Web viewword. DOCUMENTO . DA-1. ... ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente, Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5 Modelo YAP2

Subdirección Región Norte.Gerencia de Administración y Finanzas.

Subgerencia de Recursos Materiales.Licitación Pública No. 18575004-535-11

Bases de Licitación Pública Internacional bajo la Cobertura de Tratados con precios máximos de

referencia.Núm. 18575004-535-11

Solicitud de Adquisición de Bienes (PICS) No.2000026035

Procedimiento de contratación: B401104946

para celebrar un Contrato de adquisiciones.

Para la:

“ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO”

Nomenclatura empleada en la convocatoria a la licitación.Para los efectos de la presente convocatoria a la licitación, se entenderá por:

LPM Ley de Petróleos Mexicanos. DA Documento Administrativo.RLPM Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos. DT Documento Técnico.DAC Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de adquisiciones,

arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

DE Documento Económico.

LAASSP Ley de Adquisiciones , Arrendamientos y Servicios del Sector Publico DI Documento Informativo.SFP Secretaria de la Función Pública.

STPRM Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana

Página 1MBN/MTMN



Relación de documentos que integran las bases de licitación.

I Reglas de las bases de licitación

ANEXO DESCRIPCIÓN

DT-1 Descripciones, especificaciones técnicas detalladas aplicables a los bienes solicitados

ANEXO A RELACION DE CROQUIS EQUIPOS Y/O UNIDADES

01 Escrito de manifestación de estar interesado de participar en la licitación.

02 Formato de preguntas para junta de aclaraciones.

II Requisitos, métodos y criterios de evaluación aplicables a las proposiciones en las etapas de precalificación, evaluación técnica, económica y legal así como Requisitos cuyo incumplimiento no afectan la solvencia de las mismas.

LEGALES

NÚMERO DE DOCUMENTO

DESCRIPCIÓN DEL DOCUMENTO

03 Constancia de entrega-recepción de documentación presentada en la etapa de presentación y apertura de proposiciones. (Opcional)

DA-1 Formato para acreditar la legal existencia y personalidad jurídica del licitanteDA-2 Manifestación bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos

a que se refieren la Fracción V del Artículo 53 de la LPM, su Reglamento, así como el Artículo 12 de las DAC.

DA-3

Manifestación escrita de conocer y aceptar las reglas de la convocatoria, las bases de licitación y los documentos que la integran, el lugar de entrega de los bienes, las especificaciones generales y particulares, así como las modificaciones que en su caso se hayan efectuado.

DA-4 Declaración bajo protesta de decir verdad sobre el grado específico de contenido nacional

DA-4A ANEXO 1 .- EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA DQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LOS DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTO

DA-4B ANEXO 2.- EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 2 DE ESTE INSTRUMENTO.

DA-4C ANEXO 3.- EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTO.

(EL QUE CORRESPONDA)DA-5 Manifestación de confidencialidad de documentos. (opcional)

Se revisará que el documento este debidamente requisitado, que contenga la manifestación solicitada y se encuentre firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta.

Página 2MBN/MTMN



TÉCNICOS



DT-1-A Proposición técnica: Descripciones, especificaciones y características técnicas de los bienes que oferten los licitantes.

DT-2 Convenio de participación conjunta

ECONÓMICOS



DE-9 Catalogo de conceptos. (Opcional)DE-9-A Propuesta del porcentaje de descuento.

DE-9-B Manifestación escrita de conocer y aceptar los precios máximos de referencia del Anexo DE-9 (Catalogo de Conceptos).

DE-16 Manifestación de que los precios de su propuesta no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional.

III Proyecto de contrato y anexos

IV Documentos informativos y Modelos de Garantías



DI-1 Garantía de cumplimiento (Fianza)DI-2 Garantía de cumplimiento (Carta de crédito Standby).DI-5 Nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para la

Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE).DI-6 Regla I.2.1.15 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2011, publicada en el DOF el día

01 de julio de 2011.DI-9 Principales causas de desechamiento de licitantes en los procesos de contratación.DI-10 Invitación de Nacional Financiera S. N. C. al Programa de Cadenas ProductivasDI-11 Formatos para el trámite de Registro de Acreedores.

Página 3MBN/MTMN



I .- Reglas de las bases de licitación.No. Descripción1 Información de carácter general de la Convocante.2 Carácter y forma en que se llevará a cabo la licitación.3 Descripción general de los bienes que constituyen el objeto del contrato.4 Lugar, plazo y condiciones de entrega donde entregaran los bienes5 Personas impedidas para participar en el proceso de contratación.6 Cronograma del procedimiento de contratación:7 Reglas para Visita al sitio.8 Reglas para Acceso a cuarto de datos.9 Reglas para llevar a cabo la(s) Junta(s) de aclaraciones.10 Modificación a la Convocatoria o a las bases de licitación.11 Publicación electrónica del proceso de contratación.12 Idioma de las propuestas. 13 Información sobre la remuneración.14 Periodo de vigencia de la propuesta y reglas para su actualización.15 Programa de Cadenas Productivas.16 Subcontratación.17 Forma, términos y montos de las garantías y seguros.18 Criterios de precalificación y metodología de evaluación.19 Información de carácter confidencial.20 Proyecto de contrato.21 Resolución de diferencias y controversias.22 Especificaciones.23 Forma en que los licitantes pueden acreditar su legal existencia y personalidad jurídica para efectos de

suscripción de propuestas y firma del contrato.24 Requisitos para la presentación de propuestas conjuntas (Consorcios).25 Requisitos técnicos, económicos y legales a evaluar.26 Causales de desechamiento técnicos, económicos y legales de las proposiciones y requisitos cuyo

incumplimiento no afectan la solvencia de las mismas.27 Forma en que deberá presentarse e integrarse las propuestas.28 Acto de presentación y apertura de propuestas y Requisitos para intervenir en él.29 Método y criterios de evaluación, adjudicación y fallo.30 Licitación desierta.31 Cancelación de la licitación.32 Suspensión de la licitación33 Formalización del contrato.34

35Compromiso de México ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.Contenido Nacional.

Página 4MBN/MTMN



El presente documento contiene las reglas de las bases de licitación con las que se desarrollará el procedimiento de contratación mismas que son emitidas con fundamento en la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y sus Reglamentos, la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento así como las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las actividades Sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. y los Tratados de Libre Comercio suscritos por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos que contemplen título o capítulo de Compras del Sector Público de los que México sea parte. Y se llevará a cabo de conformidad con las siguientes Reglas:

I.- Reglas de las Bases de Licitación

1. Información de carácter general de la Convocante.Pemex-Exploración y Producción (PEP) es un organismo descentralizado dependiente de Petróleos Mexicanos, de carácter técnico, industrial y comercial, con personalidad jurídica y patrimonio propios, el cual tiene por objeto la Exploración y Explotación del Petróleo y Gas natural; su transporte, almacenamiento en terminales y comercialización y conforme a la normativa aplicable puede celebrar toda clase de actos, convenios y contratos, que la mejor realización de sus actividades requiera.

La unidad administrativa de PEP que es responsable de llevar a cabo el presente procedimiento de contratación es:Subgerencia de Recursos Materiales (Convocante)Subdirección Región NortePlanta Baja del Edificio Administrativo de PEP Región Norte, en el Interior del Campo PEMEX s/n, Colonia Herradura, C. P. 93370 en la ciudad de Poza Rica, de HidalgoTel. 01-782-82-6-10-00 Ext. 3-28-44 y Tel. Fax. 01-782-82-6-12-44.

