AVI S D’A P PE L D ’OF F RE S / AL E RT/ DR C /003 /2019

International Alert est une organisation non gouvernementale internationale, ayant son siège à Londres, et présente dans 25 pays et territoires autour du globe, et particulièrement en République Démocratique du Congo. Il s’occupe à réduire les conflits, la détresse dans le monde, en renforçant la paix par la recherche des causes et la présentation des effets de conflits

Pour s’assurer d’une bonne consolidation de la paix et de la résolution pacifique des conflits dans le Bwito plus précisément a KIKUKU, International Alert à travers son projet « NJIA ZA MAKUBALIANO » /CHEMIN VERS LES ACCORDS financé par les fonds de cohérence pour la stabilisation à travers ISSSS-STAREC/ PNUD , cherche une maison de renom avec expertise dans la construction d’un centre des Jeunes selon les spécifications reprises dans le dossier d’appel d’offre ci-après :

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES POUR ENTREPRISES DE CONSTRUCTION

Instructions aux soumissionnaires

OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le présent Avis a pour objet le lancement d’un Appel d’Offres concernant les travaux de construction d’un centre de jeune à Kikuku dont plan/maquette en annexe et une latrine avec deux porte à …………………………………..……………….Pour le compte de la Jeunesse de la Chefferie de Bwito ……………………………………………… situé dans le Secteur/Chefferie …………………………………………………………….. , localité/Villages ……………………………………………………, Territoire de …………………………………………………………….. , situé à …………….. Km du chef-lieu du Territoire. Les infrastructures seront construites pour le bénéfice de la communauté de Bwito.

Tous les frais liés à la participation à cet appel d’offres sont à la charge des soumissionnaires et ne donneront lieu à aucun remboursement.

Page 1 / 57

NOM DE LA CLJ (Conseil Local de la Jeunesse)

Nom Territoire/Province Chefferie / Secteur

.......................................

Les travaux Concernent   :

Les travaux de construction d’un bâtiment servant de paillote de paix, une petite salle et deux chambrettes ainsi que d’une latrine avec une porte à ………………………………………….

Les travaux seront faits conformément aux prescriptions techniques et conditions du contrat détaillées dans le dossier d’Appel d’Offres.

DEFINITION DES TERMES

Les précisions suivantes sont apportées aux termes rencontrés dans le présent marché :

Bailleur de fond désigne, ISSSS-STAREC/ PNUD/NJIA ZA MAKUBALIANO représenté par, le responsable du programme.

Le Maître d’Ouvrage désigne la communauté au bénéfice de laquelle se réalise l’ouvrage.

Le Maître d’Ouvrage délégué désigne Le Conseil Local de la Jeunesse de Bwito, auquel le Maître d’Ouvrage a délégué ses attributions.

Le Maître d'Œuvre désigne NJIA ZA MAKUBALIANO au travers de ses représentants, qui superviseront les travaux et assureront les responsabilités du contrôle journalier technique et administratif en tant qu’agent d’exécution du programme.

L'Entrepreneur désigne l'entreprise à qui est confiée la réalisation des travaux ci-dessus.

Le Contrat ou le Marché est le document signé entre le Maître d’ouvrage délégué et l'Entrepreneur pour l'exécution des travaux du présent projet.

MODALITES DE L’APPEL D’OFFRES

Le présent marché est à prix unitaires, fermes et non révisables, selon le Bordereau des Prix Unitaires et le détail quantitatif estimatif faisant partie du marché. Les montants proposés par les entreprises doivent être toutes taxes comprises (TTC).

Les prix seront exprimés en dollars américains.

DOCUMENTS EXIGES DANS LA SOUMISSION ET ORDRE DE PRESENTATION

Page 2 / 57

1. Présentation de L’Entreprise [Eliminatoire]

2. La lettre de soumission (Annexe 1 remplie, cachetée et signée), [Eliminatoire]²

3. Identification Nationale [Eliminatoire]

4. Registre de commerce [Eliminatoire]

5. Certificat d'agrément aux Travaux Publics [Eliminatoire]

6. Attestation de Gestion (Fiscale) valable [Eliminatoire]

7. Fiche de Visite du site (Annexe 5 remplie, cachetée et signée), [Eliminatoire]

8. Liste du Personnel affecté sur le chantier (Annexe 2 remplie, cachetée et signée)

9. Liste des équipements (Annexe 3 remplie, cachetée et signée),

10. Planning des travaux (Annexe 4 remplie, cachetée et signée)

11. Organigramme de l'Entreprise

12. Expérience de l'Entreprise

13. Référence financière de l'entreprise

14. Offre financière (Devis quantitatif et estimatif conforme au modèle du dossier, rempli à tous les postes, signe et cacheté).

PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

L’ensemble des documents énumérés ci-dessous font partie du Dossier d’Appel d’Offres :

1- La présente Instruction aux Soumissionnaires,

2- Le Cahier des Clauses Administratives, = Contrat de service

3- Les Annexes.

4- Le cahier des Prescriptions Techniques générales et particulières,

5- Le cadre du Devis quantitatif estimatif,

6- Les plans et documents techniques.

VISITE DES LIEUX (Obligatoire)

Chaque soumissionnaire est tenu de visiter le futur site de l’ouvrage afin de réunir, sous sa responsabilité propre, tous les renseignements qui pourraient lui être nécessaires pour

Page 3 / 57

préparer son offre. Les dépenses, résultant de cette visite, seront à sa charge et non remboursables. Une attestation de visite de site dont le modèle figure dans le présent DAO devra être présentée sur place pour visa le Secrétaire Administratif de la Chefferie de Bwito ou toute autre personne habilitée et incluse dans l’offre sous peine d’élimination.

Page 4 / 57

PRESENTATION DES OFFRES

Les offres seront remises au sein de la communauté bénéficiaires (à la Chefferie de Bwito, à KIKUKU) sous plis fermé : Conseil Local de la Jeunesse, au plus tard le 18 Juin 2019 à 16H00. Toute offre reçue en retard pourra être rejetée, et retournée non ouverte au Soumissionnaire.

Les offres doivent parvenir en 3 exemplaires. Le soumissionnaire établira un original et deux copies des documents constitutifs de l'offre en indiquant visiblement « Original » et « Copie ». Dans l’original comme les copies, l'offre technique et l'offre financière doivent être séparées dans deux enveloppes distinctes et dénommées offre technique et offre financière.

L’original et les deux copies seront insérés dans une enveloppe fermée qui portera uniquement la mention des travaux objet du présent marché. Cette enveloppe sera adressée à :

M. Le Président du Conseil Local de la Jeunesse de la Chefferie de Bwito ; Territoire de RUTSHURU en Province du Nord-Kivu

L'offre préparée par le soumissionnaire comprendra les documents demandés, dûment remplis, paraphés et signés. La soumission, le détail quantitatif, ainsi que les formulaires de la soumission seront dactylographiés ou écrits à l'encre. Aucune rature ne sera tolérée sur les documents de l'offre.

Les offres seront exprimées en dollars et les montants dus au titre du marché à l’Entreprise seront réglés dans cette même monnaie.

DELAI D’ENGAGEMENT DES SOUMISSIONNAIRES

Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant une période de soixante (40) jours à compter de la date limite de remise des offres.

Toute modification (montant, personnel proposé) apportée aux offres pendant cette période entraînera l’élimination du soumissionnaire concerné.

Si aucune attribution de marché n’est faite pendant cette période, le Maître d’œuvre se réserve le droit d’annuler la procédure en cours et de faire procéder à l’adjudication des travaux, suivant la réglementation en vigueur.

OUVERTURE DES PLIS

Aux lieux, jour et heure fixés dans l’avis d’Appel d’Offres, les plis contenant les soumissions, retraits ou modifications sont ouverts en séance publique par une commission composée des membres du Conseil Local de la Jeunesse de la Chefferie de Bwito, Membre du Cadre d’Echange et d’Information, certains membres du Comité d’Achat d’International Alert ; 1 Staff UNFPA travaillant dans la zone autour de Kitshanga et un représentant du Projet NJIA ZA Makubaliano/ Les Chemins vers les accords. Ce travail se feras à Kikuku au chef-lieu de la Chefferie.

Page 5 / 57

EVALUATION DES OFFRES

Le marché est attribué aux soumissionnaires ayant présenté l’offre la mieux disant parmi celles conformes. L’évaluation sera effectuée par la Commission d’Analyse des Offres et se déroulera de la manière suivante :

1) Examen de la recevabilité et de la conformité des offres.

2) Evaluation de la qualité technique de la soumission. 40 points

3) Evaluation des offres financières. 60 points

Total : 100 points

Un adjudicataire provisoire sera alors désigné sur la base de la meilleure note.

PASSATION DU MARCHE

Le marché ne sera effectif qu’après approbation par la Commission des marchés, revue technique par le Maître d’Œuvre puis signature du contrat. Une lettre de notification sera adressée à l’adjudicataire provisoire par le Conseil Local de la Jeunesse-Comité d’Achat d’International Alert et signer le marché. Les autres soumissionnaires pourront être informés de la décision prise. Cette décision est sans appel.

Page 6 / 57

ANNEXES

ANNEXE 1 MODELE DE SOUMISSION

Je soussigné : ………………………………………………………………………………

De nationalité : …………………………………………………………………………….

Domicilié à : ……………………………………………………………………………….

Inscrit à……………………………. sous le n°…………………………………………….

- après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres et des documents qui y sont mentionnés.

- après avoir étudié personnellement et en toute connaissance de cause, la nature, les difficultés et les conditions d'exécution des travaux ou prestations à exécuter.

- et après avoir lu les déclarations fournis dans les documents indiqués dans l’Instruction aux soumissionnaires.

Prend l'engagement sans réserve, d'exécuter les travaux ou prestations dans les conditions ci-après définies conformément aux stipulations des documents visés ci-dessus.

L'offre ainsi présentée ne me lie toutefois que si son approbation m'est notifiée dans un délai de quarante (40) jours à compter de la date limite de remise des offres fixée par l'avis de consultation.

Le montant de la soumission pour l’exécution de……………………………………………………………………

S’élève à $US………………………………………………………..

(…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………) toutes taxes comprises (TTC).

Page 7 / 57

Dans le cas où notre offre est acceptée, je m'engage à commencer les travaux à partir de la date de la notification à notre entreprise de l’adjudication du marché et de l'ordre de service prescrivant le commencement des travaux. Je m’engage à achever la totalité des travaux, objet du présent appel d'offres, dans un délai de ........................................................................................... Jours calculés.

Je demande que les sommes dues par l'Administration au titre de présent marché me soient payées en dollars par crédit du compte ouvert au nom de :

..................................................................................................................................................

Sous le numéro ……………………………………………………………………………….

à la Banque …………………………………………………………………………………...

En foi de quoi, j’appose ma signature sur la présente offre.

Fait à………………………, le…………../………………../2019

(Signature et cachet, précédés de la

Mention manuscrite « Bon pour soumission »)

ANNEXE 2 - Cadre de la liste nominative du personnel mobilisable pour le marché

Je soussigné (nom, prénom, et qualité)………………………………………………………

Page 8 / 57

Agissant au nom de la société ou en mon nom propre, déclare que les agents désignés ci-après, participeront à l’exécution du marché.

N° d’ordre Nom et prénom Qualification Ancienneté

dans la société Nationalité

S’il s’avérait, dès le démarrage du chantier ou en cours d’exécution, que le personnel est insuffisant, nous nous engageons à le renforcer de façon à conduire les travaux à bonne fin et dans les délais prévus et dans les conditions imposées par le dossier d’appel d’offres.

Page 9 / 57

Fait à ……………………… , le…………/………. / 2019

Le soumissionnaire

Page 10 / 57

ANNEXE 3 - Cadre des moyens en matériels mobilisables pour le marché

Je soussigné (nom, prénom, et qualité)…………………………………………………

Agissant au nom de la société ou en mon nom propre, déclare que les équipements et matériels désignés ci-après, seront mobilisés pour l’exécution du marché.

N° d’ordre

Désignation de l’équipement ou du matériel

Statut de l’équipement ou du matériel

Date de fabrication Localisation actuelle

Page 11 / 57

S’il s’avérait, dès le démarrage du chantier ou en cours d’exécution, que les moyens en équipements et matériels s’avéreraient insuffisant, nous nous engageons à le renforcer de façon à conduire les travaux à bonne fin et dans les délais prévus et dans les conditions imposées par le dossier d’appel d’offres.

Fait à……………………………… , le…………. /….. /2019

Le soumissionnaire

Page 12 / 57

ANNEXE 4 - Planning d’exécution des travaux

Taches

Nous nous engageons à conduire les travaux à bonne fin et dans les délais prévus et dans les conditions imposées par le dossier d’appel d’offres.

Fait à ……………………………… , le …….. /…… /2019

Le soumissionnaire

ANNEXE 5

Page 13 / 57

CERTIFICAT DE VISITE

DU SITE DES TRAVAUX

En référence aux « Instructions aux soumissionnaires », il est fait obligation à tous les soumissionnaires de procéder à une visite des lieux des travaux à réaliser.

Le présent certificat a pour objet d’attester de cette visite. Il devra être daté et contre signé par l’autorité en place.

-------------------------------------------------

Je soussigné, (Nom, Prénom et qualité) ……………………………………………………………………………. Agissant au nom

ou pour le compte de l’entreprise………………………………...…………….certifie avoir visité les lieux qui font objet du Dossier d'Appel d'Offres No………………………………

Je reconnais m'être assuré :

de la nature et de la situation géographique des travaux.

des conditions générales d'exécution des travaux.

de la présence éventuelle de constructions voisines pouvant avoir une incidence sur le mode d'exécution des travaux, de la position exacte des travaux, des sujétions de maintien du trafic là où il est demandé et de celles de l'écoulement des eaux.

des conditions physiques propres à l'emplacement des travaux, des conditions climatiques, des conditions locales.

des moyens de communication, de transport, des possibilités de fourniture en eau, électricité et carburant, de la disponibilité de la main-d’œuvre en nombre et en qualité, de la disponibilité, de la localisation et des moyens d’approvisionnement des matériaux nécessaires.

de toutes les contraintes et obligations résultant de la législation sociale, fiscale ou douanière.

de toutes les conditions et constances susceptibles d'avoir une influence sur l'exécution des travaux ou sur le coût.

