Oost-Europeanen participeren in kruistocht tegen extremisten in Syrië.

Vertaald door Filip Martens.

Het tijdschrift Novii Region meldt dat vele duizenden reservisten zich hebben ingeschreven in een korps van Russisch-Oekraïense vrijwilligers die naar Syrië zullen trekken om de islamistische extremisten te bestrijden. De initiatiefnemer voor de creatie van dit vrijwilligerskorps is luitenant-kolonel Sergei Razoumovski, een oudgediende van de Oekraïense inlichtingendienst. Zijn oproep om deze militaire eenheid te vervoegen werd gepubliceerd in de media en kreeg een zekere weerklank, wat veel vrijwilligers uit Rusland, Wit-Rusland, Moldavië en Oekraïne aantrok.

Luitenant-kolonel Razoumovskis initiatief ontstond na de Israëlische luchtaanval op het Syrische leger en werd nog meer versterkt door de opheffing van het EU-embargo op de levering van wapens aan de Syrische oppositie en door het (illegaal, n.v.d.r.) overschrijden van de grens tussen Turkije en Syrië door de Republikeinse Senator John McCain voor een bezoek aan de terroristen van Al-Qaeda.

Volgens Razoumovski is zijn initiatief vergelijkbaar met wat gebeurde tijdens de Russisch-Ottomaanse oorlog van 1876-1877, toen vrijwilligers en slechtbewapende mensen uit de orthodoxe bevolking zich aansloten bij het Russische leger om te strijden voor de onafhankelijkheid van Roemenië en de bevrijding van Bulgarije, Servië en Griekenland van het Ottomaanse juk. “Toen de Bulgaren door de Turken werden verdronken in rivieren van bloed, stroomden de vrijwilligers toe uit heel Rusland. Deze mensen melden zich niet aan omwille van financieel gewin, medailles of beloningen, maar om het orthodoxe geloof te verdedigen”, zegt Razoumovski.

Dit vrijwilligerskorps zou een belangrijke rol kunnen spelen in de gebeurtenissen die zich afspelen in het Nabije Oosten, omdat het georganiseerd is als een echt leger en beschikt over deskundigen in de werking en in het technisch onderhoud van de allermodernste wapensystemen. Onder hen bevinden zich onder meer de gevreesde paracommando’s en oudstrijders van de OMON (bijzondere eenheden die bestaan uit veteranen van straatgevechten en de anti-guerrillastrijd in Tsjetsjenië en Afghanistan). Deze bijzondere eenheden omvatten tevens eliteteams die voorheen werkten in de Russische luchtverdedigingssystemen S-200 en S-300, in de supersonische (i.e. sneller dan het geluid, n.v.d.r.) kruisrakettensystemen 3M-54 Klub, P-700 Granit, P-800 Oniks en in het subsonische (i.e. trager dan het geluid, n.v.d.r.) kruisrakettensysteem Kh-555/Kh-101, in hoge precisie-artilleriebatterijen met de lasergeleide projectielen ‘Krasnopol’ en ‘Kitolov-2M’ en in grond-grondraketten OTR-23 Oka. Wanneer zij in Syrië arriveren, hebben zij niet een zekere tijd nodig om zich aan te passen, maar kunnen ze onmiddellijk ingeschakeld worden in de S-300-systemen en andere complexe moderne wapens, net zoals de instructeurs voor het Syrische leger.

Volgens Razoumovski zouden de Syrische overheden het staatsburgerschap van hun land hebben aangeboden aan de vrijwilligers en hun gezinnen. Zij zouden ook voorgesteld hebben om financieel bij te dragen in de aankoop van een woning voor hen (na de oorlog). Razoumovski deelde tevens mee dat hij de Syrische regering en de bevelhebber van de Russische Zwarte Zee-vloot zal vragen om te assisteren bij de overbrenging van de vrijwilligers.

Lees verder (in het Frans): http://avicennesy.wordpress.com/2013/05/30/les-europeens-de-lest-partent-en-croisade-contre-les-extremistes-en-syrie/

Door Valentin Vasilescu, luchtmachtpiloot, voormalig adjunct-commandant der Roemeense strijdkrachten op de luchthaven van Otopeni, licentiaat in de militaire wetenschappen (Academie voor Militaire Studies, Boekarest, 1992).

Bronnen:

http://french.ruvr.ru/news/2013_05_28/Un-corps-de-volontaires-russo-ukrainiens-se-rendra-en-Syrie-2076/

http://www.noi.md/md/news_id/22722

http://www.nr2.ru/kiev/438752.html

Syrië’s nieuwe luchtverdedigingssysteem, geleverd door Rusland: