Embassy of Japan Hanoi

Kính gửi: Các cơ quan báo chí truyền thôngNgày 27 tháng 2 năm 2013

Thông báo về Tổ chức lễ khai mạc Năm hữu nghị Nhật – Việt

Chính phủ hai nước Nhật Bản và Việt Nam nhất trí lấy năm 2013 là “Năm hữu nghị Nhật – Việt” để kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản và Việt Nam. Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam xin trân trọng tổ chức Lễ khai mạc Năm hữu nghị Nhật – Việt với sự góp mặt của Ngài Hoàng Trung Hải, Phó thủ tướng chính phủ nước CHXHCN Việt Nam kiêm Trưởng Ban Chỉ đạo tổ chức các hoạt động kỷ niệm Năm hữu nghị Việt – Nhật, với nội dung dưới đây.

Ngày giờ： 18:30 ~ Ngày 1 tháng 3 năm 2013 (Thứ sáu)

Địa điểm： Khách sạn Hilton Hanoi OperaSố 1 Lê Thánh Tông, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Thành phần khách mời：Ngài Hoàng Trung Hải, Phó thủ tướng chính phủ

nước CHXHCN Việt Nam, Ngài Hoàng Tuấn Anh, Bộ trưởng Bộ văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam, Các cơ quan chính phủ Việt Nam, Các Ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố của Việt Nam, Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt – Nhật, Hiệp hội hữu nghị Việt – Nhật, Những người có ảnh hưởng tại Việt Nam, Các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam, Các cơ quan chính phủ Nhật Bản

Nội dung chương trình:1． Phát biểu của Ngài Tanizaki Yasuaki, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản

tại Việt Nam kiêm Trưởng Ban tổ chức Năm hữu nghị Nhật – Việt.2． Phát biểu của Ngài Hoàng Trung Hải, Phó thủ tướng chính phủ nước

CHXHCN Việt Nam kiêm Trưởng Ban Chỉ đạo tổ chức các hoạt động kỷ niệm Năm hữu nghị Việt – Nhật.

3． Phát biểu nâng cốc của Ông Nakamura Kuniharu, Tổng giám đốc công ty Sumitomo Shoji kiêm Trưởng Ban hỗ trợ “Năm hữu nghị Nhật – Việt”.

4． Biễu diễn của Ban nhạc Soil & “Pimp” Sessions (Dự kiến sẽ tổ chức biểu diễn kỷ niệm Năm hữu nghị Nhật – Việt tại Triển lãm Vân Hồ vào ngày 2

1

Embassy of Japan Hanoi

tháng 3 năm 2013).5． Biễu diễn của đoàn nhạc truyền thống Việt Nam.

Nội dung triển lãm:Giới thiệu các sự kiện “Năm hữu nghị Nhật – Việt” tại gian hàng Ban tổ chức năm hữu nghị Nhật – Việt. Ngoài ra, có trưng bày các gian hàng của doanh nghiệp Nhật Bản (Theo thứ tự ABC).Ajinomoto, Brain Works, Fuji Xerocx, Idemitsu, Tập đoàn JFE, Kyoei Steel, Mitsubishi Heavy Industries, Ngân hàng Mitsubishi Sumitomo, Mitsui Oil, Nghi Son Cement, Sapporo Vietnam Limited, Toyota Tsusho, Toshiba, Yamaha Motor Việt Nam

Mọi thông tin xin liên hệ về:Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt NamNgười phụ trách: Kamigaki ReikoĐiện thoại: +84-4-3846-3000Fax: +84-4-3846-3048

2