43
SZENT MÁRTON-ÉV „A Gondviselés különleges megnyilvánulását látjuk abban, hogy Szent Márton jubileumi éve egybeesik a Ferenc pápa által meghirdetett „Irgalmasság Évével”. Mostantól egy éven át ünnepeljük hazánkban azt a tényt, hogy Istenünk 1700 évvel ezelőtt adta Egyházunk számára az első szentként tisztelt nem vértanú hitvallót, a Pannoniában született Mártont. A történelemben továbbélő Krisztus megjelenítője volt, példát adva arra, hogy mindig a saját korunkban kell az evangéliumot valóra váltani. … Életpéldája … ma, a szegénységgel szembesülő világban aktuálisabb, mint valaha. … Készüljünk erre a 2016. november 11-ig tartó Jubileumi Évre nemcsak nagy nemzeti és nemzetközi rendezvényekkel, hanem az irgalmasság és szeretet egyéni és közösségi cselekedeteivel is!” A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia Budapest, 2015. november 1.

kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

SZENT MÁRTON-ÉV

„A Gondviselés különleges megnyilvánulását látjuk abban, hogy Szent Márton jubileumi éve

egybeesik a Ferenc pápa által meghirdetett „Irgalmasság Évével”. Mostantól egy éven át ünnepeljük

hazánkban azt a tényt, hogy Istenünk 1700 évvel ezelőtt adta Egyházunk számára az első szentként

tisztelt nem vértanú hitvallót, a Pannoniában született Mártont. A történelemben továbbélő Krisztus

megjelenítője volt, példát adva arra, hogy mindig a saját korunkban kell az evangéliumot valóra

váltani. … Életpéldája … ma, a szegénységgel szembesülő világban aktuálisabb, mint valaha. …

Készüljünk erre a 2016. november 11-ig tartó Jubileumi Évre nemcsak nagy nemzeti és nemzetközi

rendezvényekkel, hanem az irgalmasság és szeretet egyéni és közösségi cselekedeteivel is!”

A Magyar Katolikus Püspöki KonferenciaBudapest, 2015. november 1.

Page 2: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

MÁRTON Kr. u. 316-ban vagy 317-ben jómódú, pogány szülők gyermekeként született Savariában. 12 éves korában szülei akarata ellenére kérte felvételét a keresztények közé, katekumenné avatták. Apja kívánsága szerint 15 éves korától katonáskodott, de itt is mindig talált lehetőséget erények gyakorlására, szerény és szolgálatkész volt.Amiensi szolgálata idején a különösen kemény télen a rajtalévő ruhadarabokon kívül már minden ruháját elajándékozta a szegényeknek, amikor didergő koldussal találkozott. Köpenyét kardjával kettéhasította és az egyik felét a koldus vállára borította. Másnap álmában Krisztust látta abban a köpenydarabban, amelyet a fázó koldusra terített. Krisztus így szólt hozzá: „Márton, a hittanuló öltöztetett engem ebbe a köpenybe.”339-ben, 22 éves korában keresztelkedett meg, Amiens-ben.

Miután elhagyta a katonaságot, a szentéletű poitiers-i püspöknek ajánlotta fel szolgálatait. Az egyházi rangfokozatok legalsó lépcsőjén kezdte szolgálatát és csak később vette fel a diakonátust a poitiers-i püspök kezéből.Álmában utasítást kapott, hogy térjen vissza szülőföldjére, Pannóniába és ott hirdesse Krisztus igazságát. Édesanyját is a keresztény hitre vezette és megkeresztelte. Savariában is hirdette az evangéliumot, térítette a pogányokat, de az eretnek ariánus mozgalom hívei elfogták, megvesszőzték és elkergették Saváriából.Milánóban folytatta térítő munkáját, de az ariánusok itt is kikergették a városból, mint lázítót. Insula Gallinaria szigetére ment, ahol egy buzgó pap társával bűnbánó, szemlélődő életet kezdett. Márton 360-ban Galliába indult, hogy Hilárius püspöknek segítségére legyen térítő munkájában. Az eredményes térítőmunkához segítőtársakat keresett. Ligugé környékén remeteségbe vonult, sokan csatlakoztak hozzá, ruházatuk egyszerű volt, személyes tulajdonnal nem rendelkeztek, imával és munkával teltek napjaik. Remetetársait és a keresztény hitre készülőket nap mint nap oktatta. Egy idő után felvette a szerpapi rendet.Márton élete legfőbb céljának a keresztény hit terjesztését tartotta. Sokat utazott, térítette a pogányokat, egyházközségeket létesített, amelyek később vallási központokká váltak. A megtérített vidékekre elküldte tanítványait, hogy folytassák a keresztény hit megszilárdítását.371-ben tiltakozása ellenére Tours püspökévé választották. Püspökként is egyszerű életmódot folytatott. Járta a falvakat, lerombolta a pogány bálványokat, helyükön templomot épített, sorra alapította a kolostorokat. A kitartó apostoli munka eredményeként elérte, hogy a toursi egyházmegye területén egyetlen pogány falu sem akadt.Működését csodák sora kísérte: betegek gyógyítása, halottak feltámasztása, ördögtől megszállottak megszabadítása volt a bizonyítéka az ő isteni kiválasztottságának. Fáradhatatlanul dolgozott a hit terjesztésén még idős korában is.Az Úr 397. november 8-án, egy vasárnapi napon szólította magához. Toursban a keresztény temetőben temették el november 11-én. Temetésére közel 2000 szerzetes érkezett Toursba és hatalmas tömeg vett búcsút püspökétől, akit évtizedek alatt szívébe zárt. Sírja fölé tanítványa, Brictius kápolnát emeltetett. Márton szerénysége, egyszerűsége és az általa véghezvitt csodák következtében különös tiszteletnek örvendett. Emlékét a mai napig őrzik. Számos helység viseli nevét.

http://szentmarton.martinus.hu/szent-marton-elete

Page 3: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton(alsó tagozatos tanulók számára)

November 11-én Tours püspöke, Szent Márton emléknapját ünnepli az egyház. Pannóniában, Savariában, a mai Szombathely területén született a Krisztus utáni 316. vagy 317. esztendőben. Számtalan csoda fűződik nevéhez.

996-ban a Szent Márton hegyén (Pannonhalma) letelepedő bencés szerzetesek, a helyet kiválasztó Géza nagyfejedelem és Szent István király meg voltak arról győződve, hogy Szent Márton a „Szent Hegy” közelében született. Pannonhalmát 1823-ig Szentmártonnak, Szent Márton hegyének nevezték.Valószínűleg szláv családból származott, ám nem kizárt, hogy kelta ősök sarja volt. Családja jómódú volt, apja katonatisztként szolgált.Gyermekkorától isteni kegyelem hatotta át. Tizenkét éves korában, szülei akarata ellenére, a templomba szökött, és kérte, hogy vegyék fel a hittanulók közé. Ettől kezdve remeteségben vágyott élni. Tizenöt évesen, édesapja akaratára, belépett a hadseregbe; atyjával együtt harcolt Constantinus és Julianus császárok alatt. A feljegyzések segítőkészségéről, jóindulatáról számolnak be. 339-ben megkeresztelkedett, 341-ben kilépett a seregből. 355-ben téríteni kezdett Pannóniában.Galliában fontos hittérítő munkát végzett a pogányok között. Megalapította az első európai kolostort. 371-ben Tours püspökévé akarták választani, ő azonban tiltakozott e tisztség ellen. A legenda szerint egy libaólban próbált elrejtőzni, de a ludak elárulták gágogásukkal.Fölszentelése napjától Márton püspök úgy élt a nép között, mint a legszegényebbek; segíteni és békességet teremteni akart mindenütt. Úgy emlegették, mint az irgalmas szamaritánust, aki a koldusnak utolsó ruhadarabját is odaadta.A legendák a szent életének számos csodáit beszélik el, többek között gyógyításokat, halottak feltámasztását, az ördög legyőzését, a rablók megtérítését, vad kutyák megszelídítését.Legismertebb ábrázolása egyik jócselekedetét örökíti meg: a római hadsereg ifjú tisztjeként Galliában egy alkalommal a téli hidegben egy hó alatt fekvő ruhátlan, sánta koldusra bukkant. Megszánva a szerencsétlent, kardjával kettévágta köpenyét, és az egyik felét a koldus vállára borította. Ezt követően, álmában megjelent neki Krisztus, vállán a koldusra terített fél köpennyel.