2. Carácter y forma en que se llevara a cabo la licitación.La presente Licitación Pública es de carácter Internacional bajo la Cobertura de Tratados en la modalidad de precios máximos de referencia, la cual se realizará de manera presencial.

3. Descripción general de los bienes que constituyen el objeto del contrato.El objeto del contrato es “ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO”

4. Lugar, plazo y condiciones de entrega donde se entregaran los bienes.El lugar, plazo y condiciones de entrega de los bienes se llevará a cabo de conformidad con lo establecido en las Cláusulas Plazo y lugar de entrega de los bienes y Recepción de los bienes del Proyecto de Contrato que forma parte integrante de las presentes bases.

5. Personas impedidas para participar en el proceso de contratación.En esta licitación no podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos de impedimento previstos en la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DAC), por lo que las personas que participen en el presente proceso de contratación deberán presentar, manifestación por escrito y bajo protesta de decir verdad, de que no se encuentran en alguno de los supuestos establecidos en el artículo 53, fracción V de la Ley y el artículo 12 de las DAC.

Página 5MBN/MTMN



En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos , el artículo transitorio tercero de la Ley de Petróleos Mexicanos y de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del sector Público, su reglamento, los Tratados de Libre Comercio suscritos por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos que contemplen título o capítulo de Compras del Sector Público de los que México sea parte y demás disposiciones legales y administrativas vigentes en la materia, PEMEX Exploración y Producción en adelante “LA CONVOCANTE”, a través de la Subgerencia de Recursos Materiales Norte en adelante ARC; emite la presente convocatoria a la Licitación Pública Internacional bajo la Cobertura de Tratados Núm. 18575004-535-11 la cual se publica de manera electrónica en internet en la dirección http://www.pep.pemex.com, misma que se regirá por los ordenamientos antes señalados, para la contratación de la Adquisiciones sobre la base de precios unitarios referente a la :“ ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO”.

De conformidad con las “REGLAS para la celebración de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos” publicadas por la Secretaría de Economía en el Diario Oficial de la Federación el día 28 de diciembre de 2010, se establece que en este procedimiento de contratación sólo podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros cuya nacionalidad sea de alguno de los países socios en los acuerdos de libre comercio siguientes:

a) Tratado de Libre Comercio de América del Norte, Capítulo X, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 20 de diciembre de 1993;

b) Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la República de Venezuela, Capítulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de enero de 1995 (a partir del 19 de noviembre de 2006, Venezuela ya no participa en dicho tratado);

c) Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica, Capítulo XII, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de enero de 1995;

d) Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua, Capítulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1 de julio de 1998;

e) Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel, Capítulo VI, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de junio de 2000;

f) Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, Título III, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 3 de abril de 2001;

g) Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, Capítulo V, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 de junio de 2001;

h) Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón, Capítulo 11, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de marzo de 2005, y

i) Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile, el Capítulo 15-bis, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de octubre de 2008.

De conformidad con la regla 2.7.1 de las reglas publicadas en el DOF el día 28 de diciembre de 2010, queda estipulado que se entenderá por proveedor extranjero:

Toda persona física o moral de cualquier nacionalidad excepto la mexicana .

De conformidad con la regla 2.7.2.2. de las reglas publicadas en el DOF el día 28 de diciembre de 2010 , queda estipulado que se entenderá por proveedor mexicano, toda lpersona física o moralde nacionalidad mexicana.

La SFP en ejercicio de sus atribuciones, podrá solicitar por conducto del Órgano Interno de Control en “LA CONVOCANTE”, a la Secretaría de Economía, la verificación para acreditar la veracidad de la manifestación bajo protesta que haya realizado cualquier proveedor en términos del FORMATOS DA-4A, DA-4B y DA-AC, de conformidad con lo señalado en esta regla.

Página 6MBN/MTMN



6. Cronograma del procedimiento de contratación:Actos/ Eventos Fecha/ hora Lugar

PRIMERA JUNTA DE ACLARACIONES.

21/09/201116:30 HRS

SALA NO. 5 EN DOMICILIO DE LA CONVOCANTE.

LIMITE PARA LLEVAR A CABO JUNTAS DE ACLARACIONES PARA LA ETAPA DE APERTURA DE PROPOSICIONES

26/09/2011 --------------------------

PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS.

07/10/201116:30 HRS


ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS. DEL 07/10/2011

AL 17-10-11

COORDINACIÓN DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS

AUXILIARES AIATG Y SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA DE

COSTOS NORTE

COMUNICACIÓN DE FALLO. 18/10/201113:00 HRS


PLAZO PARA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO.

28/10/2011

EN EL MÓDULO DE RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS Y ATENCIÓN A

CONTRATISTAS Y PROVEEDORES UBICADO EN EL DOMICILIO DE LA CONVOCANTE DE 9:00 A 13 HRS.

7. Visita al sitio.No aplica.

8. Acceso a cuarto de datos.En el presente procedimiento de contratación no aplica.

9. Junta(s) de aclaración(es). La primera junta de aclaraciones se llevará a cabo en el lugar, fecha y hora indicados en el Cronograma del procedimiento de contratación, la asistencia de los licitantes será optativa y se llevarán a cabo conforme a lo siguiente:1) La Convocante podrá celebrar el número de juntas de aclaraciones que considere necesarias.2) Las dudas, planteamientos y solicitudes de modificación de los licitantes relacionadas con las bases de

licitación, se resolverán de manera clara y objetiva con la información con que cuente PEP.3) Las dudas, planteamientos y solicitudes de modificación de los licitantes relacionadas con las bases de

licitación, se resolverán de manera clara y objetiva con la información con que cuente PEP.Las personas que pretendan solicitar aclaraciones a los requisitos, documentación requerida, plazos u otros aspectos establecidos en la convocatoria o contenido de las bases de licitación, deberán utilizar el formato proporcionado como Documento 2 anexo a estas bases adjuntando copia de la manifestación de interés en participar en la licitación Documento 1 y transmitirlas al correo electrónico [email protected], deberán enviarse o entregarse a mas tardar 24 horas antes de la hora y fecha de la celebración de la junta de aclaraciones que corresponda, lo anterior con la finalidad de que sean consideradas dentro de la Junta de aclaración respectiva; en el caso de que las preguntas no fueran enviadas en las condiciones anteriores, las mismas se harán constar anexándolas al acta como preguntas recibidas en el acto y las respuestas se darán

Página 7MBN/MTMN

http://www1.pep.pemex.com/Licitaciones/Paginas/Licitaciones.aspx



a conocer en las juntas de aclaraciones siguientes o en la misma junta en caso de ser la última junta de aclaraciones. La convocante no recibirá ni dará respuesta a preguntas que los licitantes entreguen fuera de las condiciones establecidas anteriormente al menos que la convocante determine realizar otra junta de aclaraciones.

4) Al concluir cada junta de aclaraciones la Convocante levantará un acta en la que se harán constar las preguntas y/o solicitudes de modificación formuladas por los licitantes y en su caso, las respuestas de PEP y en caso de la celebración de ulteriores juntas, se señalará la fecha, lugar y hora en que se efectuará. Dicha acta deberá ser firmada por los representantes de PEP y por los licitantes que estén presentes, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a las mismas, la Convocante podrá entregar una copia de dicha acta a los asistentes al acto.

5) La convocante en el acta correspondiente a la última junta de aclaraciones se indicará expresamente esta circunstancia, y en esta acta se señalará la fecha límite para recibir preguntas adicionales o la indicación de que no se recibirán preguntas adicionales con posterioridad a esta última junta.

