· Web viewIntern will be a dedicated collections team member who will process, catalog, and partially digitize assigned one of the types of collection (jeweler, photography, media,

Internship Title/Position

Content Internship متدرب على المحتوى المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum

Exhibitions المعارض اإلدارة/المتحفSection/Unit Content المحتوى القسم/الوحدةLocation Tower 2, 11th floor 11، الطابق 2البرج الموقعBrief description of the work to be conducted

Working with exhibition Content section to assist to proof read exhibitions labels, wall texts and liaise with other QM departments such as Marketing and communications. Assist in exhibition translations documentations and education program

العم��ل م��ع قس��م المحت��وى ب��إدارة المع��ارض للمس��اعدة في ت��دقيق محت��وى عالم��ات المعارض والنص��وص الجداري��ة والتنس��يق م��ع مختل��ف إدارات مت��احف قط��ر األخ��رى مث��ل التس��ويق واالتص��ال. المس��اعدة في ترجم��ة

محتوى الماعرض وبرامج التعليم.

وصف موجز للعمل الذي

يتعين القيام به

Period of Internship/Hours

3 to 4 days , full time or 5 hours فترة التدريب / ساعات5 أيام ، بدوام كامل أو 4 إلى 3 التدريبساعات

Qualifications/ Requirements

University Students and fresh Graduate on communications, Art and museums.

طالب الجامع��ات والخريج��ون الج��دد فيمجاالت االتصال والفن والمتاحف.

المؤهالت /المتطلبات

EXHIBITIONS #1.1 ١ .١

# المعارض

EXHIBITIONS #1.2 ٢ .١

# المعارض

Internship Title/Position Exhibition Designer مصمم معارض المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Exhibitions المعارض اإلدارة/المتحفSection/Unit Design التصميم القسم/الوحدةLocation Tower 2, 11th floor 11، الطابق 2البرج الموقعBrief description of the work to be conducted

Working with exhibition design department in documenting and implementing the exhibition design process

العم��ل م��ع قس��م تص��ميم المع��ارض فيتوثيق وتنفيذ عملية تصميم المعارض


يتعين القيام بهPeriod of Internship/Hours



University Students and fresh Graduate on Graphic and exhibition designs

طالب الجامعات والخريجون الجدد في مجاالت التصميم الجرافيتي وتصميم

المعارض.


EXHIBITIONS #1.3 .١ ٣

# المعارض

Internship Title/Position Exhibition Project Management Internship متدرب على إدارة مشاريع المعارض المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Exhibitions المعارض اإلدارة/المتحفSection/Unit Exhibitions Management إدارة المعارض القسم/الوحدةLocation Tower 2, 11th floor 11، الطابق 2البرج الموقعBrief description of the work to be conducted

Working with exhibition Management section to assist and learn on the planning, execution and operational aspects of temporary exhibition programs.

العمل مع قسم إدارة المعارض للمساعدة والتعلم في التخطي��ط والتنفي��ذ والج��وانب

التشغيلية لبرامج المعارض المؤقتة.





University Students and fresh Graduate on Museums, Art and Project management

طالب الجامعات والخريجون الجدد فيمجاالت المتاحف والفن وإدارة المشاريع.


PUBLICATIONS #2.1 ١ .٢

# المطبوعات

Internship Title/Position Publication Design Internship متدرب في تصميمالمطبوعات/اإلصدارات

المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Publications المطبوعات اإلدارة/المتحفSection/Unit Design Section قسم التصميم القسم/الوحدةLocation QM Tower 2 2البرج الموقعBrief description of the work to be conducted

The intern will work on design layouts for gallery guides and books and see them to production.He/She will learn to design with various branding guidelines, and prepare files for printing.The intern will also photograph QM publications in an artistic manner to be published in QM publications catalogue, and to be shared on social media platforms.

سوف يعمل المتدرب على تخطيطات التصميم ألدلة المعارض والكتب والتعرف على عملية

انتاجها. س��يتعلم المت��درب أو المتدرب��ة التص��ميم م��ع إرشادات الهوي��ة المؤسس��ية المختلف��ة ، وإع��داد

الملفات للطباعة. س��يقوم المت��درب/المتدرب��ة بتص��وير مطبوع��ات متاحف قطر بطريقة فنية ليتم نشرها في كتالوج إص��دارات مت��احف قط��ر ، وس��يتم نش��رها على

منصات التواصل االجتماعي.




3–5 hrs per day, 2–3 days a week, between September 1 – December 31.

أيام في3-2 ساعات يوميا ، 5 إلى 3من ديسمبر.31 سبتمبر إلى 1األسبوع ، من

فترة التدريب / التدريبساعات


University student majoring in Graphic Design, or recent graduates. Photography skills are highly desirable.

طالب الجامع��ة المتخصص��ين في التص��ميم الجرافيكي، أو الخريجين الجدد. مهارات التص��وير

الفوتوغرافي مرغوبة للغاية.


ARCHITECTURAL CONSERVATION #3.1 الحفظ ١ .٣ # المعماري

Internship Title/Position Buildings conservation Internship متدرب في حفظ وترميم المباني المسمى الوظيفيخالل فترة التدريب

Department/Museum Department of Architectural Conservation إدارة الحفظ المعماري اإلدارة/المتحفSection/Unit Architectural Conservation Section قسم الحفظ المعماري القسم/الوحدةLocation QM Tower 2 الموقع متاحف قطر2برج Brief description of the work to be conducted

The intern will be engaged in the process of developing the skills and sense of understanding of the archaeological old buildings and Its structural design, and better understanding of traditional materials used and how they operate, in a manner that aims to diagnosis of structural and architectural deterioration in a correct way, and prepare the necessary architectural plans explaining the manifestations of deterioration and damage in order to and develop the necessary operational plans for the restoration and conservation projects.

سوف يشارك المتدرب في عملية تط��وير المهارات والتعرف عن قرب على المباني األثرية القديم��ة وتص��ميمها الهيكلي، وفهم أفضل للمواد التقليدية المستخدمة وكيفية عمله��ا، بطريق��ة ته��دف إلى تش��خيص الترميم المعماري بش�كل ص��حيح، وإع�داد الخطط المعمارية الالزمة لش��رح مظ��اهر األضرار من أجل تطوير الخطط التشغيلية

الالزمة لمشاريع الترميم والحفظ.

وصف موجز للعمل الذي يتعين القيام

به


3-5 hrs per day, 3-4 days a week, between September 1-December 31, but flexible in terms of number of weeks.

أيام في4 إلى 3 ساعات يوميا ، من 3-5 31 سبتمبر إلى 1األسبوع ، من

ديسمبر ، ولكن هناك مرونة من حيثعدد األسابيع.



University students majoring in Architect, or recent graduates

طالب الجامعة المتخصص��ين في الهندس�ةالمعمارية، أو الخريجين الجدد.