Page 4: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

397. november 8-án halt meg, életének 81. évében. A hagyomány szerint arca megdicsőülten sugárzott, és sokan hallották, hogy angyalok kórusa énekelt fölötte. Odo clunyi apát elbeszélése szerint Szent Márton koporsójának átvitelekor valamennyi templomban érintés nélkül megkondultak a harangok, és csodálatos módon valamennyi gyertya meggyulladt.November 11-én temették el Tours-ban, sírja felett kápolnát emeltek.Halála után hamarosan szentként kezdték tisztelni. Számos hegy, templom, vár, kolostor és település viseli Márton nevét. Sírja Tours-ban híres zarándokhely volt az egész középkor folyamán.Márton a középkor egyik legnépszerűbb szentje volt. Védőszentként tisztelték a koldusok, a katonák, a ló- és lúdtartók, a szőlőművelők, a hordókészítő kádárok, továbbá Franciaország és a Szombathelyi Egyházmegye védőszentje. Segítségét kérték gyermekbetegségekben és orbánc vagy gennyes betegségek esetén.Kultusza már a honfoglalás előtt virágzott hazánkban. Szent István a zászlaira Szent Márton képét festette. Miként fentebb is olvashatjuk: születésének egyik feltételezett helyén Szent Márton tiszteletére épült a pannonhalmi bencés apátság. A középkorban Szűz Mária után Szent Márton tiszteletére szentelték a legtöbb magyarországi templomot és települések sorát: így például Alsószentmárton, Hegyhátszentmárton, Szilvásszentmárton, Martonos, Rózsaszentmárton, Szentmártonmacskás...Márton napjának a frissen tömött, szépen felhízlalt lúd az ünnepi eledele. Szent Márton és a lúd kapcsolatát a már említett legenda magyarázza: Márton a ludak óljába bújt, hogy püspökké választása elől kitérjen, de a ludak gágogása elárulta rejtekhelyét.Emléknapján országszerte lakomákat rendeztek, hogy egész esztendőben bőven ehessenek, ihassanak. „A bornak Szent Márton a bírája” – tartja a mondás, minthogy ekkorra általában megforrt az újbor.Az egyházi esztendő hagyományai szerint Márton napja az úgynevezett kisfarsang idejére esik. Kisfarsang a lakodalmak, pásztorünnepek, névnapok és bálok ideje volt: akkor került sor a szüret, a kukoricafosztás utáni mulatságokra is. Ez időszak Katalin-nappal, november 25-ével zárult.Márton napját a pásztorok is számon tartották hazánkban. Élő szokásként legtovább Vas megyében maradt meg a Márton-napi vesszőhordás és a pásztorok megajándékozása: a disznópásztorok felkeresték azokat a házakat, ahonnan állatokat hajtottak a legelőre, és vesszőket vittek ajándékba a gazdáknak. Ez volt a Szent Márton vesszeje, melyről azt tartották: ahány ága van, annyit malacozik majd a disznó. Köszöntőt is mondtak.E jeles naphoz munkatilalmak is kapcsolódtak: Márton-napkor nem szabad mosni, teregetni, mert elpusztul a jószág. Márton napjához is kapcsolódnak időjárásjósló praktikák és megfigyelések. A liba csontjából az időjárásra jósoltak: ha a liba csontja fehér és hosszú, akkor havas lesz a tél, ellenben ha barna és rövid, akkor sáros. Az aznapi időből is jósoltak: ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható. Egy kalendáriumi regula szerint: Márton napján, ha a lúd jégen jár, akkor karácsonykor vízben poroszkál.Forrás: http://www.magyarkurir.hu/hirek/szent-marton-napjaTovábbi információ: http://mek.oszk.hu/04600/04657/html/unnepikii0092/unnepikii0092.html

Page 5: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

A Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézet a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia által meghirdetett

Szent Márton-év

alkalmából pályázatokat hirdet a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézet szakmai irányítását elfogadó

intézmények számára

Egy tanuló több versenyre is nevezhet, illetve több pályaművet is beadhat.Egy intézményből több egyéni pályázó/csapat is nevezhet ugyanarra a pályázatra.

Szervezők:Rajkányi Lajosné – [email protected]; +36 479 30 14

Szentes Judit – [email protected]; + 36 479 30 12 Szenthe-Tormássi Anna – [email protected]; +36 1 479 30 07

A pályázat/verseny címe Évfolyamok Jelentkezési határidő1. Drámapályázatok 8-11. csapat 2016. február 15.2. Hagyományőrző pályázat 1-4. csapat 2016. március 18.

3. Iskolai szociális érzékenység – tanúságtétel

5-12. egyéni 2016. február 15.

4. Iskolai szociális érzékenység – reklámplakát készítése

9-12. csapat 2016. április 18.

5. Képzőművészeti pályázat1-4.,5-8.,9-12.

egyéni 2016. április 22.

6. Kreatív műveltségi vetélkedő 7-10. csapat nem kell jelentkezni7. Latin műfordítás 9-12. egyéni 2016. február 15.

8.Márton-napi népszokások német nyelvterületen/saját településen 4-8.

egyéni/csapat 2016. február 15.

9. Műsorpályázat 8-11. csapat 2016. február 15.10. Német műfordítás 9-12. egyéni 2016. február 15.

11.

Óvodás műsorpályázat DVD-n óvoda csoport nem kell jelentkezni

12.

Óvodás rajzpályázat óvoda egyéni nem kell jelentkezni

13.

Óvodás ünnepség megvalósítási terve óvoda nem kell jelentkezni

14.

Próza- és versíró verseny 7-12. egyéni 2016. február 15.

15. Szakképző iskolai pályázat szakképző

iskola 9-13. egyéni 2016. február 15.

16.

Tárgyalkotó pályázat 1-4. egyéni 2016. március 18.

Page 6: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év

DrámapályázatA pályázat meghirdetője és szervezője:

Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

TémaJelenetek Szent Márton életébőlSzent Márton üzenete a mának

I. KategóriaÚj dráma írása és előadása – időtartam 15-20 perc

A nevezés módja A pályázóknak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia.A jelentkezéskor a Drámapályázatok I. címszóra kattintás után a pályázó társulat adja meg nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát. Regisztrációs határidő2016. február 15.

A jelentkezés feltételei Pályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI szakmai irányítását elfogadó intézmény 8–11. osztályos tanulója.