6) La versión final de las bases de licitación, que contendrán todas las modificaciones derivadas de las juntas de aclaraciones, podrá ser entregada en la última junta de aclaraciones o a las cuarenta y ocho horas de haber concluido la última junta de aclaraciones y en este último caso, se dará a conocer mediante publicación electrónica en internet en la siguiente dirección: http://www1.pep.pemex.com/Licitaciones/Paginas/Licitaciones.aspx, siendo responsabilidad de los licitantes conocer su contenido, ya que tal documentación formará parte integral de las bases de la licitación, por lo que los licitantes deberán considerar para la elaboración de su propuesta todas las modificaciones a la convocatoria o a las presentes bases de licitación.

7) Quien presida la licitación podrá ser asistido en la junta de aclaraciones por representantes de las areas que se consideren necesaria.

10. Modificación a la Convocatoria o a las bases de licitación.La convocante podrá modificar los requisitos, plazos u otros aspectos establecidos en la convocatoria y las bases de licitación, por cualquier razón, sea a iniciativa propia o en respuesta a alguna aclaración efectuada por cualquiera de los licitantes, considerando que el plazo entre la difusión de las modificaciones y el acto de presentación de propuestas no podrá ser inferior a diez días naturales; para tal fin las modificaciones a la convocatoria o a las bases de licitación, se harán de conocimiento de los participantes en las juntas de aclaraciones o a través de los mismos medios utilizados y bajo las mismas condiciones para su publicación.

11. Publicación electrónica del proceso de contratación. Las convocatorias, así como bases de licitación, sus modificaciones, los documentos derivados de las juntas de aclaraciones, presentación y apertura de proposiciones, fallo y adjudicación se publicarán electrónicamente en internet en la siguiente dirección: http://www1.pep.pemex.com/Licitaciones/Paginas/Licitaciones.aspx.

12. Idioma de las propuestas.Los licitantes deberán presentar en idioma español las solicitudes de aclaraciones y modificaciones a las bases de licitación, sus propuestas y todas las comunicaciones, excepto que se trate de catálogos, folletos e información técnica, mismos que podrán ser presentados en idioma inglés o en el idioma del país de origen, pero deberán acompañarse de una traducción simple al español.Todos los eventos relacionados con esta licitación serán conducidos en idioma español.

13. Información sobre la remuneración. La información sobre la remuneración, facturación, condiciones y forma de pago, pagos en exceso y ajuste de precios se encuentran establecidos en la Clausula Remuneración del Proyecto de contrato que forma parte integrante de estas bases.

14. Periodo de vigencia de la propuesta y reglas para su actualización.Página 8

MBN/MTMN

http://www1.pep.pemex.com/Licitaciones/Paginas/Licitaciones.aspx

http://www.compranet.gob.mx/



La propuesta permanecerá vigente hasta la formalización del contrato y una vez formalizado en su caso, se aplicarán las reglas de actualización pactadas en dicho instrumento.

15. Programa de Cadenas Productivas. Se hace de su conocimiento el acuerdo que Petróleos Mexicanos tiene concertado con Nacional Financiera, S. N. C. denominado “Programa de Cadenas Productivas”, el cual inició operaciones a partir del 06 de enero de 2003 y cuyo objetivo es apoyar a los proveedores, contratistas o prestadores de servicios de PEMEX y/o de los Organismos Subsidiarios, a través de operaciones de factoraje y descuento electrónico de hasta el 100% del importe de los títulos de crédito y/o documentos en que se consignen derechos de crédito expedidos por PEMEX o por los Organismos Subsidiarios, incluyendo los intereses correspondientes, siendo la misma Nacional Financiera, el canal para la recepción de los Poderes, Actas Constitutivas y Carta de Adhesión que firmen los proveedores y contratistas.Para mayor información del programa mencionado, los interesados deberán dirigirse directamente a Nacional Financiera, S.N.C.

16. Subcontratación.Para este procedimiento de contratación NO APLICA la subcontratación.

17. Forma, términos y montos de las garantías. Garantía aplicable

GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, DEFECTOS O VICIOS OCULTOS EN LOS BIENES Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. Los montos, forma, vigencia, términos que se garantizan, mecanismos y condiciones para hacerlas efectivas y los plazos de entrega de las mismas se estipulan en el Proyecto de contrato que forma parte integral de estas bases.

18. Criterios de precalificación y metodología de evaluación. En el presente procedimiento de contratación no se contempla un mecanismo de precalificación de los licitantes.

19. Información de carácter confidencial.Los licitantes deberán de especificar en el documento Manifestación de confidencialidad de documentos, las partes de la información de sus propuestas que tendrán el carácter de confidencial, reservada o comercial-reservada para los efectos de lo establecido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, su Reglamento y Lineamientos correspondientes

20. Proyecto de Contrato. El proyecto de contrato y sus anexos se adjuntan a las presentes bases de licitación.

21. Resolución de diferencias y controversias.Los procedimientos que facilitarán la pronta resolución de diferencias y controversias que pudieran presentarse con motivo de la ejecución del contrato, se indican en el Proyecto de contrato que forma parte integrante de estas bases.

22. Especificaciones. La descripción detallada, así como las cantidades, unidades de medida, descripciones completas especificaciones técnicas, características, instrucciones e indicaciones de los bienes, se describen en los siguientes Anexos:

Página 9MBN/MTMN



DOCUMENTO DESCRIPCIÓN

ANEXO SOLICITUD DE ADQUISICION

DE BIENES No. 2000026035

Descripciones, especificaciones legales y técnicas detalladas aplicables a los bienes solicitados.

23. Forma en que los licitantes pueden acreditar su legal existencia y personalidad jurídica para efectos de suscripción de propuestas y firma del contrato.a) Para efectos de la suscripción de las propuestas, el licitante deberá presentar escrito mediante el cual el

representante de la persona moral manifieste que cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada, conforme a lo solicitado en el documento DA-1.

b) Para firma del contrato, a más tardar el día siguiente a la fecha de notificación del fallo presentará los documentos siguientes:1. Acta constitutiva de la empresa y modificaciones a la misma para personas morales, las cuales deberán

estar inscritas en el Registro Público de Comercio correspondiente. Para personas físicas, acta de nacimiento o carta de naturalización en su caso, e identificación oficial vigente y en el caso de personas morales, identificación oficial vigente del representante legal de la empresa.

2. Registro Federal de Contribuyentes, o su equivalente para personas extranjeras; con el cual la autoridad hacendaria de su país lo tenga registrado.

3. Poder notarial del representante para actos de administración o para suscribir contratos, el cual deberá estar inscrito en el Registro Público de Comercio correspondiente, e identificación oficial vigente del mismo;

4. Comprobante del domicilio fiscal. En el caso de empresas extranjeras sin residencia legal en México, deberán presentar certificación de residencia o declaración de último ejercicio de la contribución correspondiente al Impuesto sobre la Renta o equivalente.

5. Identificación oficial vigente con fotografía, tratándose de personas físicas, y en el caso de personas morales, de la persona que firme la proposición.

Los documentos indicados en las fracciones anteriores deberán ser presentados en copia simple y en original o copia certificada, misma que le será devuelta al licitante que resulte adjudicado una vez que se realice el cotejo correspondienteTratándose de personas extranjeras, los documentos indicados en los numerales 1, 2, 3 y 4, además de presentarse con la apostilla correspondiente conforme a lo dispuesto por la Convención de la Haya o mediante legalización consular, deberán acompañarse de traducción al español realizada por perito o traductor autorizado.Dicha documentación consistirá por ejemplo, en los Articles of Incorporation, o el Certificate of Incorporation, o documentos equivalentes (Certificado por la autoridad gubernamental competente), así como Certificate of Good Standing, cuando la empresa concursante así lo requiera (emitido por el Secretario de Estado del Estado de su constitución) y deberá presentarse además, debidamente legalizada mediante la Apostilla respectiva en los términos de la Convención de la Haya por lo que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros (Convención de la Haya) o mediante la legalización consular, según sea el caso.

24. Requisitos para la presentación de propuestas conjuntas (Consorcios).Para participar en esta licitación, dos o más personas podrán agruparse para presentar una sola proposición sin necesidad de constituir una sociedad o nueva sociedad; es decir, no será necesario constituir una persona jurídica distinta de dichas personas, siempre que para tales efectos, en la proposición se establezcan con precisión y a satisfacción de “LA CONVOCANTE”, la forma en que pretendan organizarse, las actividades a que

Página 10MBN/MTMN



se obliga cada una de las personas participantes conforme al convenio que al efecto celebren y adicionalmente se cumpla con los requisitos siguientes:

1 Deberán celebrar entre sí un convenio de participación conjunta que formará parte integrante del contrato como uno más de sus anexos, el que contendrá lo siguiente:a) Nombre y domicilio de los integrantes, identificando, en su caso, los datos de los testimonios públicos con

los que se acredita la existencia legal de las personas morales de la agrupación;b) Nombre de los representantes de cada una de las personas identificando, en su caso, los datos de los

testimonios públicos con los que se acredita su representación;c) Definición de las actividades del contrato a que se obliga cada una de las personas participantes;

especificando la forma en que serán presentadas a cobro las estimaciones.

d) Señalamiento de la persona que actuará como líder en la ejecución del contrato, adjuntando los instrumentos que regulen el control del consorcio por quien actúe como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los mismos;

e) Designación de un representante común, para participar en la licitación y para suscribir y presentar la propuesta, así como cualquier otra clase de documentos que se requieran.

f) Estipulación expresa que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma conjunta y solidaria para comprometerse respecto de la totalidad de las obligaciones derivadas del contrato que se firme.

g) La forma en que pretendan organizarse las personas que la presenten.

El convenio deberá ser firmado por todos y cada uno de los representantes legales de las personas integrantes del grupo que presenta la proposición conjunta

2 Para cumplir con los requisitos solicitados en estas bases se podrán sumar y/o complementar los correspondientes a cada una de las personas integrantes del grupo que presenta la proposición conjunta.

3 Las personas que decidan agruparse para presentar una proposición conjunta (Consorcio), deberán presentar en forma individual lo solicitado en el documento para acreditar su legal existencia y personalidad jurídica y la manifestación de encontrarse en los supuestos del Artículo 12 de las DAC.

4 En ningún caso, se podrán variar los alcances de la proposición original conjunta, ni se podrán modificar los términos y condiciones establecidos en el convenio. De ocurrir cualquiera de estas circunstancias, así como el incumplimiento de cualquiera de los integrantes en sus obligaciones fiscales, no se formalizará el contrato por causas imputables al licitante.

25. Requisitos técnicos, económicos y legales a evaluar.Los requisitos técnicos, económicos y legales que se solicitan a los licitantes en las presentes bases y que se requieren para evaluar sus propuestas en las etapas del proceso de contratación, se especifican a detalle en el documento Requisitos, métodos y criterios aplicables a las proposiciones en las etapas de precalificación, evaluación técnica, económica y legal así como Requisitos cuyo incumplimiento no afectan la solvencia de las mismas.

26. Causales de desechamiento técnicos, económicos y legales de las proposiciones y requisitos cuyo incumplimiento no afectan la solvencia de las mismas.

CAUSALES DE DESECHAMIENTO TÉCNICOS, ECONÓMICOS Y LEGALES DE LAS PROPOSICIONES Las Causas de desechamiento de las proposiciones son: No cumplir con las indicaciones, instrucciones y requisitos solicitados en el documento Requisitos, métodos y

criterios aplicables a las proposiciones en las etapas de precalificación, evaluación técnica, económica y legal así como Requisitos cuyo incumplimiento no afectan la solvencia de las mismas.

LOS REQUISITOS CUYO INCUMPLIMIENTO NO AFECTAN LA SOLVENCIA DE LAS PROPUESTAS SE ESTABLECEN EN EL DOCUMENTO Requisitos, métodos y criterios aplicables a las proposiciones en las etapas de precalificación, evaluación técnica, económica y legal así como Requisitos cuyo incumplimiento no afectan la solvencia de las mismas.

Página 11MBN/MTMN



27. Forma en que deberá presentarse e integrarse las propuestas.FORMA EN QUE DEBERÁN PRESENTARSE LAS PROPUESTASLa forma en que deberán de presentarse las propuestas en el presente proceso de contratación, es presencial, es decir deberán de presentarse físicamente en el acto.

FORMA EN QUE DEBERÁN INTEGRARSE LAS PROPUESTASCada Licitante deberá presentar una sola proposición la cual estará integrada de tres partes (partes a las que de manera conjunta se hace referencia en las Bases de Licitación como la “Proposición”):

Propuesta Técnica, Propuesta Económica Propuesta legal

en sobre cerrado y protegido (con cinta adhesiva de celulosa) en forma inviolable, (en caso necesario y para facilidad de manejo las proposiciones podrán presentarse en cajas completamente cerradas), de la siguiente forma:

Parte 1: Propuesta Técnica. Parte 2: Propuesta Económica. Parte 3: Propuesta Legal

Cada Proposición (Propuesta Técnica, Económica y Legal) deberá ser rotulada como se muestra en la siguiente figura:

Para facilitar el proceso de revisión de las proposiciones, los licitantes deberán presentar su proposición, preferentemente en tres carpetas de argollas, rotuladas conforme a lo señalado en el punto anterior y tal y como se muestra en la siguiente figura; foliado por separado la Parte 1 (Propuesta técnica), la Parte 2 (Propuesta económica) y la Parte 3 (Propuesta legal) o bien, foliando de manera independiente cada una de las carpetas que integran su proposición. y siguiendo preferentemente el mismo orden del formato de la Constancia de documentación presentada por los licitantes incluida en estas bases, La omisión del foliado, el orden de las hojas o la presentación en carpetas no será motivo para desechar la proposición, pero son necesarias para una mejor conducción del procedimiento licitatorio, por lo que se recomienda a los licitantes presentar su proposición foliada en todas sus fojas y con la presentación sugerida, con el objeto de agilizar la conducción del procedimiento de licitación.

28. Acto de presentación y apertura de propuestas y Requisitos para intervenir en él.

Para intervenir en el acto bastará que el licitante presente físicamente su propuesta en sobre cerrado y que el representante legal o que la persona que entregue la propuesta, presente identificación oficial con fotografía (por ejemplo: pasaporte, cartilla del S.M.N., credencial del I.F.E., cédula profesional) No será motivo para no recibir

Página 12MBN/MTMN

PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓNSUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE

Licitación Pública No. «Licitación»

ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO

PROPOSICIÓN DE:



propuesta la falta de identificación o de acreditamiento de la representación de la persona que solo entregue la proposición, pero solo podrá participar en el desarrollo del acto en el carácter de oyente.

Este acto se llevará a cabo en la dirección de esta convocante en la fecha, hora y sala indicada en el cronograma de estas bases o en sus modificaciones dadas a conocer, juntas de aclaraciones o avisos en su página web.

La hora del inicio de este acto, estará sincronizada con la hora de Teléfonos de México, misma que podrá verificarse previo al inicio del evento marcando en la ciudad de Poza Rica de Hidalgo Veracruz, el número 030.

A partir de la hora señalada para el inicio de este acto, no se permitirá el acceso a ningún licitante ni observador ni que los licitantes presentes introduzcan documento alguno a la sala, por lo que se recomienda la presencia de los participantes con 30 minutos de anticipación a la hora establecida.