ENGINEERING DEPT #4.1 اإلدارة ١ .٤ # الهندسيةInternship Title/Position Architecture/ Interior Design Internship. متدرب في الهندسة المعمارية/

التصميم الداخلي المسمى الوظيفيخالل فترة التدريب

Department/Museum Architecture and Engineering Department. إدارة العمارة والشؤن الهندسية اإلدارة/المتحفSection/Unit Design. التصميم القسم/الوحدةLocation QM tower 1 الموقع متاحف قطر1برج Brief description of the work to be conducted

The intern will be engaged in the process of preparing design documents, and reviewing design proposals.The intern might be engaged in site supervision work.

س��وف يش��ارك المت��درب في عملي��ة إع��دادوثائق التصميم ، ومراجعة مقترحات التصميم. قد يشارك المتدرب في أعمال اإلشراف على

الموقع.

وصف موجز للعمل الذي يتعين القيام

به


5 hours per day, 3 days a week, between September 1-December 31, but flexible in terms of number of weeks.

أيام في األسبوع ، من3 ساعات يوميا، من 5 ديسمبر ، ولكن هناك31 سبتمبر إلى 1

مرونة من حيث عدد األسابيع.



University students majoring in Architecture or Interior Design.

طالب الجامع��ة المتخصص��ين في الهندس��ةالمعمارية أو التصميم الداخلي


INFORMATION TECHNOLOGY #5.1 تكنولوجيا ١ .٥ # المعلومات

Internship Title/Position Technical Assistant مساعد فني المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبRequired Number of Person

2-4 2-4 العدد المطلوبDepartment/Museum IT تكنولوجيا المعلومات اإلدارة/المتحفSection/Unit AV القطاع السمعي البصري القسم/الوحدةLocation Depends on demand. Will be assigned to any of

the following.NMOQ, Mathaf, FirestationTower 1 & 2, Mia

يعتمد على الطلب. سيتم تعيينه في أي من األماكن التالية: متحف قطر

الوطني، متحف، مطافئ، متحف الفن2 أو 1اإلسالمي، برج

الموقع

Brief description of the work to be conducted

The intern will be engaged in the Audio-Visual support in the Auditorium and setting up meeting rooms. Assist AV systems operators in preparing events and support during events, as well as AV rehearsals.Prepare meeting rooms prior to scheduled use. Operation of AV equipment such as audio mixers, video mixers, lighting console, different type of microphones, camera controls and other various operation that may arise during events operations

س��وف يش��ارك المت��درب في عملي��ة ال��دعم الس��معي البص��ري في قاع��ات المحاض��رات وإع��دادها في قاع��ات لالجتماع��ات. مس��اعدة

فيAVمش��غلي النظم الس��معية البص��رية إع��داد الفعالي��ات وال��دعم أثن��اء الفعالي��ات،

.AVوكذلك تجارب وبروفات تحض��ير غ��رف االجتماع��ات قب��ل االس��تخدام

مث��ل مش��غلAVالمج��دول. تش��غيل مع��دات الص��وت ومش�غل الفي��ديو ووح�دة التحكم في اإلض��اءة ون��وع مختل��ف من الميكروفون��ات وأدوات التحكم في الك��اميرا وغيره��ا من

العمليات المختلفة.

وصف موجز للعمل الذي يتعين

القيام به


3-5hrs per day during events3-5 days a weekWhole duration of internship

ساعات في اليوم خالل الفعاليات3-5 أيام في األسبوع3-5

كامل مدة التدريب



University students majoring in Audio Visual related courses such as AV engineering, AV broadcasting or Mass Communication

الطالب الجامعيون المتخصص��ون في ال��برامج ذات الصلة بالوسائل السمعية والبصرية مث��ل

أو االتصال الجماهيريAV أو بث AVهندسة


INFORMATION TECHNOLOGY #5.2 تكنولوجيا ٢ .٥ # المعلومات

Internship Title/Position Technical Helpdesk الدعم الفني المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبRequired Number of Person

2 2 العدد المطلوب

Department/Museum IT تكنولوجيا المعلومات اإلدارة/المتحفSection/Unit Helpdesk مكتب المساعدة والدعم الفني القسم/الوحدةLocation Depends on demand. Will be assigned to any of the

following.NMOQ, Mathaf, FirestationTower 1 & 2, Mia

يعتمد على الطلب. سيتم تعيينه في أي من األماكن التالية: متحف قطر

الوطني، متحف، مطافئ، متحف الفن2 أو 1اإلسالمي، برج

الموقع


Preparation of new PCs, iMac, notebook computers for deployment, including the unpacking, installation of the operating system, installation of applications and clients as per the user requirements, settings of operating system, user profiles, &

،iMacإع��داد أجه��زة الكم��بيوتر الجدي��دة ، • وتجهيز أجهزة الكمبيوتر المحمولة للعم��ل ، بم��ا في ذل��ك التفري��غ ، وتث��بيت نظ��ام التش��غيل ، وتث��بيت التطبيق��ات والعمالء وفق��ا لمتطلب��ات المستخدم ، إعدادات نظ��ام التش��غيل ، ملف��ات تعريف المستخدمين ، وغيره��ا وفق��ا لسياس��ات

متاحف قطر . تركيب وتثبيت أجهزة الكمبيوتر الجديدة وأجهزة•



PC BIOS parameters as per QM policies.

Onsite installation of new PCs, Mac and locally attached peripherals such as printers, image scanners. The installation includes site readiness inspection to verify availability of proper desktop, power outlets, & network outlets.

Installation of additional applications as per user’s requirements such as QM Business applications, Acrobat reader, Adobe, AutoCAD, Emu Library software, etc.

Preparation and onsite installation of Networked printers that will serve QM Business Applications users.

Preparation and onsite installation of Printers.

Meeting room arrangements and supporting skype meeting, WebEx, GoToMeeting, tele conference calls etc.

Inspecting and troubleshooting the Time attendance recording devices distributed across all sites.

Upgrade of PC hardware as required such as increase of memory or hard disk size etc.

Upgrade of operating systems and applications such as Windows 7 to Windows 10 and Office 2013 to Office 2016/365.

Macواألجهزة المتصلة مثل الطابعات وأجه��زة مس��ح الص��ور في مواق��ع العم��ل والمك��اتب. يتضمن التثبيت فحص جاهزي��ة الموق��ع للتحق��ق من ت��وفر مك��ان مناس��ب للجه��از على المكتب

ومآخذ الطاقة ومنافذ شبكة اإلنترنت. تثبيت تطبيقات إضافية وفقا لمتطلبات•

،QM Businessالمستخدم ، مثل تطبيقات ،AutoCAD ، و Adobe ، و Acrobatوقارئ

، إلخ.Emu Libraryو تجهيز وتثبيت للطابعات المتصلة باإلنترنت•

والتي ستخدم مستخدمي تطبيقات متاحفقطر لألعمال.