Beadandó A dráma szövege A4-es oldalon, 12-es Times New Roman betűtípussal, 1,5-es sorközzel, 2 cm-es margókkal, az előadás DVD-n, MP4 formátumban (Full HD 1920 x1080 pixel).A szöveget és a DVD-t a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell beküldeni, postai cím: KPSZTI,1046 Budapest, Pf. 68.Kérjük, hogy mellékeljék a kitöltött Csoportos pályázati adatlapot, mely a jelentkező felületről tölthető le.

Beküldési határidő2016. május 15.

Díjazás I. díj50 000 Ft értékű könyvutalványAz I. díjat elnyert pályázók a díjkiosztó ünnepségen – a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén 2016 őszén, Budapesten, illetve a pannonhalmi záróünnepen – előadhatják a drámát.

A további kiváló pályázatok készítői értékes könyvjutalmat kapnak, pályaművük DVD-jét a KATTÁRS rendezvényen a KPSZTI sátrában levetítjük.

Page 7: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

II. KategóriaMeglevő dráma előadása – időtartam 15-20 perc

A nevezés módja A pályázóknak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia.A jelentkezéskor a Drámapályázatok II. címszóra kattintás után a pályázó társulat adja meg nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát. Regisztrációs határidő2016. február 15.

A jelentkezés feltételei Pályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI szakmai irányítását elfogadó intézmény 8–11. osztályos tanulója.

Beadandó A dráma szövege A4-es oldalon, 12-es Times New Roman betűtípussal, 1,5-es sorközzel, 2 cm-es margókkal, az előadás DVD-n, MP4 formátumban (Full HD 1920 x1080 pixel).A szöveget és a DVD-t a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell beküldeni, postai cím: KPSZTI,1046 Budapest, Pf. 68. Kérjük, hogy mellékeljék a kitöltött Csoportos pályázati adatlapot, mely a jelentkező felületről tölthető le.

Beküldési határidő2016. május 15.

Díjazás I. díj40 000 Ft értékű könyvutalványAz I. díjat elnyert pályázók a díjkiosztó ünnepségen – a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén 2016 őszén, Budapesten, illetve a pannonhalmi záróünnepen – előadhatják a drámát.

A további kiváló pályázatok készítői értékes könyvjutalmat kapnak, pályaművük DVD-jét a KATTÁRS rendezvényen a KPSZTI sátrában levetítjük.

Irodalomajánlás

Sulpicius Severus: Szent Márton élete, Bencés Kiadó, 2010.

http://www.magyarkurir.hu/hirek/szent-marton-napja

A szervező elérhetősége: Mihályi Anikó – [email protected]

Page 8: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év

Hagyományőrző pályázatA pályázat meghirdetője és szervezője:

Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

A pályázat célja: Szent Márton napjához és életéhez kötődő dramatikus népszokások, népi játékfűzések bemutatása, amelyek hagyományos népi játékokon, népszokásokon alapulnak.

A pályázat kategóriáiA katolikus iskolák 1-2. és 3-4. évfolyamain tanuló csoportok diákjai.

TémaA műsorok Szent Mártonhoz kötődő hagyományok alapján készíthetők el a mellékletben szereplő Szent Márton (alsó tagozatos tanulók számára) szöveg alapján, a szenthez kapcsolódó hagyományokra épülve. Időtartama: 2-5 perc. Létszám: min. 3 fő, max. 15 fő.

A nevezés módjaA pályázóknak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia.A jelentkezéskor a Hagyományőrző 1-2. vagy 3-4. címszóra kattintás után a pályázó társulat adja meg nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.

Regisztrációs határidő2016. március 18.

A jelentkezés feltételeiPályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI pedagógiai szakmai szolgáltatását igénybe vevő egyházi közoktatási intézmény 1–4. osztályos tanulója.

BeadandóCD-n, vagy DVD-n várjuk MP4 formátumban (Full HD 1920 x1080 pixel). Időtartama: 2-5 perc. Létszám: min. 3 fő, max. 15 fő. Kérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. A pályázati anyagot a Katolikus Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell beküldeni, postai cím: KPSZTI, 1046 Budapest Pf. 68. Kérjük, tüntessék fel a HAGYOMÁNYŐRZŐ pályázati címet is.A pályázat jeligés, tehát kérjük, hogy külön – kívülről jeligével ellátott – borítékban adják meg az előadás témáját, a tanulók nevét és iskolai évfolyamát, valamint az iskola nevét, címét, a felkészítő tanár nevét és a felhasznált irodalom forrását. (Azaz a mellékelt Csoportos Pályázati adatlapot olvashatóan kitöltve kell a borítékba tenni.) A pályamunkára csak a jeligét és a kategóriát (1-2., vagy 3-4. oszt. ) írják rá, ne szerepeljenek rajta a pályázó és intézményének adatai!

Az értékelés főbb szempontjai- időkeret betartása (2-5 perc)- autentikus forrás használata- esztétika (érthetőség, artikuláció, összkép, ruházat, stb.)- az előadás komponáltsága- a megadott létszám betartása (min. 3 fő, max. 15 fő)- MP4 fájlformátum betartása

Page 9: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Beküldési határidő 2016. május 2.

Díjazás: A tájékoztatás az eredményekről és a jutalmak megküldése a tanulóknak az iskolákon keresztül: 2016 júniusában történik.A 3-4. évfolyamos korosztály első helyezettje a díjat a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén 2016. év őszén, Budapesten veheti át és egyben bemutathatja élőben az előadását.

A legjobb pályaműveket a KPSZTI helyszínen felállított sátrában levetítjük.

A verseny szakmai szervezését és zsűrizését a KPSZTI szaktanácsadói végzik.

A pályázatért felelős szervező:Dr. Mártonné Sárossy Mó[email protected] (06-1)-479-3033Szepsi [email protected] (06-1)-479-3030

Page 10: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év

Iskolai szociális érzékenységet bemutató pályázat

A pályázat meghirdetője és szervezője:Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

A pályázat célja: Tisztelgés Szent Márton közismert szociális érzékenysége előtt

A pályázat kategóriái

I. Egyéni kategória

TémaSaját élmény/tanúságtétel írása a tanuló saját tapasztalatairól, melyet az Iskolai Közösségi Szolgálat keretében, vagy más iskolai tevékenység közben élt át. A szociális területet érintő élményéhez csatolja egyéni reflexióit, adja meg a szociális területet érintő tevékenység szakmai hátterét adó ismereteinek forrásait. Térjen ki arra, hogy a megszerzett ismereteteket hogyan tudta/tudja hasznosítani az adott területen.

A nevezés módja A pályázónak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia.A jelentkezéskor az Iskolai szociális érzékenység – tanúságtétel címszóra kattintás után a pályázó adja meg a nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.

Regisztrációs határidő2016. február 15.

A jelentkezés feltételei Pályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI szakmai irányítását elfogadó intézmény 5–12. osztályos tanulója.

Beadandó Esszé maximum két A4-es oldalban, 12-es Times New Roman betűtípussal, 1,5-es sorközzel, 2 cm-es margókkal. A kész dolgozatokat a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell beküldeni, postai cím: KPSZTI,1046 Budapest, Pf. 68.A pályázat jeligés, ezért kérjük, hogy a külső borítékon és a beadott pályázatokon csak a pályázat címét és a választott jeligét tüntessék fel. Zárt borítékban, amelyen kívül szintén feltüntették a jeligét, mellékeljék a kitöltött Pályázati adatlapot, amely a jelentkező felületről tölthető le. Beküldési határidő2016. május 5.

Díjazás I. díj: 20 000 Ft értékű könyvutalványA pályázó a díjkiosztó ünnepségen – a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén,2016 őszén, Budapesten – felolvashatja pályaművét.

A további kiváló pályázatok készítői értékes könyvjutalmat kapnak.

Page 11: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

II. Csoportos kategória

Téma Reklámplakát készítése az iskola szociális érzékenységet segítő valamely programjáról, vagy az Iskolai Közösségi Szolgálat tevékenységéről, amelybe a pályázó csoport bekapcsolódott. A reklámplakáton keresztül a tanulók mutassák be kortársaik számára, miért jó az adott tevékenységet/tevékenységeket végezni.

A nevezés módja A pályázat jeligés. A pályázónak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia.A jelentkezéskor az Iskolai szociális érzékenység – reklámplakát készítése címszóra kattintás után a pályázó csapat adja meg nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.

Regisztrációs határidő 2016. április 18.

A jelentkezés feltételeiPályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI szakmai irányítását elfogadó intézmény 5–12. osztályos tanulócsoportja. A csoport maximális létszáma nincs megkötve, de legalább 2 főnek kell együtt dolgoznia.

BeadandóBármely technikával készült reklámplakát maximum A2-es méretben, kiállításra alkalmas minőségben. A plakáthoz fotók felhasználhatók, amennyiben a készítő csoport rendelkezik a képeken szereplő személyek engedélyével.A kész műveket a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell eljuttatni: személyesen munkanapokon 6-21óra között (cím:1068 Budapest, Városligeti fasor 42.), vagy postai úton (postai cím: KPSZTI, 1046 Budapest, Pf. 68) Kérjük, hogy a külső borítékon és a beadott pályázatokon csak a pályázat címét és a választott jeligét tüntessék fel. Zárt borítékban, amelyen kívül szintén feltüntették a jeligét, mellékeljék a kitöltött Csoportos pályázati adatlapot, amely a jelentkező felületről tölthető le.

Beküldési határidő 2016. május 5.

Díjazás I. díj: 20 000 Ft értékű könyvutalvány.A további kiváló pályázatok készítői értékes könyvjutalmat kapnak.

Az ünnepélyes díjkiosztás 2016 őszén Budapesten, a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén és a Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskolán történik.A legjobb pályaműveket az ugyanekkor rendezett kiállításon tesszük közkinccsé.

A verseny szakmai szervezését és zsűrizését a KPSZTI Iskolai Közösségi Szolgálat területén működő szaktanácsadói végzik.

A szervező elérhetősége:

Szentes Judit – [email protected]; +36 1 479 30 12

Page 12: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év Képzőművészeti pályázat

A pályázat meghirdetője és szervezője:Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

A pályázat célja: Szent Márton alakjának felidézése képzőművészeti alkotások segítségével

A pályázat kategóriáiAlsó tagozatos korosztály: 1 - 4. évfolyamFelső tagozatos korosztály: 5 - 8. évfolyamKözépiskolás korosztály: 9 - 12. évfolyam

Téma Szent Márton és a koldus (Szent Márton élete valamely meghatározó eseményének

bemutatása) Szent Márton példája (a Szent életének hatása napjainkra)

A részvétel feltételeiPályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI pedagógiai szakmai szolgáltatását igénybe vevő közoktatásiintézmény 1–12. osztályos tanulója.

A nevezés módja A pályázat jeligés. A pályázónak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia. A jelentkezéskor a Képzőművészet 1-4., 5-8. vagy 9-12. címszóra kattintás után a pályázó adja meg a nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.Nevezési határidő: 2016. április 22.

Beadandó Tetszőlegesen megválasztott technikával készült képzőművészeti alkotás. A képek (paszparturák) mérete 50cm x 70cm vagy 50cm x 30cm legyen! Plasztikai alkotás beküldésénél ügyeljenek a biztonságos csomagolásra!A kész műveket a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell eljuttatni: személyesen munkanapokon 6-21 óra között (cím:1068 Budapest, Városligeti fasor 42.), vagy postai úton (postai cím: 1046 Budapest, Pf. 68). A pályázat jeligés, ezért kérjük, hogy a beadott pályázatok külső burkolatán/hátlapján csak a pályázat nevét, a választott jeligét és a pályázó évfolyamát tüntessék fel. Zárt borítékban, melyen kívül szintén feltüntették a jeligét, mellékeljék a kitöltött Pályázati adatlapot, mely a jelentkező felületről tölthető le. Beadási határidő: 2016. május 6.

DíjazásI. díj: Korosztályonként 20.000 Ft Az alsó tagozatos díjazottak rajzeszközöket, a felső tagozatosok és a középiskolások könyvutalványt kapnak a fenti értékben.

A további kiváló pályázatok készítői is értékes könyvjutalmat kapnak.

Az ünnepélyes díjkiosztás 2016 őszén a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén, a Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskolán történik. A legjobb pályaműveket az ugyanekkor rendezett kiállításon tesszük közkinccsé.

A pályaművek zsűrizését a KPSZTI szaktanácsadói végzik.

A szervező elérhetősége: Szalay József – [email protected]; + 36 70 318 22 51

Page 13: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év

Kreatív műveltségi vetélkedőA pályázat meghirdetője és szervezője:

Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

A vetélkedő célja: Ismeretek szerzése és elmélyítése Tours-i Szent Mártonról, koráról és kultuszáról, a kreativitás fejlesztése.

A jelentkezés módja és feltételei A vetélkedőre 3 fős csapatok jelentkezhetnek az első forduló feladatainak beküldésével.A vetélkedőn bármely, a KPSZTI pedagógiai szakmai szolgáltatását igénybe vevő közoktatási intézmény 7–10. osztályos tanulócsoportja részt vehet.

A vetélkedő fordulói 1. fordulóMűveltségi teszt, amelyet 2016. március 2-től lehet letölteni a http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes oldalról, illetve egy Szent Márton életét bemutató képregény készítése (A4-es méretben, 6–10 képpel).A kitöltött tesztet és az elkészített képregényt a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell beküldeni postán (cím: KPSZTI,1046 Budapest, Pf. 68.) és elektronikus formában is (cím: [email protected]). Kérjük, hogy a borítékon tüntessék fel a vetélkedő címét és a választott csapatnevet, mellékeljék a kitöltött Pályázati adatlapot is, mely a fenti honlapról tölthető le. Beküldési határidő: 2016. április 4.

2. fordulóSzóbeli versenyIdőpont: 2016. május 24.Helyszín: Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

Díjazás I. díj: 30 000 Ft értékű könyvutalványA további kiválóan szereplő csapatok értékes könyvjutalmat kapnak.Az ünnepélyes díjkiosztás 2016 őszén, a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén, Budapesten történik. A legjobb képregényeket a Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskolán, ugyanekkor rendezett kiállításon tesszük közkinccsé.

A verseny szakmai szervezését és zsűrizését a KPSZTI által felkért szakemberek végzik.

A szervezők, Gianone András és Mihályi Anikó elérhetősége: [email protected]

Ajánlott irodalom a felkészüléshez

Bálint Sándor: Ünnepi kalendárium II. A Mária-ünnepek és jelesebb napok hazai és közép-európai hagyományvilágából (július 1. – november 30.) Budapest, Neumann Kht., 2004. (November 11. http://mek.oszk.hu/04600/04657/html/unnepikii0092/unnepikii0092.html)

Diós István: Szentek élete II., Szent István Társulat, Budapest, 2009. Kápolnai Iván–Szávai Tamás: Pannóniai Szent Márton és tiszteletének emlékei a Kárpát-medencében.