Los asistentes deberán mantener apagados los teléfonos celulares y cualquier aparato electrónico de comunicación o captura de imágenes, video y sonido.

Una vez entregada la propuesta, la misma no podrá ser modificada, retirada o dejada sin efecto

El acto será presidido por el servidor público facultado por PEP quien será la única persona facultada para tomar todas las decisiones durante la realización del acto, de conformidad con lo siguiente:

a) Los licitantes sólo podrán presentar una propuesta en el acto.b) Se solicitará a los licitantes presentes en el acto entreguen el sobre de las proposiciones y una vez

recibidas las totalidad de las propuestas se procederá a su apertura; posteriormente se hará constar la documentación presentada y la convocante acusará recibo de la misma, así mismo se darán a conocer lo montos de las propuestas presentadas.

c) La revisión de la documentación presentada, se realizará en forma cuantitativa en dicho acto, de conformidad con la constancia de documentación presentada por los licitantes incluida en estas bases; posteriormente la Convocante realizará la revisión cualitativa, la cual se basará sólo en los documentos presentados por el licitante y recibidos por la Convocante en el acto de presentación y apertura de propuestas.

Al concluir la recepción, se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto, así como de la recepción de la documentación, el importe de cada una de las proposiciones y la fecha, hora y sala en la que se dará a conocer el fallo. El acta será firmada por los asistentes. La falta de firma de algún Licitante no invalidará su contenido y efectos.

29. Método y criterios de evaluación, adjudicación y fallo. Método y criterios de evaluación.PEP hará la evaluación de las propuestas presentadas por los licitantes, verificando que las propuestas cumplan con los requisitos solicitados en la convocatoria y las presentes bases de licitación, evaluando el cumplimiento de los requisitos técnicos a través del área responsable de la administración y supervisión de la ejecución del contrato, el cumplimiento de los requisitos legales a través de la Superintendencia de Contratación de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios y los requisitos económicos de aquéllas propuestas que cumplan con los requisitos técnicos solicitados, serán evaluadas a través de la Superintendencia de Ingeniería de Costos, pertenecientes estas dos últimas al área responsable del procedimiento de la contratación.

Las condiciones que tengan como propósito facilitar la presentación de las propuestas para agilizar los actos de la licitación así como cualquier requisito cuyo incumplimiento por sí mismo, o deficiencia en su contenido, no afecte la solvencia de las propuestas no será motivo para desechar sus propuestas.

Las proposiciones que satisfagan todos los requisitos solicitados se calificarán como “solventes”, desechándose las restantes.El método de evaluación y criterios de evaluación técnica, económica y legal será que se cumpla con todos los requisitos solicitados en el documento de Requisitos, métodos y criterios de evaluación aplicables a las proposiciones en las etapas de precalificación, evaluación técnica, económica y legal así como Requisitos cuyo incumplimiento no afectan la solvencia de las mismas.

Página 13MBN/MTMN



Criterio de adjudicación e indicación si la adjudicación se hará a un solo Licitante o mediante el procedimiento de abastecimiento simultáneo.

LA ADJUDICACION SE HARA A UN SOLO LICITANTE

POR LA UNICA PARTIDA, Y SE ADJUDICARÁ DE ENTRE LOS LICITANTES, A AQUEL QUE OFERTE LA PROPUESTA ECONÓMICA SOLVENTE CON EL PORCENTAJE DE DESCUENTO MAS ALTO Y CONVENIENTE.

UNA VEZ HECHA LA EVALUACION DE LAS PROPOSICIONES, EL CONTRATO SE ADJUDICARA DE ENTRE LOS LICITANTES, AL QUE CUMPLA CON LAS CONDICIONES LEGALES, TECNICAS Y ECONOMICAS ESTABLECIDAS Y PRESENTE EL PORCENTAJE DE DE DESCUENTO MAS ALTO, SIEMPRE Y CUANDO ES TE RESULTE CONVENIENTE.

No habrá abastecimiento simultáneo.

Criterio de desempate.Para el caso de que exista empate en las propuestas, la Convocante resolverá adjudicar al licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculación que celebre la Convocante en el propio acto de fallo, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada proposición que resulte empatada y depositados en una urna, de la que se extraerá en primer lugar el boleto del licitante ganador y, posteriormente, los demás boletos empatados, con lo que se determinarán los subsecuentes lugares que ocuparán tales proposiciones.

Fallo.El fallo se emitirá dentro del plazo establecido en el Cronograma del procedimiento de contratación de estas bases de licitación o en sus modificaciones, el cual contendrá el nombre de los licitantes a quienes se les adjudican los contratos , su(s) monto(s) y una justificación que sustente la adjudicación y el desechamiento de propuestas, de acuerdo al método previsto en estas bases de licitación, así como, en su caso, los concepto(s) y montos asignado(s) a cada licitante. En caso de que se declare desierta la licitación o alguna partida, se señalarán las razones que lo motivaron.El fallo del procedimiento se dará a conocer en junta pública a la que libremente podrán asistir los licitantes que hubieran presentado propuesta, entregándoseles copia del mismo y levantándose el acta respectiva. Asimismo, el contenido del fallo se difundirá a través de la página electrónica de PEP http://www1.pep.pemex.com/Fallo/Paginas/ActosFallos.aspx el mismo día en que se emita. Cuando de manera posterior a su notificación se advierta en el fallo la existencia de un error que no afecte el resultado de la evaluación realizada y siempre que no se haya firmado el contrato, la Convocante procederá a su corrección, mediante acta administrativa, la cual se notificará a los licitantes y a las áreas que hubieran participado en el procedimiento de contratación, así como al Órgano Interno de Control.

30. Licitación desierta.La Convocante procederá a declarar desierta una licitación parcial o totalmente en los siguientes casos:

a. No se presenten propuestas;b. Las propuestas presentadas no reúnan los requisitos solicitados;c. La totalidad de las propuestas económicas presentadas no resulten aceptables.

31. Cancelación de la licitación.La Convocante podrá cancelar la licitación o cualquiera de las partidas incluidas en esta licitación por cualquier causa. La determinación de dar por cancelada la licitación deberá precisar el acontecimiento que motiva la decisión, la cual se hará del conocimiento de los licitantes dentro de los 10 días hábiles siguientes a su emisión y no será procedente contra ella recurso alguno.

Página 14MBN/MTMN



32. Suspensión de la licitación La Secretaría de la Función Pública (SFP) y el Órgano Interno de Control en PEP, en ejercicio de sus facultades, podrán suspende el procedimiento de Licitación parcial o totalmente.

33. Formalización del contrato.El contrato y sus anexos deberán ser firmados por el licitante ganador dentro del plazo señalado en el Cronograma del procedimiento de contratación de las presentes bases de licitación. En caso de que el licitante ganador no firmare el contrato por causas imputables al mismo, éste podrá ser adjudicado al Licitante que hubiere quedado en segundo lugar en el procedimiento, siempre y cuando su propuesta haya sido dictaminada como solvente. En el caso de propuestas conjuntas, si algún miembro del Consorcio se negara a firmar el contrato se procederá de la misma manera, salvo que el consorcio solicite la sustitución de dicho miembro en un plazo a mas tardar de 3 días hábiles posteriores a la emisión del fallo, en cuyo caso PEP podrá autorizar la

sustitución solicitada y en caso de no autorizarla, se considerará que el contrato no se ha firmado por causa imputable al licitante ganador.