إعداد وتركيب الطابعات في الموقع.• ترتيبات غرف االجتماعات وتقديم الدعم الفني•

لالجتماعات التي تستخدم فيها برامج سكايب ،WebEx ، GoToMeetingوالمكالمات ،

الهاتفية عن بعد ، إلخ. فحص واستكشاف األخطاء في أجهزة تسجيل•

وقت الحضور الموزعة على جميع المواقع.وإصالحها .

ترقية أجهزة الكمبيوتر كما هو مطلوب مثل• زيادة حجم الذاكرة أو حجم القرص الصلب وما

إلى ذلك. ترقية أنظمة التشغيل والتطبيقات مثل•

Windows 7 إلى Windows 10 و Office .Office 2016/365 إلى 2013

استكشاف األخطاء وإصالحها من األجهزة•والبرامج ألجهزة الكمبيوتر ، واألجهزة التابعة.

استكشاف األخطاء وإصالحها من الشبكات•األساسية.

استعادة بيانات المستخدم المفقودة بسبب•فشل األجهزة أو البرامج وأخطاء المستخدم.

نقل أجهزة الكمبيوتر واألجهزة الطرفية كما ه��و•مطلوب من قبل المستخدمين.

Troubleshooting of hardware and software for PCs, & Peripherals.

Troubleshooting of basic networking.

Recovery of lost user’s data caused by hardware or software failures and user errors.

Relocation of PCs & Peripherals as required by users.

Configuring user data backup mechanisms as required by users.

Configuration and fine-tuning of existing applications on PCs such as internet browsers and office automation application settings.

تكوين آليات النسخ االحتياطي لبيانات• المستخدم كما هو مطلوب من قبل

المستخدمين. • تكوين وضبط التطبيقات الموجودة على أجهزة

الكمبيوتر مثل متصفحات اإلنترنت وإعداداتتطبيق أتمتة المكاتب.


3-5hrs per day during events3-5 days a weekWhole duration of internship

ساعات في اليوم خالل الفعاليات3-5 أيام في األسبوع3-5

كامل مدة التدريب



University students majoring in IT related courses. خريجو الجامعات المتخصصون في تكنولوجياالمعلومات.


INFORMATION TECHNOLOGY #5.3 تكنولوجيا ٣ .٥ # المعلومات


Microsoft Dynamics AX Support متدرب في مجال دعم تطبيقات األعمالمايكروسوفت ديناميكس أي أكس )

Microsoft Dynamics AX)


فترة التدريبDepartment/Museum Information Technology (IT) تكنولوجيا المعلومات اإلدارة/المتحف

Section/Unit IT Applications/IT Enterprise Unit تطبيقات تكنولوجيا المعلومات القسم/الوحدةLocation QM Tower- 1 الموقع متاحف قطر1برج Brief description of the work to be conducted

The intern will be part of a team of Microsoft Dynamics AX specialists dedicated to providing end user support for Finance, Procurement, Retail and HR (Human Resources) modules. This is a hands-on ERP exposure and is expected to provide insights into operational processes on purchase requisitions, purchase orders, invoices, retail operations, HR processes etc.

سيكون المتدرب جزءا من فريق من متخصصيMicrosoft Dynamics AXلتوف��ير دعم

المس��تخدم النه��ائي لوح��دات التموي��ل والمشتريات وتجارة التجزئة والموارد البش��رية. وه��و المج��ال العملي لبرن��امج تخطي��ط م��وارد

��تيح للمت��دربERPالمؤسس��ات ) ( ويتوق��ع أن ي التع��رف عن كثب على العملي��ات التش��غيلية الخاص��ة بطلب��ات الش��راء وأوام��ر الش��راء والفوات��ير وعملي��ات ال��بيع بالتجزئ��ة وعملي��ات

الموارد البشرية وما إلى ذلك.




Fall Internship- Sep to Dec 20193-5 hrs. per day, 2-3 days a week but flexible in terms of number of weeks. The internship might include research in a library and access to a university library is highly desirable

خالل فص��ل الخري��ف- س��بتمبر إلى ديس��مبر2019

أي��ام في األس��بوع3-2 ساعات في اليوم ، 3-5 ولكن هناك مرون��ة من حيث ع��دد األس��ابيع. ق��د

يشتمل التدريب على البحث في المكتبة

فترة التدريب / ساعاتالتدريب


Individuals pursuing a University degree or recent graduates. Basic knowledge of how organizations purchase and pay for goods and services and retail operations would be a nice-to-have

للذين يتابعون دراساتهم الجامعي�ة أو الخريج�ون الجدد. ومن األفض��ل وج��ود المعرف��ة األساس��ية بكيفية انجاز المؤسسات لعمليات ش��راء ودف��ع

ثمن السلع والخدمات وعمليات البيع بالتجزئة.


INFORMATION TECHNOLOGY #5.4 تكنولوجيا ٤ .٥ # المعلومات


Front End Developer مطور برامج واجهات المستخدم المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Information Technology تكنولوجيا المعلومات اإلدارة/المتحف

Section/Unit Web services unit وحدة خدمات الويب القسم/الوحدةLocation QM Tower 1 الموقع متاحف قطر1برج Brief description of the work to be conducted

The intern will join the web development team which is responsible for maintaining and development of all QM entities websites. It will be a great opportunity to understand the work environment and the software development life cycle.

سوف ينضم المتدرب إلى فري��ق تط��وير ال��ويب المسؤول عن تطوير جميع المواق��ع اإللكتروني��ة لمختلف كيانات متاحف قط��ر. وس��تكون فرص��ة رائع��ة لفهم بيئ��ة العم��ل ودورة حي��اة تط��وير

البرمجيات.




5-7 hours per day, 2-3 days a week, between September 1st 2019 -December 31st 2019.

أي��ام في األس��بوع3-2 ساعات في اليوم ، 5-7.2019 ديسمبر 31 سبتمبر و1بين



Foundational understanding of HTML, CSS, JQuery and JavaScript. Any relevant experience will be beneficial.

وHTMLالفهم التأسيســــي لــــبرامج ـ CSSو JQuery و JavaScriptأي تجربة .

ذات صلة ستكون مفيدة.


IN-Q ENTERPRISES: Business Development #6.1 .٦ إن-كيو ١ # انتربرايزس


Business Development Coordinator منسق تطوير األعمال المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum IN-Q Enterprises إن-كيو انتربرايزس اإلدارة/المتحف

Section/Unit Business Development تطوير األعمال القسم/الوحدةLocation Headquarters المكتب الرئيسي الموقعBrief description of the work to be conducted

The intern will be engaged in various meetings between the stake holders in a great number of projects, learning about the process “looking for F&B operator to executing the contract”.The intern will participate in the creative process of brainstorming ideas as well as learning about the project management.