Magyar Egyháztörténelmi Vázlatok 2010/1-2. (http://www.heh.hu/MEV_2010_1-2.szam.pdf) 21–33. Katus László: A középkor története, Pannonica–Rubicon, Budapest, 2000.

Sághy Marianne: Egyház, szerzetesség, térítés a kora középkorban. In: Klaniczay Gábor: Európa ezer éve I. Osiris Kiadó, Budapest, 2004.

Sulpicius Severus: Szent Márton élete, Bencés Kiadó, 2010. Szántó Konrád: A katolikus egyház története I., Ecclesia, 1983.

Page 14: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Tours-i Szent Márton püspök http://www.magyarkurir.hu/kultura/szent-marton-unnepe Török József: Egyetemes egyháztörténelem I., Szent István Társulat, Budapest, 1999.

Szent Márton-év

Latin műfordítási pályázat

A pályázat meghirdetője és szervezője:Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

A pályázat célja: Szent Márton alakjának megidézése a mellékelt mű segítségével

A nevezés módja A pályázónak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia.A jelentkezéskor a Latin műfordítás címszóra kattintás után a pályázó adja meg a nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.Regisztrációs határidő2016. február 15.

A pályamű beadásának feltételei Pályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI pedagógiai szakmai szolgáltatását igénybe vevő egyházi közoktatási intézmény 9–12. osztályos tanulója. Beadandó A magyarra fordított pályamű 12-es Times New Roman betűtípussal, 1,5-es sorközzel, 2 cm-es margókkal.A kész dolgozatokat a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell beküldeni, postai cím: KPSZTI, 1046 Budapest, Pf. 68.A pályázat jeligés, ezért kérjük, hogy a külső borítékon és a beadott pályázatokon csak a pályázat címét és a választott jeligét tüntessék fel. Zárt borítékban, amelyen kívül szintén feltüntették a jeligét, mellékeljék a kitöltött Pályázati adatlapot, amely a jelentkező felületről tölthető le.

Beküldési határidő: 2016. május 20.

Díjazás I. díj: 20.000 Ft értékű könyvutalványA legjobb pályázó a díjkiosztó ünnepségen – a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén, 2016 őszén Budapesten – felolvashatja pályaművét.

A további kiváló pályázatok készítői értékes könyvjutalmat kapnak.

A szervező elérhetősége:Szenthe-Tormássi Anna – [email protected]; +36 1 479 30 07

Page 15: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

A fordítandó mű:

Szent Márton holttestét falvakon át, nagy menetben kísérték végső nyughelyére. Eközben két beteg koldus beszélget.

Duo paralytici, qui in villa cui nomen de Hedera est a praetereuntibus eleemosynam petentes, victitabant, dixerunt alter ad alterum: „Ecce frater sub molli otio vivimus, nemo nos inquietat, omnes miserentur; solus nobis labor est petere quod optamus. Licet, cum libuerit, somno indulgere, quieti vero iugiter: et, ut breviter dicam, ducimus in bonis dies nostros. Hoc autem totum nobis vindicat infirmitas haec, qua iacemus. Quae si curata fuerit, quod absit, necessario nobis incumbet labor manuum insolitus: iam mendicare quippe inutile erit. Et ecce audivimus de Martino isto, in cuius dioecesi degimus, quod revertens ab exsilio in toto suo episcopatu neminem decumbentem praeterit non sanatum. Nunc ergo, frater, acquiesce consiliis meis, et dicto citius fugiamus Martinum, ab eius dioecesi exeuntes, ne forte nos sanitatum eius copia comprehendat.” Novum sane consilium, vota prorsus eatenus inaudita, tanto nolle carere incommodo, se, sibi reddi, effugere. Quid moror? Placet utrique consultum, et aptatis baculis sub utraque ascella, reptando potius quam gradiendo, fugam arripiunt. Sed Martini pernix potentia prosequitur fugientes, comprehendit refugas, comprehensos et inventos invitos reparat sanitati. Quod illi in sese experientes, nec dissimulare poterant, nec audebant silere. Nimirum non nescii illum potentem perdere ingratos, qui et nolentibus subvenisset. Exclamant igitur, praedicantes miraculum, et homines loci illius, quo id contigerat, ad laudem invitant Martini. Nec sibi integrum fore arbitrati, donec baculos sui languoris indices ad Martini matricem ecclesiam detulerunt, palam omnibus exponentes et suae perfidiae fugam, et Martini etiam circa invitos clementiam. Porro accolae mansionis, in qua signum hoc sanitatis celebratum est, in nomine signipotentis Martini ecclesiam condidere, quae usque hodie Capella alba nominatur. De reversione Beati Martini a Burgundia tractatus, 9. PL 133,815.

Page 16: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év Márton-napi népszokások német nyelvterületen/saját településen

A pályázat meghirdetője és szervezője:Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

A pályázat célja: Szent Márton alakjának felidézése népszokások segítségével.

A pályázat nyelve német.Témák 1. Márton-napi felvonulás (Sankt-Martins-Umzug) – beszámoló képekkel (saját készítésű

lámpások fotóival is) 2. Márton-napi lakoma (Martinsgans) – beszámoló az étel elkészítéséről és saját liba-vers

(Gänsegedicht) költése3. Márton-napi dalok éneklése (Martinssingen) – dalok éneklése egyénileg/ kiscsoportban

(legfeljebb 4 fő), dalokhoz képek/plakátok készítése4. Jelenet eljátszása (z. B. Martins Jugend; Die Mantelteilung am Stadttor von Amiens;

Martin wird Bischof)5. Márton-napi projektnap/projekthét az iskolában – beszámoló képekkel illusztrálvaA részvétel feltételei Pályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI szakmai irányítását elfogadó intézmény 4–8. osztályos tanulója/tanulócsoportja. A csoport maximális létszáma nincs megkötve.A nevezés módja A pályázat jeligés. A pályázónak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia. A jelentkezéskor a Népszokások németül címszóra kattintás után a pályázó adja meg a csapat nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.Regisztrációs határidő2016. február 15.BeadandóA fent megadott témák alapján készült CD/DVD. A ppt-hez fotók felhasználhatók, amennyiben a készítő csoport rendelkezik a képeken szereplő személyek engedélyével. A DVD, MP4 formátumban (Full HD 1920 x1080 pixel). A kész műveket a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell eljuttatni: személyesen munkanapokon 6-21óra között (cím:1068 Budapest, Városligeti fasor 42.), vagy postai úton (postai cím: KPSZTI, 1046 Budapest, Pf. 68).Kérjük, hogy a külső borítékon és a beadott pályázatokon csak a pályázat címét és a választott jeligét tüntessék fel. Zárt borítékban, melyen kívül szintén feltüntették a jeligét, mellékeljék a kitöltött Pályázati adatlapot, illetve a Csoportos pályázati adatlapot, mely a jelentkező felületről tölthető le. Beküldési határidő2016. május 5. Díjazás I. díj: 20.000 Ft értékű könyvutalványA további kiváló pályázatok készítői értékes könyvjutalmat kapnak. Az ünnepélyes díjkiosztás 2016 őszén, Budapesten, a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén történik. A legjobb pályaműveket a KPSZTI helyszínen felállított sátrában levetítjük.

A verseny szakmai szervezését és zsűrizését a KPSZTI német nyelv területén működő szaktanácsadói végzik.

A szervező elérhetősége: Némethné Gálvölgyi Mária – [email protected]

Page 17: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év

MűsorpályázatA pályázat meghirdetője és szervezője:

Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

TémaSzent Márton lelkiségét középpontba állító műsor összeállítsa és előadása

Időtartam maximum 30 perc

A nevezés módja A pályázóknak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia.A jelentkezéskor a Műsorpályázat címszóra kattintás után a pályázó társulat adja meg nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.Regisztrációs határidő2016. február 15.

A jelentkezés feltételei Pályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI szakmai irányítását elfogadó intézmény 8–11. osztályos tanulója.

Beadandó A műsor forgatókönyve A4-es oldalon, 12-es Times New Roman betűtípussal, 1,5-es sorközzel, 2 cm-es margókkal, az előadás DVD-n, MP4 formátumban (Full HD 1920 x1080 pixel).A forgatókönyvet és a DVD-t a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell beküldeni, postai cím: KPSZTI,1046 Budapest, Pf. 68.Kérjük, hogy mellékeljék a kitöltött Csoportos pályázati adatlapot, mely a jelentkező felületről tölthető le.

Beküldési határidő2016. május 15.

Díjazás I. díj

30 000 Ft értékű könyvutalvány A pályamű DVD-jét a KATTÁRS rendezvényen a KPSZTI sátrában levetítjük.

A további kiváló pályázatok készítői értékes könyvjutalmat kapnak.

Az ünnepélyes díjkiosztás a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén, 2016 őszén Budapesten történik.

IrodalomajánlásSulpicius Severus: Szent Márton élete, Bencés Kiadó, 2010.

http://www.magyarkurir.hu/hirek/szent-marton-napja

A szervező elérhetősége: Mihályi Anikó – [email protected]

Page 18: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év Német műfordítási pályázat

A pályázat meghirdetője és szervezője:Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

A pályázat célja: Szent Márton alakjának megidézése a mellékelt mű segítségével.

A nevezés módja A pályázónak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia.A jelentkezéskor a Német műfordítás címszóra kattintás után a pályázó adja meg a nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.Regisztrációs határidő2016. február 15.

A pályamű beadásának feltételei Pályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI pedagógiai szakmai szolgáltatását igénybe vevő egyházi közoktatási intézmény 9–12. osztályos tanulója. Beadandó A magyarra fordított pályamű 12-es Times New Roman betűtípussal, 1,5-es sorközzel, 2 cm-es margókkal.A kész dolgozatokat a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell beküldeni, postai cím: KPSZTI, 1046 Budapest, Pf. 68.A pályázat jeligés, ezért kérjük, hogy a külső borítékon és a beadott pályázatokon csak a pályázat címét és a választott jeligét tüntessék fel. Zárt borítékban, amelyen kívül szintén feltüntették a jeligét, mellékeljék a kitöltött Pályázati adatlapot, amely a jelentkező felületről tölthető le.

Beküldési határidő: 2016. május 20.

Díjazás I. díj: 20.000 Ft értékű könyvutalványA legjobb pályázó a díjkiosztó ünnepségen – a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén, 2016 őszén – felolvashatja pályaművét.

A további kiváló pályázatok készítői értékes könyvjutalmat kapnak.

A szervező elérhetősége:Szenthe-Tormássi Anna – [email protected]; +36 1 479 30 07

Page 19: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

A fordítandó mű

Ignaz Franz Castelli: St. Martin mit viel Rittersleut 

St. Martin mit viel Rittersleut wohl übers Feld zum Jagen reit’t und als sie kamen an einen Hag, ein nackter Mann an der Straße lag. Dem klapperten vor Frost die Zähne, und an der Wimper fror ihm die Träne. Er rang die Hände und bat mit Beben: Sie möchten ihm ein Almosen geben. – Und all die Ritter zogen fürbaß, dem nackten Armen gab keiner was; sie wendeten von ihm das Angesicht, die Jammergestalt zu schauen nicht. Der Martin aber sein Roß hielt an: „Von mir, du Armer, sollst was han!“ Er nimmt sein Schwert und alsogleich haut er seinen Mantel, gesticket reich mit Gold und Silber, entzwei in Eil und gibt dem Nackten den einen Teil, die andre Hälfte er selber behalt’t, und reitet den andern nach in den Wald. Und wie den Martinus erblicket die Rott, überhäufen sie ihn mit Hohn und Spott: „Da seht nur einmal den Narren an, teilt sein Kleid mit dem Bettelmann; der halbe Mantel steht ihm gar schön, er kann damit zum Bankette gehn, damit ihn künftig mag jeder kennen, so woll’n wir den halben Ritter ihn nennen.“ Sie lachten und witzelten noch gar viel, Martinus war all ihres Spottes Ziel. – 

Doch wie der Abend zu dämmern beginnt, 

so wehet ein kalter schneidiger Wind; die Ritter hüllen sich alle fein in ihre großen Mäntel ein und wollen reiten sogleich von hinnen, doch konnten sie keinen Ausweg gewinnen, nur immer tiefer kamen’s in den Wald, und pfiff der Wind noch einmal so kalt; sie jammerten sehr und vermeinten schier, sie müßten vor Kälte heut sterben hier. Martinus nur mit dem halben Kleid, empfindet’s nicht, daß der Wind so schneid’t, er lachet über ihr Schnappern und Bangen und sitzt auf dem Roß mit glühenden Wangen. Und jetzo ein roserifarbiges Licht hervor aus der dunkelen Wildnis bricht, und unter die Starrenden tritt heran Herr Christ, mit dem halben Kleid angetan, das jenem Armen Martinus gegeben, und um ihn herum seine Engelein schweben. Und Jesus sich zu Martino wendet: »Ja wahrlich, was ihr den Armen spendet, das habet ihr mir selber gegeben, und Früchte trägt’s euch im Tod und Leben, jedwede Wohltat noch so klein, wird euch erwärmen und lohnend sein!« Sie fielen all auf ihr Angesicht, und Jesus verschwand; doch des Glaubens Licht, es leuchtete über dem heidnischen Haufen, sie ließen sich alle zu Christen taufen. 

Page 20: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év

Óvodás műsorpályázat DVD-n

A pályázat meghirdetője és szervezője:Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

TémaÍgy ünnepeljük óvodánkban Szent Márton napját

A pályázat céljaA Szent Márton-év méltó megünneplése óvodásainkkal

A pályázat feltételei: Szent Márton-napi műsor készítése és gyermekekkel való megjelenítése a műsor felvételének DVD-n való megküldése, MP4 formátumban (Full HD 1920

x1080 pixel). egy óvodából több pályázatot is lehet beadni.

BeadandóA műsorról készült DVD-t a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézet postai címére (1406 Budapest, Pf. 68) küldjék. Beküldéskor tüntessék fel az óvoda nevét, címét, az óvodavezető nevét és elérhetőségét, valamint a gyermekcsoport nevét, életkorát és a felkészítő óvodapedagógus nevét.A borítékra írják rá: „Szent Márton - év – Óvodás műsorpályázat DVD-n”.

Beküldési határidő: 2016. április 11.

DíjazásAzok az óvodák, amelyek a Szent Márton-napi ünnepségről műsort készítenek és beküldik a KPSZTI-be, a Katolikus Óvodák XIII. Szakmai Konferenciáján 2016. május 20-án emléklapban részesülnek, és a DVD-n levő ünnepség anyagát a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén (2016 őszén) a KPSZTI sátrában kivetítjük, továbbá egy Budapest és környéki óvoda legjobb műsorát a gyermekek bemutatják a KATTÁRS színpadán.

A szervező elérhetősége: Grolyóné Szabó Éva – 06 1 479 3015.

Szeretettel várjuk a katolikus óvodák közreműködését.