Para el caso de que el contrato se adjudique a una propuesta conjunta, se aplicará lo siguiente:a) Deberá ser firmado por cada una de las personas participantes en la propuesta, debiendo quedar estipulado que cada

una de ellas quedará obligada solidariamente ante PEP. b) En el caso de que los participantes constituyan una sociedad de propósito específico, el contrato será suscrito por dicha

sociedad la cual figurará como Proveedor y por los participantes en la propuesta como obligados solidarios;c) Formarán parte integrante del contrato el o los instrumentos legales suscritos entre las personas que presentaron la

propuesta conjunta para establecer las actividades a que se obliga cada una de ellas; el acuerdo que designa a aquélla que actuará como líder en la ejecución del contrato; los mecanismos que regulen el control del Consorcio y la resolución de controversias entre los participantes; así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, y

d) La persona moral que hubiere sido designada como líder durante la ejecución del contrato deberá ser miembro del Consorcio; asumir la responsabilidad de coordinar la ejecución de las actividades y, por tanto, será la única interlocutora del Consorcio con PEP. Así mismo, en su caso, en el contrato se estipularán las condiciones para cambiar al líder previa autorización de PEP.

34. Compromiso de México ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado. En el formato DI-8 de estas bases de licitación, se trascribe íntegramente la nota informativa para participantes de países miembros de la OCDE.

35. Contenido nacional. Para fines de seguimiento y documentación de la “Estrategia de Petróleos Mexicanos para el Desarrollo de Proveedores, Contratistas y Contenido Nacional” y de conformidad con lo estipulado en el Art. 23 de las DAC, los licitantes deberán presentar una manifestación bajo protesta de decir verdad sobre el grado específico de contenido nacional de su propuesta (Documento DA-4). PEP podrá verificar dicha información directamente o por terceros.

Cuando de la verificación que se realice se desprenda que la información no corresponde a lo manifestado, PEP lo hará del conocimiento de su Órgano Interno de Control para los efectos que procedan.

Atentamente.

Página 15MBN/MTMN



Elaboró Aprobó

Ing. María Teresa Mata NochebuenaPresidente del proceso de Contratación.

Lic. MartÍn Bravo NoyolaSuperintendencia de Contratación de

Adquisiciones Arrendamientos y Servicios, Norte.

Poza Rica de Hgo. Veracruz 15 de septiembre del 2011

Página 16MBN/MTMN



II.- Requisitos, métodos y criterios de evaluación aplicables a las proposiciones en las etapas de evaluación técnica, económica y legal así como Requisitos cuyo incumplimiento no afectan la solvencia de las mismas.Requisitos, métodos y criterios de evaluación aplicables a las proposiciones en las etapas de precalificación, evaluación técnica, económica y legal, mismos que deberán cumplir los licitantes al presentar sus propuestas ya que sus incumplimientos serán causas de desechamiento, porque afectan directamente la solvencia de las mismas.

FORMA EN QUE DEBERÁN ELABORARSE LAS PROPUESTASLas proposiciones se elaborarán por escrito en original, legibles, sin tachaduras ni enmendaduras y debidamente firmadas autógrafamente y con el nombre de la persona facultada para tal efecto en el lugar que se indica en cada uno de los documentos que integren la proposición (en la última hoja de cada documento). En caso de que algún documento conste de más de una hoja se podrán rubricar cada una de las demás hojas, por lo que por falta de alguna rúbrica, su proposición no podrá ser desechada.

Invariablemente la persona que firme las proposiciones deberá ser el apoderado o representante legal acreditado en el Documento DA-1 o en el caso de propuesta conjunta, por el representante común que se señale en el convenio de participación conjunta en el Documento DT-2.

Las proposiciones que sean presentadas personalmente en el acto, se solicita se entreguen mecanografiadas o impresas por computadora y foliadas con el propósito de facilitar su presentación, agilizar la conducción de los actos de la licitación y control de las hojas que integran la proposición.

Toda la información solicitada deberá ser entregada en forma legible, utilizando los formatos de estas bases, o bien, en los formatos diseñados por el licitante, siempre y cuando éstos contengan toda la información requerida por la Convocante y preferentemente en el orden señalado.

El licitante deberá considerar todas las modificaciones que en su caso, se hayan establecido en el (las) Acta(s) derivada(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones de la licitación.

Página 17MBN/MTMN



DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA ETAPA DE RECEPCIÓN DE PROPOSICIONESREQUISITOS LEGALES

No. de documento

Descripción de documento

DA-1 Manifestación bajo protesta de decir verdad para acreditar la legal existencia y personalidad jurídica del licitante.Se revisará que el documento este debidamente requisitado, que contenga la declaración bajo protesta de decir verdad y se encuentre firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta. En caso de propuesta conjunta, este documento deberá ser presentado por cada uno de los integrantes del consorcio y se revisará en cada uno, los requisitos antes mencionados.

DA-2 Manifestación bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos a que se refieren la Fracción V del Artículo 53 de la LPM, su Reglamento, así como el Artículo 12 de las DAC.Se revisará que el documento este debidamente requisitado, que contenga la declaración bajo protesta de decir verdad y se encuentre firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta. En caso de propuesta conjunta, este documento deberá ser presentado por cada uno de los integrantes del consorcio y se revisará en cada uno, los requisitos antes mencionados; así mismo, se verificará que no aparezca como empresa inhabilitada en el portal de la Secretaría de la Función Pública.

DA-3 Manifestación escrita de conocer y aceptar las reglas de la convocatoria, los documentos que la integran, el lugar de realización de los trabajos, sus especificaciones generales y particulares, así como las modificaciones que en su caso se hayan efectuado.Se revisará que el documento contenga la manifestación solicitada y que se encuentre firmado por el representante legal del licitante o representante común en caso de propuesta conjunta o si el licitante es una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta.

DA-4 Declaración bajo protesta de decir verdad sobre el grado específico de contenido nacional

DA-4A ANEXO 1 .- EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA DQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LOS DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTO.

DA-4B ANEXO 2.- EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 2 DE ESTE INSTRUMENTO.

DA-4C ANEXO 3.- EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 2 DE ESTE INSTRUMENTO.

DA-5 Manifestación de confidencialidad de documentos. (opcional)Se revisará que el documento este debidamente requisitado, que contenga la manifestación solicitada y se encuentre firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta.

MÉTODOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LOS REQUISITOS LEGALES.Se verificará que la información y documentación presentada por los licitantes cumplan con las indicaciones, instrucciones y requisitos legales solicitados en esta etapa. La proposición que los cumpla será considerada como solvente legalmente.

REQUISITOS Y CONDICIONES CUYO INCUMPLIMIENTO, POR SI MISMO O DEFICIENCIA EN SU CONTENIDO NO AFECTAN LA SOLVENCIA DE LAS PROPUESTAS LEGALES.No es motivo de desechamiento de una propuesta: Las condiciones que tengan como propósito facilitar la presentación de las proposiciones y agilizar la conducción de los actos de la licitación, así como cualquier otro requisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, o deficiencia en su contenido no afecte la solvencia de las proposiciones.

Entre los requisitos que no afectan la solvencia de la proposición, se considerarán: a) El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con información contenida en la propia propuesta técnica o

económica. b) El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la información requerida.; c) No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.d) La omisión en la entrega de los Documentos señalados como opcionales.

Página 18MBN/MTMN



e) En caso de que algún documento conste de más de una hoja se podrán rubricar cada una de las demás hojas, por lo que por falta de alguna rúbrica, la proposición no podrá ser desechada.

En ningún caso se podrán modificar los términos y condiciones esenciales de las propuestas presentadas, ni tampoco subsanar omisiones o realizar aclaraciones respecto de requisitos que afecten la solvencia, tales como el precio, especificaciones y alcances

REQUISITOS TÉCNICOSNúmero de documento


DT-1-A Proposición técnica: Descripciones, especificaciones y características técnicas de los bienes que oferten los licitantes .

