, da ima ponudnik za izvedbo predmetnega javnega naročila možnost najetja kredita prvovrstne banke v republiki Sloveniji ali tuje banke v višini razpisanih del. V primeru nastopa s podizvajalci ali v primeru skupnega nastopa mora vodilni ponudnik priložiti dokazilo.


Ponudnik:Naziv:

IZJAVA BANKE O MOŽNOSTI NAJETJA KREDITA(vsebina)

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


49

OBRAZEC 10: Izjava iz 1. odst. 42. člena ZJN(Navodilo: ta obrazec izpolni ponudnik in vsak podizvajalec oz. v primeru skupnega nastopa vodilni izvajalec in vsi izvajalci. Obrazec kopirati za vsakega izmed njih posebej.)


Ponudnik / podizvajalec / izvajalec (ustrezno označiti): PONUDNIK PODIZVAJALEC IZVAJALEC V SKUPNI PONUDBI

Naziv:

IZJAVA IZ 1. ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN

Izjavljamo, da nismo storili dejanj iz prvega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06).

Izjavljamo, da naš zakoniti zastopnik ni storil dejanj iz prvega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06).

S podpisom te izjave pooblaščamo naročnika, da lahko, za namene izvedbe postopka oddaje javnega naročila oziroma izvedbe javnega naročila, kadarkoli zaprosi pristojne organe za potrditev zgoraj navedene izjave.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________

Podpis zakonitega zastopnika (v kolikor to ni

odgovorna oseba)

Žig Podpis odgovorne osebe

50

OBRAZEC 11: Izjava iz 3. odst. 42. člena ZJN(Navodilo: ta obrazec izpolni ponudnik in vsak podizvajalec oz. v primeru skupnega nastopa vodilni izvajalec in vsi izvajalci. Obrazec kopirati za vsakega izmed njih posebej.)



Naziv:

IZJAVA IZ 3. ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN

Izjavljamo, daI. nismo v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije ali drug postopek, katerega

namen ali posledica je prenehanje poslovanja;II. nismo v položaju, ko z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja sodišče;III. nas ne vodi izredna uprava;IV. nismo opustili poslovne dejavnosti ali nismo v katerem koli podobnem položaju;V. proti nas ni uveden postopek stečaja, likvidacije ali prisilne poravnave; zoper nas ni

uveden postopek, podoben navedenim postopkom, skladno s predpisi države, v kateri imamo sedež;

VI. nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem;

VII. nismo storili velike strokovne napake iz področja predmeta javnega naročila, ki nam je bila dokazana s sredstvi, ki jih naročnik lahko utemelji;

VIII. izpolnjujemo obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež, ali določbami države naročnika;

IX. izpolnjujemo obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež, ali določbami države naročnika;

X. nismo pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami do vključno 48. člena Zakona o javnem naročanju, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podali zavajajoče razlage ali teh informacij nismo zagotovili.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________Žig: Podpis odgovorne osebe

51

OBRAZEC 12: Izjava o nezdružljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno dejavnostjo


Ponudnik / podizvajalec / izvajalec (ustrezno označiti):

PONUDNIK

PODIZVAJALEC

IZVAJALEC V SKUPNI PONUDBINaziv:

IZJAVA O NEZDRUŽLJIVOSTI FUNKCIJE

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam(o), da nismo uvrščeni na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi določb Zakona o nezdružljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno dejavnostjo (Uradni list RS št. 20/06, ZNOJF-1) naročniki ne smejo sodelovati.

Kraj:______________________________, datum_________________:


52

OBRAZEC 13: Poročilo pooblaščenega revizorja(Navodilo: za tem obrazcem se priloži poročilo pooblaščenega revizorja v skladu z Zakonom o javnih financah (Ur.l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02-ZJU in 110/02-ZDT-B), ki potrjuje, da ima ponudnik (ali izvajalec v skupni ponudbi) za razpisano javno naročilo po svojih knjigovodskih podatkih izkazano, da je do datuma revizorjevega poročila, ki ne sme biti starejše od 15 dni pred dnevom oddaje ponudbe na podlagi razpisa javnega naročila, poravnal vse svoje zapadle obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov. Poročilo pooblaščenega revizorja se priloži le v primeru, če vrednost ponudbe presega 208.646,30 EUR (brez DDV)!)