سوف يشارك المتدرب في اجتماع��ات مختلف��ة بين أص��حاب المص��لحة في ع��دد كب��ير من المش��اريع ، والتع��رف على عملي��ة "البحث عن مش��غلي مناف��ذ األغذي��ة والمش��روبات لتنفي��ذ

العقد". سيشارك المتدرب في العملية اإلبداعي�ة ألفك�ار العص��ف ال��ذهني باإلض��افة إلى التع��رف على

إدارة المشاريع.




3-5 hrs per day, 2-3 days a week, between September 1-December 31, but flexible in terms of number of weeks.The internship might include visiting sites and flexibility is highly valuable.

أيام في األسبوع ،3-2 ساعات في اليوم ، 3-5 ديسمبر ، ولكن م��ع مرون��ة31 سبتمبر و 1بين

من حيث عدد األسابيع. قد تشمل فترة التدريب زيارة المواق��ع ويفض��ل

أن تكون هناك مرونة في المواعيد.



University students/ recent graduates طالب الجامعة / الخريجون الجدد المؤهالت /المتطلبات

IN-Q ENTERPRISES: Business Development #6.2 .٦ إن-كيو ٢ # انتربرايزس

Internship Accountant محاسب المسمى

Title/Position الوظيفي خاللفترة التدريب

Department/Museum IN-Q Enterprises إن-كيو انتربرايزس اإلدارة/المتحفSection/Unit Accounting Section قسم الحسابات القسم/الوحدةLocation QM-Tower ½ 2 و1متاحف قطر – برج الموقعBrief description of the work to be conducted

The intern will take part of coordinating the inventory closing of the retail and merchandising. The intern will have to prepare reports showing the progress of the inventory closing and learn about the basics of reports creation and project coordination/management

سوف يك��ون المت��درب ج��زءا من تنس��يق ج��رد المخ��زون الخ��اص ب��البيع بالتجزئ��ة وال��ترويج. س��يتعين على المت��درب إع��داد تق��ارير توض��ح التق��دم المح��رز في الج��رد والتع��رف على أساس��يات إع��داد التق��ارير وتنس��يق / إدارة

المشاريع.




3-5 days a week, 5-7 hours a day starting from 1st of August until the end of October/November.

ساعات في اليوم7-5 أيام في األسبوع ، 3-5 أغسطس حتى نهاية أكتوبر /1تبدأ من نوفمبر.



University students majoring in Business Administration, preferably, Carnegie Mellon University

طالب الجامعة تخصص إدارة األعمال ، ويفضلطالب جامعة كارنيجي ميلون.


CEO OFFICE #7.1 .٧ مكتب الرئيس ١ # التنفيذي


Follow up Coordinator منسق متابعة المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum CEO Office مكتب الرئيس التنفيذي اإلدارة/المتحفSection/Unit Follow up & Archiving Unit وحدة المتابعة واألرشفة القسم/الوحدةLocation 13th Floor, QM Tower I الموقع متاحف قطر1، برج 13الطابق Brief description of the work to be conducted

The work that will be conducted by the intern will include the following aspects:

Ensure that every assigned task within the CEO office is systematically recorded and followed through to completion, within the timeframe set

Following up on those assigned the task or action ensuring that they meet the deadlines

Keep track of progress of every task within the business, being in direct contact with staff regularly and consistently for updates

Provide an effective monitoring system to monitor the progress of tasks and actions

It is essential that the failure and non-compliance be drawn attention to urgently and acted on to ensure that there are no delays or issues

Follow up with staff on a daily basis for updates and provide a weekly updated report to the CEO portraying the areas that aren’t being attended to, enabling the CEO to interfere if necessary.

Follow the policies and confidentiality dictations to safeguard data and information

Ensuring that all new documents and paperwork are filed and logged properly in the system and are easily accessible by all CEO’s office team

Maintain a log of all outgoing files to ensure documents are returned in time and returned in

سيتض��من العم��ل ال��ذي س��يقوم ب��ه المت��دربالجوانب التالية:

التأكد من تسجيل وأرشفة كل المهام داخ��ل• مكتب ال��رئيس التنفي��ذي بش��كل منهجي ومتابعتها حتى إتمامها ضمن اإلط��ار الزم��ني

المحدد. متابع�ة أولئ�ك ال�ذين أوكلت لهم المه�ام م�ع•

ضمان الوفاء بالمواعيد النهائية. تتب��ع التق��دم المح��رز في ك��ل المه��ام،•

والتواص��ل المباش��ر م��ع الم��وظفين بش��كلمنتظم ومتسق.

توفير نظام رصد ومتابعة فعال لرص��د تق��دم• المه��ام واإلج��راءات واألعم��ال على أكم��ل

وجه. من الض��روري أن يتم توجي��ه االنتب��اه إلى•

ح��االت القص��ور أو ع��دم اتم��ام األعم��ال والمهام بالشكل السليم، على وجه الس��رعة والعم��ل على ض��مان ع��دم وج��ود ت��أخير أو

مسائل عالقة. المتابعة م��ع الم��وظفين على أس��اس ي��ومي•

للحص��ول على التح��ديثات وتق��ديم تقري��ر مح��دث أس��بوعيا إلى ال��رئيس التنفي��ذي يكش��ف المج��االت ال��تي ال تتم معالجته��ا أو



the designated file. Review all incoming material and classifying the

information logically on the basis of use, content, purpose, significance, etc.

Handling all enquires and requests related to paperwork or documents for both internal and external departments and respond to enquires both verbally and in writing.

المسائل التي ال يتم حلها، مما ي��تيح ال��رئيسالتنفيذي التدخل إذا لزم األمر.

اتب��اع السياس��ات والحف��اظ على الس��رية•لحماية البيانات والمعلومات.

التأكد من أن جميع الوثائق واألوراق الجديدة• يتم حفظه��ا وتس��جيلها بش��كل ص��حيح في النظ��ام ويمكن الوص��ول إليه��ا بس��هولة من قب��ل جمي��ع أعض��اء فري��ق مكتب ال��رئيس

التنفيذي. تس��جيل وحف��ظ وت��رتيب جمي��ع الملف��ات•

الصادرة لض��مان إرج��اع الوث��ائق في ال��وقتالمناسب وإعادتها في الملف المحدد.

مراجع��ة جمي��ع الم��واد ال��واردة وتص��نيف• المعلوم��ات بطريق��ة منطقي��ة على أس��اس االس��تخدام والمحت��وى والغ��رض واألهمي��ة ،

إلخ. التعامل م��ع جمي��ع االستفس��ارات والطلب��ات•

المتعلق��ة ب��األوراق أو المس��تندات لك��ل من اإلدارات الداخلي��ة والخارجي��ة وال��رد على

االستفسارات شفهيا وخطيا.

Period of Internship/Hours 3-5 hours per day, 5 days a week, between 1st of

September to 31st December, but flexible in terms of number of weeks.

أي��ام في5 س��اعات في الي��وم ، 3-5 ديس��مبر ،31 س��بتمبر إلى 1األس��بوع ، من

ولكن هناك مرونة من حيث عدد األسابيع.