Page 14 / 57

Je soussigné, (Nom, Prénom et qualité) …………………………………………………..

Certifie que Monsieur (Nom, Prénom) ………………………………………………….… agissant au nom ou pour le compte de l’entreprise………………………………………s’est présenté à mon bureau de ………..……………le……..…..………à ………………..……

En foi de quoi, le présent certificat lui est délivré, à sa demande, pour servir et faire valoir ce que de droit.

Le représentant de l’entreprise Le président du CLJ ou Sec de la Chefferie

BORDEREAU DU DEVIS QUANTITATIF

Devis Quantitatif et Estimatif.

Construction d’un Centre des Jeunes et une latrine avec deux portes

Conseil Local de la Jeunesse de ………………………………….

Site de ………………………………………………………………

BORDEREAU QUANTITATIF ET ESTIMATIF

CONSTRUCTION DU CENTRE DES JEUNES DE KIKUKU

N°Designation des travaux

Unité Qté P.U.($) P.T.($)

I Travaux préparatoires

1.1 Installation et repli chantier: ce poste énumère la construction d'un petit dépôt de chantier ,aménagement d'une aire de stockage des matériaux et matériels, recrutement de la M.O ; désherbage ,abattage des arbres ;implantation du bâtiment et pose d'un panneau de visibilité. Fft

Page 15 / 57

S/Total I

II Fondation

2.1 Fouille (deblais ou excavation) m3

2.2 Béton de propreté à 250 Kg/m3 (0,05x0,30) m3

2.3 Maçonnerie en moellon pour fondation m3

2.4 BA dosé à 350Kg/m3 pour socle des colonnes m3

2.5 Chape d'égalisation en BA dose a 350kg/m3 m3

2.6 Remblai compact m3

2.7 Roufing pour la protection des remontées capillaires m2

S/Total 2

III Elevation

3.1 Maçonnerie d'élévation en bloc ciment de 15x20x40 m3

3.2 BA dosé à 350Kg/m3 pour chainage et colonnes m3

3.3 Chape d'égalisation en BA dose a 350kg/m3 pour pose bois de charpente m2

S/Total 3

IV Charpente et couverture

4.1 Fourniture et pose fermes en madrier de 15/5 m3

4.2 Fourniture et pose des pannes en chevrons de 7/7 m3

4.3 Couverture en toles galvanisees pre-peintes BG 24 y compris accessoires de fixation m2

4.4 Fourniture et pose planche de rive ml

4.5 Huile de vidange pour protection bois de charpente Litre

4.6 Fourniture et pose gouttieres plus accessoires y compris le dispositif de descente d'eaux en PVC 110 avec accessoires de fixation

ml

Page 16 / 57

4.7 Fourniture et pose plafond en triplex sur gitage en chevrons de 5/5 plus lattes couvre-joints m2

S/Total 4

V Revetement

5.1 Revetement murs

5.1.1 Enduits sur murs interieurs et exterieurs m2

5.1.2

Enduits tyrolien sur murs exterieurs sur une hauteur de 1.50m m2

5.2 Revetement sol

4.2.1 Ciment lissé pigmenté sur béton de pavement m3

S/Total 5

VI Menuiserie

6.1 Fourniture et pose porte metallique double de 1,80x2,20m Pce

6.2 Fourniture et pose porte en bois de 0.90x2.20m y compris serrure et chambrales sur deux faces Pce

6.3 Fourniture et pose fenetres metalliques vitrees y compris antivol Pce

S/Total 6

VII Peinture

7.1 Mastic sur murs interieurs en deux couches m2

7.2 Latex sur murs interieurs et exterieurs plus plafonds en deux couches m2

7.3 Email bleu sur planche de rive et menuiseries métalliques Fft

S/Total 7

VIII Plomberie et Electricite

Page 17 / 57

8.1 Travaux de construction d'une latrine exterieure a deux portes Fft

8.2 Travaux d'electricite complets du batiment par le systeme solaire Fft

S/Total 8

TOTAL TRAVAUX BATIMENT PARQUET

Frais administratifs 5%

Imprevus 5%

TOTAL GENERAL

NB : Les Entreprises recevront le même bordereau quantitatif et estimatif. Elles n'auront que remplir la colonne des quantités, prix unitaire et des totaux partiels/généraux.

Le numéro des items correspondent au numéro des postes des prescriptions techniques.

Dans le cas d'un changement d'un numéro d'item ou de désignation et même de quantité, l'offre financière pourra être rejetée.

NOTATION DES OFFRES

Le travail de dépouillement des offres se base uniquement sur les documents de soumission transmis par les entreprises, à l’exclusion de toute autre information. Ces autres sources d’information (par exemple des informations connues de certains membres du comité) ne pourront être prises en compte et vérifiées qu’au moment des entretiens avec les entreprises.

Le travail de dépouillement aboutit à un classement provisoire des entreprises, sur la base d’une grille d’analyse des offres standard.

La grille d’analyse des offres se base sur 14 éléments de mesure, eux même décomposés en sous éléments d’appréciation :

Page 18 / 57

1 Nom de l’entreprise Oui ou Non

Ce document renseigne l'identification de l'entreprise ou de l'entrepreneur en indiquant l'adresse. Elle comporte le numéro, la rue, la commune, la ville ainsi que le(s) numéro(s) de téléphone(s), de fax et l'adresse mail. L’absence de ce document entraine la disqualification de l'entreprise.

2 Identification nationale Oui ou Non

L’existence d’un document d'identification, délivré par un des services du ministère de l'économie, d'une durée indéterminée. L’absence de ce document entraine la disqualification de l'entreprise.

3 Registre de commerce Oui ou Non

L'existence d'un document précisant le registre de commerce, délivré par un des services du ministère de l'économie, d'une durée indéterminée. L’absence de ce document entraine la disqualification de l'entreprise.

4 Certificat d’agrément Oui ou Non

L'existence d'un document exprimant un certificat d'agrément, délivré par un des services compétent, dépendant du domaine d'activité de l'entreprise. Vérifier si le numéro du registre de commerce apparait sur le certificat. L’absence de ce document entraine la disqualification de l'entreprise.

5 Attestation fiscale ou de Gestion CDI Oui ou Non

L'existence d'un document d'attestation fiscale délivré par la "DGI" Direction Générale des Impôts au ministère des finances. L’absence de ce document entraine la disqualification de l'entreprise.

Page 19 / 57

6 Lettre de soumission Oui ou Non

Document contractuel indiquant l’engagement de l’Entreprise à signer le contrat au cas elle remporterait l’appel d’offre. L’absence de ce document entraine la disqualification de l'entreprise.

7 Visite du site Oui ou Non

Document attestant la visite de l'entreprise sur le site ou se dérouleront les travaux, certifiant que l'entreprise a pris tous les renseignements concernant les couts des matériaux locaux et de la main-d'œuvre locale.

L’absence de ce document entraine la disqualification de l'entreprise.

8 Liste du personnel 5 points

L’objectif de la notation de ce critère est de mesurer la capacité des ressources humaines de l’entreprise à conduire et mener à terme le Chantier de construction en respectant le cahier des charges. La liste comprend les CVs des responsables des travaux sur le site.

Le Personnel du Projet  est noté sur 5 points à partir des informations documentaires suivantes :

Existence de la liste des personnes affectées au Chantier de construction 1 point

Niveau d’étude des personnes affectées au Chantier de construction 1 point

Expérience professionnelle des personnes affectées au Chantier 1 point

Nombre de personnes affectées au Chantier de construction 2 points

9 Liste des équipements 5 points

L’objectif de la notation de ce critère est de mesurer l’adéquation de l’équipement proposé par l’Entreprise à conduire les travaux.

Pour ce faire la note est construite à partir des sous critères suivants :

Page 20 / 57

Équipement de l’entreprise et son état: 2 points

Équipement proposé pour le Chantier de construction, en comparaison avec la liste minimum: 1 point

La proximité, localisation actuelle de l’équipement par rapport au chantier:2points

10 Calendrier d’exécution 10 points

Le plan de travail de l’Entreprise permet de mesurer la qualité de l’organisation du travail mis en place par l’Entreprise pour répondre aux exigences du marché de travaux. En particulier, sont pris en compte la compatibilité et la pertinence de l’association des ressources humaines de l’Entreprise, des équipements et des rendements affichés.

Le calendrier détaillé par poste de réalisation est noté, selon sa lisibilité, sa cohérence et son respect du délai souhaité par le Maître d’ouvrage.

Cohérence du planning: 4 points

Délais de réalisation: 6 points

Formule pour le délai: Nombre de jours propose par l'entreprise x 6 =

Nombre de jours déterminés par l'étude

11 Organisation structurelle de l’Entreprise 5 point

L’organigramme des ressources humaines de l’Entreprise permet d’apprécier l’importance et la place des ressources humaines affectées par l’Entreprises au Chantier de construction, la cohérence de l’organigramme de l’Entreprise au regard des besoins du chantier et des relations avec le Maître d’Ouvrage, la répartition des ressources humaines en équipes de travail selon l’organisation du chantier.

L’existence du document est notée sur 2 points

La qualité de l’organisation proposée est notée sur 3 points.

12 Expérience passée de l’Entreprise 10 points

Page 21 / 57

Ce critère permet de mesurer la capacité de l’Entreprise à mener à bien le Chantier de construction (Volume du marché, rapidité de réalisation, connaissance des conditions du Chantier de construction, qualité de réalisation demandée).

Ce critère est mesuré à partir de 4 sous critères :

Nombre et volume financier des expériences similaires (Chantier de construction d'un montant supérieur ou égal à 0 000 USD) de l’Entreprises noté sur 4 points

Dont expériences similaires dans la Province du chantier 2 point

Autres expériences de chantiers de construction renseignant les compétences de l’Entreprise (travaux de construction, réhabilitation ou autres)* 2 points

Expérience avec une ONG ou Organisation International* 2 point

*Certificat – Photo- des travaux réalisés

13 Références financières de l’Entreprise 5 points

Ce critère permet de mesurer les capacités et la bonne santé financière de l’Entreprise, à partir des documents comptables de l’Entreprise (Compte de résultat, bilan) pour la période des 5 années passées.

Cotation: 1 point par année.

14 Offre financière / Viabilité de l’offre financière Oui ou Non

Le représentant du Maître d’œuvre énonce avant l’ouverture des plis le montant de référence calculé par l’équipe pour l’ouvrage à réaliser. Il est important que cette annonce soit faite juste avant l’ouverture du premier pli pour éviter les suspicions. Mention écrite devra en être faite au PV de dépouillement.

Toute offre inférieure à 80% du montant de référence sera considéré non viable et écartée. De même toute proposition supérieure à 1,2 fois le montant de référence sera considérée comme non compatible avec l’exigence de réduction des coûts liée à la taille des subventions.

Page 22 / 57

L’offre financière est notée sur 60 points

La note de 60 points étant attribuée à l’Entreprise qui soumet l’offre la moins élevée.

Les notations des autres participants sont calculées par une fraction utilisant comme dividende la cotation la moins élevée et comme diviseur la cotation du participant, donnant comme résultat un pourcentage à adapter aux points de l'offre financière.

Note Financière = Montant Offre Moins Disante x 60Montant Offre Soumissionnaire

CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL DE KIKUKU

CFPJ KIKUKU

SECTION I. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

I.I. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES CONSTRUCTION

II.1. Prescriptions Techniques communes à tous les ouvrages Tous les matériaux employés doivent être de meilleure qualité et exempts de tous les défauts capables de compromettre la solidité, l’apparence, la durabilité, la performance ou la fonctionnalité des ouvrages. Avant de les mettre en œuvre, l’Entrepreneur fournira à l’agrément du

Page 23 / 57

Délégué à Pied d’œuvre (DPO), un échantillon des matériaux qu’il se propose de mettre en œuvre. Les matériaux réellement employés sur le chantier doivent être de même qualité et composition que les échantillons retenus.

2.1.1. Installation de chantierLe maitre d’ouvrage prend à sa charge toute démarche et frais pour l’aménagement avant le début des travaux d’une baraque constituant le bureau de chantier. Le maitre d’œuvre aura à sa charge la réalisation des installations des chantiers et leur entretien en cours d’exécution (voirie d’accès, dépôt pour le stockage des matériaux et matériels, magasins, réserves d’eau, etc.…).Seront également supportés par le maitre d’ouvrage, les travaux de remise en état des plates formes de la voirie publique ou privée dont les dégradations seraient imputées autrafic du chantier.

2.1.2. Panneau de chantierA front de voirie, l’Adjudicataire fait placer à ses frais un panneau où figurent les indications relatives à l’ouvrage suivant les instructions qu’il obtiendra définies dans le présent cahier.

2.1.3. Protection du chantierLe maitre d’ouvrage doit prévoir et rendre effectives toutes les mesures de sécurité suivantles normes édictées par la protection du travail et cela durant toute la durée destravaux.2.1.4. Terrassements générauxLa terre arable est enlevée sur une profondeur de 20 cm sur toutes les parties du terrain destinée à former l’assiette des ouvrages. Elle est stockée à proximité afin d’être utilisée à la fin des travaux. L’attribution prend toutes les dispositions utiles pour que des éboulements ne se produisent pas en cours de travaux. Les remblais sont exécutés par couches de 20 cmde terres humidifiées. 2.1.5.Tracés des ouvragesL’entrepreneur procédera à l’implantation générale des ouvrages à construire suivant les plans d’architecture lui fournis par le maitre d’ouvrage. Le tracé des ouvrages incombe à l’entrepreneur. Ces opérations seront approuvées par le bureau d’étude et feront l’objet d’un procès-verbal établi au fur et à mesure. L’Entrepreneur est responsable des erreurs commises.

2.1.6. Fin des travaux

Les travaux ne sont considérés comme achevés complètement qu’après le nettoyage du chantier et après que les ouvrages aient été mis en état d’être utilisés par leur destinataire. Les locaux qui ont servi au chantier sont mis en parfait état de propreté.