DT-2 Convenio de propuesta conjunta. (En su caso)

Documentación

complementaria

1. Acreditar 2 contratos de suministro de válvulas de control, cuyo monto por contrato sea mayor o igual a $ 2´500,000.00 M.N.en los últimos 3 años, adjuntando copias legibles de los siguientes documentos:Caratulas de contrato, actas de terminación o finiquito ( para contratos clebrados), facturas, estimaciones u ordenes de surtimiento.

2. Carta de distribuidor y/o carta de representante del fabricante de válvulas de control, notarizada y apostillada, misma que deberá estar con fecha anterios a la fecha de publicación de bases.

3. Fichas técnicas en español o traducción simple al español mismas que deberán corresponder a las especificaciones técnicas de los bienes solicitados.

4. Impresiones legibles bajadas del portál de la página WEB del fabricante siempre y cuando dichas impresiones señalen especificaciones técnicas de los bienes solicitados mismas que deberán corresponder al modelo de los bienes solicitados, acompañados de una traducción simple al español.

5. Catálogo con número de partes que integran la válvula de control.6. Instructibo de conversión del actuador (reversión de campo).7. Manuales de operación y mantenimiento de la válvula de control.8. Evidencia fotográfica de ensamble que debe cumplir con el diagrama 1 del anexo

“A”.9. Evidencia fotográfica de ensamble que debe cumplir con el diagrama 2 del anexo

“A”.

Métodos y criterios para la evaluación de requisitos técnicos.Se verificará que la información y documentación presentada por los licitantes cumplan con las indicaciones, instrucciones y requisitos técnicos solicitados en el Documento DT-1-A, (Proposición Técnica).

La proposición que los cumpla será considerada como solvente técnicamente.

Requisitos y condiciones cuyo incumplimiento, por si mismo o deficiencia en su contenido no afectan la solvencia de las propuestas técnicas.

No es motivo de desechamiento de una propuesta: Las condiciones que tengan como propósito facilitar la presentación de las proposiciones y agilizar la conducción de los actos de la licitación, así como cualquier otro requisito cuyo incumplimiento, por sí mismo, o deficiencia en su contenido no afecte la solvencia de las proposiciones.

Entre los requisitos que no afectan la solvencia de la proposición, se considerarán:

a) El proponer un plazo de entrega menor al solicitado, en cuyo caso, de resultar adjudicado y de convenir a la convocante pudiera aceptarse.

Página 19MBN/MTMN



b) El omitir aspectos que puedan ser cubiertos con información contenida en la propia propuesta técnica o económica.

c) El no observar los formatos establecidos, si se proporciona de manera clara la información requerida.

d) No haber foliado las hojas que conforman las proposiciones.

e) La omisión en la entrega de los Documentos señalados como opcionales.

f) En caso de que algún documento conste de más de una hoja se podrán rubricar cada una de las demás hojas, por lo que por falta de alguna rúbrica, la proposición no podrá ser desechada.

En ningún caso se podrán modificar los términos y condiciones esenciales de las propuestas presentadas, ni tampoco subsanar omisiones o realizar aclaraciones respecto de requisitos que afecten la solvencia, tales como el precio, especificaciones y alcances.

Requisitos Económicos. Número de documento


DE-9 Catalogo de Conceptos. (OPCIONAL) DE-9-A Propuesta del porcentaje de descuento.

DE-9-B Manifestación escrita de conocer y aceptar los precios máximos de referencia del documento “DE-9” (catalogo de conceptos).

DE-16 Manifestación de que los precios de su propuesta no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional.

Escrito dirigido a PEP en el cual el licitante manifieste bajo protesta de decir verdad, de que los precios de su propuesta no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminación de precio o subsidios. En el citado escrito el licitante señalará el precio promedio de su bien puesto en planta, prevaleciente en el mercado interno del país exportador, o de exportación a un país distinto de México, en un periodo de un año anterior a la fecha de presentación de la propuesta con la que participa en la licitación.

Se recuerda que en proposiciones conjuntas este documento debe ser llenado y firmado (por separado) por los representantes legales de cada una de las personas físicas y/o morales agrupadas

Métodos y criterios para la evaluación de los requisitos económicos.

CRITERIOS DE EVALUACION ECONOMICA.-La evaluación económica se realizará de conformidad a lo dispuesto en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 55 Fracción II inciso e), III inciso h) de la Ley de Petróleos Mexicanos, 48 Fracción I inciso c), 56 Fracción I, 57 Fracción IV de su Reglamento y 19 Inciso o), 29 y 30 Fracciones I y VI de la Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos de la Convocatoria de licitación Pública Internacional, considerando lo siguiente:

1. Únicamente se llevará a cabo la evaluación económica de las proposiciones aceptadas legal y técnicamente.2. Se analizará a detalle que las proposiciones de los licitantes incluyan toda la información y documentación

solicitada por PEP.

Página 20MBN/MTMN



Los requisitos que deberán cumplir los licitantes al presentar su proposición económica, así como los criterios que PEP utilizará para determinar los precios convenientes, y la forma o metodología que se utilizará para evaluar las proposiciones económicas, son los siguientes:

I.- Requisitos que deberán cumplir los licitantes al presentar su proposición económica ya que sus incumplimientos serán causas de desechamiento, porque afectan directamente la solvencia de las mismas.a) Las proposiciones se elaborarán por escrito, en original, en forma legible, sin tachaduras ni enmendaduras y

contendrán todos los documentos e información requerida en los formatos establecidos por PEP, y deberán ser firmadas autógrafamente en la última hoja de cada documento, con el nombre del apoderado o representante legal acreditado que se haya estipulado en el Documento DA-1 “Manifestación bajo protesta de decir verdad para acreditar la legal existencia y personalidad jurídica del licitante.”

b).- El licitante presentará el DOCUMENTO DA-3-A, en el que manifiesta que conoce, acepta y adopta expresamente los precios máximos de referencia determinados por PEP, en el Documento DE-9.

c).- El licitante presentará el DE-9-A en el que deberá ofertar para la totalidad de los conceptos de la única partida; un porcentaje de descuento con dos dígitos de fracción decimal, mayor o igual a 0.01%.

d).- El licitante deberá considerar todas las modificaciones que en su caso, se hayan establecido en el (las) Acta(s) derivada(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones de la invitación.

e).- Los porcentajes de descuento ofertados deberán ser convenientes para PEP, conforme a lo instruido en el siguiente numeral II.

f).- Que el licitante no haya ofertado un Porcentaje de descuento con valor negativo y que al convertirlo en una fracción decimal negativa de cuatro dígitos y restarse de la unidad (1), se obtenga un factor de incremento y no un factor de descuento, al aplicarse a los precios máximos de referencia establecidos por PEP, con el fin de obtener los PRECIOS UNITARIOS ORIGINALES que integraran el anexo “C”. Lo anterior en base a la Ley matemática de los signos que establece que menos por menos da más, de acuerdo al siguiente ejemplo:Ejemplo:

Fd = 15%. Por lo tanto el Factor de descuento sería: Fd = 1 – (+15%): 0.8500 Factor obtenido correcto.F = -15%. Por lo tanto el Factor sería: F = 1 – (-15%): 1.1500 Factor obtenido incorrecto.