Qualifications/ Requirements University student or recent graduate with administrative

background. Should be able to speak and write both English and Arabic.

ط��الب ج��امعي أو خ��ريج ح��ديث ذو خلفي��ة إداري��ة. ينبغي أن يك��ون ق��ادرا على التح��دث

باللغتين اإلنجليزية والعربية.


EVENTS #8.1 .٨ إدارة ١ # الفعاليات


Events الفعاليات المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum QM event department إدارة الفعاليات – متاحف قطر اإلدارة/المتحفSection/Unit Events الفعاليات القسم/الوحدةLocation QM tower 2 – 8th floor 8 – الطابق 2برج الموقعBrief description of the work to be conducted

2 interns ( 1 male , 1 female )The intern will be engaged in the process of administration related to approvals and organizing Events.The intern will participate in the operations of Events and planning of larger events.They must do what is requested and required in the office Assisting in Event and events setup Admin work at office Assist the team all times Operational aspects To assist in event during nights and to assist in

outdoor event in all QM venues

أنثى(1 ذكر ، 1متدربان ) سوف يشارك المتدرب في عملية اإلدارة

المتعلقة بالموافقات وتنظيم الفعاليات. كما سيشارك في العمليات الخاصة بتحضير

الفعاليات والتخطيط للفعاليات األكبر حجما.يجب عليهم القيام بما هو مطلوب في المكتب.

• المساعدة في التحضير واإلعداد للفعالياتوالمناسبات

• األعمال اإلدارية في المكتب• مساعدة الفريق في جميع األوقات

• الجوانب التشغيلية تقديم المساعدة والدعم في جميع األوقات – الفعاليات المسائية في جميع مواقع متاحف

قطر.




Interns are expected to be at the office all the time

Working hours 5 hours daily start from 7:30 am

• من المتوقع أن يتواجد المتدربون في المكتبطوال الوقت

7:30 ساعات يوميا تبدأ من 5• ساعات العمل صباحا



Minimum a Higher Education degree الحد األدنى درجة التعليم العالي المؤهالت /المتطلبات

FIRESTATION#9.1 .٩ ١

# مطافئ

Internship Title/Position Assistant Digital Marketing Coordinator مساعد منسق التسويق الرقمي المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Fire Station – Artist in Residence مطافئ: مقر الفنانين اإلدارة/المتحفSection/Unit Communications & Outreach اإلتصال والتوعية القسم/الوحدةLocation Fire Station - Artist in Residence مطافئ: مقر الفنانين الموقع


Assisting Digital Marketing coordinator in tasks including:Content creation, activities coverage and preparation & documentation.

مساعدة منسق التسويق الرقمي في المهامبما في ذلك:

إنشاء المحتوى وتغطية وإعداد األنشطةوالفعاليات والتوثيق.



7 Hrs. i.e. 7.30am – 2.30pmBetween Sept. & Dec.

م2:30 ص- 7:30 ساعات: 7بين سبتمبر و ديسمبر



Knowledge in use of social media and digital marketing tools

معرفة استخدام وسائل التواصل االجتماعيوأدوات التسويق الرقمي


MANAGEMENT SERVICE#10.1 .١٠ الخدمات ١ # اإلدارية


Reservation Coordinator intern, orServices Coordinator intern,orHousing Coordinator intern

منسق حجوزات متدرب ، أومنسق خدمات متدرب أو

منسق إسكان متدرب


فترة التدريبDepartment/Museum General Services Department إدارة الخدمات العامة اإلدارة/المتحفSection/Unit Reservations department الحجوزات القسم/الوحدةLocation 7th floor building 1 الطابق 1برج ،7 الموقعBrief description of the work to be conducted

To collaborate with the different sections in the services department, from booking hotels and air plane tickets, to the store house, government housing and government relations.

التعاون مع األقسام المختلفة في إدارة الخدمات اإلدارية بما فيها حجز الفنادق وتذاكر الط��يران ، وص��وال إلى المخ��زن واإلس��كان الحك��ومي

والعالقات الحكومية.




3 months / 5 hours a day فترة التدريب / ساعات في اليوم5 أشهر / 3 ساعاتالتدريب


Pre- graduate student with flexibility to adapt with different atmospheres, as well as bilingual

طالب الدراسات العليا مع مرونة في التكيف معبيئات العمل المختلفة + التحدث بلغتين


MARKETING#11.1 .١١ ١

# التسويق


Marketing Intern متدرب تسويق المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Marketing and PR Department إدارة التسويق والعالقات العامة اإلدارة/المتحفSection/Unit Marketing section التسويق القسم/الوحدةLocation Tower 2 – 13 Floor 13 – الطابق 2برج الموقعBrief description of the work to be conducted

To Assist in research and building a brief,To assist and be a part of brainstorm strategies and ideas.Work and coordinate with the PR and SM team

المساعدة في البحث وبناء موجز ، أن يكون جزءا من استراتيجيات وأفكار العصف

الذهني. العمل والتنسيق مع العالقات العامة/االتصال و

فريق التواصل االجتماعي.




120 hours فترة التدريب / ساعة120 ساعاتالتدريب


University – Communications,Studies in strategic communications and/or mass communications

جامعي - االتصال ، دراسات في االتصال االستراتيجي و / أو االتصال

الجماهيري


MARKETING#11.2 .١١ ٢

# التسويق


Social Media Intern التواصل االجتماعي وسائل المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Marketing and PR Department إدارة التسويق والعالقات العامة اإلدارة/المتحفSection/Unit Digital section القسم الرقمي القسم/الوحدةLocation Tower 2 – 13 Floor 13 – الطابق 2برج الموقعBrief description of the work to be conducted

Assist in SM coordination in the museumsBuild a calendar of postingAssist in coordination during eventsTaking photographers and live coverage

المساعدة في البحث وبناء موجز ، أن يكون جزءا من استراتيجيات وأفكار العصف

الذهني. العمل والتنسيق مع العالقات العامة/االتصال و

فريق التواصل االجتماعي.




120 hours فترة التدريب / ساعة120 ساعاتالتدريب


University – Communications,Studies in strategic communications and/or mass communications

جامعي - االتصال ، دراسات في االتصال االستراتيجي و / أو االتصال

الجماهيري


MARKETING#11.3 .١١ ٣

# التسويق


Designer Intern مصمم متدرب المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Marketing and PR Department إدارة التسويق والعالقات العامة اإلدارة/المتحفSection/Unit Creative section التصميم اإلبداعي القسم/الوحدةLocation Tower 2 – 13 Floor 13 – الطابق 2برج الموقعBrief description of the work to be conducted

Assist in designing flyers -postersLearning brand development

المساعدة في تصميم المنشورات اإلعالنيةتعلم تطوير العالمة التجارية/ الهوية المؤسسية



120 – hours - 120 hours - 5 hours per day, 2-3 days a week, between September 1-December 31, but flexible in terms of number of weeks.

