A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 09 tháng 07 năm 2017 Phụng vụ năm AChúa Nhật 14 TN

Fourteenth Sunday in Ordinary TimePHỤNG VỤ LỜI CHÚA: Đápca:Tv 144,1-2.8-9.10-11.13-14Đáp:   Lạy Thiên Chúa là Vua của con, xin chúc tụng Thánh Danh muôn thuở muôn đời..

Tung hô Tin Mừng:   x Mt 11,25Allêluia. Allêluia: Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã mặc khải mầu nhiệm Nước Trời cho những người bé mọn. Allêluia.

Tin Mừng: Mt 11,25-30Tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường.Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mát-thêu.Khi ấy, Đức Giê-su cất tiếng nói: “Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã giấu không cho bậc khôn ngoan thông thái biết những điều này, nhưng lại mặc khải cho những người bé mọn. Vâng, lạy Cha, vì đó là điều đẹp ý Cha. Cha tôi đã giao phó mọi sự cho tôi. Và không ai biết Người Con, trừ Chúa Cha; cũng như không ai biết Chúa Cha, trừ Người Con và kẻ mà Người Con muốn mặc khải cho. Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng. Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường. Tâm hồn anh em sẽ được nghỉ ngơi bồi dưỡng. Vì ách tôi êm ái, và gánh tôi nhẹ nhàng.” Lời của Chúa

Responsorial Psalm ps 145:1-2, 8-9, 10-11, 13-14 R: I will praise your name for ever, my king and my God.

The Gospel of Christ according to St. Matthew 11:25-30 At that time Jesus said: “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, because you have

hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants; yes, Father, for such was your gracious will.”

Then turn to his disciples, Jesus said: “All things have been handed over to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.”

“Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden light.” The Gospel of Christ

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions)

Cầu cho LH Đa Minh- lễ giổ 2 năm do ÔB Âu Danh Cáp xin. Xin Chúa, mẹ Maria, thánh Giuse chúc lành và gìn giử gia đình con do ÔB Âu Danh Cáp xin. Cầu bình an, tạ ơn cho gia đình do AC Dũng Phương xin. Cầu cho LH Đa Minh- lễ giổ do AC An Lộc xin. Xin cầu cho LH Đa Minh ( lễ giỗ 2 năm ) do GĐ Kiệt Tuyết xin. Xin cau cho LH Giuse Nguyễn Văn Hường ( lễ giỗ) do Chị Xuân & các con xin. Cầu cho LH Giuse Mai Văn Hộ, cầu bình an và sức khoẻ cho gia đình do AC Tâm + Thư xin. Tạ ơn Chúa, Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse. Cầu cho Cha Mẹ được khoi bệnh và cầu bình an cho gia đình do AC Kiên + Lan Anh xin. do AC Kiên + Lan Anh xin. Tạ ơn đuợc như ý nguyện do AC Kiệt Tuyết xin. Xin cầu cho LH Gioan Baotixita Phạm Văn Hưng ( lễ giỗ ) & LH Gioan Baotixita Phạm Đức Tòng do AC Nguyễn Tiến Dũng ( Lý) xin. Xin cầu cho các LH mồ côi & thai nhi do AC Hoàng & Cúc xin. Cầu binh an & sức khoe cho cha mẹ &gđ do AC Hoàng & Cúc xin. Tạ ơn Ba Đấng , cầu bình an cho gia đình do AC Kim Anh & Huy xin. Xin cầu cho các LH mồ côi , xin cầu cho ông bà tiên nhân do AC Kim Anh & Huy xin. Cầu cho LH Anna Nguyễn Thị Chiu do Chị Bé ( Sanjose California) xin. Cầu cho LH Anna Nguyễn Thị Chiu do Cậu mợ Trượng Florida xin. Cầu cho linh hồn Anna Nguyễn Thị Chiu do Các con và các cháu xin. Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do Khen Anthony Tammy xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và Tống Thị Nhân do Đoàn Thanh Bình xin. Dâng cúng / Last week Collections Dâng cúng / Last week Collection

01/07/2017 02/07/2017Số tiền / Amount: $232.00 $1,118.25Bì thư / Envelopes: 13 53Giáo Xứ Xin cảm ơn lòng quảng đại của quý vị. Thank you for your generosity

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector Schedules

Ngày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên Thánh Thể08/07/2017

Trần Thị Hiền

Nguyễn Thành Đức

Lương Hường

09/07/2017

Hoàng Đình Ái Vũ Mạnh Huỳnh

ThuậnNguyễn Minh Cứu

Phạm Văn Vượng - Hoàng Đình Ái - Nguyễn Minh (Huệ)

15/07/2017

Đinh Văn Tài (Trinh)

Nguyễn Thành Đức

Phạm Thị Thu Trang - -

16/07/2017

Trần Thị Hiền

Huỳnh Diễm Quỳnh

Phạm Thị Ngọc Thu (Hương)

ÔB Phạm Văn Quyền

Phạm Như Kinh - Phạm Ngọc Thu - Nguyễn Thành Đức

Thông Báo:1) Ngày 13 tháng 7 tới đây sẽ là ngày kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra ở Fatima. Vậy thứ năm tuần này, kính mời Ôbà và anh chị cố gắng đi lễ chiều lúc 6pm và sau lễ giáo xứ chúng ta sẽ lần hạt kính Đức Mẹ để lãnh ơn toàn xá với 4 điều kiện: - Đọc 1 kinh tin kính và 1 kinh lạy cha- Cầu theo ý Đức Giáo Hoàng. - Xem lễ và rước lễ trong ngày 13 tháng 7, 2017.- Xưng tội (trước hoặc sau ngày 13 tháng 7 khoảng 20 ngày) với ý tránh xa không phạm tội.Giáo hội khuyên chúng ta nên chuyển ơn toàn xá cho các linh hồn còn trong luyện ngục.2) Các chị em trong bếp sẽ nghỉ vacation 2 tháng và ban bếp giáo xứ sẽ nấu lại vào mùng 10 tháng 9, 2017. Xin chân thành cám ơn.3) Giáo xứ tiếp tục nhận đồ vật để bán garage sale vào ngày 15 và 16 tháng 7, xin ông bà và anh chị em cố gắng góp sức ủng hộ giáo xứ. Xin cám ơn 4) Giáo xứ xin được hân hoan chúc mừng Thánh Quan Thầy St. Philiphê Minh và Thánh Annê Thành đến cùng toàn thể Ôb và anh chị em. Xin cho ngọn lửa đức tin đã cháy sáng trong lòng các thánh Tử Đạo VN cũng thôi thúc chúng ta sống làm chứng nhân cho Thiên Chúa trong thế giới hôm nay. Một lần nữa xin chúc mừng cộng đoàn giáo xứ chúng ta trong lễ bổn mạng giáo xứ …