Page 24 / 57

2.2. Terrassements généraux POUR LES OUVRAGES - Fondations2.2.1.Décapage

Avant l’implantation de l’ouvrage, le terrain sera préparé afin de commencer les travaux sur une aire libre de tout arbre, souches, broussaille, détritus végétaux ou minéraux abandonnés sur les lieux.

2.2.2. TerrassementA. Nature de TerrassementL’Entrepreneur doit se rendre lui-même compte de la nature des matériaux à excaver et en estimer le prix en conséquence comme aucune réclamation ne sera recevable pour une erreur en cette matière, ou en dresser lui-même et partage l’information avec le maitre de l’ouvrage ou son délégué.

1. Nettoyage du site

L’Entrepreneur doit débarrasser l’aire de construction du site de toutes herbes, racines, souches, obstacles naturels, déchets et de tout autre obstacle naturel ou artificiel qui peut gêner la construction des bâtiments, routes, allées ou drainage. L'entrepreneur est tenu de prendre toutes les dispositions nécessaires en vue de la protection efficace des arbres se trouvant en dehors de la Zone où le bâtiment sera érigé.

2. Fourmis/Termitières, Insectes, rats et pestes

Débarrasser le site de toutes fourmis/termitières, insectes et rats, creuser pour trouver et détruire la reine. Traiter le trou ainsi créé par la destruction de la reine tel que décrit ci-après dans le traitement du sol au pesticide’. Remblayer ensuite par le matériau approuvé bien rempli et compacté en couche de 100 mm3. Traitement (stérilisation) du sol :

Le site entier doit être scrupuleusement traité contre les pestes, rats et une attention particulière doit être accordée pour assurer qu’aucune surface n’a été oubliée dans ce traitement en particulier sur le flanc ou au bord du site. Le traitement anti-termites doit être obtenu en utilisant des produits chimiques. L’Entrepreneur devra délivrer au client un certificat de garantie du traitement. Le certificat devra garantir le Maître d’ouvrage de : La conformité du produit chimique appliqué aux exigences de concentration et taux d’application tel que défini dans le présent Dossier d’appel d’offre; Le traitement devra rester effectif contre les termites, insectes et autres pestes pour une période d’au moins cinq ans ; Le retraitement par l’Entrepreneur, à ses frais, risques et périls, de toutes surfaces montrant des signes d’infestations avant l’expiration du délai ; Le produit chimique à utiliser doit être l’un des produits ci-après :Aldrion ; 0.5 % appliqué dans une solution huilée ou émulsion d’eau ;Benzene hexachloride ; 0.8% d’isomer gamma appliqué dans une solution huilée ouémulsion d’eau ;Chlordane ; 1.0% appliqué dans une solution huilée ou émulsion d’eau ;

Page 25 / 57

Dieldrin ; 0.5 % appliqué dans une solution huilée ou émulsion d’eau ;Termicide A ; 1 portion pour 45 portions d’eau ;Lindane ; 0.8 % appliqué dans une solution huilée ou émulsion d’eau ;Pentachlorophenol ; 5 % appliqué dans une solution huilée ;Trichlorobenzene ; 1 portion pour 3 portions d’huile ;Produit chimique SABS 618 contre les insectes. Ce produit est la préférence du Maître de l'ouvrage.Tout produit doit être livré dans son emballage d'origine exhibant le nom du fabriquant et la marque commerciale. Le taux d’application doit être de 7 litres par mètre carré. Certains de ces produits ci-haut énumérés sont toxiques aux animaux et plantes. Ils doivent être appliqués seulement avec précaution par un personnel qualifié. Aux endroits prévus pour citerne d’eau ou d’alimentation en eau, des précautions doivent être prises pour empêcher l’infiltration et la contamination de l’eau. Le traitement ne doit pas se faire lorsque le sol est humide ou immédiatement après la pluie. Des mesures de précaution doivent être prises pour prévenir la perturbation du traitement du fait du contact des animaux ou êtres vivants avec le sol traité. Le sol traité doit être aussitôt couvert.C. Repère de TerrassementExcepté lorsqu’autrement spécifié, le niveau de repère pour début d’excavation est censé être le niveau du sol naturel ou du dessous du sol arable. Toute mesure de terrassement doit être basée sur le niveau du sol après l’enlèvement du sol arable. Aucune réclamation ne sera recevable pour erreur d’estimation résultant d’une autre séquence d’opération, excepté lorsque autrement instruit par le Maître d’œuvre ou le DPO du bureau de contrôle et de surveillance.a. FouilleLes fouilles doivent être de largeur et profondeur indiquée sur les plans et à la petitesse ou grandeur que l’Architecte peut estimer nécessaire et instruira l’Entrepreneur pour ce faire afin d’obtenir les fondations désirées. Le terrain sera nivelé, l'entrepreneur effectuera les déblais et remblais nécessaires à l'exécution des travaux. Les tranchées seront ouvertes à la largeur voulue, droites et d'aplomb; elles seront descendues aux profondeurs indiquées au plan et consolidées si nécessaire. Le fond des tranchées sera horizontal et devra présenter une résistance nécessaire pour supporter les constructions. Au cas où le niveau de fouille aurait été dépassé sans nécessité, il ne pourra être procédé à un remblayage et l’Entrepreneur en supportera les conséquences et les frais qui en découlent. Aucune réclamation ne sera recevable du fait de fouilles plus larges ou plus profondes quel qu’en soit les raisons. Les terres en surplus seront transportées hors des lieux.b. Mesurage de terrassement :Les fouilles sont mesurées net comme avant le terrassement et l’Entrepreneur doit prévoir de marge de quantité après déblai.c. Tranchées pour tuyaux, câbles, bordures, etc. Autres canalisations etdrainageLe coût de fouille pour tuyaux, câbles, drainage, etc., doit inclure le coût de stabilisation du

Page 26 / 57

fond et remblai au niveau voulu, toutes opérations de remplissage, de pose et compactage ainsi que de l’entreposage du surplus de matériaux.d. RocherTout rocher ou matériau dur rencontré dans la fouille à la profondeur voulue doit être enlevé. L’Entrepreneur informera l’Architecte ; lorsqu’un tel matériau est rencontré. L’Entrepreneur mettra une provision dans son offre pour ce genre de matériau. Toutefois, son paiement ne se fera que lorsqu’un tel matériau est réellement trouvé.e. Coût de FouilleLe Coût de Fouille doit inclure la fouille à la main ou aux engins dans toutes sortes de matériaux (notamment sable, argile, racines d’arbres, débris de fondation, etc.) excepté le rocher tel qu’indiqué ci haut. Une provision doit être faite pour l’espace de travail ainsi que pour le coffrage de béton en fondation. L’Entrepreneur doit garder les fouilles vides de toutes eaux stagnantes ou boues ou encore protéger le matériau pour remblai d’être ramolli par l’eau. Il doit ainsi inclure dans son offre le coût de drainage, d’aspiration ou tout autre système provisoire d’épandage.f. SoutènementLes flancs des fouilles doivent être protégés pour prévenir tout éboulement. Le terme soutènement est censé inclure toute technique ou procédures de soutènement que l’Entrepreneur estime approprier pour protéger les fouilles. L’Entrepreneur est responsable pour toutes conséquences résultantes de son manquement à cet égard.

6.3. Remblai

6.3.1. Remblais compactés sous dalles de solCe poste concerne les remblais compactés, renseignés aux différents plans, à mettre en œuvre sous les dalles de sol à partir du niveau des terrassements généraux. Avant toute mise en œuvre des remblais, l’Entrepreneur procède à un compactage du fond de la fouille par cylindrage longitudinalement et transversalement au fond de coffre. L'Entrepreneur doit soumettre à l'agrément du bureau d’étude les méthodes et les engins de compactage qu'il compte utiliser. Tout en sachant que les travaux ses feront à mi niveau, suite à la topographie

3.4.2. Remblais compactés sous l'aire de Jeux

Ce poste concerne les remblais compactés, renseignés dans le plan d'assainissement de l'aire de jeu, à mettre en œuvre sous la terre végétale à partir du niveau des terrassements généraux. Ces remblais sont effectués au moyen d’empierrement 25/40 et 0/31,5. Les pierres sont des matériaux inertes obtenus par concassage de pierres de carrières ou par désagrégation naturelle (gravier) Ce remblayage s'exécute par couches de 0,20m d'épaisseur, mesurées après compactage. Chaque couche est compactée mécaniquement de manière à obtenir le degré de compactage de 95% OPM. Les dimensions horizontales sont celle reprises aux plans, des sur largeurs sont à prévoir sur toute la périphérie de la zone empierrée, et les dimensions en hauteur celles comprises entre le niveau inférieur de

Page 27 / 57

la terre végétale et le niveau du fond de fouille prévue par le plan d'assainissement de l'aire de jeux.6.4.3. Remblai de mise à niveauLe remblai pour atteindre le niveau fini désiré des ouvrages doit être en terre latéritique ayant un CBR approprié et approuvé par le bureau d’étude. Il doit être compacté, aspergé de produits chimiques anti-pesticides, en couche de 100 mm si nécessaire.6.4.4. Fosse pour toilette de chantierAucune fosse ne doit être ouverte sur le chantier pour Toilette (WC). L’Entrepreneur prendra des dispositions pour prévoir des toilettes amovibles sur le chantier.

6.5. BETON6.5.1. Qualité des matériauxTous les matériaux utilisés sur chantier seront neufs et de première qualité saufdérogation expresse prévue au marché.Tous les échantillons des matériaux devront être soumis à l'approbation du bureau d’étude, avant le début des travaux. Les caractéristiques et qualités requises dans les spécifications et descriptions sont impératives; les références des matériaux proposés par l'entreprise ne leur sont pas opposables. Si les matériaux proposés ont des caractéristiques ne répondant pas aux exigences, l'entreprise devra les remplacer sans aucune plus-value. Les emballages d'origine ou marques permettant d'identifier leur choix, qualité, type, fabricant et fournisseur, seront conservés sur le chantier, afin de pouvoir s'assurer de leur conformité avec les indications du marché. Toute modification involontaire pouvant être considérée comme fraude ou tentative de fraude.6.5.2. Liants :

Les liants utilisés à la confection des mortiers et bétons doivent être conformes. Les ciments utilisés pour l'exécution des chapes et enduits apparents doivent avoir subi 1 mois au maximum de stockage après leur fabrication ; et de classification R. Les aciers utilisés devront faire l'objet d'une homologation et leurs façonnages seront conformes aux hypothèses de calculs et aux règles BAEL. « Règles BAEL 91 révisées 99, Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états limites ». Les agrégats utilisés seront exclusivement de rivière, et exempt d'argile. Il ne devra contenir en poids plus de 5% de gravois fins traversant le tamis de 900 mailles par cm² et il ne devra pas renfermer des grains de plus de 5 mm Les gravillons seront exclusivement de rivière et seront calibrés suivant les dimensions résultant de l'analyse granulométrique et exempt de poussières et de terre. L'entrepreneur pourra proposer l'emploi de gravillons de carrière sous réserve qu'ils soient de bonne qualité et que les essais de bétons soient satisfaisants d'après l'étude granulométrique.6.5.3. Catégorie des bétonsa). Exécution des bétons et mortiers:Le malaxage sera effectué soit manuellement ou à la bétonnière et les bétons et mortiers

Page 28 / 57

seront mis en place dans un délai maximal de 1 heure après gâchage. Les coffrages seront préalablement nettoyés des détritus et déchets de bois. Les interruptions de travail pendant le bétonnage seront réduites au minimum et interdites pour les ouvrages ou elles s’avéreront nuisibles. Les bétons seront mis en place par vibration et auront la composition suivante :b). Composition des bétons: (donné à titre indicatif)N°1) béton dosé à 350kg/m3 ou 400kg/m3 ou 500Kg/m3 de ciment Portland ; et de composition définie par étude granulométrique. Ce béton sera utilisé pour l'exécution de tous les bétons armés. La classification est R et la résistance minimale sera de 32.5 MPa à 28 jours.

N°2) béton dosé à 250 kg de ciment Portland 45 et de composition définie par étude granulométrique. Ce béton sera utilisé pour le remplissage des fouilles et comme béton de propreté.N°3) Mortier bâtard. Il sera utilisé pour le montage des maçonneries dosé à 400kg/m3.c). Cas de mortier bâtard dosé à 400 kg/m³ dont :275 kg de ciment Portland175 kg de chaux hydraulique1 m³ de sable de rivièreLe mortier sera utilisé pour le montage des maçonneries.d). Protection des maçonneries :L'entrepreneur prendra toutes les dispositions de protection des bétons et des maçonneries. Protection mécanique contre les ébranlements et les chocs. Protection des arêtes et saillies contre les épaufrures. Les ouvrages gelés, bullés, épaufrés peuvent être refusés par le bureau d’étude. Leur réfection incombe en totalité à la charge de l'entrepreneur.e). Contrôle de fabrication:Le bureau d’étude ou le délégué à pied d’œuvre, pourra procéder au contrôle de la fabrication des bétons et mortiers par essais chimiques ou physiques en désignant les personnes qualifiées à cet égard et ceci, à la charge de l'entreprise. Ce test sera fait au laboratoire de l’office des routes à Goma.6.4.4. Résistance des bétons, mortiers :Les résistances dans les délais requis doivent être conformes aux hypothèses de calculs prévues sur les plans B.A. L'entrepreneur prendra toutes ses dispositions en conséquence et cela à ses frais.6.4.5. Aspect et tolérance d’exécutionImplantation : 1 cm/m Planimétrie horizontale ou verticale : 5 mm/m à la règle de 3 mètres. Parements des parois latérales et sous-faces. Le parement extérieur des ouvrages exposés à la pluie doit, lorsqu'il est destiné à rester brut ou à être revêtu d'une peinture, être un parement soigné. Parements des surfaces de dalles et planchers6.4.6. Parements soignés:

Page 29 / 57

Planéité d'ensemble rapportée à un réglet de 0.20 m (creux maximum sous ce réglet): 1 mm6.4.7. Planéité d'ensemble de la surface:10 mm pour zones supérieures à 100 m²20 mm pour zones inférieures à 100 m²Aspect feutré, lisse fin et régulier.Les autres types de parements seront précisés cas par cas en fonction des nécessités du chantier.6.4.8. Réservations diversesL'entrepreneur a à sa charge un certain nombre de réservations concernant les autres corps d'état. Il lui appartiendra de se soucier en temps utile des divers plans de réservations dus par les autres corps d'état. Le rebouchage sera dû et exécuté suivant les modalités exposées dans le C.C.A.P.6.4.9. Assise des fondationsLe niveau d'assise des fondations doit respecter les résultats des études géotechniques, ainsi donc, l’ouvrage doit atteindre le refus.6.4.10. VérificationsContrôle du fond de fouille: l'entrepreneur informe le Bureau de Contrôle de la date à laquelle il pourra contrôler le fond de fouille. La réception du fond de fouille devra être faite avant toute opération de coulage de béton de fondations, elle fera l'objet d'un procès-verbal établi par l'entrepreneur et adressé au bureau d’étude.6.4.11. Vérifications concernant les armatures :L'entrepreneur est tenu de faire réceptionner les ferraillages des éléments principaux avant bétonnage, par le bureau d’éetude ou son délégué. Il est tenu respecter les plans d’armatures en annexe, ainsi que le calcul de descente de charge du présent projet.6.4.12. Vérifications concernant les bétons :Si nécessaire, à chaque demande, l'entrepreneur sera tenu à la fabrication d'éprouvettes d'essais (6), écrasées à 7 jours et à 28 jours dans un laboratoire spécialisé, et ceci à ses frais.6.4.13. Caractéristiques du bétonLes travaux de bétonnage doivent figurer dans le chronogramme fourni par l’entrepreneur qu’il compte utiliser le long du projet.6.4.14. FourreauxFourreaux divers. Incorporation de fourreaux dans les ouvrages de structures ou de maçonneries comprenant toutes sujétions particulières, suivant les cas: fourreaux en P.V.C, pour pénétrations fluides, énergies, communications fourreaux métalliques, inoxydables ou galvanisés tuyaux d'écoulement avec débord coupé en sifflet, en acier galvanisé Ø 30 mm, pour écoulements6.4.15. Nettoyage et enlèvement des gravoisToute projection de matières ou de liquide qui seraient inévitables pendant l'exécution des

Page 30 / 57

travaux par les ouvriers, font obligatoirement l'objet de la part de l'entreprise, d'un nettoyage effectué au fur et à mesure de l'exécution des travaux. L'entreprise devra assurer elle-même l’enlèvement de ses propres gravois dans la semaine suivant la production de ceux-ci.6.5. Exécution des ouvrages en B.AL’étude de la structure en béton armé de ce projet fait partie de ses annexes. Demandons donc à l’entrepreneur de les exploiter, pour de fins utiles. Avant toute exécution, il faut l’approbation du bureau d’étude chargé des travaux, qui pourra fournir les données techniques supplémentaires en rapport avec ce projet si nécessaires.6.5.1. Béton de propretéUne couche de béton de propreté de 10 cm d'épaisseur minimum est coulée sur toutes les surfaces horizontales des semelles à l'exception des dalles de sol. Le béton de propreté présente les caractéristiques suivantes :Contrainte caractéristique à l’écrasement = 16 N/mm² (après 28 jours sur cylindrediam. 15/30cm).Dosage de ciment = 150 kg/m³.Diamètre maximum des granulats = 20mmDosage en eau : E/C (ma) = 0,75La surface portée en compte à l'entrepreneur est calculée d'après les cotes renseignées aux différents plans. Des débordements latéraux de 10 cm doivent être exécutés par l'entrepreneur. Aucun coffrage n'est porté en compte pour ce poste.6.5.2. Béton arméa). Remarque particulière :Les quantités données dans le bordereau sont fournies par l'entrepreneur et contrôlées par le bureau d’étude consultants du MO ; en fonction du type de béton, le nombre de Kg d’armatures et les cubages coffrages. Les plans particuliers (armatures / coffrages) des poutres, colonnes, dalles, chaînages et fondations (isolées ou en rigoles) seront fournis à l’entreprise choisie pour l’exécution des ouvrages, dès le début du chantier et progressivement par le Bureau de control. Des modifications aux plans d’architecture initiaux pourront être apportées par les consultants, du fait éventuel des nécessités de stabilité. Le coût engendré en plus ou en moins se fera au moment de l’exécution sur base des prix unitaires de l’entreprise et calculé en fonction des quantités réellement exécutées.b). GénéralitésEn cas de préfabrication de certains éléments structurels, l'Entrepreneur soumettra pour approbation au bureau d’étude ou son représentant, les croquis, notes relatives à l'exécution des éléments ainsi qu'à leur mise en œuvre. Pour les plans d'exécution, l'entrepreneur est tenu de signaler toute discordance ou contradiction éventuelles entre les plans. Les corrections seront faites par le bureau d’étude.c). Classe de résistance du bétonLa résistance à la compression caractéristique après 28 jours pour éprouvettes diamètre

Page 31 / 57

15/30cm est de minimum 27N/mm².d). Composition du bétond.1. CimentChaque m³ de béton contient au moins 350 kg de ciment CEM II 32,5 R ou tout autre ciment justifié en fonction de l'importance des massifs et du sol. Pour des questions de mise en œuvre ou d'utilisations spéciales, d'autres types de ciment peuvent être envisagés. L’entrepreneur soumettra au bureau de contrôle chaque cas. Les ciments de natures différentes sont stockés séparément. S'il y a usage d'un autre type de ciment, les caractéristiques de ce ciment devront être soumises à l'approbation du Maître de l'Ouvrage Délégué avant utilisation.d.2. Agrégats pour béton (sable, pierrailles et graviers)Les agrégats pour mortier et béton seront soit extraits des bancs de gravier ou de sable roulé, soit obtenus par un concassage et broyage des roches extraites de carrières. Tous les frais pour l'exploitation des carrières sont à charge de l'Entrepreneur. Leur stockage doit être réalisé sur des radiers en béton, briques ou planches, afin d'éviter des impuretés quelconques. Les installations de criblage, de lavage, et éventuellement de concassage permettent de faire varier, suivant les besoins, les proportions des éléments, de façon à réaliser la granulométrie désirée. L'utilisation du sable non lavé est prohibée. Le sable satisfait aux caractéristiques granulométriques imposées aux sables pour béton (0/3 à 5)mm. Au moment de la mise en œuvre, les granulats doivent être exempts de toute matière pouvant nuire à la résistance des bétons ou favoriser la destruction des armatures. L'attention de l'Entrepreneur est spécialement attirée sur la nécessité d'obtenir l'uniformité de la teinte et l'aspect des bétons destinés à rester apparent. Dans ce but, et en vue d'assurer la régularité des différents matériaux entrant dans la composition du béton, ainsi que du ciment lui-même, il fait réserver chez ses fournisseurs des lots suffisamment importants pour assurer la continuité d'aspect dans tout l'ouvrage.

d.3. Eau de gâchageLe dosage en eau est de E/C = 0,60L'eau sera propre.Ne peuvent être utilisées en aucun cas :Les eaux acides (pH inférieur à 7).Les eaux contenant plus de 3 % de sulfate de magnésium ou de gypse.Les eaux contenant des matières grasses.e). AdjuvantsL'Entrepreneur peut faire usage d'adjuvants en vue d'améliorer l'ouvrabilité des mélanges, d'accélérer ou de retarder la prise du béton. Toutefois, l'Entrepreneur respectera les instructions d'emploi prescrites par le fabricant. En cas d'usage simultané de chlorure et d'autres adjuvants, l'Entrepreneur doit fournir la preuve que l'usage de ces deux produits n'est pas incompatible, en entendant par-là que le mélange des deux adjuvants ne doit pas donner naissance à des réactions chimiques susceptibles d'annihiler l'effet escompté; en particulier, il ne doit pas entraîner de précipitations de sel insoluble. Le chlorure de

Page 32 / 57

calcium est utilisé sous la forme de paillettes ou de cristaux (chlorure de calcium du commerce: 78 à 80% de chlorure). Son addition doit se faire par solution préalable dans l'eau et addition de cette solution à l'eau de gâchage à raison de 2% maximum en poids de ciment. Si d'autres adjuvants à base de chlorures sont utilisés conjointement avec le chlorure de calcium, le pourcentage total de chlorures sous forme d'ions CL- ne peut dépasser 1,6 % en poids de ciment utilisé. Le bureau d’étude de fournir les procès-verbaux d'essais prouvant que les produits utilisés présentent les qualités requises.f). Contrôle sur chantier de la conformité aux exigencesf.1. GénéralitésLes essais de béton sont exécutés par un laboratoire agréé LNTP. Ils comportent notamment la détermination des caractéristiques suivantes :Résistance à la compression ;Composition et dosage ;Plasticité et fluidité ;Résistance à la traction ;Compacité ;Densité.Pour chaque prélèvement, un procès-verbal signé contradictoirement établi. Ceprocès-verbal précise :Le lieu, la date et l'heure du prélèvement ;La température du ciment, sa nature, la date et le mode de l'expédition ;La nature, l'origine et la composition granulométrique des granulats ;Le dosage en ciment, la quantité d'eau de gâchage, la consistance du béton ;Le nombre, la nature et le repérage des éprouvettes ;Les conditions de conservation des éprouvettes.Les essais définis au présent article sont exécutés aux frais de l'Entrepreneur, demême que les essais non prévus et qui s'avéreraient nécessaires si les essaiscontractuels montraient que le béton n'a pas les qualités exigées.Les éprouvettes seront confectionnées par l'Entrepreneur en présence de l’équipe technique du bureau d’étude ou son délégué.Leur transport des matériaux au laboratoire sera fait et pris en charge par l'Entrepreneur.f.2. Epreuves d'étudesL'Entrepreneur a la responsabilité de procéder aux épreuves d'étude et aux épreuves de convenance, en temps utile, pour respecter ses obligations contractuelles relatives aux délais d'exécution quels que soient les résultats des dites épreuves. Le nombre minimal des éprouvettes de compression soumises à essai sera le suivant :Essai de résistance à la compression à 7 jours : 5 cylindresEssai de résistance à la compression à 28 jours : 5 cylindres.Dans le cas où les résultats de l'épreuve du béton d’un des cylindre ne satisfont pas aux conditions, l'Entrepreneur doit présenter un nouveau béton qui est à soumettre aux mêmes essais.

Page 33 / 57

La fréquence des prélèvements est de 1 prélèvement tous les 50 m3 de béton.g). Protection des surfaces de bétong.1. Clause généraleL’Entrepreneur doit empêcher de circuler et d'entreposer des matériaux sur le béton fraîchement mis en œuvre.g.2. Protection contre les précipitations atmosphériquesLe béton fraîchement mis en œuvre doit être protégé contre le délavage par de fortes averses, la détérioration par la grêle et, si nécessaire, par des poussières industrielles nocives.g.3. Protection contre la dessiccationLe béton doit être maintenu humide de manière à permettre la progression de sa résistance. L'humidification du béton est d'autant plus indispensable que l'élément de béton armé est mince par rapport à sa surface exposée à l'air. Elle doit être particulièrement soignée quand on fait usage de coffrages glissants dégageant rapidement le béton de toute protection. Lors du bétonnage sur sol, un visqueux de 0,3 mm est placé sur l'aire nivelée pour empêcher que l'eau de gâchage ne soit absorbée par le terrain. Toutes les précautions sont prises pour ne pas percer cette protection pendant le ferraillage.g.4. Serrage du bétonLe serrage du béton est obtenu obligatoirement par vibration dans la masse. La vibration du coffrage ou des aciers est interdite. Lors de la vibration, il ne sera admis aucune déformation des coffrages et aucune modification de la position des armatures.h). Béton pour dalles de solCe béton est destiné aux dalles de sol. L'épaisseur est variable suivant les indications renseignées aux plans. Un film de polyéthylène est placé sous toutes les dalles de sol, épaisseur 0.3 mm La finition des dalles de sol sera talochée avec soin.Le prix unitaire du béton armé est fonction des densités de armatures contenuesdans un mètre cube de béton et non du volume de béton au m3.Tolérances :Planéité :10 mm à la règle de 3 mètres au max.Horizontalité :10 mm entre deux points distants de 5 Mètres, au max.10 mm entre les extrémités du bâtiment.i). Mesurage du bétonLes cubes portés en compte à l'Entrepreneur sont les cubes nets calculés sur les plans d'exécution. En aucun cas, un élément ou partie d'élément n'est compté plus d'une fois dans le cube total.Les bétons de fondation sont calculés suivant le cube géométrique réel deséléments, à savoir :Semelles de fondation et les colonnes jusqu'au niveau supérieur des dalles sur sol en

Page 34 / 57

béton légèrement armé et/ou si celles-ci n'existent pas, jusqu'au niveau des terres des vides techniques; Les colonnes sont comptées sous poutres, et les poutres sont comptées "passant surcolonnes ;Les dalles pleines ou allégées sont comptées entre poutres périphériques ; Les voiles sont comptés entre colonnes adjacentes éventuelles et poutres adjacentes de plancher éventuellement, si ces dernières n'existent pas, les voiles sont comptés à travers les planchers. Le mesurage des bétons comprend uniquement les éléments en béton armé faisant partie de l'ossature proprement dite. Les petits éléments complémentaires éventuels, tels que linteaux, couronnement de gaine de toiture, etc. sont à comprendre dans les prix unitaires des postes "maçonneries", "gaines" ou autres, s'ils ne font pas l'objet d'un poste spécial. Le placement des blochets ou d'attaches quelconques sont à comprendre dans le prix unitaire des postes correspondants, sans décompte spécial. Sont à comprendre également dans le prix unitaire du béton :Tous les casse-gouttes. Les moyens éventuels mis en œuvre pour les reprises de bétonnage dans les ouvrages précités.

j). Remarque importante : éléments préfabriquésTous les éléments préfabriqués, c’est-à-dire n’étant pas coulés sur place, feront l’objet d’un plan détaillé à 5% avec notes de calculs, détails de mise en œuvre, détails des armatures, et bordereau des aciers, sont mis à la disposition de l’entrepreneur.k). Armatures pour B.A.Façonnage, mise en place et arrimage, soudage: les façonnages seront à réaliser selon les plans et calepins de ferraillage établis dans le cadre de ce projet, que nous vous proposons en annexe de ce rapport, établi par l’Architecte et son équipe. Les travaux comprennent: fournitures, façonnages, coupes, chutes, ligatures, cavaliers, soudures courantes pour l'ensemble des ouvrages. Il est demandé de bien respecter les différentes dimensions, et de bien consulter le rapport de calcul de structure fait pour ce projet, dont : Semelle type 1, 100x100x25cm Semelle type 2, 120x120x25cm Semelle type 3, 100x160x25 cm (au niveau de joint) Plans d’armatures Calcul des poutres type 1 Calcul de poutres type1 Calcule de poutre type2 Calcul de poutre type3 Calcul de poutre type 4 (poutres les plus chargées) Calcul de poteau type 1, poteaux moins chargé, Calcul de poteau type 2, poteaux les plus chargé, Note de calcul des poutres Note de calcul des poteaux Dalle, et note de calcul de la dalle.