Page 21: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év

Óvodás rajzpályázat

A pályázat meghirdetője és szervezője:Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

TémaÍgy ünnepeljük óvodánkban Szent Márton napját

A pályázat céljaA Szent Márton-év méltó megünneplése óvodásainkkal

A pályázat feltételei óvodás korú gyermekek által készült alkotások technika: zsírkréta, színes ceruza, illetve filctoll rajz A4-es rajzlapra készüljenek a munkák, hátoldalán feltüntetve a gyermek nevét,

életkorát és az óvoda nevét, címét egy óvodából több pályázatot is lehet leadni.

BeadandóA pályázatokat A4-es borítékban küldjék el a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézet postai címére (1406 Budapest, Pf. 68). A borítékra írják rá: „Szent Márton-év – Óvodás rajzpályázat”.

Beküldési határidő: 2016. április 11.

A pályamunkákat szakemberekből álló zsűri bírálja el.

DíjazásNyeremények: a gyermeki alkotásokhoz szükséges rajzeszköz csomagokEredményhirdetés 2016. május 20-án lesz a Katolikus Óvodák XIII. Szakmai Konferenciáján.A Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén (2016 őszén) a legsikeresebb gyermekrajzokból kiállítás szervezünk.

A szervező elérhetősége: Grolyóné Szabó Éva – 06 1 479 3015.

Szeretettel várjuk a katolikus óvodások rajzpályázatait.

Page 22: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év Óvodás ünnepség megvalósítási terve

A pályázat meghirdetője és szervezője:Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

TémaÍgy ünnepeljük óvodánkban Szent Márton napját

A pályázat céljaA Szent Márton-év méltó megünneplése

A pályázat feltételei: Szent Márton-napi ünnepség megvalósítási tervének elkészítése az ünnepség megvalósítási tervének megküldése egy óvodából több pályázatot is lehet beadni.

BeadandóKérjük, írják le (részletes megvalósítási terv formában), esetleg fényképekkel dokumentálva, hogyan történik az intézményben a Szent Márton-napi ünnepség.A részletes megvalósítási tervet és az ünnepséget dokumentáló néhány fényképet (maximum 3 db) a [email protected] címre küldjék el.Beküldéskor, tüntessék fel az óvoda nevét, címét, az óvodavezető nevét, az óvodapedagógus nevét, a gyermekcsoport nevét, életkorát.

Beküldési határidő: 2016. április 11.

DíjazásA legjobbnak ítélt megvalósítási tervekből gyűjteményt állítunk össze. Ez a gyűjtemény a Vallásos és erkölcsi neveléssel foglalkozó munkacsoport kiadványának részeként fog megjelenni.Azok az óvodák, amelyeknek a Szent Márton-napi ünnepségről készült tervei bekerülnek a gyűjteménybe, a Katolikus Óvodák XIII. Szakmai Konferenciáján 2016. május 20-án emléklapban részesülnek, és az új nevelési év kezdetén egy kiadványt is ajándékba kapnak.

A kiadványt a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén (2016 őszén) bemutatjuk.

A szervező elérhetősége: Grolyóné Szabó Éva – 06 1 479 3015.

Szeretettel várjuk a katolikus óvodák közreműködését.

Page 23: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év„Oh, Szent Márton, mennyországi parton, értünk légy!”

próza- és versíró versenyA pályázat meghirdetője és szervezője:

Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

A pályázat célja Olyan verses vagy prózai alkotások megírása, melyek témája kapcsolódik Szent Márton életéhez, csodatételeihez, az alkotónak a szent alakjához, életpéldája üzenetéhez, lelkiségéhez kötődő személyes élményeihez.

A pályamű jellegeMűfaji megkötés nincs. Jelentkezni még nem publikált és már publikált írásokkal egyaránt lehet. Egy pályázó maximum 3 verssel, illetve két prózai alkotással indulhat.

A jelentkezés feltételePályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI szakmai irányítását elfogadó intézmény 7–12. osztályos tanulója.

A jelentkezés módjaA pályázónak a KPSZTI honlapján http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia. A jelentkezéskor a Próza- és versírás címszóra kattintás után a pályázó adja meg a nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.Regisztrációs határidő: 2016. február 15. A pályázat beküldésének módjaA terjedelem maximum öt A/4-es oldal, prózai alkotásoknál 12-es Times New Roman betűtípussal, 1,5-es sorközzel, 2 cm-es margókkal. A dolgozatokat a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell beküldeni, postai cím: KPSZTI, 1046 Budapest, Pf. 68.A pályázat jeligés, ezért kérjük, hogy a külső borítékon és a beadott pályázatokon csak a pályázat címét és a választott jeligét tüntessék fel. Zárt borítékban, melyen kívül szintén feltüntették a jeligét, mellékeljék a kitöltött Pályázati adatlapot, mely a jelentkező felületről tölthető le. Beküldési határidő: 2016. május 5.DíjazásI. díj: 20 000 Ft értékű könyvutalványA pályázó a díjkiosztó ünnepségen – a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén 2016 őszén Budapesten – felolvashatja pályaművét.A további kiváló pályázatok készítői értékes könyvjutalmat kapnak.Ajánlott írások Szent MártonrólMagyar Zoltán: Szent Márton - Pannónia védőszentje, Kairosz Könyvkiadó, 2008Sulpicius Severus: Szent Márton élete. Bencés Kiadó, Pannonhalma, 1996 Szent Márton tisztelete - Kiadta a Kunszentmártoni Szent Márton Plébánia, 2000-ben http://www.katolikus.hu/szentek/szent178.htmlhttp://mek.niif.hu/04600/04626/html/legenda0102.htmlhttp://mek.oszk.hu/05800/05873/html/rmkt0551/rmkt0551.htmlhttp://mek.niif.hu/05800/05873/html/rmkt0552/rmkt0552.htmlSzent Márton püspök halálának 1600. évfordulójára, Szombathely, 1996.Tóth Endre: Szent Márton lúdja - Vasi Szemle 2007/6. számKözös elmélkedés Szent Márton életéről szentírási szakaszokkal I-II. Kismartoni Egyházmegye, Szent Márton füzetTanító ének Szent Márton püspök hitvallóról (mek.oszk.hu)Dicsőséges Szent Márton pispeknek legendája (Érdy-kódex)A szervező elérhetősége: Soósné Dr. Veres Rózsa – [email protected]

Page 24: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év

szakképző iskolai pályázat

A pályázat meghirdetője és szervezője:Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

A pályázat célja: Bemutatkozási és versenyzési lehetőséget nyújtani az egyházi szakképző intézmények tanulóinak

A pályázat kategóriái

I. „Mesterségem címere”: Tanulói mestermunkák bemutatója és versenye

II. „Mester és tanítvány”: Egy mestermunka elkészítési folyamatának, vagy egy szakmai

munkafolyamatnak a bemutatása digitális (film) vagy nyomtatott formában

Téma: Bibliai motívumok a szakmámban

A nevezés módja A pályázónak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia.A jelentkezéskor a Mesterségem címere vagy a Mester és tanítvány címszóra kattintás után a pályázó adja meg a nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.Regisztrációs határidő2016. február 15.

A jelentkezés feltételei Pályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI szakmai irányítását elfogadó szakképző intézmény tanulója, aki várhatóan a 2016/2017-es tanévben is tanulói jogviszonyban fog állni az intézménnyel.