Ponudnik:Naziv:

POROČILO POOBLAŠČENEGA REVIZORJA

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


53

OBRAZEC 14: BON-1(Navodilo: za tem obrazcem se priloži podatke o boniteti poslovanja Agencije Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve, in sicer »BON-1« ter vnesti podatke v ta obrazec. V kolikor ponudnik nima sedeža v R. Sloveniji, mora predložiti dokazila s strani druge ustrezne ustanove, iz katerih so razvidni podatki, ki se zahtevajo za dokazovanje ekonomske in finančne sposobnosti. V primeru nastopa s podizvajalci ali v primeru skupnega nastopa mora vodilni partner priložiti dokazila (»BON-1 obrazec«)


Ponudnik:Naziv:

BON-1

Prihodki v letu 2004 (v EUR):Zap. št. Naziv ponudnika Znesek EUR1.

Sredstva poslovanja v letu 2004 (v EUR):Zap. št. Naziv ponudnika Znesek EUR1.

Kapital v letu 2004 (v EUR):Zap. št. Naziv ponudnika Znesek EUR1.

Prihodki v letu 2005 (v EUR):Zap. št. Naziv ponudnika Znesek EUR1.


Kapital v letu 2005 (v EUR):Zap. št. Naziv ponudnika Znesek EUR1.Prihodki v letu 2006 (v EUR):Zap. št. Naziv ponudnika Znesek EUR

54

1.


Kapital v letu 2006 (v EUR):Zap. št. Naziv ponudnika Znesek EUR1.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


55

OBRAZEC 15: BON-2(Navodilo: za tem obrazcem se priloži podatke o boniteti poslovanja Agencije Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve, in sicer »BON-2«. V kolikor ponudnik nima sedeža v R. Sloveniji, mora predložiti dokazila s strani druge ustrezne ustanove, iz katerih so razvidni podatki, ki se zahtevajo za dokazovanje ekonomske in finančne sposobnosti. V primeru nastopa s podizvajalci ali v primeru skupnega nastopa mora vodilni ponudnik priložiti dokazilo (obrazec BON-2)


Ponudnik:Naziv:

BON-2(vsebina)

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


56

OBRAZEC 16: Državni lokacijski načrti, ki so bili objavljeni v Uradnem listu RS v obdobju 2004 – 2007 (Navodilo: Ponudnik naj vsako referenco opiše ločeno na enem obrazcu; za opis reference – uporabiti OBRAZEC 17)


Ponudnik:Naziv:

IZJAVA PONUDNIKA, DA JE IZDELAL VSAJ ŠEST (6) DLN – JEV, KI SO BILI OBJAVLJENI V UL RS V OBDOBJU 2004-2007

Izjavljamo, da smo izdelali vsaj šest (6) Državnih lokacijskih načrtov (DLN), ki so bili objavljeni v Uradnem listu Republike Slovenije v obdobju 2004 - 2007 Zap. št. Projekt Datum

objave v UL RS

Nosilec reference

1.2.3.4.5.6.

IZJAVA PONUDNIKA, DA JE OD ZGORAJ NAVEDENIH ŠEST (6) DLN – JEV, KI BO BILI OBJAVLJENI V UL RS V OBDOBJU 2004-2007, IZDELAL VSAJ DVA IZ DVEH (2) RAZLIČNIH PODROČJIH IN

SICER PROMETNI in KOMUNALNI INFRASTRUKTURI

Izjavljamo, da smo od navedenih šestih (6) Državnih lokacijskih načrtov (DLN) izdelali vsaj dva (2) DLN iz različnih področij in sicer prometne infrastrukture in energetske infrastruktureZap. št. Projekt Datum

objave v UL RS

Vrsta področja infratsrukture

1.2.3.4.5.

Izjavljamo, da imamo za vsako izmed navedenih referenc dokazila.