Page 35 / 57

Aucune note ne sera modifiée sans l’accord du bureau d’étude responsable de travaux et son équipe.l). Enrobage des armaturesLa protection des armatures contre la corrosion dépend de la présence constante d'un environnement alcalin procuré par une épaisseur de béton de bonne qualité, convenablement curé. L'épaisseur requise dépend à la fois des conditions d'exposition et de la qualité du béton. L'enrobage minimal de toutes les armatures, y compris les épingles et les étriers ne doit pas être inférieur à 2,5cm Les enrobages des armatures peuvent aussi varier en fonction de la résistance au feu demandée, les enrobages des armatures sont repris sur les plans d’armature et bien établi dans la note de calcul de structure.m). JonctionsLa longueur et la position des recouvrements doivent être conformes aux calculs et aux plans. Si les longueurs des barres livrées au chantier ne sont pas conformes aux plans, les modifications correspondantes ne doivent être entreprises qu'après accord de l’Architecte ou son délégué. Longueur d'ancrage des barres est de minimum 1.5m fois le diamètre de la barre à recouvrir. Pour ce cas il faut aussi se référer aux différentes notes de structures et plan d’armaturesn). Eau de gâchageLes eaux destinées au gâchage des bétons et mortiers ne devront pas contenir des matières en suspension, de sels dissous et de déchets industriels au-delà des normes usuelles en R.D. Congo. En cas de doute, le maître d’ouvrage délègue ou le DPO pourra prescrire des analyses nécessaires aux frais de l’entrepreneur par le Laboratoire de l’Office des Routes de Kinshasa.

6.2. Prix du béton ArméDans le cas de ce projet, le béton armé est facturé en fonction de la densité des armatures contenue dans 1m3 du béton et non du volume de béton.6.7. COFFRAGES6.7.1. GénéralitésLes coffrages sont contreventés et raidis par étançons, en vue de résister sans déformations appréciables et sans l’aide du béton en exécution, aux tensions sur la construction, y compris la pression du vent, le poids propre et le poids du béton lui-même. Ils peuvent être en bois ou en métal et doivent présenter une étanchéité suffisante.Si le béton armé présente des déformations importantes après coulage, il doit être démoli et reconstruit aux frais de l’entrepreneur. Un soin particulier doit être apporté à l’exécution des coffrages qui doivent être conçus de manière à ne subir aucune déformation par suite de la vibration du béton. D’autre part, les coffrages doivent être jointifs pour ne pas laisser couler la laitance du ciment, phénomène qui risque de s’aggraver à la suite de l’utilisation des vibreurs mécaniques. Les soubassements seront arasés au niveau des longrines basses pour les surfaces découvertes, toutes les précautions seront prises au cours de la pose du coffrage et pendant le coulage du béton pour que les parements présentent au décoffrage une surface dressée et un aplomb

Page 36 / 57

rigoureux. Il est entendu que si cette prescription n’est pas respectée, l’entrepreneur devra sans supplément corriger cette malfaçon et la faire approuver par le bureau d’étude. La disposition générale du coffrage doit permettre une mise en œuvre correcte des armatures actives et passives ainsi qu'un compactage convenable du béton. Les coffrages et étaiements doivent être conçus et assemblés par un personnel expérimenté. La supervision et le contrôle doivent garantir un montage conforme aux plans et spécifications. L'Entrepreneur devra prendre les précautions nécessaires pour que le coffrage n'empêche pas le retrait du béton. Le coffrage doit pouvoir être retiré du béton sans provoquer de choc ou de dommage. L'appui sur le sol des étaiements doit également être effectué par un personnel qualifié conformément aux plans et spécifications. Les déformations et déplacements provoqués par la précontrainte doivent être pris en compte lors du calcul de l'étaiement. Pour les colonnes et poutres ne recevant pas d’enduit ou des finitions, l’entrepreneur placera, à chaque angle extérieur, une petite latte de façon à biseauter les angles extérieurs (+/- 1,5cm).Les angles seront donc « coupés » à 45°. Cette imposition est comprise dans le prix des coffrages.6.7.2. Tolérances dimensionnellesLes coffrages sont réalisés avec le maximum de soin. Toutes les planches de coffrage sont étayées soigneusement afin d'éviter toute déformation pendant le bétonnage.Les tolérances dimensionnelles maximales admissibles pour le béton coulé en placesont les suivantes : implantation : 0,5 cm en plus ou en moins colonnes sur la hauteur d'un niveau : 0,5 cm en plus ou en moins hors plomb sur la hauteur d'un niveau : 1,0 cm en plus ou en moins poutres sur la longueur totale : 0,5 cm en plus ou en moins hors plomb sur la hauteur d'un bâtiment : 1,0 cm en plus ou en moins horizontalité d'un niveau d'une extrémité à l'autre d'une aile d'un bâtiment: 1,0 cm en plus ou en moins ouverture d'angles : 1° en plus ou en moinsD'autres tolérances peuvent être fixées de commun accord entre l'Entrepreneur et le bureau d’étude chargé des travaux, en fonction des exigences du projet à condition que celles-ci fassent l'objet d'un texte accepté par les deux parties. Les différents écarts admis ne peuvent en aucun cas s'additionner. Le non-respect des tolérances maxima peut entraîner la démolition de la zone mise en cause et ce aux frais de l'Entrepreneur, sans que pour cela, les délais d'exécution soient modifiés.6.7.3. Décoffrage et décintrementLes ouvrages en béton ne peuvent être décoffrés avant que le béton n’ait atteint ledurcissement suffisant. Les délais minimaux suivants sont recommandés:14 jours pour les parties de coffrages d'éléments non porteurs (par exemple, les jouesde poutres, les coffrages de colonnes et de murs);28 jours pour le coffrage des dalles coulées in situ;

Page 37 / 57

21 jours pour les coffrages directement porteurs tels que les poutres de ceinture dalles,les nervures etc...Lorsque des coffrages glissants ou grimpants sont utilisés ou que des moyens de durcissement accéléré du béton sont mis en œuvre, des délais de décoffrage plus courts sont autorisés à condition de les justifier. Les surfaces de coffrages ordinaires sont portées en compte suivant les surfaces nettes déduites de plans de coffrages. Après décoffrage, les parois en béton ne doivent présenter aucun défaut compromettant la résistance et/ou la solidité (c’est-à-dire nids de gravier, armatures apparentes ou insuffisamment enrobées). Dans pareils cas, les reprises sont indispensables avec ragréage au grain de riz.6.7.4. Maçonneriea). Maçonnerie de fondation.La maçonnerie de fondations est faite en moellon. La maçonnerie est enduite sur toute sa hauteur d'une couche de mortier ayant la même composition que celui employé pour l'exécution de cette maçonnerie. L'épaisseur de cette couche sera de 10 mm au moins et 20 mm au plus.L'enduit est appliqué par bandes de 20 cm de largeur au fur et à mesure de l'avancement de la maçonnerie et soigneusement lissé.Après séchage, l'enduit sera recouvert d'une couche de bitume.La maçonnerie est terminée par un lissage de mortier au ciment d’aplomb, recouvert d'une bande de roofing "3 plis". Le recouvrement de différentes feuilles est de 10 cm.b). Maçonnerie d’élévation :Maçonnerie d’élévation est en bloc ciment industrielle, avec un aspect joli, comme le montre les façades et différentes Vue en 3D. Les dimensions sont présenté par les fabricants, mais alors, nous optons pour : Grand format : 20x20x40cmDans le cadre de projet, les grands formats sont recommandés ; les petits formats ne peuvent être utilisés que sur l’approbation du bureau d’étude.c). Mortiers de poseLes mortiers de ciment seront faits avec du ciment Portland de préférence de la classification R. Le sable à utiliser doit satisfaire aux conditions telles que décrites dans le présent document.Les compositions des mortiers à employer sont les suivantes :Mortier n°1, de ciment pour maçonnerie : 250 kg de ciment par m3 de sable,Mortier n°2, de ciment pour enduits intérieurs : 300 kg de ciment par m3 de sable,Mortier n°3, de ciment pour enduits extérieurs : 350 kg par m3 de sableMortier n°4, de ciment pour enduits de pavements et plinthes : 400 kg de ciment parm3 de gravier passant au tamis à mailles de 5 mm de côté et refusant au tamis d’unmillimètre de côté.Le mortier est fabriqué au moment de sa mise en œuvre et par petites quantités.TolérancesLes plans sont côtés : pour les différentes maçonneries.

Page 38 / 57

Le non-respect des tolérances, en ce qui concerne les baies des fenêtres et des portes,entraîne le refus du travail.Ces tolérances sont, par rapport aux dimensions nominales : 10 mm en plus ou en moins.

6.2. Prix du béton ArméDans le cas de ce projet, le béton armé est facturé en fonction de la densité des armatures contenue dans 1m3 du béton et non du volume de béton.6.7. COFFRAGES6.7.1. GénéralitésLes coffrages sont contreventés et raidis par étançons, en vue de résister sans déformations appréciables et sans l’aide du béton en exécution, aux tensions sur la construction, y compris la pression du vent, le poids propre et le poids du béton lui-même. Ils peuvent être en bois ou en métal et doivent présenter une étanchéité suffisante. Si le béton armé présente des déformations importantes après coulage, il doit être démoli et reconstruit aux frais de l’entrepreneur. Un soin particulier doit être apporté à l’exécution des coffrages qui doivent être conçus de manière à ne subir aucune déformation par suite de la vibration du béton. D’autre part, les coffrages doivent être jointifs pour ne pas laisser couler la laitance du ciment, phénomène qui risque de s’aggraver à la suite de l’utilisation des vibreurs mécaniques. Les soubassements seront arasés au niveau des longrines basses pour les surfaces découvertes, toutes les précautions seront prises au cours de la pose du coffrage et pendant le coulage du béton pour que les parements présentent au décoffrage une surface dressée et un aplomb rigoureux. Il est entendu que si cette prescription n’est pas respectée, l’entrepreneur devra sans supplément corriger cette malfaçon et la faire approuver par le bureau d’étude. La disposition générale du coffrage doit permettre une mise en œuvre correcte des armatures actives et passives ainsi qu'un compactage convenable du béton. Les coffrages et étaiements doivent être conçus et assemblés par un personnel expérimenté. La supervision et le contrôle doivent garantir un montage conforme aux plans et spécifications.L'Entrepreneur devra prendre les précautions nécessaires pour que le coffrage n'empêche pas le retrait du béton. Le coffrage doit pouvoir être retiré du béton sans provoquer de choc ou de dommage.

L'appui sur le sol des étaiements doit également être effectué par un personnel qualifié conformément aux plans et spécifications. Les déformations et déplacements provoqués par la précontrainte doivent être pris en compte lors du calcul de l'étaiement. Pour les colonnes et poutres ne recevant pas d’enduit ou des finitions, l’entrepreneur placera, à chaque angle extérieur, une petite latte de façon à biseauter les angles extérieurs (+/- 1,5cm).Les angles seront donc « coupés » à 45°. Cette imposition est comprise dans le prix des coffrages.6.7.2. Tolérances dimensionnellesLes coffrages sont réalisés avec le maximum de soin. Toutes les planches de coffrage sont

Page 39 / 57

étayées soigneusement afin d'éviter toute déformation pendant le bétonnage.Les tolérances dimensionnelles maximales admissibles pour le béton coulé en placesont les suivantes : implantation : 0,5 cm en plus ou en moins colonnes sur la hauteur d'un niveau : 0,5 cm en plus ou en moins hors plomb sur la hauteur d'un niveau : 1,0 cm en plus ou en moins poutres sur la longueur totale : 0,5 cm en plus ou en moins hors plomb sur la hauteur d'un bâtiment : 1,0 cm en plus ou en moins horizontalité d'un niveau d'une extrémité à l'autre d'une aile d'un bâtiment: 1,0 cm en plus ou en moins ouverture d'angles : 1° en plus ou en moinsD'autres tolérances peuvent être fixées de commun accord entre l'Entrepreneur et le bureau d’étude chargé des travaux, en fonction des exigences du projet à condition que celles-ci fassent l'objet d'un texte accepté par les deux parties. Les différents écarts admis ne peuvent en aucun cas s'additionner.Le non-respect des tolérances maxima peut entraîner la démolition de la zone mise en cause et ce aux frais de l'Entrepreneur, sans que pour cela, les délais d'exécution soient modifiés.6.7.3. Décoffrage et décintrementLes ouvrages en béton ne peuvent être décoffrés avant que le béton n’ait atteint ledurcissement suffisant.Les délais minimaux suivants sont recommandés:14 jours pour les parties de coffrages d'éléments non porteurs (par exemple, les jouesde poutres, les coffrages de colonnes et de murs);28 jours pour le coffrage des dalles coulées in situ;21 jours pour les coffrages directement porteurs tels que les poutres de ceinture dalles,les nervures etc... Lorsque des coffrages glissants ou grimpants sont utilisés ou que des moyens de durcissement accéléré du béton sont mis en œuvre, des délais de décoffrage plus courts sont autorisés à condition de les justifier. Les surfaces de coffrages ordinaires sont portées en compte suivant les surfaces nettes déduites de plans de coffrages. Après décoffrage, les parois en béton ne doivent présenter aucun défaut compromettant la résistance et/ou la solidité (c’est-à-dire nids de gravier, armatures apparentes ou insuffisamment enrobées). Dans pareils cas, les reprises sont indispensables avec ragréage au grain de riz.6.7.4. Maçonneriea). Maçonnerie de fondation.La maçonnerie de fondations est faite en moellon.La maçonnerie est enduite sur toute sa hauteur d'une couche de mortier ayant la même composition que celui employé pour l'exécution de cette maçonnerie. L'épaisseur de cette couche sera de 10 mm au moins et 20 mm au plus.L'enduit est appliqué par bandes de 20 cm de largeur au fur et à mesure de l'avancement

