24
MODELLO B –DOCUMENTO DI GARA UNICO EUROPEO (DGUE) ex art. 85 D.Lgs. 50/2016 P ARTE I: I NFORMAZIONI SULLA PROCEDURA DI APPALTO E SULLA S TAZIONE A PPALTANTE INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO Identità del committente Risposta: Nome: S.M.A. Sistemi per la Meteorologia e l’Ambiente Campania S.p.A. Di quale appalto si tratta? Risposta: Titolo o breve descrizione dell’appalto Affidamento del servizio di campionamento ed analisi delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), del campionamento ed analisi dei rifiuti prodotti dal ciclo depurativo (fanghi, vaglio, sabbie e disoleato), compreso i rifiuti che si producono presso i derivatori, i sollevamenti, ed eventuali grigliature intermedie presenti sui collettori, dei rifiuti prodotti dalle attività di gestione, delle acque reflue in ingresso agli impianti e degli effluenti in uscita dagli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e presso la stazione di grigliatura di Succivo. Numero di riferimento attribuito al fascicolo dell’amministrazione aggiudicatrice o ente aggiudicatore (ove esistente) Non applicabile Tutte le altre informazioni in tutte le sezioni del DGUE devono essere inserite dall’operatore economico Pagina 1 di 24

€¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

MODELLO B –DOCUMENTO DI GARA UNICO EUROPEO (DGUE) ex art. 85 D.Lgs. 50/2016

PARTE I : INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA DI APPALTO E SULLA STAZIONE APPALTANTE

INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO

Identità del committente Risposta:

Nome: S.M.A. Sistemi per la Meteorologia e l’Ambiente Campania S.p.A.

Di quale appalto si tratta? Risposta:

Titolo o breve descrizione dell’appalto Affidamento del servizio di campionamento ed analisi delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), del campionamento ed analisi dei rifiuti prodotti dal ciclo depurativo (fanghi, vaglio, sabbie e disoleato), compreso i rifiuti che si producono presso i derivatori, i sollevamenti, ed eventuali grigliature intermedie presenti sui collettori, dei rifiuti prodotti dalle attività di gestione, delle acque reflue in ingresso agli impianti e degli effluenti in uscita dagli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e presso la stazione di grigliatura di Succivo.

Numero di riferimento attribuito al fascicolo dell’amministrazione aggiudicatrice o ente aggiudicatore (ove esistente)

Non applicabile

Tutte le altre informazioni in tutte le sezioni del DGUE devono essere inserite dall’operatore economico

Pagina 1 di 18

Page 2: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

PARTE I I : INFORMAZIONI SULL ’OPERATORE ECONOMICO

A: INFORMAZIONI SULL’OPERATORE ECONOMICO

Dati identificativi Risposta:

Nome (Denominazione / ragione sociale): [ ]

Partita IVA, se applicabile:Se non è applicabile un numero di Partita IVA, indicare il Codice Fiscale ovvero un altro numero di identificazione nazionale, se applicabile

[ ][ ]

Indirizzo postale: [ ……………… ]

Persone di contatto (1):Telefono:E-mail:(indirizzo internet o sito web) (ove esistente):

[ ……………… ][ ……………… ][ ……………… ][ ……………… ]

Riferimenti per le comunicazioni previste dal D.Lgs. 50/2016 (di seguito il “Codice”)

Risposta:

Posta elettronica certificataTelefaxDomicilio eletto

[ ……………… ][ ……………… ][ ……………… ]

Informazioni generali Risposta:

L’operatore economico è una microimpresa, oppure una impresa piccola o media (2)?In caso affermativo, chiede l’applicazione delle disposizioni di cui all’art. 13, comma 4 della legge 180 del 11/11/2011

Sì No

Solo se l’appalto è riservato: l’operatore economico è un laboratorio protetto, un’“impresa sociale” o provvede all’esecuzione del contratto nel contesto di programmi di lavoro protetti?In caso affermativo,qual è la percentuale corrispondente di lavoratori con disabilità o svantaggiati?Se richiesto, specificare a quale o quali categorie di lavoratori con disabilità o svantaggiati appartengono i dipendenti interessati:

Sì No Non applicabile

[ ……………… ]

[ ……………… ]

Se pertinente: l’operatore economico è iscritto ad un elenco ufficiale degli operatori economici riconosciuti, oppure possiede un certificato equivalente (ad esempio rilasciato da un sistema nazionale di qualificazione o prequalificazione)?

Sì No Non applicabile

In caso affermativo:Rispondere compilando le altre parti di questa sezione, la sezione B, e ove pertinente, la sezione C della presente parte, compilare la parte V se applicabile, e in ogni caso compilare e firmare la parte VI.

a) Indicare la denominazione dell’elenco e del certificato e , se a)[…………………………]

1 Ripetere le informazioni per ogni persona di contatto tante volte quanto necessario.2 Cfr. raccomandazione della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle micro, piccole e medie imprese (GU L 124 del

20.5.2003, pag. 36). Microimprese: imprese che occupano meno di 10 persone e realizzano un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiori a

2 Milioni di EUR. Piccole imprese: imprese che occupano meno di 50 persone e realizzano un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiori

a 10 Milioni di EUR. Medie imprese: imprese che non appartengono alla categoria delle microimprese né a quella delle piccole imprese e che occupano meno di

250 persone e realizzano un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiori a 50 Milioni di EUR e il totale di bilancio non supera i 43 milioni di EUR.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 2 di 18

Page 3: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

applicabile, il pertinente numero di iscrizione o della certificazione;

b) Se il certificato di iscrizione o la certificazione è disponibile elettronicamente, indicare:

c) Indicare i riferimenti in base ai quali è stata ottenuta l’iscrizione o la certificazione, ove esistente, la classificazione ricevuta nell’elenco ufficiale (3).

d) L’iscrizione o certificazione comprende tutti i criteri di selezione richiesti?

In caso di risposta negativa:inserire tutte le informazioni mancanti nella parte IV, sezione A,B,C o D secondo il caso.

SOLO se richiesto dal pertinente bando o dai documenti di gara:e) L’operatore economico potrà fornire un certificato per

quanto riguarda il pagamento dei contributi previdenziali e delle imposte, o fornire informazioni che permettano all’amministrazione aggiudicatrice o all’ente aggiudicatore di acquisire tale documento direttamente accedendo ad un banca nazionale che sia disponibile gratuitamente in qualunque Stato membro?

Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare:

b) (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione , riferimento preciso della documentazione):

[…………………][…………………][…………………][…………………]

c) […………………………]

d) Sì No

e) Sì No

(indirizzo web, autorità o organismo di emanazione , riferimento preciso della documentazione):[…………………][…………………][…………………][…………………]

Informazioni ai fini del rilascio delle dichiarazioni sostitutive di certificazioni da parte di altri soggetti:

Risposta:

Sono presenti soggetti tenuti alle dichiarazioni di cui all’articolo 80, comma 3 del Codice sono i seguenti4:

In caso affermativo, indicare gli stessi:5

a) impresa individuale:a.1) titolarea.2) direttore tecnico

b) società in nome collettivo:b.1) socib.2) direttore tecnico

c) società in accomandita semplice:c.1) soci accomandataric.2) direttore tecnico

d) altro tipo di società o consorzio:d.1) membri del consiglio di amministrazione muniti di

poteri di rappresentanza, di direzione o di controllod.2) soggetti muniti di poteri di rappresentanza, di

direzione o di controllo6

d.3) direttore tecnico

Sì No

(nome completo) (codice fiscale)

[…………………….…] [……………………][…………………….…] [……………………]

[…………………….…] [……………………][…………………….…] [……………………]

[…………………….…] [……………………][…………………….…] [……………………]

[…………………….…] [……………………]

[…………………….…] [……………………]

[…………………….…] [……………………]

3 I riferimenti e l’eventuale classificazione sono indicati nella certificazione.4 Indicare anche i nominativi dei soggetti cessati dalla carica nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, e fornire

dimostrazione che vi sia stata completa ed effettiva dissociazione della condotta penalmente sanzionata.5 Ripetere le informazioni per ogni persona tante volte quanto necessario.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 3 di 18

Page 4: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

d.4) socio unico persona fisicad.5) socio di maggioranza7 in caso di maggioranza con

meno di quattro soci:

[…………………….…] [……………………][…………………….…] [……………………]

L’operatore economico è stato interessato, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 106 del Codice, dalle seguenti operazioni societarie nell’anno antecedente la trasmissione dell’invito

In caso affermativo, sono cessati dalla carica nell’anno antecedente la data di trasmissione dell’invito i seguenti soggetti della società cedente/locatrice, incorporata o delle società fusesi:

Sì No

(nome completo) (codice fiscale) (carica ricoperta) (data cess.)[……………………….] [……………………] [……………………….] […………….]

Forma della partecipazione: Risposta:

L’operatore economico partecipa alla procedura di appalto insieme ad altri (8)?

Sì No

In caso affermativo, accertarsi che gli altri operatori interessati forniscano un DGUE distinto.

In caso affermativo:a) specificare il ruolo dell’operatore economico nel

raggruppamento (capofila, responsabile ruoli specifici, …):b) indicare gli altri operatori economici che compartecipano

alla procedura di appalto:c) se pertinente, indicare il nome del raggruppamento

partecipante:d) indicare se l’operatore economico partecipa alla gara in più

di un raggruppamento temporaneo o consorzio ovvero in forma individuale qualora partecipi alla gara il medesimo raggruppamento o consorzio:in caso affermativo specificare l’altro concorrente:

a) [……………………………]

b) [……………………………]

c) [……………………………]

d) Sì No

[……………………………]

Lotti Risposta:

Se del caso, indicare il lotto o i lotti per i quali l’operatore economico intende presentare un’offerta:

B: INFORMAZIONI SUI RAPPRESENTANTI DELL’OPERATORE ECONOMICO

Se pertinente, indicare nome o indirizzo delle persone abilitate ad agire come rappresentanti dell’operatore economico ai fini della procedura di appalto in oggetto:

Eventuali rappresentati: Risposta:Nome completo:se richiesto, indicare altresì data e luogo di nascita:

[ ……………… ][ ……………… ]

Posizione / titolo ad agire9: [ ……………… ]

Indirizzo postale: [ ……………… ]

Telefono: [ ……………… ]

6 In base all’orientamento giurisprudenziale prevalente (v. ad es. Adunanza plenaria del Consiglio di Stato con sentenza n. 23 del 16 ottobre 2013) rientrano in tale figura anche i procuratori muniti di poteri decisionali di particolare ampiezza e riferiti ad una pluralità di oggetti cosi che, per sommatoria, possano configurarsi omologhi, se non di spessore superiore, a quelli che lo statuto assegna agli amministratori.

7 In base all’orientamento giurisprudenziale prevalente (v. ad es. Adunanza plenaria del Consiglio di Stato con sentenza n. 24 del 6 novembre 2013), sono considerati soci di maggioranza anche i soci titolari del 50% del capitale, in caso di due soli soci in possesso, ciascuno del 50% del capitale, ovvero, se i soci sono tre, al socio titolare del 50%.

8 Specificamente, nell’ambito di un raggruppamento, consorzio, joint-venture o altro operatore economico pluricostituito, ai sensi degli artt. 3, comma 1 lett. p) e 45 del D.Lgs. 50/2016.

9 Titolare, socio nelle società in nome collettivo, socio accomandatario nelle società in accomandita semplice, rappresentante legale, Amministratore Delegato, Amministratore Unico, Consigliere delegato, Procuratore, Direttore tecnico, …In caso di procuratore legale, allegare, a pena di esclusione, certificato camerale che riporti gli estremi dell’atto notarile e oggetto della procura ovvero copia conforme all’originale dell’atto di procura notarile da cui risulti il conferimento del poteri di rappresentanza del sottoscrittore.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 4 di 18

Page 5: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

E-mail: [ ……………… ]

Se necessario, fornire precisazioni sulla rappresentanza (forma, portata, scopo, ...)

[ ……………… ]

Eventuale carica sociale e/o amministrativa in altra impresa partecipante alla gara:

In caso affermativo specificare:

Sì No

(impresa partecipante) (carica ricoperta)[ …………………………….. ] [……………………..]

C: INFORMAZIONI SULL’AVVALIMENTO (art. 89 del Codice)

Avvalimento: Risposta:L’operatore economico fa affidamento sulle capacità di altri soggetti per soddisfare i criteri di selezione della parte IV e rispettare i criteri e le regole (eventuali) della parte V?

In caso affermativo allega tutti i documenti previsti dal comma 1 dell’art. 89 del Codice, e richiamati nel disciplinare di gara:

Sì No

[………………………………………….]

In caso affermativo, presentare per ciascuno dei soggetti interessati un DGUE distinto, debitamente compilato e firmato dai soggetti interessati, con le informazioni richieste dalle sezioni A e B della presente parte e della parte III, unitamente ai modelli E1 (impresa avvalente) - E2 (impresa ausiliaria) predisposti dalla Stazione Appaltante in conformità all’articolo 89 del D.Lgs. 50/2016.Si noti che dovrebbero essere indicati anche i tecnici o gli organismi tecnici che non facciano parte integrante dell’operatore economico, in particolare quelli responsabili del controllo della qualità, e per gli appalti pubblici di lavori, quelli di cui l’operatore economico disporrà per l’esecuzione dell’opera.Se pertinente per le capacità specifiche su cui l’operatore economico fa affidamento, fornire per ciascuno dei soggetti interessati le informazioni delle parti IV.

D: INFORMAZIONI IN RELAZIONE AI SUBAPPALTATORI SULLE CUI CAPACITÀ L’OPERATORE ECONOMICO NON FA AFFIDAMENTO

Subappaltatore: Risposta:

L’operatore economico intende subappaltare parte del contratto a terzi?

Sì NoIn caso affermativo e nella misura in cui le informazioni sono disponibili, elencare i subappaltatori proposti:[…..]

In caso affermativo10, indicare ai sensi dell’art. 105 del Codice e secondo quanto prescritto nei documenti di gara11

a) le attività da subappaltare12:

a) Attività % appalto

10 Fermo restando la propria responsabilità e solo previa autorizzazione della Stazione Appaltante. Sono vietati subappalti ad altri operatori economici partecipanti alla gara, sia in forma singola che associata.

11 Si precisa che il subappalto non può riguardare il servizio principale di smaltimento/trattamento.12 Eventuali attività diverse da quelle indicate in sede di offerta non saranno autorizzate dalla Stazione Appaltante

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 5 di 18

Page 6: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

Tot. %

In aggiunta alle informazioni della presente sezione, fornire le informazioni richieste dalle sezioni A e B della presente parte e dalla parte III per ognuno dei subappaltatori (o categorie di subappaltatori) interessati.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 6 di 18

Page 7: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

PARTE I I I : MOTIVI DI ESCLUSIONE

A: MOTIVI LEGATI A CONDANNE PENALI

L’articolo 80, commi 1 e 3 del Codice, in attuazione dell’articolo 57, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE, stabilisce i seguenti motivi di esclusione, in caso di condanna con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, anche riferita a un suo subappaltatore nei casi di cui all'articolo 105, comma 6 del Codice, per uno dei seguenti reati:1. Partecipazione ad un’organizzazione criminale (13): delitti, consumati o tentati, di cui agli articoli 416, 416-bis del codice

penale ovvero delitti commessi avvalendosi delle condizioni previste dal predetto articolo 416-bis ovvero al fine di agevolare l'attività delle associazioni previste dallo stesso articolo, nonché per i delitti, consumati o tentati, previsti dall'articolo 74 del decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, dall’articolo 291-quater del decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43 e dall'articolo 260 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, in quanto riconducibili alla partecipazione a un'organizzazione criminale, quale definita all'articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio.

2. Corruzione (14): delitti, consumati o tentati, di cui agli articoli 317, 318, 319, 319-ter, 319-quater, 320, 321, 322, 322-bis, 346-bis, 353, 353-bis, 354, 355 e 356 del codice penale nonché all’articolo 2635 del codice civile.

3. Frode: ai sensi dell'articolo 1 della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee(15).4. Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche (16): delitti, consumati o tentati, commessi con finalità di

terrorismo, anche internazionale, e di eversione dell'ordine costituzionale reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche.

5. Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo (17):delitti di cui agli articoli 648-bis, 648-ter e 648-ter.1 del codice penale, riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo, quali definiti all'articolo 1 del decreto legislativo 22 giugno 2007, n. 109 e successive modificazioni.

6. Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani (18): sfruttamento del lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani definite con il decreto legislativo 4 marzo 2014, n. 24.

7. Ogni altro delitto19 da cui derivi, quale pena accessoria, l'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione.

Motivi legati a condanne penali ai sensi delle disposizioni nazionali di attuazione dei motivi stabili dell’articolo 80, comma 1 del Codice:

Risposta:

L’operatore economico, ovvero una persona che è membro del suo consiglio di amministrazione, di direzione o di vigilanza o che vi ha poteri di rappresentanza, di decisione o di controllo sono stati condannati con sentenza definitiva per uno dei motivi indicati sopra, con sentenza pronunciata più di cinque

Sì No

Se la documentazione pertinente è disponibile

13 Quale definita all’articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio, del 24 ottobre 2008, relativa alla lotta contro la criminalità organizzata (GU L 300 dell’11.11.2008, pag. 42).

14 Quale definita all’articolo 3 della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità Europee o degli Stati membri dell’Unione Europea (GU C 195 del 25.6.1997, pag.1) e all’articolo 2, paragrafo 1, della decisione quadro 2008/568/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato (GU C 192 del 31.7.2003,pag. 54). Questo motivo di esclusione comprende la corruzione come definita nel diritto nazionale della Stazione Appaltante o dell’operatore economico.

15 GU C 316 del 27.11.1995, pag.48.16 Quali definiti negli articoli 1 e 3 della decisione quadro del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulla lotta contro il terrorismo ( GU L 164 del 22.6.2002,

pag.3). Questo motivo di esclusione comprende anche istigazione, il concorso, il tentativo di commettere uno di tali reati, come indicato nell’art. 4 di detta decisione quadro.

17 Quali definiti all’articolo 1 della direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento di terrorismo (GU L 309 del 25.11.2005, pag.15).

18 Quali definiti all’articolo 2 della direttiva 2001/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime, e che sostituisce la decisione quadro del Consiglio 2002/629/GAI (GU L 101 del 15.4.2011, pag.1).

19 Ai sensi dell’art. 32-ter del codice penale, l’incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione comporta il divieto di concludere contratti con la pubblica amministrazione, salvo che per ottenere le prestazioni di un pubblico servizio. I casi nei quali alla condanna consegue l’incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione sono disciplinati dall’art. 32-quater del codice penale nei quali alla condanna consegue l'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione o, in ogni caso, alla sottoscrizione di contratti con soggetti pubblici, quali ad esempio nei casi previsti dalle seguenti normative: art. 44, D.Lgs. 286/1998 (“Testo Unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero”); art. 41, D.Lgs. 198/2006 (“Codice delle pari opportunità tra uomo e donna”); art. 36, L. 300/1970 (“Norme sulla tutela della libertà e dignità dei lavoratori, della libertà sindacale e dell'attività sindacale nei luoghi di lavoro e norme sul collocamento”); art. 5, c. 2, lett. c), L. 386/1990 (“Nuova disciplina sanzionatoria degli assegni bancari”); art. 1-bis, c. 14, L. 383/2001 (“soggetti che si avvalgono dei piani individuali di emersione dell’economia sommersa”).

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 7 di 18

Page 8: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

anni fa o a seguito della quale sia ancora applicabile un periodo di esclusione stabilito direttamente nella sentenza?

elettronicamente, indicare:(indirizzo web, autorità o organismo di emanazione , riferimento preciso della documentazione):[…………………][…………………][…………………][…………………](20)

In caso affermativo, indicare (21):a) la data della condanna, quali punti riguarda tra quelli

riportati da 1 a 7 e i motivi della condanna;b) dati definitivi delle persone condannate;c) se stabilita direttamente nella sentenza di condanna:

a) Data [……], punti [………], motivi [….. ];

b) […………….]c) Durata del periodo d’esclusione […….] e punti interessati […].

Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione , riferimento preciso della documentazione):

[…………………][…………………][…………………][…………………](22)

In caso di sentenza di condanna definitiva che abbia imposto una pena detentiva non superiore a 18 mesi ovvero abbia riconosciuto l'attenuante della collaborazione come definita per le singole fattispecie di reato, l’operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l’esistenza di un pertinente motivo di esclusione (Autodisciplina o “Self-Cleaning”)?

Sì No

In caso affermativo, descrivere le misure adottate (23): […………….]

B: MOTIVI LEGATI AL PAGAMENTO DI IMPOSTE O CONTRIBUTI PREVIDENZIALI

Pagamento di imposte o contributi previdenziali Risposta:

L’operatore economico ha commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto a tutti gli obblighi relativi al pagamento di imposte e tasse24 o alle norme in materia di contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato25 in cui è stabilito? (art. 80, comma 4 del Codice)

Sì No

Imposte Contributi previdenziali

20 Ripetere tante volte quanto necessario.Al fine di non incorrere nell’esclusione per false dichiarazioni, il sottoscrittore è tenuto a indicare, allegando ogni documentazione utile, tutte le sentenze di condanna passate in giudicato, i decreti penali di condanna divenuti irrevocabili e le sentenze di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell’art. 444 del codice di procedura penale subiti dal soggetto dichiarante, ivi comprese quelle per le quali abbia beneficiato della “sospensione della pena” e/o della “non menzione”, specificando l’autorità giudiziaria, la tipologia di pronuncia e gli estremi del provvedimento. Spetta infatti alla Stazione Appaltante il giudizio circa la gravità del reato e l’incidenza sulla moralità professionale. Il soggetto dichiarante non è tenuto a indicare nella dichiarazione unicamente le condanne per reati depenalizzati ovvero dichiarati estinti dopo la condanna stessa, né le condanne revocate, né quelle per le quali è intervenuta la riabilitazione.

21 Ripetere tante volte quanto necessario.22 Ripetere tante volte quanto necessario.23 In considerazione della tipologia dei reati commessi (reato singolo, reiterato, sistematico,…), la spiegazione deve indicare l’adeguatezza delle

misure adottate, in aderenza a quanto disposto dal comma 7, ultima parte, dell’articolo 80 del Codice.24 Costituisco gravi violazioni quelle che comportano un omesso pagamento di imposte e tasse superiore all’importo di cui all’art. 48-bis, commi 1 e

2 – bis, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602. Costituiscono violazioni definitivamente accertate quelle contenute in sentenze o atti amministrativi non più soggetti ad impugnazione. Costituisco altresì gravi violazioni in materia contributiva e previdenziale quelle ostative al rilascio del Documento Unico di Regolarità Contributiva (DURC), di cui all’articolo 8 del decreto del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali 30 gennaio 2015 , pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 125 del I giugno 2015. La presente disposizione non si applica quando l'operatore economico ha ottemperato ai suoi obblighi pagando o impegnandosi in modo vincolante a pagare le imposte o i contributi previdenziali dovuti, compresi eventuali interessi o multe, purché il pagamento o l'impegno siano stati formalizzati prima della scadenza del termine per la presentazione delle domande.

25 Gli operatori economici stabiliti in altri Stati membri della UE dimostrano il possesso degli stessi requisiti prescritti per il rilascio del Documento Unico di Regolarità Contributiva.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 8 di 18

Page 9: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

In caso negativo, indicare:

a) Paese o Stato membro interessatob) di quale importo si trattac) come è stata stabilita tale inottemperanza:

1. mediante una decisione giudiziaria o amministrativa:- tale decisione è definitiva e vincolante?- indicare la data di sentenza di condanna o della

decisione- nel caso di una sentenza di condanna, se stabilita

direttamente nella sentenza di condanna, la durata del periodo d’esclusione:

2. In altro modo? Specificare:

d) l’operatore economico ha ottemperato ai suoi obblighi, pagando o impegnandosi in modo vincolante a pagare le imposte o i contributi previdenziali dovuti, compresi eventuali interessi maturati o multe?

a) [……………………..]b) [……………………..]

c1) Sì No- Sì No- [……………………..]- [……………………..]

c2) […………………….]

d) Sì NoIn caso affermativo, fornire informazioni dettagliate[……………………………..]

a) [……………………..]b) [……………………..]

c1) Sì No- Sì No- [……………………..]- [……………………..]

c2) […………………….]

d) Sì NoIn caso affermativo, fornire informazioni dettagliate[……………………………..]

Se la documentazione pertinente relativa al pagamento di imposte o contributi previdenziali è disponibile elettronicamente, indicare:

(indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione)(26)[…………………][…………………][…………………][…………………]

Se la documentazione pertinente relativa al pagamento di imposte o contributi previdenziali non è disponibile elettronicamente, ai fini della verifica di quanto dichiarato indicare:

Situazione di regolarità fiscale certificata dal competente Ufficio dell’Agenzia delle Entrate di:(sede, indirizzo, telefono, telefax, PEC)[….…] [………..…] [… …..…] […… ….] [……]

C: MOTIVI LEGATI A INSOLVENZA, CONFLITTO DI INTERESSI O ILLECITI PROFESSIONALI

Informazioni su eventuali situazioni di insolvenza, conflitto di interessi o illeciti professionali

Risposta:

L’operatore economico, per quanto di sua conoscenza, ha commesso gravi infrazioni, debitamente accertate, alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, nonché agli obblighi di cui all’articolo 30, comma 3 del Codice in materia ambientale, sociale e del lavoro stabiliti dalla normativa europea e nazionale, dai contratti collettivi o dalle disposizioni internazionali elencate nell’allegato X del Codice (27)? (art. 80, comma 5, lett. a) del Codice)

Sì No

In caso affermativo, l’operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l’esistenza del presente motivo di esclusione (autodisciplina o “Self-cleaning”)?

Sì NoIn caso affermativo, descrivere le misure adottate:[…………………….]

L’operatore economico si trova in una delle seguenti situazioni previste dall’art. 80, comma 5, lett. b) del Codice28:a) fallimento, oppureb) liquidazione coatta, oppurec) ha stipulato un concordato preventivo con i creditori, salvo

il caso di concordato con continuità aziendale29 oppured) si trova in qualsiasi altra situazione analoga derivante da

una procedura simile ai sensi di legge e regolamenti nazionali, oppure

e) è in stato di amministrazione controllata, oppuref) ha cessato le sue attività?

Sì No Sì No Sì No

Sì No

Sì No

26 Ripetere tante volte quanto necessario.27 Così come stabiliti ai fini del presente appalto dalla normativa nazionale, in particolare dall’art. 80, comma 5, lettera a) del Codice. 28 Indicare anche le ipotesi in cui nei riguardi dell’operatore economico sia in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni.29 in caso di concordato preventivo con continuità aziendale di cui all’art. 186-bis del R.D. n. 267/1942 il Concorrente deve allegare la

documentazione prescritta all’art. 10.1.2 del disciplinare di gara.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 9 di 18

Page 10: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

In caso affermativo:- Fornire le informazioni dettagliate:

- Indicare per quali motivi l’operatore economico sarà comunque in grado di eseguire il contratto, tenendo conto delle norme e misure nazionali applicabili in relazione alla prosecuzione delle attività nelle situazioni citate (30)?

Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare:

Sì No

- [……………………..]

Sono cessate le incapacità personali derivanti da sentenza dichiarativa di fallimento o di liquidazione coatta con la riabilitazione civile, pronunciata dall’organo giudiziario competente (oppure) E’ stato depositato il ricorso per l’ammissione alla procedura di concordato preventivo con continuità aziendale, di cui all’art. 186-bis del R.D. 16 marzo 1942, n. 267, oppure domanda di concordato preventivo ex art. 161, comma 6, del R.D. 16 marzo 1942 n. 267 (c.d. concordato in bianco) e di essere stato autorizzato alla partecipazione a procedure per l’affidamento di contratti pubblici dal Tribunale di [….] con autorizzazione n. [….] del [……]. Per tale motivo, dichiara di non partecipare alla presente gara quale impresa mandataria di un raggruppamento di imprese (oppure) Concordato preventivo con continuità aziendale, di cui all’art. 186-bis del R.D. 16 marzo 1942, n. 267, giusto decreto del Tribunale di [….] con autorizzazione n. [….] del [….]. Per tale motivo, dichiara di non partecipare alla presente gara quale impresa mandataria di un raggruppamento di imprese (oppure) [……………………..]

(indirizzo web, autorità o organismo di emanazione , riferimento preciso della documentazione): […………………][…………………][…………………][…………………]

L’operatore economico si è reso colpevole di gravi illeciti professionali31 tali da rendere dubbia la sua integrità o affidabilità? (art. 80, comma 5, lett. c) del Codice)In caso affermativo , fornire le informazioni dettagliate: 32

Sì No

[……………………..]

In caso affermativo, l’operatore economico ha adottato misure di autodisciplina o “Self-cleaning”)?

Sì NoIn caso affermativo, descrivere le misure adottate:[…………………….]

L’operatore economico è a conoscenza di qualsiasi conflitto di interessi ai sensi dell’articolo 42, comma 2 del Codice33, non

Sì No

30 Tali informazioni non devono essere indicate se l’esclusione degli operatori economici per uno dei casi elencati nelle lettere da a) a f) riveste carattere obbligatorio ai sensi della normativa applicabile senza nessuna possibilità di deroga anche qualora l’operatore sarebbe comunque in grado di eseguire il contratto

31 Tra i quali rientrano:• le significative carenze nell'esecuzione di un precedente contratto di appalto o di concessione che ne hanno causato la risoluzione anticipata,

non contestata in giudizio, ovvero confermata all'esito di un giudizio, ovvero hanno dato luogo ad una condanna al risarcimento del danno o ad altre sanzioni;

• il tentativo di influenzare indebitamente il processo decisionale della stazione appaltante o di ottenere informazioni riservate ai fini di proprio vantaggio;

• il fornire, anche per negligenza, informazioni false o fuorvianti suscettibili di influenzare le decisioni sull'esclusione, la selezione o l'aggiudicazione ovvero l'omettere le informazioni dovute ai fini del corretto svolgimento della procedura di selezione.

32 Indicare la sussistenza di pregresse risoluzioni contrattuali anche a prescindere dalla Stazione Appaltante che bandisce la gara, in accordo a quanto stabilito dal Consiglio di Stato con sentenza n. 6105/2014, “posto che spetta comunque all’amministrazione la valutazione dell’errore grave che può essere accertato con qualunque mezzo di prova”.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 10 di 18

Page 11: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

diversamente risolvibile legato alla sua partecipazione alla procedura di appalto? (art. 80, comma 5, lett. d) del Codice)

In caso affermativo, fornire le informazioni dettagliate: […………………….]

In caso affermativo, l’operatore economico ha adottato misure di autodisciplina o “Self-cleaning”)

Sì NoIn caso affermativo, descrivere le misure adottate:[…………………….]

L’operatore economico o un’impresa a lui collegata ha fornito consulenza, relazioni o altra documentazione tecnica all’amministrazione aggiudicatrice o all’ente aggiudicatore o ha altrimenti partecipato alla preparazione della procedura d’appalto in modo da alterare la concorrenza?34 (art. 80, comma 5, lett. e) del Codice)

In caso affermativo, fornire le informazioni dettagliate:

Sì No

[…………………….]

In caso affermativo, l’operatore economico ha adottato misure di autodisciplina o “Self-cleaning”)35?

Sì NoIn caso affermativo, descrivere le misure adottate:[…………………….]

L’operatore economico ha già avuto esperienza di cessazione anticipata di un precedente contratto di appalto pubblico, di un precedente contratto di appalto con un ente aggiudicatore o di un precedente contratto di concessione, oppure di imposizione di un risarcimento danni o altre sanzioni equivalenti in relazione a tale precedente contratto di appalto?

In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate:

Sì No

[……………………..]

In caso affermativo, l’operatore economico ha adottato misure di autodisciplina o “Self-cleaning”)?

Sì NoIn caso affermativo, descrivere le misure adottate:[…………………….]

L’operatore economico può confermare di:a) non essersi reso gravemente colpevole di false

dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste per verificare l’assenza di motivi di esclusione o il rispetto dei criteri di selezione.

b) di non aver occultato tali informazionic) essere stato in grado di trasmettere senza indugio i

documenti complementari richiesti da un’amministrazione aggiudicatrice o da un ente aggiudicatore, e

d) non aver tentato di influenzare indebitamente il procedimento decisionale dell’amministrazione aggiudicatrice o dell’ente aggiudicatore, non aver tentato di

Sì No

33 Si ha conflitto di interesse quando il personale di una stazione appaltante o di un prestatore di servizi che, anche per conto della stazione appaltante, interviene nello svolgimento della procedura di aggiudicazione dell’appalto o può influenzarne, in qualsiasi modo, il risultato, ha, direttamente o indirettamente, un interesse finanziario, economico o altro interesse personale che può essere percepito come una minaccia alla sua imparzialità e indipendenza nel contesto della procedura di appalto. In particolare, costituiscono situazione di conflitto di interesse quelle che determinano l'obbligo di astensione previste dall'articolo 7 del decreto del Presidente della Repubblica 16 aprile 2013, n. 62.