57

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


58

OBRAZEC 17: Opis opravljene storitve (Navodilo: ta obrazec kopirati tolikokrat, kot je na prejšnjem obrazcu (OBRAZEC 16) navedenih referenc in vsako referenco opisati)


Ponudnik:Naziv:

OPIS PROJEKTA

Zap. št. reference (OBRAZEC 16):_________________

Številka Uradnega lista RS: _______________________

Datum Uradnega lista RS: ___.___.200__

Številka objave: ___.___.200__

Naziv in naslov naročnika našega blaga /storitve:___________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Referenca pripada (ustrezno označiti oz. izpolniti): PONUDNIKU

Trajanje projekta: od ___.___.______ do ___.___.______

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


59

OBRAZEC 18: Izjava o tehnični in kadrovski usposobljenosti


Ponudnik:Naziv:

IZJAVA

Izjavljamo, da izpolnjujemo formalne, delovne in tehnične pogoje in imamo ustrezna pooblastila, profesionalne in tehnične zmožnosti in druge pripomočke, sposobnost upravljanja, zanesljivost ter zaposlene, ki bodo sposobni izvesti razpisana dela. Izjavljamo, da so kadri, ki bodo sodelovali pri izvedbi javnega naročila, primerno strokovno usposobljeni tako, da bodo kvalitetno in strokovno izvedli razpisana dela.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


60

OBRAZEC 19: Spisek oseb, ki bodo sodelovale pri izvajanju javnega naročila


Ponudnik:Naziv:

SPISEK OSEB, KI BODO SODELOVALE PRI IZVAJANJU JAVNEGA NAROČILA

Zap.št.

Ime in priimek Vloga priizvajanjujavneganaročila

Izobrazba (stopnja)

Izkušnje(v letih)

Podjetje

12345678910

Izjavljamo, da so vse zgoraj navedene osebe sposobne zagotoviti kvalitetno izvedbo javnega naročila.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


61

OBRAZEC 20: Spisek oseb, ki imajo pridobljene licence, podeljen s strani ZAPS ali IZS

(Navodilo: za tem obrazcem se priloži fotokopija licence za vse navedene osebe. Za vsako navedeno osebo spodaj je potrebno izpolniti naslednji obrazec, in sicer opisati izkušnje osebe na kompleksnih projektih.)


Ponudnik:Naziv:

SPISEK OSEB, KI IMAJO LICENCO, PODELJENO S STRANI ZAPS ALI IZS

Zap.št.

Ime in priimek

Ime licence (ZAPS, IZS) Oznaka licence

Žig licence Podpis

12345678

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


62

OBRAZEC 21: Izjava o zasedenosti navedenih sodelujočih kadrov (OBRAZEC 19) za čas izvajanja naloge z drugimi nalogami v obsegu do 25 %


Ponudnik:Naziv:

IZJAVA O ZASEDENOSTI NAVEDENIH SODELUJOČIH KADROV ZA ČAS IZVAJANJA NALOGE Z DRUGIMI NALOGAMI V OBSEGU DO 25 %

Izjavljamo, da bodo navedeni sodelujoči kadri (OBRAZEC 19) za čas izvajanja naloge z drugimi nalogami zasedeni v obsegu do 25 %.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


63

OBRAZEC 22: Opis referenc vodja projekta za DLN – je, ki so bili objavljeni v UL RS v obdobju 2004 -2007 (Navodilo: ta obrazec se izpolni za reference vodje projekta)


Ponudnik:Naziv:

IZJAVA PONUDNIKA, DA JE ODGOVORNI VODJA PROJEKTA IZDELAL VSAJ EN (1) DLN, KI JE BIL OBJAVLJEN V UL RS V OBDOBJU 2004-2007

Izjavljamo, da je odgovorni vodja projekta izdelal vsaj en (1) projekt vodenja izdelave Državnega lokacijskega načrta (DLN), ki je bil objavljen v Uradnem listu Republike Slovenije v obdobju 2004-2007Zap. št. Projekt Datum

objave v UL RS

Nosilec reference

1.2.3.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


64

OBRAZEC 23: Opis referenc za DLN – je, ki so bili objavljeni v UL RS v obdobju 2004 -2007 (Navodilo: ta obrazec je potrebno izpolniti za: strokovnjaka s področja arhitekture – urbanizma (licenca A ali P), strokovnjaka s področja krajinske arhitekture (licenca KA, P), strokovnjak s področja gradbeništva – prometna smer (licenca G) in strokovnjak s področja gradbeništva – komunalna smer (licenca G),strokovnjak s področja ekonomije – področje urbane ekonomike mora izkazovati izkušnje na vsaj enem zaključenem projektu, ki vključuje urbano ekonomiko)


Ponudnik:Naziv:

OPIS REFERENC ZA DLN – JE, KI SO BILI OBJAVLJENI V UL RS V OBDOBJU 2004 - 2007

Zap. št. osebe (OBRAZEC 20):_____________________

Oseba zaposlena pri (ustrezno označiti oz. izpolniti):

PONUDNIKU PODIZVAJALCU, naziv podizvajalca:________________________________________________________________________________________________________________________________________

IZVAJALCU V SKUPNI PONUDBI, naziv izvajalca:____________________________________________________________________________________________________________________________

Zap. Št.