Page 40 / 57

de la maçonnerie et soigneusement lissé.La maçonnerie est terminée par un lissage de mortier au ciment d’aplomb, recouvert d'une bande de Roofing . Le recouvrement de différentes feuilles est de 10 cm.b). Maçonnerie d’élévation :Maçonnerie d’élévation est en brique cuite industrielle, avec un aspect joli, comme le montre les façades et différentes Vue en 3D.Les dimensions sont présenté par les fabricants, mais alors, nous optons pour : format : 20x20x40cmDans le cadre de projet, les grands formats sont recommandés ; les petits formats ne peuvent être utilisés que sur l’approbation de l’Architecte. L’entrepreneur peut utiliser les blocs ciment de 20cm, sur approbation du bureau d’étude.c). Mortiers de poseLes mortiers de ciment seront faits avec du ciment Portland de préférence de la classification R. Le sable à utiliser doit satisfaire aux conditions telles que décrites dans le présent document.Les compositions des mortiers à employer sont les suivantes :Mortier n°1, de ciment pour maçonnerie : 250 kg de ciment par m3 de sable,Mortier n°2, de ciment pour enduits intérieurs : 300 kg de ciment par m3 de sable,Mortier n°3, de ciment pour enduits extérieurs : 350 kg par m3 de sableMortier n°4, de ciment pour enduits de pavements et plinthes : 400 kg de ciment par m3 de gravier passant au tamis à mailles de 5 mm de côté et refusant au tamis d’un millimètre de côté. Le mortier est fabriqué au moment de sa mise en œuvre et par petites quantités. Tolérances Les plans sont côtés : pour les différentes maçonneries. Le non-respect des tolérances, en ce qui concerne les baies des fenêtres et des portes, entraîne le refus du travail. Ces tolérances sont, par rapport aux dimensions nominales : 10 mm en plus ou en moins.

6.8. TOITURE ET FAUX PLAFOND6.1. Ouvrages en boisLes éléments de la toiture sont réalisés en bois d’une part et d’autres part métallique et doivent être conformes aux normes, recommandations et prescriptions prévues pour les travaux de Huisserie en République Démocratique du Congo. La pose des éléments de Couverture de la toiture comporte tous les accessoires et sujétions de fixation et d’étanchéité suivant le type de couverture.6.1.1. DéfautsAvant le lattage ou le voligeage, l’entrepreneur s’assure que le dessus du chevronnage est exempt creux ou de renflement. S’il en existe ou s’il se présente d’autres défauts nuisant à la planéité des versants, il est tenu de les faire disparaître.6.1.2. Pose des élémentsLa pose des éléments est faite en partant du bas vers le faîtage, lorsque la toiture est à recouvrement. Le sens de la pose se fait dans le sens de la direction du vent.6.2. CHARPENTES

Page 41 / 57

6.2.1. Charpente en Bois.Elle couvre tous les blocs sanitaires, La section des éléments est conforme au plan en madriers de 7x15cm, pour les fermes, et en chevrons 7x7 cm pour les pannes. La charpente est solidement fixée à l’armature de la poutraison au moyen des fers d’ancrage de 8 mm de diamètre.6.2.2. MétalliqueElle couvre les grandes salles, elle est en fer cornière rectangulaire de 50 x 50 et de 3mm d’épaisseur, sur lesquelles on pose des pannes en bois de 7x7cm6.2.3. GîtageLes gîtages de rives se placent à 3 cm au minimum et 5 cm au maximum des murs et sont calées contre ceux-ci. Les gîtages sont solidement étrésillonnés pour assurer une rigidité parfaite et de façon à permettre le clouage facile des plaques de plafonnage.6.2.4. Couverture en tôles.Les feuilles doivent être attachées aux pannes à des intervalles ne dépassant pas 250 mm de diamètre avec des crochets en Aluminium ou en Zinc-Alu de 8 mm de diamètre avec tous les accessoires d’étanchéité. La fixation des tôles, des gouttières et des faîtières sera faite conformément aux recommandations fournies par le fournisseur et aux spécifications techniques décrites dans le présent document. La couverture doit résister avec un coefficient de sécurité égal à 2, à une charge uniformément répartie de 150 Kg/m2 et une dépression de 130 Kg/m2. Les faîtières doivent répondre à la règle de bonne pratique. Elles seront soigneusement posées.Les couvertures devront être réalisées en tôles ondulées galvanisées prépeintes de 0.32mm d’épaisseur, pré-peinte de la couleur chocolat ou autre couleur à convenir avec toutes les parties. La pose commence à l’opposé des vents de pluie dominants, et du pied de versant en remontant vers le faîtage.6.2.5. Faux-plafondL’entrepreneur devra exécuter le faux-plafond en stricte conformité avec les plans. Les faux plafonds sont en multiplex de 3mm ou plaque inalithe de 3mm sur gîtage en bois de dimensions 700mm x700mm. L’utilisation des plafonds en amiante ciment est strictement interdite pour ce projet.6.9. MENUISERIE6.9.1. MENUISERIE EN BOIS :Exécution et mise en œuvre Toutes les menuiseries sont exécutées suivant les règles de l’art. Pour les menuiseries en bois sont à vernir. Une couche de protection au Xylamone est appliquée sur toutes les surfaces des menuiseries extérieures et intérieures avant la pose.a). Traitement du boisLes contreplaqués employés à la fabrication des portes doivent avoir été collés au moyen des produits contenant des agents de protection contre l’attaque des insectes. Les bois massifs sont protégés avant montage part immersion totale dans un bain de produit approprié de première qualité. La durée du trempage doit permettre une imprégnation de

Page 42 / 57

200 g minimum de produit par m2 de face vue.b). Prescriptions communes à tous les ouvrages en boisTous les bois utilisés doivent être du bois tropical de charpente ou de menuiserie avive sur quatre faces, bien secs et ayant au moins une vieillesse d’abattage de six (6) mois. Ils devront être droits de fil, exempts de piqûres, de brûlures, de gerces dues au retrait, de pourritures, de dégâts etc.… Ils seront sciés de vives arrêtes. L’entreprise tiendra compte dans la mise en œuvre des distances réglementaires pour le feu. Les essences de bois à utiliser pour les charpentes et menuiseries sont premier choix. On ne peut utiliser qu’une seule essence pour une même catégorie d’ouvrage. L’emploi de bois divers est strictement défendu. Stockage : les bois approvisionnés sur chantier sont stockés dans des endroits à l’abri de l’humidité et du soleil.c). PortesLes portes intérieurs sont en bois massif doivent être fabriquées d’une manière rigide. Le constructeur veillera spécialement à éviter les erreurs avant la pose.Chaque porte reçoit quatre solides charnières qui sont fixées par des vis appropriées.6.9.2. MENUISERIE METALLIQUE :a). GénéralitésLes profils employés tels que cornières, fers en L, tubes cylindriques et « tubes carrés », fer plats et ronds profil – bouteille, tôle noire, HS etc.…, utilisés pour la fabrication des ouvrages métalliques seront de première qualité ; leurs sections et épaisseurs seront rigoureusement conformes aux normes. Il est renouvelé que l’utilisation d’éléments redressés après des torsions accidentelles ou de tubes déformés à l’enfoncement seront interdits. Ils seront propres, sans trace de graisse ou bitume notamment, sans attaques de corrosion et de rouille détachable. Ils seront stockés à l’abri de l’humidité. Le bureau d’étude se réserve le droit de refuser les produits ne présentant pas les qualités requises.L’exécution des travaux de menuiserie, métallique ne sera autorisée qu’après approbation des plans d’exécution de détails, soit à l’initiative de l’Entrepreneur soit d’une prescription directe avec un schéma par le contrôleur des travaux. Des échantillons en vraie grandeur pourront être demandés pour des petits ouvrages standards du type des châssis de ventilation sous couverture ou sous plafond, des grilles d’assainissement pluvial, des portes – grilles barreaudées pour les ventilations des locaux et couloirs, afin de convenir de la mise au point des dimensions et de la fabrication.

Tous les ouvrages métalliques (y compris les charpentes le cas échéant) recevront une protection antirouille soignée avant leur acheminement sur chantier. Après le nettoyage de toute saleté et ponçage si nécessaire, l’application d’une couche primaire d’accrochage (le produit antirouille dilué), et de deux couches d’antirouille à sa composition d’origine de fabrication. Des retouches seront exigées sur des éliminations accidentelles de la protection qui surviendraient en cours de manutention et de pose. Pour la fixation des châssis métalliques, les dispositions de scellements seront en règle générale les suivantes: L’écartement des pattes verticales tel que : 2 pattes pour hauteur de 0,65 à 1,45 m ; 3 pattes pour hauteur de 1,45 à 2,45 m ; et pour hauteur supérieure à 2,45, l’écartement

Page 43 / 57

maximal sera de 1 m, avec la patte inférieure et la patte supérieure à 20 cm de l’appui et du linteau respectivement. L’écartement des pattes horizontales tel que : 1 patte divisant les traverses de 0,80 à 2 m en deux parties égales ; 2 pattes divisant en 3 parties égales les traverses de 2 à 3 mètres de longueur totale ; 3 pattes divisant en 4 parties égales les traverses de 3 à 4 m de longueur totale. Les scellements sont faits au mortier de ciment M400b). PortesLes portes seront obligatoirement construites en atelier. Les éléments constitutifs seront soudés avec soins pour la meilleure esthétique finale des soudures et la parfaite régularité géométrique ; aplomb et équerre. Pour répondre aux plans de principe des bordereaux du dossier et qui devront être finalisés en détails par le l’Entrepreneur, les battants des portes seront construits avec des cadres en profils – bouteille remplis de tôles planes en acier dites « noires ». Les sections des profils – bouteilles ou autre profilé à préciser par le bureau d’étude, seront dimensionnés de façon conforme aux dimensions et au poids de l’ouvrant pour le strict respect des normes et répondre aux contraintes du poids et du fléchissement. Ils seront assemblés avec des onglets d’angles. Les soudures d’assemblage des montants et traverses seront continués. En règle générale, les tôles de remplissage des panneaux auront pour épaisseur : 1,5 mm minimum pour une surface inférieure à 1,5 m² et la plus grande dimension de 90 cm, (ainsi les vantaux pour 1,90 à 2,20 m de hauteur comporteront obligatoirement une traverse à mi – hauteur 1,5 mm minimum pour des surfaces supérieures et/ou pour la plus grande dimension supérieure à 1,00 m. Les panneaux et profilés seront soudés par points afin d’éviter des tensions de retrait et de dilatation trop importantes et pénalisantes de la qualité géométrique de l’ouvrage. (A ce titre, en raison de l’eau qui pourra alors pénétrer dans le profil inférieur, quelques trous seront prévus sur le bord inférieur pour permettre son évacuation). Dans les cas des portes avec la partie supérieure vitrée les dispositions de vitrage répondront au descriptif ci – dessous pour les fenêtres. Les cadres pour le vitrage seront rapportés avec soudures par points sur la traverse demi – hauteur constituée du profil – bouteille du panneau inférieur et sur les montants en tubes rectangulaires de sections homogènes, (la largeur spécialement), à celles des profils – bouteilles du panneau inférieur. Trois paumelles de 120 à 150 mm pour les battants de largeur jusque 1,00 m et quatre paumelles pour largeur supérieure (avec la paumelle supérieure à 15 cm du sommet et la deuxième espacée de 20 à 25 cm de la supérieure ; une à niveau de la traverse demi – hauteur, et la paumelle inférieure à 20 cm du sol). Pour la fabrication des châssis de fixation, la mise en œuvre de profilés à feuillures adaptés aux épaisseurs des profils – bouteille des vantaux sera privilégiée, (pouvant obliger une importation). A défaut, il serait procédé avec tubes carrés de 40 x 40 minimum, (ou en dernier ressort avec des profilés équerres mais au détriment de l’esthétique).Dans le cas de cadres en tubes carrés et pour des vantaux larges (et lourds), le renforcement des applications des paumelles pourrait être exigé par le contrôleur des travaux, avec des éléments en tôle de 1,5 mm et de hauteur 1,5 fois celle des paumelles.