أيام في3-2 ساعات يوميا ، 5 ساعة - 120 ديسمبر ، مع31 سبتمبر و 1األسبوع ، بين




University – Graphic DesignerStudies in graphic designer and/or advertising

جامعي - مصمم جرافيك دراسات التصميم الجرافيكي و / أو تصميم

اإلعالنات


MARKETING#11.4 .١١ التسويق ٤ #


PR Intern متدرب عالقات عامة المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Marketing and PR Department إدارة التسويق والعالقات العامة اإلدارة/المتحفSection/Unit Public relations section التصميم اإلبداعي القسم/الوحدةLocation Tower 2 – 13 Floor 13 – الطابق 2برج الموقعBrief description of the work to be conducted

Assist in media relationAssist in media managementOn Ground assistance to cater to media requirement

المساعدة في العالقة مع وسائل اإلعالمالمساعدة في إدارة وسائل اإلعالم

المساعدة لتلبية االحتياجات اإلعالمية عمليا فيالموقع.




120 hours - 5 hours per day, 2-3 days a week, between September 1-December 31, but flexible in terms of number of weeks.

أيام في3-2 ساعات يوميا ، 5 ساعة - 120 ديسمبر ، مع31 سبتمبر و 1األسبوع ، بين




University – CommunicationsStudies in Public relations and/or media relations

مستوى جامعي - االتصال دراسات في العالقات العامة و / أو العالقات

اإلعالمية


CHILDRENS MUSEUM#12.1 .١٢ متحف ١ # الطفل


Children’s Museum Internship متدرب بمتحف الطفل المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Children’s Museum متحف الطفل اإلدارة/المتحفSection/Unit Cross-departmental عبر اإلدارات القسم/الوحدةLocation QM Tower 2 الموقع متاحف قطر2برج Brief description of the work to be conducted

Children’s MuseumCross-departmental – Learning & Outreach, Design & Interpretation, Curatorial & Collections

عبر اإلدارات المختلفة للمتحف: التعلم والتواصل/التوعية ، التصميم والتفسير تنظيم


The projects that the student might expect to be engaged in could include several of the following:

- Content research for specific exhibit concepts- Programme and resource development and

delivery for children and families- Research and development focused on

accessibilility- Audience Development- Collections research- Visitor consultation and tracking

Internship will be tailored to the candidate’s interests as well as the current projects of the museum.

المعارض والمقتنيات. قد تتضمن المشاريع التي قد يشارك

فيهاالطالب ما يلي: - بحث المحتوى الخاص بأفكار معارض

محددة. - تطوير البرامج والموارد وعرضها لألطفال

واألسر - تركيز عملية البحث والتطوير على إمكانية

النفاذ- تطوير الجمهور/ المتلقي

- األبحاث عن المجموعات والمقتنيات.- التركيز على الزوار )االستشارة والتتبع(

سيتم تصميم التدريب الداخلي بما يتناسب مع اهتمامات المرشح وك��ذلك المش��اريع الحالي��ة

للمتحف.



Up to three months – 1-2 days per week ما يصل إلى ثالثة أشهر / يوم/يومين فياألسبوع



We are looking for somebody that has a keen interest in outcomes for children and families. Qualifications might include Design, Museum and Gallery Practice, Education, Engineering, History, but we are open to applications from other educational backgrounds.

نبحث عن شخص لديه اهتمام جيد بالبرامج الموجهة لألطفال واألسر. قد تشمل

المؤهالت التعليمية مجاالت التصميم ، المتاحف والمعارض، والتعليم ، والهندسة،

والتاريخ ، لكننا منفتحون على الترشحات منخلفيات تعليمية أخرى.


STRATEGY#13.1 .١٣ ١

# االستراتيجية


Audience Engagement Intern متدرب بقسم إشراك الجمهور المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Strategy & QA Department إدارة االستراتيجية وضمان الجودة اإلدارة/المتحفSection/Unit Audience Engagement Section قسم إشراك الجمهور القسم/الوحدةLocation QM Tower 1 الموقع متاحف قطر1برج Brief description of the work to be conducted

The intern will assist the AE section in developing tools to assess the impact of Qatar Museums’ offer on visitors and the public.They will spend time analyzing data, creating reports, and developing insights in order to make recommendations about how we can target audiences successfully to deliver upon our strategy as an organization.

سوف يساعد المت��درب قس��م إش��راك الجمه��ور في تطوير أدوات لتقييم تأثير ما تقدم��ه مت��احف

قطر على الزوار والجمهور.��ا في تحلي��ل البيان��ات وسيقض��ي المت��درب وقت وإعداد التقارير وتط��وير ال��رؤى من أج��ل تق��ديم توصيات حول كيفية اس��تهداف الجم��اهير بنج��اح

لتقديم استراتيجيتنا كمؤسسة.




3-5 hours per day, Sunday to Thursday or flexible according to schedule

ساعات في اليوم ، من األحد إلى الخميس3-5أو حسب جدول العمل باإلدارة.



University students or recent graduates from the field of Economics or other social sciences.

طالب الجامع��ة أو الخريج��ون الج��دد من مج��الاالقتصاد أو العلوم االجتماعية األخرى.


STRATEGY#13.2 .١٣ ٢

# االستراتيجية


Strategy and Quality Assurance متدرب بإدارة االستراتيجية وضمانالجودة


فترة التدريب

Department/Museum Strategy & QA Department إدارة االستراتيجية وضمان الجودة اإلدارة/المتحفSection/Unit Strategy and Planning االستراتيجية والتخطيط القسم/الوحدةLocation QM Tower 1 الموقع متاحف قطر1برج Brief description of the work to be conducted

The intern will assist the SP section with the following:- Quality Assurance reporting- Strategy planning: programs, projects follow up- Governance audit-Analytical and strategic thing on different issues, form governance to internal communications.This is not a shadowing internship but a full time, hands on internship.

سيقوم المتدرب بمساعدة قسم االستراتيجيةوالتخطيط باآلتي:

- تقارير ضمان الجودة - التخطيط االستراتيجي: متابعة البرامج

والمشاريع- مراجعة الحوكمة

مهارات التحليل الستراتيجي في المسائلالمختلفة ، حوكمة عمليات االتصال الداخلي.

لذا فهو تدريب عملي بدوام كامل.




7 hours per day, Sunday to Thursday , fully commited. ساعات في اليوم ، من األحد إلى الخميس،7مع ضرورة االلتزام التام.



University students or recent graduates from the field of politics, public administration, international relations, public management or other social sciences.

طالب الجامعة أو الخريجين الجدد من مجال السياسة أو اإلدارة العامة أو العالقات الدولية أو

اإلدارة العامة أو العلوم االجتماعية األخرى.


DoCH DEPT#14.1 .١٤ التراث ١ # الثقافي



فترة التدريبDepartment/Museum Division of Cultural Heritage قطاع التراث الثقافي اإلدارة/المتحفSection/Unit CCHO Office مكتب المدير التنفيذي لقطاع التراث

الثقافيالقسم/الوحدة

Location Tower 2 2برج الموقعBrief description of the work to be conducted

Design of a series of explanatory signs and the DoCH Newsletter.

The Division of Cultural Heritage is in the process to install explanatory signs on archaeological sites and heritage structures. The task will concentrate on designing panels using texts, describing sites, buildings or historical events in English and Arabic and accompanying images and graphics.

تصميم سلسلة من العالمات التوضيحية ونش�رة اخبارية خاصة بقطاع ال��تراث الثق��افي بمت��احف

قطر.

يعمل قطاع التراث الثقافي على تثبيت عالمات توضيحية على المواقع األثرية والمعالم التراثية. ستركز المهمة على تصميم اللوحات باس��تخدام النصوص ووصف المواقع والمب��اني أو األح��داث التاريخي��ة ب��اللغتين العربي��ة واإلنجليزي��ة وم��ا

يصاحبها من صور ورسومات.




80 Hours فترة التدريب / ساعة80 ساعاتالتدريب


Adobe Creative Suite (Illustrator, In-Design, Photoshop…)University students majoring in Art History or Graphic Design, or recent graduates. If possible, English/Arabic speaker

Adobe Creative Suite )Illustrator ، In-Design ، Photoshop ...(

طالب الجامع��ة تخص��ص في ت��اريخ الفن أو التص��ميم الج��رافيكي ، أو الخ��ريجين الج��دد. التمكن من اللغ��تين اإلنجليزي��ة والعربي��ة )إن

أمكن ذلك(


EDUCATION DEPT#15.1 .١٥ إدارة ١ # التعليم


فترة التدريب

متدرب بإارة التعليم متدرب/متدربة (2)عدد

Education Internship(2 Positions)


Department of EducationDepartment/Museum إدارة التعليماإلدارة/المتحف

Education Content DevelopmentSection/Unit تطوير المحتوى التعليميالقسم/الوحدة

QM Tower 2Location متاحف قطر2 برج الموقع



• سوف يش��ارك المت��درب في عملي��ة تط��وير مجموع��ة متنوع��ة من الم��واد التعليمي��ة المرتبط��ة بمجموع��ات ومعارض مت��احف قط��ر، والتع��رف على أساسيات التعليم غير الرسمي ، وكذلك الموض��وعات الخاص��ة ب��الفن والثقاف��ة

المرتبطة بالمشاريع الحالية.

• سوف يش��ارك المت��درب في العملي��ة اإلبداعية الستنباط األفكار ح��ول الم��واد التعليمية؛ وتعلم كيفي��ة ربطه��ا بمحت��وى المع��ارض والمن��اهج المدرس��ية. كم��ا سيقوم بإجراء البحوث أو المشاركة في الرسوم التوضيحية والتص��ميم ، اعتم��ادا

على المهارات واالهتمامات.

The intern will be engaged in the process of developing a variety of learning materials connected to QM’s collections and exhibitions, learning about basics of informal education, as well as special topics in art and culture connected to the current projects.

The intern will participate in the creative process of brainstorming ideas for the learning materials; learn how to connect them to the content of the exhibitions and school curricula. They will conduct research, or be engaged with the illustrations and design, depending on skills and interests.



)سبتمبر - ديسمبر( ، م��ع2019خريف مرونة من حيث عدد األسابيع

Fall 2019 (September-December), flexible in terms of number of weeks



طالب الجامعة تخصص تاريخ الفن أوالتصميم الجرافيكي

University students majoring in Art History or Graphic Design


QOSMEDUCATION/ LIBRARY#16.1 .١٦ إدارة التعليم بمتحف قطر ١ # األولمبي والرياضي/ المكتبة


Library internship متدرب بالمكتبة المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum QOSM Education إدارة التعليم بمتحف قطر

األولمبي والرياضياإلدارة/المتحف

Section/Unit Library المكتبة القسم/الوحدةLocation QM Tower2 الموقع متاحف قطر2 برج Brief description of the work to be conducted The intern will be engaged in the process of developing a

variety of learning materials connected to QOSM library collections, learning about basics of informal education, as well as special topics in sport and culture connected to the current projects. The intern will participate in the creative process of brainstorming ideas for the learning materials.They will conduct research, or be engaged with the illustrations and design, depending on skills and interests.

س��وف يش��ارك المت��درب في عملي��ة تط��وير مجموع��ة متنوع��ة من الم��واد التعليمي��ة المرتبط��ة بمجموع��ات مكتب��ة متح��ف قط��ر األولم��بي والرياض��ي، والتع��رف على أساس��يات التعليم غ��ير الرسمي، وك��ذلك الموض��وعات الخاص��ة بالرياضة والثقافة المرتبط��ة بالمش��اريع الحالية. سيشارك المت�درب في العملي�ة اإلبداعية الستنباط األفك��ار ح��ول الم��واد

التعليمية. كما سيقوم بإجراء البحوث أو المشاركة في الرس��وم التوض��يحية والتص��ميم ،

اعتمادا على المهارات واالهتمامات.



Period of Internship/Hours 3-5 hrs per day, 2-3 days a week, between August 1st -

December 31, but flexible in terms of number of weeks.

The internship might include research in a library and access to a university library is highly desirable

��ا ، 3-5 أي��ام في3-2 س��اعات يومي 31 أغس��طس إلى 1األس��بوع ، من

ديس��مبر ، ولكن هن��اك مرون��ة من حيثعدد األسابيع.


ق��د يش��تمل الت��دريب على األبح��اث في المكتبة والنفاذ إلى مكتبة أحد الجامعات

أمرا مرغوبا فيه للغاية.Qualifications/ Requirements

University students majoring in Sport or Library and information studies , or recent graduates


MIA#17.1 .١٧ متحف الفن ١ # اإلسالمي


Conservation Special Topic متدرب في موضوع خاص بالحفظ)حفظ المقتنيات(


فترة التدريبDepartment/Museum Conservation, MIA الحفظ – متحف الفن اإلسالمي اإلدارة/المتحفSection/Unit Conservation/ Paper الحفظ / المقتنيات الورقية القسم/الوحدةLocation MIA Laboratory مختبر متحف الفن اإلسالمي الموقعBrief description of the work to be conducted

Handling and familiarity with original historical books Brief awareness and examination of books Preventive Conservation/ Collections Care on dust

and cleaning of historical booksHealth and Safety awareness relating to this subject

• معرفة بالكتب التاريخية األصليةوطرق التعامل معها.