Naziv projekta

Naročnik projekta

Opis projekta Trajanje od – do

Nosilec reference

1.2.3.4.5.6.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


65

OBRAZEC 24: Znanja s področja izdelave vlog za sofinanciranje »velikih projektov«



Naziv:

IZJAVA O ZNANJIH S PODROČJA IZDELAVE VLOG ZA SOFINANCIRANJE »VELIKIH PROJEKTOV«

Izjavljamo, da imamo znanja in izkušnje na področju izdelave vlog za sofinanciranje »velikih projektov« s sredstvi finančnih instrumentov EU (ISPA, Kohezijski sklad).

To izkazujemo z izdelavo vsaj šest (6) vlog za sofinanciranje »velikih projektov«, ki so že pridobili sredstva za sofinanciranje EU (ISPA, Kohezijski sklad) v obdobju 2002-2007:Zap. Št.

Naziv projekta Naziv EU vira Nosilec reference

Leto potrditve vloge s strani EU

1.2.3.4.5.6.

V primeru skupne ponudbe (Joint Venture) ali ponudbe s podizvajalci mora en partner v skupni ponudbi ali podizvajalec v celoti izpolnjevati pogoje, podane v OBRAZCU 24, OBRAZCU 25 in OBRAZCU 26 (en partner ali en podizvajalec je moral sam izdelati zahtevano število vlog za sofinanciranje »velikih projektov« in zahtevano število študij izvedljivosti z analizami stroškov in koristi na osnovi Smernic cost-benefit analiz EU)

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


66

OBRAZEC 25: Znanja s področja poznavanja kriterijev sofinanciranja Kohezijske politike EU 2007-2013


Ponudnik / podizvajalec / izvajalec (ustrezno označiti): PONUDNIK PODIZVAJALEC IZVAJALEC V SKUPNI PONUDBI Naziv:

IZJAVA O ZNANJIH S PODROČJA POZNAVANJA KRITERIJEV SOFINANCIRANJA KOHEZIJSKE POLITIKE EU 2007-2013

Izjavljamo, da imamo znanja na področju poznavanja kriterijev sofinanciranja kohezijske politike EU 2007-2013, predvsem glede upravičenosti sofinanciranja posameznih ukrepov, organizacijsko – institucionalne strukture izvajanja, predvsem poznavanja Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (UL L, št. 210 z dne 31.07.2006, str. 25), Uredbe (ES) št. 1081/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1784/1999 (UL L, št. 210 z dne 31.07. 2006, str. 12),Uredbe (ES) št. 1080/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1783/1999 (UL L, št. 210 z dne 31.07. 2006, str. 1), Uredbe Sveta (ES) št. 1084/2006 z dne 11. julija 2006 o ustanovitvi Kohezijskega sklada in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1164/94 (UL L, št. 210 z dne 31.7.2006, str. 79), Uredbe Komisije (ES) št. 1828/2006 z dne 8. decembra 2006 o pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu ter Uredbe (ES) št. 1080/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj (UL L, št. 371 z dne 27. 12. 2006, str. 1, z vsemi spremembami),

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


67

OBRAZEC 26: Znanja s področja izdelave finančno-ekonomskih analiz s poudarkom na analizah stroškov in koristi



Naziv:

IZJAVA O ZNANJIH S PODROČJA IZDELAVE FINANČNO-EKONOMSKIH ANALIZ S POUDARKOM NA IZDELAVI ANALIZ STROŠKOV IN KORISTI

Izjavljamo, da imamo znanja in izkušnje na področju izdelave finančno – ekonomskih analiz, skladno z nacionalno zakonodajo in EU zakonodajo s poudarkom na izdelavi analiz stroškov in koristi na osnovi Smernic cost-benefit analiz EU.