34 Ai sensi di quanto disposto dagli artt. 66, comma 2 e 67 del Codice.35 Tali da dimostrare che la partecipazione precedente a una procedura di appalto non ha costituisce causa di alterazione della concorrenza né

violazione dei principi di non discriminazione e di trasparenza, assicurando la parità di trattamento.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 11 di 18

Page 12: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

ottenere informazioni confidenziali che possono conferirgli vantaggi indebiti nella procedura d’appalto, non aver fornito per negligenza informazioni fuorvianti che possono avere un’influenza notevole sulle decisioni riguardanti l’esclusione, la selezione o l’aggiudicazione?

D: ALTRI MOTIVI DI ESCLUSIONE PREVISTI DALLA LEGISLAZIONE NAZIONALE DELLO STATO MEMBRO DELL’AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE O DELL’ENTE AGGIUDICATORE

Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale

Risposta:

Sussistono cause di decadenza, di sospensione o di divieto previste dall'art. 67 del D.Lgs., n. 159/2011 e s.m.i. o di un tentativo di infiltrazione mafiosa di cui all'art. 84, comma 4, del medesimo decreto? (art. 80, comma 2 del Codice)

In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate:

Sì No

[…………………]

L’operatore economico è stato soggetto alla sanzione interdittiva di cui all’articolo 9, comma 2, lettera c) del D.Lgs. n. 231/2001 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione36, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all’articolo 14 del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i.? (art. 80, comma 5, lett. f) del Codice)

In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate:

Sì No

[…………………]

In caso affermativo, l’operatore economico ha adottato misure di autodisciplina o “Self-cleaning”)

Sì NoIn caso affermativo, descrivere le misure adottate:[…………………….]

L’operatore economico risulta iscritto nel casellario informatico tenuto dall’Osservatorio dell’ANAC, di cui all’art. 213 del Codice per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione ai fini del rilascio dell'attestazione di qualificazione37, per il periodo durante il quale perdura l'iscrizione? (art. 80, comma 5, lett. g) del Codice)

In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate:

Sì No

[…………………]

In caso affermativo, l’operatore economico ha adottato misure di autodisciplina o “Self-cleaning”)

Sì NoIn caso affermativo, descrivere le misure adottate:[…………………….]

L’operatore economico ha violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all’art. 17 della L. n. 55/1990? (art. 80, comma 5, lett. h) del Codice)

Sì No

36 Sono esclusi i soggetti per i quali sussistono impedimenti ex lege alla partecipazione alla gara, in particolare nei casi previsti dall’art. 32-quater del codice penale nei quali alla condanna consegue l'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione o, in ogni caso, alla sottoscrizione di contratti con soggetti pubblici, quali ad esempio nei casi previsti dalle seguenti normative: art. 44, D.Lgs. 286/1998 (“Testo Unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero”); art. 41, D.Lgs. 198/2006 (“Codice delle pari opportunità tra uomo e donna”); art. 36, L. 300/1970 (“Norme sulla tutela della libertà e dignità dei lavoratori, della libertà sindacale e dell'attività sindacale nei luoghi di lavoro e norme sul collocamento”); art. 5, c. 2, lett. c), L. 386/1990 (“Nuova disciplina sanzionatoria degli assegni bancari”); art. 1-bis, c. 14, L. 383/2001 (“soggetti che si avvalgono dei piani individuali di emersione dell’economia sommersa”).

37 Come indicato dall’ANAC (ex AVCP) con parere di pre-contenzioso n. 248/2008, la ratio della norma “si ravvisa nell’esigenza di precludere la partecipazione alle gare degli operatori economici responsabili di false dichiarazioni o false informazioni, rese ai fini del conseguimento della qualificazione e a causa delle quali l’attestazione SOA sia stata sospesa o revocata”, per l’affidamento di appalti, siano essi di lavori, forniture o servizi. Ne consegue l’obbligo di rendere una autodichiarazione per tutte le cause ostative elencate dall’art. 80 del Codice, e per tutte le gare, ivi comprese quelle per l’affidamento di servizi.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 12 di 18

Page 13: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate: […………………]

In caso affermativo:a) è trascorso oltre un anno dall’accertamento definitivo della

violazione fiduciaria: Sì Nob) la violazione è stata rimossa: Sì No

L’operatore economico è in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili? (art. 80, comma 5, lett. i) del Codice)

In caso affermativo, il numero dei dipendenti è:a) inferiore a 15b) compreso tra 15 e 35 e non sono state effettuate

assunzioni dopo il 18 gennaio 2000c) compreso tra 15 e 35 e sono state effettuate assunzioni

dopo il 18 gennaio 2000, ed è in regola con le citate norme che disciplinano il diritto al lavoro dei soggetti diversamente abili, ai sensi dell’art. 17 della legge n. 68/99

d) superiore a 35 ed è in regola con le citate norme che disciplinano il diritto al lavoro dei soggetti diversamente abili, ai sensi dell’art. 17 della legge n. 68/99

Sì No

a) Sì Nob) Sì No

c) Sì No

d) Sì ] No

In caso affermativo, la regolarità è certificata dal competente Ufficio Territoriale del Lavoro di:(sede, indirizzo, telefono, telefax, PEC)[….…] [………..…] [… …..…] […… ….] [……]

In caso affermativo:c) è trascorso oltre un anno dall’accertamento definitivo della

violazione fiduciaria: Sì Nod) la violazione è stata rimossa: Sì No

L’operatore economico è stato vittima dei reati previsti e puniti dagli artt. 317 e 629 del codice penale, aggravati ai sensi dell’art. 7 del D.L. n. 152/1991, convertito, con modificazioni, dalla L. n. 203/1991? (art. 80, comma 5, lett. l) del Codice)

In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate:

Sì No

[…………………]

In caso affermativo, l’operatore economico ha adottato misure di autodisciplina o “Self-cleaning”)

Sì NoIn caso affermativo, descrivere le misure adottate:a) ha denunciato i fatti all’autorità giudiziaria:

Sì Nob) non ha denunciato i fatti all’autorità giudiziaria ma per tali

fatti non vi è stata richiesta di rinvio a giudizio formulata nei confronti dell’imputato nell’anno antecedente la data di trasmissione dell’invito:

Sì Noc) non ha denunciato i fatti all’autorità giudiziaria e nella

richiesta di rinvio a giudizio formulata nei confronti dell’imputato nell’anno antecedente la data di trasmissione dell’invito emergono i seguenti indizi:

Sì No […………………….]e gli è stata riconosciuta l’esimente di cui all’art. 4 , c. 1, della L. n. 689/1981:

Sì Nod) altro da specificare:

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 13 di 18

Page 14: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

Sì No […………………]

L’operatore economico si trova, rispetto ad altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, tale che la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale? (art. 80, comma 5, lett. m) del Codice)

Sì No

In caso affermativo, l’operatore economico ha adottato misure di autodisciplina o “Self-cleaning”)

Sì NoIn caso affermativo, descrivere le misure adottate:[…………………….]