• الحفظ الوقائي / العناية بالمقتنياتوتنظيف الكتب التاريخية من الغبار

الوعي بالصحة والسالمة فيما يتعلقبهذا الموضوع




4 – 8 weeks فترة التدريب / أسابيع8 - 4 التدريبساعات


2nd year University or freshly graduate of a subject relating to art, collections, conservation or relevant

Basic awareness of Care of CollectionsLove and interest for heritage

• طالب الس��نة الثاني��ة بالجامع��ة أو حديثي التخرج في مجال دراسي متص��ل بالفن أو المقتني��ات أو الحف��ظ أو غيره��ا

من المجاالت ذات الصلة.• المعرفة األساسية بالعناية بالمقتنيات.


الشغف بمجال التراث واالهتمام به.

ACQUISITION AND STORES#18.1 .١٨ المقتنيات ١ # والمخازن


Collection Coordinator / Register منسق/مسجل مجموعات/مقتنيات المسمى الوظيفي خالل

فترة التدريبDepartment/Museum Stores Department إدارة المخازن اإلدارة/المتحفSection/Unit Collection Management Department قسم إدارة

المقتنيات/المجموعاتالقسم/الوحدة

Location Al – Wajba Store مخزن الوجبة الموقعBrief description of the work to be conducted INTERNSHIP POSITION DESCRIPTION

Intern will be a dedicated collections team member who will process, catalog, and partially digitize assigned one of the types of collection (jeweler, photography, media, weaponry, natural history, library or antiquity) within the General Collection. Specific duties may include physically processing artifacts; organizing assigned materials; physically numbering artifacts; completing catalog records in the EMu database; rehousing materials and stabilizing them for long term storage; photographing artifacts; updating and inventorying storage locations. The intern will report to the Collections Specialist, but their work may overlap with other collections staff.

وصف لمهام المتدرب س��يكون المت��درب عض��وا في فري��ق المجموع��ات/المقتني��ات ب��ترتيب/تنس��يق/تنظيم/فهرس��ة/ت��رقيم ج��زئي ألح��د أن��واع المجموع��ات )الج��واهر أو الص��ور الفوتوغرافية أو الوسائط أو األسلحة أو التاريخ الط��بيعي أو المكتب��ة أو العص��ور القديم��ة( م��ع الفري��ق المع��ني بالمجموع��ات العام��ة. وق��د تش��مل بعض المه��ام األخ��رى ت��رتيب التح��ف؛ وتنظيم الم��واد المخصص��ة وع��د القط��ع األثرية/التحف ؛ استكمال سجالت الكتالوج في

؛ إع��ادة رص��ف وتنظيمEMuقاع��دة بيان��ات المواد وتثبيتها للتخ��زين على الم��دى الطوي��ل ؛



COLLECTION DESCRIPTION The collections to be processed as part of this project will be from General collection. Work will be focused on preparing collection for move and long-term storage as when needed cataloging and processing. The intern will mostly process items from, but not limited to, media collection. The final component of the project will involve photographing a selection of the materials from the collection according to our established photographing guidelines. Working with our photographer, the intern will assist with photographing the selected objects, provide information for metadata creation and the images will then be added to the EMu database.

RESPONSIBILITIES Surveys the state of the assigned collections and

works with the Collections Specialist to create an effective plan for processing and registering objects.

Completely catalogs the materials in the collections and updates records in the database, EMu.

Rehouses and labels materials according to accepted museum standards and best practices.

Selects items for photographing and assists with creating metadata records for objects.

Documents the project and assists the Collections Specialist in writing relocation of collection plan.

Assist with other collections tasks as needed.

تصوير التحف/ القط��ع األثري��ة ؛ تح��ديث وج��رد��ا مواق��ع التخ��زين. وس��يتبع المت��درب إداري ألخصائي المجموعات، ولكن قد يت��داخل عمل��ه

مع موظفي الفريق اآلخرين.وصف المجموعات

المجموعات التي ستتم معالجتها كجزء من هذا المش��روع س��تكون من المجموع��ة العام��ة. س��وف يرك��ز العم��ل على إع��داد مجموع��ة المقتنيات للنقل والتخزين طويل األجل كما هو

مطلوب عند الفهرسة والتخزين. سيتض��من العنص��ر النه��ائي للمش��روع تص��وير مجموع��ة مخت��ارة من الم��واد من المجموع��ة وفقا إلرشادات التصوير المعمول بها لدينا. من خالل العمل مع المصور الخ��اص بن��ا، سيس��اعد المتدرب في تص��وير القط��ع المح��ددة، وتوف��ير المعلوم��ات إلع��داد البيان��ات الوص��فية، ثم تتم

.EMuإضافة الصور إلى قاعدة بيانات المسؤوليات

• مراقبة حالة المجموعات المعينة والعمل مع أخص��ائي المجموع��ات إلنش��اء خط��ة فعال��ة

لترتيب وتسجيل المقتنيات. • فهرس��ة الم��واد في مجموع��ات وتح��ديث

السجالت في قاعدة البيانات. • إع��ادة ت��رتيب ووض��ع الملص��قات الخاص��ة ب��القطع الفني��ة وفق��ا لمع��ايير المتح��ف وباتب��اع

أفضل الممارسات. • اختي��ار المقتني��ات للتص��وير والمس��اعدة في

إعداد سجالت بيانات للتعريف بالقطع. • توثي��ق المش��روع ومس��اعدة "أخص��ائي

المجموعات" في كتابة خطة نقل المقتنيات. • المس��اعدة في مه��ام المجموع��ات األخ��رى

حسب الحاجة.Period of Internship/Hours

1 – 6 Months / Flexible فترة التدريب / أشهر / ساعات عمل مرنة6 - 1 التدريبساعات


المؤهالت /

المتطلبات

Design Project #19 مشاريع مصممInternship Title/Position Curator Assistant متحف أمين مساعد التدريب منحة عنوان

/ الوظيفة الوظيفيالشاغرة

Department/Museum Fashion and Art Occupancy Center الفني واإلشغال األزياء مركز المتحف/ اإلدارةSection/Unit Project مشروع الوحدة/ القسمLocation Musheireb مشيرب الموقعBrief description of the work to be conducted

Help Curate archives of a heritage site (Musheireb School) to maintain the historical information while renovating and repurposing the school as a design hub.

األثري للموقع المتحفية األرشفة في المساعدة ) التاريخية) المعلومات على للحفاظ ، مشيرب مدرسة

. للتصميم كمحور تصميمها وإعادة المدرسة تجديد أثناء

لألعمال موجز وصفالقيام المقرر من التي

بها

Period of Internship/Hours 3 monthsStarting from october

أشهر ثالثةأكتوبر ابتداءمن

التدريب منحة مدة / عدد الوظيفي

الساعاتQualifications/ Requirements University Level جامعي مؤهل الشروط / المؤهالت

PUBLIC ART #20 (Request from Mr. Igancio - they require interns for fall 2019)(delay request)

Internship Title/PositionDepartment/MuseumSection/UnitLocationBrief description of the work to be conductedPeriod of Internship/HoursQualifications/ Requirements