To izkazujemo z izdelavo vsaj šestih (6) izdelav študij izvedljivosti z analizami stroškov in koristi za »velike projekte« na osnovi Smernic cost-benefit analiz EU za projekte, ki so že pridobili sredstva sofinanciranja finančnih instrumentov EU2 (ISPA, Kohezijski sklad) v obdobju 2002-2007:Zap. št. Naziv projekta Naziv EU vira Nosilec reference Leto izdelave študij1.2.3.4.5.6.

V primeru skupne ponudbe (Joint Venture) ali ponudbe s podizvajalci mora en partner v skupni ponudbi ali podizvajalec v celoti izpolnjevati pogoje, podane v OBRAZCU 24, OBRAZCU 25 in OBRAZCU 26 (en partner ali en podizvajalec je moral sam izdelati zahtevano

2 Naročnik lahko od ponudnika zahteva v predložitev izdelane analize za navedeni projekt

68

število vlog za sofinanciranje »velikih projektov« in zahtevano število študij izvedljivosti z analizami stroškov in koristi na osnovi Smernic cost-benefit analiz EU)

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


69

OBRAZEC 27: Znanja na področju načrtovanja in izvedbe celoviti komunikacijskih kampanj



Naziv:

IZJAVA O ZNANJIH IN IZKUŠNJAH NA PODROČJU NAČRTOVANJA IN IZVEDBE CELOVITIH KOMUNIKACIJSKIH KAMPANJ

Izjavljamo, da imamo znanja in izkušnje na področju načrtovanja in izvedbe celovitih komunikacijskih kampanj.

To izkazujemo z izdelavo vsaj dveh (2) načrtovanj in izvedbe celovitih komunikacijskih kampanj v vrednosti nad 100.000 EUR, sofinancirani s sredstvi Evropske komisije v obdobju 2004-2007:Zap. Št. Naziv projekta Naziv EU vira Nosilec reference Leto izdelave

kampanj1.2.3.

To izkazujemo z izvedbo vsaj dveh (2) uspešno načrtovanih in izvedenih komunikacijskih kampanj celovitega komuniciranja na ravni Slovenije za javni sektor državne uprave v vrednosti nad 100.000 EUR, financirani s sredstvi proračuna Republike Slovenije v obdobju 2004-2007:Zap. Št. Naziv projekta Naziv

naročnika proračuna RS

Nosilec reference Leto izdelave kampanj

1.2.3.

70

To izkazujemo z izvedbo vsaj treh (3) uspešno načrtovanih in izvedenih komunikacijskih kampanj celovitega komuniciranja na ravni Slovenije za zasebni sektor v vrednosti posamezne kampanje nad 50.000 EUR, financirane s sredstvi zasebnega sektorja gospodarskih družb v obdobju 2004-2007:Zap. Št. Naziv projekta Naziv naročnika

zasebnega sektorja

Nosilec reference Leto izdelave kampanj

1.2.3.

To izkazujemo z izvedbo vsaj treh (3) oglaševalskih projektov v skupni vrednosti posameznega projekta nad 50.000 EUR v obdobju 2004-2007:Zap. Št. Naziv projekta Naziv naročnika Nosilec reference Leto izdelave

projekta1.2.3.

To izkazujemo z izvedbo vsaj dveh (2) komuniciranj posegov v prostor v vrednosti nad 50.000 EUR v obdobju 2004-2007:Zap. Št. Naziv projekta Naziv naročnika Nosilec reference Leto izvedbe

projekta1.2.3.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


71

OBRAZEC 28: Pismo o nameri o sodelovanju z vsakim podizvajalcem(Navodilo: ta obrazec kopirati in izpolniti za vsakega podizvajalca, ki nastopa v ponudbi)


Naziv ponudnika:

PISMO O NAMERI O SODELOVANJU MED PONUDNIKOM IN PODIZVAJALCEM

ki ga podpišeta1. Podjetje ____________, Naslov: _______, ki jo zastopa direktor(ica) _________, DŠ: __________, Matična številka: _______________ (v nadaljevanju: ponudnik)in1. Podjetje ____________, Naslov: _______, ki jo zastopa direktor(ica) _________, DŠ: __________, Matična številka: _______________ (v nadaljevanju: podizvajalec)

I.Podpisniki tega pisma o nameri ugotavljajo, da je v Ur. l. RS, št. ______/2008 bil objavljen Javni razpis za PRIPRAVA PROJEKTA GOSPODARSKEGA SREDIŠČA PHOENIX V POSAVJU, ki kot pogoj za priznanje sposobnosti zahteva podpis takšnega pisma o nameri.

II.Ponudnik in podizvajalec se strinjata, da bo podizvajalec za ponudnika v okviru projekta iz I. točke tega pisma izvajal naslednja dela:1.__________________________________________________________________________________________2.__________________________________________________________________________________________3.__________________________________________________________________________________________4.__________________________________________________________________________________________5.__________________________________________________________________________________________

III.

72

Podizvajalec izjavlja, da je imel ponudnik v obdobju enega leta pred pričetkom naročila ves čas pravočasno in v celoti do njega poravnane vse svoje zapadle obveznosti.

Podizvajalec izjavlja, da je seznanjen z navodili ponudnika in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglaša.

Podizvajalec izjavlja, da je seznanjen s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije.

Podizvajalec se strinja, da ponudnik v ponudbi navaja podizvajalčeve reference oz. osebe, ki so zaposlene pri podizvajalcu.

IV.Ponudnik in podizvajalec sporazumno določita osebo, ki bo pooblaščena za urejanje medsebojnih zadev in bo zagotavljala izvajanje projekta iz I. točke tega pisma.

V.Obveznosti in pravice ponudnika in podizvajalca, ki so navedene v pismu o nameri, se določijo s posebno pogodbo, v kolikor bo ponudnik izbran kot izvajalec javnega naročila.

Štev.: ____________Kraj:______________, datum: _________________________

Ponudnik: ________Odgovorna oseba:

Podpis odgovorne osebe:

Žigponudnika:

Žig podizvajalca:

Podizvajalec:_______Odgovorna oseba:

Podpis odgovorne osebe:

73

OBRAZEC 29: Izjava o poravnavanju obveznosti


Ponudnik:Naziv:

V skladu z določili Zakona o javnih financah (Ur.l. RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02-ZJU in 110/02-ZDT-B) podajamo naslednjo

IZJAVO

V kolikor bodo obstajale naše neplačane zapadle obveznosti do dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov, se zavezujemo, da bomo odstopili svoje terjatve do naročnika v korist dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov, v kolikor bodo njihove terjatve izkazane in potrjene.

Zavezujemo se, da bomo v pogodbah z dobavitelji blaga, kooperanti in podizvajalci opredelili enake roke plačil, kot so določeni v pogodbi z naročnikom za izvedbo razpisanih del.

Zavezujemo se priznati in obračunati ter plačati dobaviteljem blaga, kooperantom in podizvajalcem del zapadle obveznosti in zakonite zamudne obresti za vsak dan zamude pri plačilih zapadlih in potrjenih obveznosti po izstavljenih računih za opravljene storitve podizvajalcev in kooperantov.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


74

OBRAZEC 30: Pravni akt o skupni izvedbi naročila(Navodilo: za tem obrazcem priložiti pravni akt med skupino izvajalcev)


Naziv ponudnika:

PRAVNI AKT O SKUPNI IZVEDBI NAROČILA

Skupina izvajalcev mora podpisati in priložiti pravni akt o skupni izvedbi naročila, iz katerega bo nedvoumno razvidno naslednje:

imenovanje poslovodečega izvajalca pri izvedbi javnega naročila, pooblastilo poslovodečemu izvajalcu za podpis ponudbe in pogodbe, vrsta del, ki jih bo izvajal posamezni izvajalec in njihove odgovornosti, izjava izvajalcev, da je imel poslovodeči izvajalec v obdobju enega leta pred

pričetkom naročila ves čas pravočasno in v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do njih,

izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

izjava, da so seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in navedba, da odgovarjajo vsi izvajalci naročniku neomejeno solidarno.

Kraj:____________________________________, datum: __________________________________


75

Documents

· Web viewbesedila v MS Word 97 ali novejši verziji, tabelarični podatki v MS Excel 97 ali novejši verziji in po potrebi v Project Manager. 9. člen. Morebitne pomanjkljivosti