Beadandó Az I. kategóriában egy, az adott szakmacsoportra jellemző termék, amelynek mérete maximálisan 1x1 méteres alapterületű és 2 m magas, és egy kiállítás keretében látványosan bemutatható. Ebben a kategóriában elsősorban a gépészet, építészet, könnyűipar, faipar, vendéglátás-turisztika, mezőgazdaság és élelmiszeripar szakmacsoport szakképesítéseit tanuló diákok mestermunkáit várjuk, de az alkotói fantázia határtalanságában bízva természetesen más szakmacsoportban is létrehozhatók a fenti követelményeknek megfelelő pályaművek. Azon munkák esetében, amelyek állaga a beadási és a kiállítási időszak között megromolhat, a pályamunkák beadása fotó vagy film formájában történhet, és magát a pályamunkát csak a kiállítás előtt kell Budapestre szállítani.Amennyiben a szakmától függően egy makett jellegű termék kerül bemutatásra, a felhasznált anyagoknak és az alkalmazott technikáknak meg kell felelni az adott szakmára vonatkozó szakmai előírásoknak.A kész műveket a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell eljuttatni: személyesen munkanapokon 6-21óra között (cím:1068 Budapest, Városligeti fasor 42.),vagy postai úton (postai cím: 1046 Budapest, Pf. 68). A pályázat jeligés, ezért kérjük, hogy a külső borítékon és a beadott pályázatokon csak a pályázat címét és a választott jeligét tüntessék fel. Zárt borítékban, melyen kívül szintén feltüntették a jeligét, mellékeljék a kitöltött Pályázati adatlapot, mely a jelentkező felületről tölthető le.

Page 25: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

A II. kategóriában 15 perces film, MP4 formátumban (Full HD 1920 x1080 pixel), vagy legfeljebb 5 A/4-es gépelt oldalnyi terjedelmű pályaműveket várunk, amelyek azt mutatják be, hogy egy-egy mestermű elkészítése vagy egy szakmai munkafolyamat megtanulása során hogy működik együtt „mester és tanítvány”, azaz szakoktató és diákja. (Nyomtatott pályaműveket csak a művészet, közművelődés, kommunikáció, az informatika, a nyomdaipar, a közgazdaság és az ügyvitel szakmacsoportban fogadunk el, de e területeken is magában kell foglalni a pályázati anyagnak egy a munkafolyamat során létrehozott produktumot.)A kész pályaműveket a Katolikus Pedagógiai Szervezési és Továbbképzési Intézetbe kell beküldeni, postai cím: KPSZTI, 1046 Budapest, Pf. 68.A pályázat jeligés, ezért kérjük, hogy a külső borítékon és a beadott pályázatokon csak a pályázat címét és a választott jeligét tüntessék fel. Zárt borítékban, melyen kívül szintén feltüntették a jeligét, mellékeljék a kitöltött Pályázati adatlapot, mely a jelentkező felületről tölthető le.

Egy pályázó a fentiek közül csak egy kategóriában indulhat.

Beküldési határidő2016. június 15.

Díjazás I. díj: 20 000 Ft értékű tárgyjutalom

A további kiváló pályázatok készítői értékes könyvjutalmat kapnak.

Az ünnepélyes díjkiosztás 2016 őszén, a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén, a Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskolán történik. A I. Kategória legjobb pályaműveit az ugyanekkor rendezett kiállításon tesszük közkinccsé.

A KATTÁRS 2016 őszi budapesti rendezvényének keretében lehetőséget adunk arra, hogy a pályázók bemutathassák szakmájuk jellegzetes „mesterfogásait”, és ezeket megismertethessék a rendezvény résztvevőivel.

A szervező elérhetősége:Szenthe-Tormássi Anna – [email protected]; +36 1 479 30 07

Szakmai kérdésben:Csima Ágota – [email protected]; +36 20 984 21 30, +36 70 624 49 84

Page 26: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Szent Márton-év

TÁRGYALKOTÓ PÁLYÁZAT

A pályázat meghirdetője és szervezője:Katolikus Pedagógiai Szervezés és Továbbképzési Intézet

1068 Budapest, Városligeti fasor 42.

A pályázat témájaDísz- vagy használati tárgy készítése. Az alkotások Szent Mártonhoz kötődő hagyományok alapján két témakörben készíthetők el:

- Szent Márton és a libák- Szent Márton és az új bor

A pályázat kategóriáiA katolikus iskolák 1-2. és 3-4. évfolyamain tanuló diákok.

A nevezés módjaA pályázóknak a KPSZTI honlapján: http://www.kpszti.hu/szent_marton-ev_jelentkezes kell regisztrálnia.A jelentkezéskor a Tárgyalkotás 1-2. vagy 3-4. címszóra kattintás után a pályázó adja meg nevét, felkészítő tanára nevét, e-mail címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét, OM azonosító számát.

Regisztrációs határidő2016. március 18.

A jelentkezés feltételei:Pályázatot nyújthat be bármely, a KPSZTI pedagógiai szakmai szolgáltatását igénybe vevő egyházi közoktatási intézmény 1–4. osztályos tanulója.

BeadandóOlyan térbeli alkotásokat várunk, amik dísztárgyként, vagy használati tárgyként alkalmazhatók.A tárgyak mérete: Egy 30cm x 30 cm x 50 cm-es dobozba beilleszthető legyenA tárgyak bármilyen anyagból készülhetnek (pl.: só-liszt, fa, papír, agyag, textil, üveg, stb.) A pályázat jeligés, tehát kérjük, hogy külön – kívülről jeligével ellátott – borítékban adják meg a mű címét, a tanuló nevét és iskolai évfolyamát, valamint az iskola nevét, címét és a felkészítő tanár nevét. (Azaz a mellékelt Pályázati adatlapot olvashatóan kitöltve kell a borítékba tenni.) A pályamunkára csak a jeligét és a kategóriát (1-2., vagy 3-4. oszt. ) írják rá, ne szerepeljenek rajta a pályázó és intézményének adatai!A küldeményt a TÁRGYALKOTÓ pályázat címet is feltüntetve a KPSZTI címére (KPSZTI, 1068 Budapest, Pf. 68.) juttassák el.

Az értékelés legfőbb szempontjai- a kiírásnak megfelelő témaválasztás- a választott téma korcsoporttól elvárható megjelenítési szintje- a téma feldolgozásának ötletessége, egyediség - a kompozíció átgondolt alkalmazása- a választott technika míves, esetenként kimagasló művelése- a megadott méret betartása- esztétika, praktikusság

Page 27: kpszti.hukpszti.hu/system/...palyazatok_es_muveltsegi_vetelkedo…  · Web viewKérjük, a felhasznált irodalmat Word dokumentumban mellékeljék. ... Márton-napi népszokások

Beküldési határidő 2016. május 2.

Díjazás:Tájékoztatás az eredményekről és a további jutalmak megküldése a tanulóknak az iskolákon keresztül, 2016 júniusában történik.

A 3-4. évfolyamos korosztály első helyezettje a díjat a díjkiosztó ünnepségen veheti át. Az ünnepélyes díjkiosztás 2016 őszén a Szent Márton-év országos KATTÁRS rendezvényén, Budapesten történik.A legjobb pályaműveket az ugyanekkor rendezett kiállításon tesszük közkinccsé.

Pályamunkát nem küldünk vissza, de a kiállítás után személyesen elvihető!

A verseny szakmai szervezését és zsűrizését a KPSZTI szaktanácsadói végzik.

A pályázatért felelős szervező:Dr. Mártonné Sárossy Mónika [email protected] (06-1) 479 3033Szepsi [email protected] (06-1) 479 3030