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 14 di 18

Page 15: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

PARTE IV: CRITERI DI SELEZIONE

In merito ai criteri di selezione (sezione ɑ o sezioni da A a D della presente parte) l’operatore economico dichiara che:

ɑ: INDICAZIONE GLOBALE PER TUTTI I CRITERI DI SELEZIONE

Rispetto di tutti i criteri di selezione richiesti: Risposta:

Soddisfa i criteri di selezione richiesti: Sì No

A: IDONEITA’ PROFESSIONALE (art. 83, comma 3 del Codice)

Idoneità: Risposta:Iscrizione in un registro commerciale o professionale tenuto nello Stato membro di stabilimento (38) per attività analoghe e/o ricomprese a quelle oggetto dell’affidamento:

Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare:

[…………………]

(indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione):[…………………][…………………][…………………]

B: CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA (art. 83, comma 5, art. 86 e Allegato XVII del Codice)

Capacità economica e finanziaria Risposta:1a) Il fatturato annuo (“generale”) dell’operatore economico

realizzato negli ultimi tre esercizi disponibili in base alla data di costituzione o all’avvio delle attività è il seguente:39

Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare:

Esercizio:[…..….] fatturato […….....] […] valutaEsercizio:[…..….] fatturato […….....] […] valutaEsercizio:[…..….] fatturato […….....] […] valuta

(indirizzo web, autorità o organismo di emanazione , riferimento preciso della documentazione):[…………………][…………………][…………………]

2a) Il fatturato annuo (“specifico”) dell’operatore economico nel settore di attività oggetto nell’appalto realizzato negli ultimi tre esercizi disponibili in base alla data di costituzione o all’avvio delle attività è il seguente40:

Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare:

Esercizio:[…..….] fatturato […….....] […] valutaEsercizio:[…..….] fatturato […….....] […] valutaEsercizio:[…..….] fatturato […….....] […] valuta

(indirizzo web, autorità o organismo di emanazione , riferimento preciso della documentazione):[…………………][…………………][…………………]

3) Se le informazioni relative al fatturato (generale o specifico) non sono disponibili per tutto il periodo richiesto, indicare la data di costituzione o di avvio delle attività dell’operatore economico:

[…………………]

C: CAPACITÀ TECNICHE E PROFESSIONALI (art. 83 e Allegato XVII del Codice)

38 Indicati all’allegato XVI del Codice; gli operatori economici di taluni Stati membri potrebbero dover soddisfare altri requisiti previsti nello stesso allegato. Per gli operatori economici con sede in uno stato straniero, indicare i dati di iscrizione nell’Albo o Lista ufficiale dello Stato di appartenenza, secondo quanto disposto dall’art. 83, c. 3 del Codice.

39 In caso di concorrente singolo il fatturato globale deve essere almeno pari al doppio dell'importo del/i lotto/i per il/i quale/i è stata presentata offerta. In caso di concorrente con struttura plurisoggettiva, tale requisito deve essere posseduto complessivamente, fermo restando che ciascuna impresa associata/associanda dovrà dichiarare in tale punto il proprio fatturato globale realizzato.

40 in caso di concorrente singolo il fatturato specifico deve essere almeno pari all'importo del/i lotto/i per il/i quale/i è stata presentata offerta. In caso di concorrente con struttura plurisoggettiva, tale requisito deve essere posseduto complessivamente, fermo restando che ciascuna impresa associata/associanda dovrà dichiarare in tale punto il proprio fatturato specifico realizzato.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 15 di 18

Page 16: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

Capacità tecniche e professionali Risposte:1) Certificazione dell’accreditamento dei parametri

indicati nel paragrafo 7.5 del disciplinare, rilasciata da Ente Autorizzato (Accredia e/o similari).

2) Dichiarazione inerente il numero di parametri per i quali l’operatore intende avvalersi di altro soggetto accreditato o intenda avvalersi di subappalto. Detto numero, pena l’esclusione, non potrà superare 36 parametri .

3) Per le prestazioni dei servizi oggetto di appalto, tenuto conto della loro complessità:

L’operatore economico consentirà l’esecuzione di verifiche (41) delle sue capacità di produzione o capacità tecnica e, se necessario, degli strumenti di studio e di ricerca di cui egli dispone, nonché delle misure adottate per garantire la qualità?

Sì No

4) L’operatore economico possiede o dispone (es. a nolo) di impianti, mezzi, attrezzature e altre dotazioni di lavoro idonee per la corretta esecuzione del servizio in oggetto, conformi alle normative di sicurezza e corredati da tutte le omologazioni/certificazioni/autorizzazioni in corso di validità previste dall’ordinamento vigente?

Sì No

5) L’operatore economico intende eventualmente subappaltare (42) la seguente quota (espressa in percentuale) dell’appalto:

[…………………]

D: SISTEMI DI GARANZIA DELLA QUALITÀ E NORME DI GESTIONE AMBIENTALE (art. 87 del Codice)

Sistemi di garanzia della qualità e norme di gestione ambientale

Risposta:

NON APPLICABILE ALLA PRESENTE PROCEDURA

PARTE V: R IDUZIONE DEL NUMER O DI CANDIDATI QUALIFICATI

41 La verifica è eseguita dalla Stazione Appaltante o, se essa acconsente, per suo conto da un organismo ufficiale competente del paese in cui è stabilito il fornitore o il prestatore di servizi.

42 Si noti che se l’operatore economico ha deciso di subappaltare una quota dell’appalto e fa affidamento sulle capacità del subappaltatore per eseguire tale quota è necessario compilare un DGUE distinto per ogni subappaltatore, cfr parte II, sezione C.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 16 di 18

Page 17: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

NON APPLICABILE ALLA PRESENTE PROCEDURA

PARTE VI: D ICHIARAZIONI FINALI

Il presente DGUE è finalizzato, tra l’altro, a valutare l’assenza dei motivi di esclusione previsti dall’articolo 80 del D.Lgs. 50/2016 applicabili nei confronti anche dei seguenti soggetti, che pertanto sono tenuti a sottoscriverlo in calce: impresa individuale: titolare o direttore tecnico; società in nome collettivo: socio o direttore tecnico; società in accomandita semplice: soci accomandatari o direttore tecnico; altro tipo di società o consorzio: membri del consiglio di amministrazione cui sia stata conferita la legale rappresentanza, di

direzione o di vigilanza o soggetti muniti di poteri di rappresentanza, di direzione o di controllo, direttore tecnico o socio unico persona fisica, ovvero socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci.

Il presente DGUE deve essere sottoscritto anche dai suddetti soggetti cessati dalla carica nell'anno antecedente la data di trasmissione dell’invito.In caso di cessione/affitto d’azienda o di ramo d’azienda, incorporazione o fusione societaria intervenuta nell’anno antecedente trasmissione dell’invito e comunque sino alla data di presentazione dell’offerta, il presente DGUE deve essere sottoscritto anche dai soggetti sopra elencati che hanno operato presso l’impresa cedente/locatrice, incorporata o le società fusesi che si considerano cessati dalle relative cariche nel medesimo periodo.Nel caso di decesso, irreperibilità o immotivato rifiuto da parte del soggetto interessato il presente DGUE deve essere sottoscritto dal legale rappresentante dell’operatore economico “per conto di ………” utilizzando la formula “per quanto a propria conoscenza”, specificando altresì le circostanze che rendono impossibile la produzione della dichiarazione da parte del soggetto cessato.

Il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e s.m.i., che le informazioni riportate nella presente parte e nelle precedenti parti da II a V sono veritiere e corrette e che il sottoscritto/I sottoscritti è consapevole/sono consapevoli delle conseguenze previste dall’art. 76 del medesimo D.P.R. 445/2000, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate e che la falsa dichiarazione è causa di esclusione dalla presente procedura di gara.

Il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente di essere consapevole/consapevoli che, ai sensi e per gli effetti dall’articolo 80 comma 12 del Codice, in caso di presentazione di falsa dichiarazione o falsa documentazione, nelle procedure di gara e negli affidamenti di subappalto, la Stazione Appaltante ne darà segnalazione all'ANAC che, se ritiene che siano state rese con dolo o colpa grave in considerazione della rilevanza o della gravità dei fatti oggetto della falsa dichiarazione o della presentazione di falsa documentazione, dispone l'iscrizione nel casellario informatico ai fini dell'esclusione dalle procedure di gara e dagli affidamenti di subappalto ai sensi del comma 1 fino a due anni, decorso il quale l'iscrizione è cancellata e perde comunque efficacia.

Il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente di essere in grado di produrre, su richiesta e senza indugio, i certificati e le altre forma di prove documentali del caso, qualora la Stazione Appaltante ha la possibilità di acquisire direttamente la documentazione complementare accedendo a una banca dati nazionale che sia disponibile gratuitamente in un qualunque Stato membro (43).

Il sottoscritto/I sottoscritti autorizza/autorizzano formalmente SMA Campania ad accedere ai documenti complementari alle informazioni, di cui alle parti II, III e IV del presente documento di gara unico europeo, ai fini della procedura in appalto: Procedura negoziata per l’affidamento del servizio di campionamento ed analisi delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), del campionamento ed analisi dei rifiuti prodotti dal ciclo depurativo (fanghi, vaglio, sabbie e disoleato), compreso i rifiuti che si producono presso i derivatori, i sollevamenti, ed eventuali grigliature intermedie presenti sui collettori, dei rifiuti prodotti dalle attività di gestione, delle acque reflue in ingresso agli impianti e degli effluenti in uscita dagli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e presso la stazione di grigliatura di Succivo.

Il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente di essere a conoscenza che la Stazione Appaltante potrà verificare la veridicità e l’autenticità dei dati contenuti nel presente DGUE e della documentazione allegata.

43 A condizione che l’operatore economico abbia fornito le informazioni necessarie (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione) in modo da consentire alla Stazione Appaltante di ottenere la documentazione. Se necessario, accludere il pertinente assenso.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 17 di 18

Page 18: €¦  · Web viewParte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sulla Stazione Appaltante. INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA D’APPALTO. Identità del committente

Procedura negoziata per l’affidamento della fornitura del servizio di campionamento ed analisi per il monitoraggio delle emissioni atmosferiche (convogliate e diffuse), la caratterizzazione di tutti i rifiuti prodotti dalle attività di gestione, e delle acque influenti ed effluenti degli impianti di depurazione di Acerra, Napoli Nord, Marcianise, Foce Regi Lagni, Cuma, Napoli Est e stazione di grigliatura di Succivo.

Il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente di essere a conoscenza e di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute nel Disciplinare di gara, nel Capitolato speciale d’appalto, e nei relativi allegati.

Il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente di obbligarsi, a seguito di espressa comunicazione della Stazione Appaltante inviata con almeno tre giorni di anticipo, a dare avvio alle attività nella data dalla stessa indicata, e pertanto l’impresa è edotta che si potrà procedere all’esecuzione anticipata della prestazione sotto riserva di legge, nelle more della stipula del contratto.

Il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente di impegnarsi:i. a comunicare ogni eventuale variazione intervenuta che dovesse intervenire negli organi amministrativi, di direzione e di

controllo;ii. al rispetto delle norme sugli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della L. 136/2010 e s.m.i.;

iii. a sostenere a proprio carico tutte le spese inerenti e conseguenti alla stipula del contratto;iv. a fornire copia dichiarata conforme della/e autorizzazioni dichiarate in relazione al possesso dei requisiti di capacità tecniche e

professionali, e comunque prima dell’avvio dell’esecuzione del servizio e successivamente ogni qualvolta all’impianto di smaltimento/trattamento sia rilasciato/a rinnovo/modifica dell’autorizzazione.

Il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente di essere informato/informati, ai sensi e per gli effetti dell’art. 53 del Codice, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa, e autorizza/autorizzano tale trattamento.

Il sottoscritto/I sottoscritti autorizza/autorizzano formalmente SMA Campania a rilasciare copia della documentazione presentata per la partecipazione alla gara in caso richiesta di accesso agli atti esercitata ai sensi dell’art. 53 del Codice, nei modi previsti dalla normativa in materia.

Luogo [……………………………………]

Data [………………………..] Firma/Firme

_______________________

(timbro e firma leggibile)

Ai sensi dell’art. 38 del D.P.R. 445/2000, si allega al presente DGUE una copia fotostatica leggibile non autenticata del seguente documento di riconoscimento del sottoscrittore in corso di validità:

____________________________________________________________________________________

Ogni pagina del presente modulo deve essere corredata di timbro dell’impresa e sigla del legale rappresentante avente i poteri necessari per impegnare l’operatore economico nella presente procedura di gara.

Modello B – Documento di gara unico europeo (DGUE) Pagina 18 di 18