Page 44 / 57

Pour constituer les feuillures pour les battées sur tubes carrés, il serait rapporté un autre tube carré de 15 x 15 mm soudé par points. Les serrures seront de type « à larder », dans l’épaisseur du profil – bouteille du battant, et positionnées au niveau des traverses de mi–hauteur. Les ouvrages seront contrôlés par le maître d’œuvre en atelier où, au plus tard avant la pose, pour s’assurer de leur parfaite géométrie et fonctionnalité. Ils auront reçu la protection antirouille décrite ci – dessus en atelier. Les jeux réservés pour le montage devront anticiper les épaisseurs des peintures. Les ouvrages n’étant pas conformes seront rejetés. Des défauts se révélant au cours de l’année de garantie obligeront les corrections ou l’échange complet pour permettre la réception définitive.c). FenêtresLes fenêtres seront en châssis métalliques fixées sur un cadre métallique en profilé HS avec lamme nacco avec antivol en barre de Ø16mm lisse au vitre claire de 5mm. Seront soudés avec soins pour la meilleure esthétique finale des soudures et la parfaite régularité géométrique ; aplomb et équerre. Pour répondre aux plans de principe des bordereaux du dossier et devant être finalisés en détails par le l’Entrepreneur, ces ouvrages seront réalisés en profilés HS, avec les sections normalisées adaptées aux dimensions des ouvrants pour leur poids et les contraintes de flexion. Le découpage des grands vitrages en petites surfaces, afin d’éviter des coûts élevés des échanges de casse au cours de l’exploitation des locaux, est nacco de 9lammes au minimum.6.9.3. MENUISERIE EN ALULe présent projet n’utilise pas le châssis en aluminium , dans le cas où l’entrepreneur souhaite les utiliser il soumettra au bureau d’étude les échantillons qui devront répondre aux caractéristiques suivantes : Les profils seront en alliage d’aluminium, qualité OAI (oxydation anodique industrielle) Alliage 6060 A.G.S., soit :Magnésium Mg = 0,08 %Silicium Si = 0,06 %Aluminium Al = le resteClassement au feu = M06.9.4. Quincaillerie et serrureriesLes objets de la quincaillerie et de serrureries seront d’un label de bonne qualité et doivent répondre aux exigences des normes en la matière. Un échantillon de chaque modèle à poser sera soumis à l’appréciation et à l’approbation préalable du bureau d’étude ainsi que du Maître d’Ouvrage. Les quincailleries et serrureries sont comprises dans le prix proposé par l’entrepreneur. Les serrures et poignets des portes consistent en des serrures à larder ou à mortaiser. Elles sont entièrement noyées dans le support des portes. Des serrures en applique ou entaillées peuvent être utilisées pour les sanitaires. Les serrures de rotation peuvent aussi être utilisées, il suffit d’en décrire les spécifications techniques et mode de fixation qui doit être approuvés par le bureau d’étude. Chaque serrure comportera trois (3) clefs à fournir par l’entreprise. De toutes les clefs livrées, aucune ne doit pouvoir ouvrir une autre porte que celle pour laquelle elle est destinée. Dans les châssis mobiles, les verres sont collés du côté du pivot. Tout verre fendu par une

Page 45 / 57

pointe, doit être remplacé au frais de l’entreprise. Le vitrier ne dépose jamais son mastic sur les planches, pavements ou sur tout objet susceptible d’être tâché. Son travail achevé, il prend soin d’évacuer les décombres hors des lieux de mise en œuvre. Epaisseur requise pour les verres : 4 mm6.10. ENDUIT ET CHAPEa). Préparation du supportLa préparation comprend obligatoirement les travaux suivants : L’enlèvement des impuretés, L’enlèvement des clous, des éléments de construction mal fixés et tout corpsétranger, Le décapage des matériaux dépassant le plan du parement, Le bouchage des trous existant dans les parements, L’humidification du support par aspersion d’eau, sauf s’il est suffisammenthumide, Le bouchardage des surfaces trop lisses, Le grattage des joints souillés ou peu résistants, Le remplissage et le recouvrement par des bandes adhésives des joints entredifférents matériaux.Les échafaudages doivent être placés sans enlever les matériaux de support. Aucun trou ne peut être pratiqué à cet effet dans les murs et parois sans l’autorisation du bureau d’étude. De tels trous ne sont admis que dans des cas exceptionnels. Les réparations doivent être strictement invisibles.b). Composition des Mortiers : Mortier n° 1 de ciment pour maçonnerie : 250 kg de ciment par m³ de sable, Mortier n° 2 de ciment pour enduits intérieurs et extérieurs : 300 kg de cimentpar m³ de sable Mortier n° 3 de ciment pour enduits de pavement et plinthes : 400 kg de cimentpar m³ de Sable.c). Mise en œuvreL’enduit est projeté à la truelle sur le support humide, puis dressé à la latte. L’enduit a une épaisseur totale de ± 150-300mm. Il est appliqué en deux couches de même composition. La deuxième couche sera exécutée avec finesse pour être capable de recevoir l’enduit blanc.d). RéparationL’entrepreneur doit effectuer avec le plus grand soin les réparations nécessaires après le passage des corps de métier qui le suivent et des fissures éventuelles pendant la période de garantie fixée à 5 mois à dater de la réception provisoire ou de l’occupation du bâtiment.e). Enduit de mortierLes maçonneries extérieures vont recevoir d’enduit au mortier de ciment à certains endroits ainsi qu’une couche d’enduit blanc avant d’appliquer la peinture, comme le

Page 46 / 57

montre le volume en 3D et autres façades. A part de l’enduit au mortier de ciment, les murs intérieurs recevront une couche de l’enduit blanc avant d’appliquer la peinture.

6.11. ChapeLa chape de revêtement de sol a une épaisseur de ± 10 cm posée sur le béton de sous pavement après compactage du remblai et de toute manière celle nécessaire pour atteindre le niveau prescrit. Elle peut être suivie d’une couche de ciment bien lissé avec de la barbotine.6.12. CarrelageDans ce projet nous n’utiliserons pas les carreaux . 6.13. ASSAINISSEMENT ET SANITAIRE6.13.1. Généralitésa) AssainissementLes travaux d’assainissement comprennent l’ensemble des ouvrages nécessaires à l’acheminement et à l’évacuation des eaux de toutes natures, soit vers le réseau d’assainissement, soit vers les fosses septiques et puits perdus pour les eaux usées et vannes, ainsi que la récupération des eaux des pluie en vue de son utilisation dans le sanitaire. Les travaux comprennent toutes les canalisations intérieures et extérieures aux bâtiments, y compris tous les travaux préparatoires (terrassement). Les travaux prévus sont exécutés dans les règles de l’art et avec soin. Les raccords, soudures, branchements doivent être fait soigneusement. Les sections indiquées sont maximales, l’entrepreneur sous sa responsabilité, doit réaliser une installation répondant aux remarques émises par le bureau d’étude.b). Sanitaires.L’entrepreneur doit fournir le mode d’utilisation complet en ordre de marche et établies conformément aux règles de l’art et aux règles en vigueur établi par le fabricant sans pouvoir en biaiser. Les indications contenues dans le présent document notamment : La fourniture de tous les appareils en état de marche y compris les accessoires; Les scellements et fixations de tous les appareils; Les fournitures et la pose des fourreaux de protection des tuyauteries dans les traversées de maçonnerie, ou éventuellement de béton ; La peinture antirouille de toutes les parties métalliques non galvanisées ; La fourniture et mise en place, raccordement des siphons de sol destinés à recueillir les eaux de lavage ou de vidange des blocs sanitaires et des autres locaux ;c). Mise en œuvre du matériel et des matériaux.Les appareils ou dispositifs brevetés qui sont employés par l’entrepreneur n’engagent que sa seule responsabilité pour tout préjudice pouvant être causé dans l’exécution ou la jouissance de l’installation par les poursuites dont l’attributaire pourrait être l’objet du fait de l’emploi abusif de dispositifs ou de l’appareil breveté.d). chambre de visiteA la sortie du réseau d’eaux usées et eaux-vannes du bâtiment, les tuyaux des lavabos ou de WC déboucheront dans des regards de visite de 40X40 cm intérieure minimum par contre le dernier regard de visite conduisant les tuyaux vers la fosse septique et qui

Page 47 / 57

recevra les tuyaux de décharge des autres regard sera de 70X70cm et tous de profondeur adapter au calage du réseau, construit en parpaings de ciment plein ou en béton B légèrement armé. Le regard seront couvert de dalle amovibles en béton légèrement armé de 7 cm d’épaisseure). Fosse septiqueLes plans définitifs des ouvrages, à trois compartiments, avec les dimensions standard prévues pour 150 usagers, seront sous à l’approbation du maitre d’œuvre. La profondeur utile est de 2,50 m y compris l’épaisseur du radier de 20 cm et la construction sera à trois mettre minimum du bâtiment. La fosse septique sera couverte d’une dalle en béton armé de 10 cm d’épaisseur constituée de plusieurs éléments de dimensions appropriées. La répartition d’écoulement de l’effluent final dans le cas d’une sortie supérieure de la cuve de stabilisation, ou pour une évacuation terminale inferieure, sera traitée avec des gouttières faites à partir de tuyau en plastique Le tuyau aération sera en PVC de 110 mm chapeauté et toutes les autres tuyauteries de ventilation de la cuve de fermentation et d’équilibre de pressions seront en PVC de diamètre requis.NB : Une fausse à épuration peut être installé dans le cadre de réutilisation des eauxusées et vannesf) Puits perdu

Le puits perdu aura 4 m de profondeur minimale et 1,5 m de diamètre intérieure fini. Il sera couvert avec une dalle en béton armé de 10 cm. La paroi sera construite en bloc creux de 15X20X40, les alvéoles seront tournées vers la paroi brute du terrassement. Les ceintures de chainages en béton armé l’une en mi-hauteur et l’autre en couronne supérieure pour recevoir la dalle de sous pavement.e) Distribution des eauxLe réseau d’alimentation en eau sera réalisé en acier galvaniser et/ou en PVC ceux-ci seront encastré jusqu’au plus proche des appareils sanitaire et au point de puisage final .pour permettre de surveiller les fuites et la corrosion les raccordements en tuyau d’ acier galvaniser ou de cuivre seront apparent Les colliers des fixations des canalisations apparentes seront distant 1,5m à l’horizontal et de 2 m en verticale. Les raccords seront avec des emmanchements filetés pour l’acier galvanisé étanches par téflon et/ou chanvre et produit auto polymérisant. Pour les appareils sanitaires les raccordements seront fait avec flexibles.6.13.2. Appareils sanitaires.a) Lave-mains (lavabo)Le lave-mains est de dimension 60 x 50 x 25 cm avec trop plein, en porcelaine vitrifiée de couleur blanche ou jaune d’œuf, posé sur consoles en tuyau galvanisé, avec robinet en cuivre chromé en laiton chromé ou en l’inox chromé, très solide et parfaitement étanche, fixé sur le lave-mains même. Il est prévu deux savonnières. La crépine a 45 mm de diamètre intérieur. Son axe est à 15 cm du mur.b). W.C. Monobloc.Le WC monobloc est porcelaine vitrifié, bleu, de bonne qualité marchande comprenant la

Page 48 / 57

sotie en siphon de 80 mm minimum intérieur. Il sera doté d’une cuve de chasse en plastique de préférence ou céramique, directement posé sur la cuvette le dispositif d’étanchéité adapté. Le mécanisme de chasse d’eau sera le plus simple possible. L’alimentation de la cuve sera faite en flexible de polyéthylène gainé de ,1/4’’, doté d’un robinet d’arrêt de première qualité. Un flotteur simple et robuste contrôlera le remplissage de la cuve, (l’échange sera obligé si des désordres fréquents sont constatés au cours du délai de garantie).c). W.C. Turc :Fourniture et pose W.C. Turc en quantité prévue. En « S » et de bonnes qualités telles que Le grand etc…fourni avec tous les accessoires de fonctionnement.Pour des raisons de santé, et évité ainsi la contamination à travers les installationsappareils sanitaires, ainsi qu’une bonne gestion de l’eau les robinets, cuves detoilette ainsi que les urinoirs à fonctionnement sensoriel sont les plus souhaiter.NB: La fixation de ces appareils sanitaires ne peut laisser aucun avec les murs sur lequel il s’applique et toute personne adulte (80Kg) doit pouvoir s’asseoir lourdement et aisément sans pour autant l’ébranler.

6.14. PEINTURES et VERNIS14.1 GénéralitésL’entreprise doit joindre à sa proposition une notice indiquant la marque, la qualité et le mode d’emploi des produits proposés pour chaque genre d’ouvrage. Si les produits sont acceptés, il ne pourra être fait emploi d’autres produits sur le chantier. Les produits employés sont livrés sur chantier dans leurs emballages d’origine et fermés. Aucun produit d’une autre marque, diluant ou autre, ne peut être stocké sur le chantier. Des prélèvements et analyses sont exécutés pour vérifier la qualité des matériaux employés.14.2. Mise en œuvre des produitsL’entrepreneur doit fournir l’ensemble de la mise en œuvre de la peinture à exécuter conformément aux règles en vigueur et aux prescriptions des fabricants des produits, sans pouvoir à ces points de vue considérer comme limitatives pour ces fournitures et leur mise en œuvre, les indications contenues dans le présent document et notamment sur la superposition des matériaux d’origine et/ou de qualités différentes.14.3. Travaux préparatoires

Fourniture et livraison à pied d’œuvre des matériaux et produits nécessaires à l’exécution de cette prestation : Préparation des supports enduits : grattage, rebouchage, égrenage, bossage, repassage nécessaire Protection des sols, plafonds, parois, menuiseries, meubles, agencements, divers, … Nettoyage des tâches au fur et à mesure des travaux.

13.4. Teinture et ton

Page 49 / 57

Les teintes et ton sont ceux qui sont visibles sur les façades et volumes en 3D, mais alors, pour le choix de la nuance, l’entrepreneur présentera la carte de ses teintes courantes. Il soumettra l’échantillon jusqu’à la complète satisfaction du bureau d’étude et du Maitre d’ouvrage. La mise au point de la nuance se fait exclusivement par le mélange des peintures préparées de même marque et déclarées meilleures mixibles par le fabricant ou par l’addition de pigments broyés en pâte portant la marque du fabricant. L’addition de tout autre pigment ou colorant est interdite. Mais la fabrication de la peinture in situ est autorisée à condition que la peinture remplis les conditions requissent entre autres : présentent une haute résistance à l’humidité Peinture lavable, Acrylique à finition matt.

14.5. GarantieL’entrepreneur est tenu de décaper et de refaire à ses frais tout ouvrage ou partie de l’ouvrage qui présenterait dans un délai de deux (2) mois prenant cours à l’achèvement effectif des travaux de peinture l’un des défauts suivants : cloque, écaillage ou Pélage, fissuration jusqu’au support, altération prononcée de la teinte. Il en est de même pour les peintures qui présentent avant la fin du troisième mois de leur mise en œuvre, un degré appréciable de farinage.14.6. Peinture sur maçonneries intérieures et extérieures et les faux- plafondsAprès les travaux préparatoires, les enduits sur maçonnerie et faux – plafonds recevront:1 couche de brûlage de l’enduit blanc, pas de la chaux svp1 première couche de la peinture latex acrylique ou similaire1 deuxième couche de finition de la peinture latex acrylique.a). Peinture au latexLe travail comporte la réparation des trous et défauts au moyen du mastic, le ponçage à sec du support, l’application d’une couche de fond et d’une couche de finition sur les murs et plafonds (intérieurs et extérieurs). Peinture acrylique Cette peinture est utilisée pour les murs intérieurs et extérieurs exposés ou pas aux intempéries.b). Vernis sur boisOutre la couche d’imprégnation qui peut être appliquée à l’Atelier, le ponçage à sec, de deux couches de vernis de finition sont appliquées après la pose. Tous les vernis etpeintures email sont appliquées par un pistolet.14.7. Peinture sur menuiseries métalliquesIl est prévu une couche de fond au minium de plomb ou d’antirouille, appliquée en atelier. Lorsque le fer est métallisé ou galvanisé, on emploie le chromate de zinc. Le support de débarrasser de toute trace de rouille, de graisse ou de calamine. Application de deux couches intermédiaires à l’huile et d’une couche de finition.Toutes peintures email sont appliquées par un pistolet.6.15. ELECTRICITE.6.15.1. RESEAU SNEL OU HYDRO-ELECTRIQUEa). Généralités.L’entrepreneur a le pouvoir d’exiger au Maitre d’Ouvrage de lui fournir un schéma complet

Page 50 / 57

de raccordement avant le démarrage des travaux. L’installation sera conforme à la dernière édition de règlement technique édité par l’Union des Exploitations Electriques. Les qualités d’une bonne installation électrique sont : Fonctionnement correct à la satisfaction de l’usager. Absence de risque d’électrocution, d’incendie ou d’explosion. Accessibilité, entretien, dépannage, remaniement et extension possibles et facile. Economie d’exploitation.L’utilisation de l’énergie renouvelable est plus souhaitée, et doit être prévu dans lesinstallations.b). Points lumineux et prises de courant.Les appareils sont fournis complètement équipés. Les interrupteurs à encastrer seront à 120 cm au-dessus du pavement tandis que les prises à encastrer seront à 40 cm au-dessus de pavement. Une logette réglementaire sera construite, en cas de besoin, par l’Entrepreneur à un emplacement à déterminer du côté d’arrivage du câble d’alimentation.c). Echantillonnage.Avant toute pose, l’entrepreneur devra fournir au DPO (Représentant du bureau chargé d’études et suivi des travaux) un échantillon complet des fileries, fourreaux, points lumineux, tables bureau, etc., pour appréciation et agrément.d). Canalisation – Appareils et matériels. Mesures générales.Le tracé des canalisations sous tubes sera établi de manière à éviter que ces tubes ne forment des cuvettes de condensation de l’humidité. Type et placement.Sauf prescriptions plus sévères prévues par les règlements, tous les conducteurs seront du type VOB d’une bonne qualité, (Tel que East African Cables, Veto, Ingelec etc…), le choix de la qualité sera approuvé par l’Architecte sur base de la présentation de des échantillons. Les câbles VOB, seront placés dans les tubes en matières thermoplastiques. Le tubage de chaque canalisation doit être fixé sur toute sa longueur préalablement à l’introduction des fils. Les croisements des tubes seront évités. Le passage en coude sous d’autres canalisations est interdit, un pont peut à la rigueur être accepté, pour autant qu’il ne gêne pas la pose du revêtement de sol. Le tirage des fils se fera par aiguille ou ressort en acier. Les fils et les câbles à tirer seront tous d’une seule pièce (donc sans ligature, ni joint, ni soudure). Il sera laissé une longueur de 40 cm de fil en réserve aux tableaux, de 15 cm aux points lumineux et de 10 cm dans chaque boîte, à chaque interrupteur, prise de courant.e). Boîtes de jonction de dérivation et de tirage.Les boîtes de tirage ou de dérivation.Les boîtes de tirage ou de dérivation seront de même nature que les canalisations auxquelles elles seront raccordées. Elles doivent être accessibles et font sur les nus ou saignés des maçonneries, une saillie qui ne dépassera pas le plafonnage. Les raccords en forme de T et de L sont interdits dans le montage encastré s’ils sont recouverts par un

Page 51 / 57

revêtement (crépi, ciment). Les boîtes raccordées aux tubes sous un revêtement et les extrémités libres de ces tubes seront bourrés de papier durant le plafonnage. Il sera prévu, au moins, une boîte de tirage tous les 6m et tous les 3 coudes. Jonctions. Les jonctions, raccordements ou dérivations sont exécutés dans les boîtes de dérivations ou aux bornes d’interrupteurs ou des prises de courant. Les conducteurs raccordés doivent être serrés exclusivement entre pièces métalliques ou l’un sur l’autre dans des pièces métalliques. Un bon contact doit être assuré sans que les conducteurs soient endommagés.f). Raccords de conducteurs aux tableaux ou appareils.

Le raccordement des fils et câbles aux tableaux et appareils est effectué au moyen de dispositifs assurant en permanence un contact parfait. Les raccords des sections de plus de 10 mm² se réalisent obligatoirement par des souliers de câble ou de terminales équivalents.g). Tubes encastrés.Les canalisations (conducteurs et leurs tubes) seront encastrées et non apparentes, sauf dans les faux-plafonds et locaux non plafonnés. Autant que possible, les canalisations suivent un parcours composé de sections verticales et horizontales et dans ce dernier cas, perpendiculairement aux murs de manière à faciliter le repérage ultérieur de la position des tubes. Les tubes encastrés dans les murs seront protégés sur toute leur longueur par un recouvrement de mortier composé d’une mesure de ciment et trois mesures de sable. Le recouvrement des premiers nommés sera gaufré de manière à faciliter le plafonnage. Ce mortier ne pourra faire saillie sur les nus de maçonnerie de façon à ne pas gêner le plafonnage.h). Interrupteurs.Tous les interrupteurs sont du type à encastrer. Ils sont de forme carrée en matière synthétique. Ces sont des interrupteurs silencieux à bascule. Unité d’éclairage 220 V. Le choix de la qualité, marque, et couleur sera fait par le bureau d’étude sur base de l’appréciation des échantillons présentés par l’entrepreneur.

i). Prise de courant.Les prises de courant sont du même type que les interrupteurs monophasé 250 V. Monophasé plus terre 250 V. L’entrepreneur soumet plusieurs modèles de chaque type en vue d’approbation de la qualité par le bureau d’étude.j). Point lumineux.Emplacement des points lumineux. L’emplacement des points lumineux est celui indiqué aux plans et descriptions de l’installation électrique. Si certains emplacements ne sont signalés avec précision ou encore si l’emplacement prévu est jugé peu adéquat par l’installateur, celui-ci le signalera au bureau d’étude responsable des travaux ou son délégué du nouvel emplacement.k). Qualité : La qualité des points lumineux est indiquée sur les plans. Il s’agit normalement des lampes économiques à forte éclairage et faible consommation énergétique. C’est la technologie LED.

Page 52 / 57

Réglette lumineuse à rayonnement libre.Armature câblée avec ballast, starter et douilles.T.L. équipé de 1x40 WT.L. équipé de 2x40 WPlafonnier :La qualité est seule fournie par le fabricant, c’est souventP équipé de 1x20WP équipé de 1x30W

6.15.2. ELECTRICITE AUTONOME OU RENOUVELABLE OUPHOTOVOLTAÏQUEa). GénéralitésDans l’électricité renouvelable, la lumière du soleil est le véritable carburant d’un système photovoltaïque. Le module solaire converti directement la lumière du soleil en courant continu. Le régulateur de système fait la liaison entre les modules solaires, les batteries et les consommateurs. Il protège la batterie contre les surcharges et les décharges profondes. Tandis que les accumulateurs des batteries stockent l’énergie électrique produite par les panneaux solaires. L’onduleur transforme le courant continu en courant alternatif ; c'est-à-dire cette nouvelle forme d’énergie est propre, non polluante et sans besoin d’entretien : électricité verte.Les problèmes d’énergie sont d’actualité et préoccupe actuellement la planète entière, le présent projet tient compte de son utilisation Le présent projet tient compte de son utilisation ; vu son importance, l’entrepreneur fournira les fiches techniques des matériels solaires auquel il devra utiliser : Panneau solaire Régulateur de système Convertisseur DC/AC Ampoules ou Réglettes à faible consommation d’énergie, LED BatteriesDans le cas échéant, par manque de moyen nécessaire capable d’assurer l’installation de l’énergie renouvelable, seul l’éclairage extérieur fonctionnera avec le système solaire ainsi que les différents couloirs.b). Panneau solaireEst calculé par les différents paramètres environnementaux en tenant compte de la zone de travail. Il est du type photovoltaïque, et doit répondre aux conditions requises entre autres:StabilitéRésistanceEtanchéitéNB : les panneaux solaires du type thermique sont vivement souhaitésc). Régulateur de systèmeC’est un contrôleur de charge solaire ; son intensité varie de 8 à 30 Ampère. Il

Page 53 / 57

diagnostique l’état de fonctionnement de la charge, il est adapté automatiquement à la tension 12/24 V. Il contrôle la charge contre la protection des décharges et compense la température interne.

d).Convertisseur DC/AC

Est monté avec une connexion simple, il a un circuit atonique Inside permettant la détermination de l’état de charge ; et est calculé par un algorithme intelligent. Il affiche la tension de la batterie, la commande des modules, la tension d’entrée 12/24V en continu ; à la sortie 230V en alternatif. Sa puissance peut varier de 550 à 55OO W.

f).LampesLes lampes ou Ampoules sont à faible consommation d’énergie soit de 30W sur les douilles standards à socket E27. Son rendement lumineux est comparable à une lampe standard de 60W. Sa consommation d’énergie est réduite de 80℅.

g).Pose du module solaire

La structure support permet une fixation sur et efficace des modules solaires. Ils doivent être placés dans les zones les plus ensoleillés et si possible sans ombre. h)EntretienLes systèmes voltaïques sont un moyen simple et efficace pour produire l’électricité, les composantes nécessitent peu d’entretien. Il est normal de contrôler régulièrement l’état de la batterie et des câbles.

i)ConceptionIl faut tient compte des besoins quotidiens en énergie électrique, le facteur régional d’ensoleillement, les types des panneaux solaires et des batteries, la quantité d’énergie que peuvent produire les panneaux solaires.

6.15.3. NETTOYAGE DU CHANTIER

A la fin des travaux, l’entreprise est tenue de faire disparaître toutes les tâches de peinture ou de vernis et d’évacuer après nettoyage complet de l’ensemble du chantier, et faire disparaitre tout matériel qu’il y a installé.

BORDEREAU QUANTITATIF ET ESTIMATIF

Page 54 / 57

CONSTRUCTION DU CENTRE DES JEUNES DE KIKUKU

N° Designation des travaux Unité Qté P.U.($) P.T.($)

I Travaux préparatoires

1.1 Installation et repli chantier:ce poste renumere la construction d'un petit depot de chantier ,amenagement d'une aire de stockage des materiaux et materiels,recrutement de la M.O ; desherbage ,abattage des arbres ;implantation du batiment et pose d'un panneau de visibilite. Fft 1.00

S/Total I

II Fondation

2.1 Fouille (deblais ou excavation) m3 24.00

2.2 Béton de propreté à 250 Kg/m3 (0,05x0,30) m3 2.00

2.3 Maconnerie en moellon pour fondation m3 24.00

2.4 BA dosé à 350Kg/m3 pour socle des colonnes m3 2.00

2.5 Chape d'égalisation en BA dose a 350kg/m3 m3 2.00

2.6 Remblai compacte m3 63.00

2.7 Roufing pour la protection des remontées capillaires m2 210.00

S/Total 2

III Elévation

3.1 Maçonnerie d'élévation en bloc ciment de 15x20x40 m3 55

3.2 BA dosé à 350Kg/m3 pour chainage et colonnes m3

6.00

3.3 Chape d'égalisation en BA dose a 350kg/m3 pour pose bois de charpente m2 2.00

Page 55 / 57

S/Total 3

IV Charpente et couverture

4.1 Fourniture et pose fermes en madrier de 15/5 m3 5.50

4.2 Fourniture et pose des pannes en chevrons de 7/7 m3 1.50

4.3 Couverture en toles galvanisées pre-peintes BG 24 y compris accessoires de fixation m2 350.00

4.4 Fourniture et pose planche de rive ml 95.00

4.5 Huile de vidange pour protection bois de charpente Litre 50.00

4.6 Fourniture et pose gouttieres plus accessoires y compris le dispositif de descente d'eaux en PVC 110 avec accessoires de fixation ml 89.00

4.7 Fourniture et pose plafond en triplex sur gitage en chevrons de 5/5 plus lattes couvre-joints m2 90.00

S/Total 4

V Revetement

5.1 Revetement murs

5.1.1 Enduits sur murs interieurs et exterieurs m2 410.00

5.1.2 Enduits tyrolien sur murs exterieurs sur une hauteur de 1.50m m2 205.00

5.2 Revetement sol

4.2.1 Ciment lissé pigmenté sur béton de pavement m3 21.00

S/Total 5

VI Menuiserie

6.1 Fourniture et pose porte metallique double de 1,80x2,20m Pce 2.00

Page 56 / 57

6.2 Fourniture et pose porte en bois de 0.90x2.20m y compris serrure et chambrales sur deux faces Pce 3.00

6.3 Fourniture et pose fenetres metalliques vitrees y compris antivol Pce 10.00

S/Total 6

VII Peinture

7.1 Mastic sur murs interieurs en deux couches m2 410.00

7.2 Latex sur murs interieurs et exterieurs plus plafonds en deux couches m2 500.00

7.3 Email bleu sur planche de rive et menuiseries métalliques Fft 1.00

S/Total 7

VIII Plomberie et Electricite

8.1 Travaux de construction d'une latrine exterieure a deux portes Fft 1.00

8.2 Travaux d'electricite complets du batiment par le systeme solaire Fft 1.00

S/Total 8

TOTAL TRAVAUX BATIMENT PARQUET

Frais administratifs 5%

Imprevus 5%

TOTAL GENERAL

Fait à Goma, le 05/06/2019

Page 57 / 57