II.- Para determinar los precios convenientes de las proposiciones aceptadas legal y técnicamente, PEP aplicará las siguientes definiciones y metodologías:

A) DEFINICIONES.Precio conveniente.- Es aquél porcentaje de descuento propuesto, que una vez convertido en monto (considerando el

monto máximo de la contratación), se encuentra por arriba o es superior al resultado obtenido después de restar el 30% (*) al promedio resultante de los montos que se observan como preponderantes o prevalecientes en las proposiciones aceptadas legal y técnicamente en la licitación, esto es, a los porcentajes convertidos en montos, que se ubican dentro de un rango que permite constatar que existe consistencia entre ellos toda vez que la diferencia entre ellos es relativamente pequeña. (APLICABLE A LA METODOLOGÍA 1)

Diferencia relativamente pequeña.- Diferencia de hasta un 30% entre el monto máximo de la contratación y el porcentaje de descuento propuesto convertido en monto, y/o Diferencia de hasta un 30% entre el monto mayor con respecto al menor de cada grupo de precios. (APLICABLE A LA METODOLOGÍA 1)

(*) Porcentaje autorizado por el Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de PEP en la sesión OR.15/09 de fecha 14 de agosto de 2009, en tanto se emitan las modificaciones a las Políticas Bases y Lineamientos Generales de Suministros en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales.

Página 21MBN/MTMN



B) Metodologías que PEP utilizará para determinar si las proposiciones económicas son convenientes.

METODOLOGÍA 1.-

Conforme a las definiciones descritas en el anterior inciso A, para determinar que los porcentajes de descuento propuestos sean preponderantes y convenientes, PEP realizará lo siguiente:

Los porcentajes de descuento propuestos serán ubicados de mayor a menor y serán convertidos a montos considerando el monto máximo de la contratación (ejemplo.- suponiendo que el monto máximo de la contratación es de $1’000,000.00 y que un porcentaje de descuento propuesto es de 20%, el 20% de $1’000,000.00 son $200,000.00 por lo tanto $1’000,000.00 menos $200,000.00 es igual a $800,000.00) y este valor es el que se considera para efectos de comparación, es decir una vez convertidos los porcentajes en monto serán ubicados los montos de menor a mayor y posteriormente se establecerán como mínimo dos grupos por cada dos montos y se identificarán los que contengan las diferencias más pequeñas, mismas que para considerarlas preponderantes, la diferencia del monto mayor, con respecto al menor no debe ser superior de un 30%, en el caso de advertirse la existencia de dos o más grupos de montos preponderantes, se tomará el promedio del grupo de montos preponderantes que contengan los montos más bajos y a ese promedio se le restará un 30%, para posteriormente convertirlo a porcentaje de descuento considerando el monto máximo de la contratación, por lo que en esta primera metodología, las proposiciones cuyos porcentajes de descuentos sean inferiores al porcentaje de descuento obtenido en la operación anterior, serán consideradas como convenientes y de entre éstas se adjudicará a la del mayor porcentaje que no haya sido desechada.

METODOLOGÍA 2.-

Si las proposiciones evaluadas no se encuentran en el supuesto de la anterior metodología 1, es decir, no existe al menos dos grupos de dos montos, cuyo monto mayor respecto al menor, tenga una diferencia entre ellos de hasta un 30% PEP, ya no convertirá los porcentajes a montos y aplicará lo siguiente. a) Si todos los porcentajes de descuento fueran inferiores a un 39% se adjudicará de entre estos a la proposición que

oferte el mayor porcentaje que no haya sido desechada. b) Si no se cumple la condición establecida en el anterior inciso a) PEP obtendrá la proposición que le otorgue el mayor

beneficio, misma que determinará aplicando a su elección cualquiera de las siguientes tres opciones.

Opción 1.- Será adjudicada aquella proposición con el mayor porcentaje de descuento propuesto, siempre y cuando la diferencia del porcentaje mayor, con respecto al siguiente porcentaje mayor, no exceda en un 39% y el mayor porcentaje no haya sido desechado. (Ejemplo. Suponiendo que el Mayor porcentaje es de 50%, el 39% de 50% es 19.5%, por lo tanto, el siguiente mayor porcentaje debe ser igual o superior a 30.5% = 50%-19.5%).

Opción 2.- En el caso de que no se pueda adjudicar a la proposición con el mayor porcentaje de descuento propuesto porque la diferencia del porcentaje mayor con respecto al siguiente porcentaje mayor excede de un 39% o el mayor porcentaje haya sido desechado y existan por lo menos 3 proposiciones aceptadas legal y técnicamente, se adjudicará al mayor porcentaje propuesto que no haya sido desechado que resulte inferior al resultado obtenido después de sumar el 30% al promedio resultante de todos los porcentajes propuestos aceptados.

Opción 3.- Será adjudicada aquella proposición con el mayor porcentaje de descuento propuesto siempre y cuando no sea superior a un 50.70% y que no haya sido desechada.

Página 22MBN/MTMN



Si las proposiciones no se ubican en ninguna de las anteriores dos metodologías, PEP las considerará como no convenientes.

En caso de que se determine que el porcentaje de descuento de una proposición no es conveniente, no será susceptible de adjudicación y podrá ser desechada, anexando en el fallo copia del cálculo correspondiente.

Documentos informativos de la licitación.



DI-5 Nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE).

DI-6 Regla I.2.1.15 de la Resolución Miscelánea Fiscal para 2011, publicada en el DOF el día 01 de

Página 23MBN/MTMN



julio de 2011.DI-9 Principales causas de desechamiento de licitantes en los procesos de contratación.

DI-10 Invitación de Nacional Financiera S. N. C. al Programa de Cadenas ProductivasDI-11 Formatos para el trámite de Registro de Acreedores.

PROYECTO DE CONTRATO Y SUS ANEXOS

Modelo de Contrato

Formatos para firma del contrato

Página 24MBN/MTMN



Formato DI-1 Texto de fianza para garantizar el debido cumplimiento de los contratos.

Formato DI-1A Texto de carta de crédito para garantizar el debido cumplimiento de los contratos.

Página 25MBN/MTMN



DOCUMENTO 1

(ESCRITO DE MANIFESTACION DE ESTAR INTERESADO DE PARTICIPAR EN LA LICITACION)

(Preferentemente en papel membretado del licitante)

PEMEX Exploración y Producción.PRESENTE:

Asunto: Escrito de manifestación de estar interesado de participar en la licitación.

En referencia a la convocatoria a la licitación de la licitación pública Nº. 18575004-xxxx-11 que PEMEX Exploración y Producción lleva a cabo para la adjudicación del contrato de Adquisiciones a precios unitarios, para los trabajos consistentes en: “ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITETERCIARIO DEL GOLFO ”En caso de representante legal:[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE (persona física o moral)], manifiesto interés en participar en esta licitación los datos generales siguientes:

En caso de ser persona física: [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de persona física, manifiesto interés en participar en esta licitación los datos generales siguientes:

I. De la persona moral:1. Clave del Registro Federal de Contribuyentes.2. Denominación o razón social.3. Descripción del objeto social de la empresa.4. Relación de los nombres de los accionistas o socios.5. Número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus

reformas o modificaciones (señalar nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que las protocolizó).

6. Inscripción en el Registro Público de Comercio.

II. Del representante:1. Nombre.2. Número y fecha de los instrumentos notariales de los que se desprendan las facultades para suscribir la

Propuesta (señalar nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que los protocolizó).3. Clave del Registro Federal de Contribuyentes4. Dirección de Correo Electrónico.

Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____.

Protesto lo necesario

__________________________[NOMBRE Y FIRMA DEL LICITANTE O

DE SU REPRESENTANTE LEGAL]

Página 26MBN/MTMN



Documento 2FORMATO DE PREGUNTAS PARA JUNTA DE ACLARACIONES

LICITANTE: [NOMBRE DEL LICITANTE]

PREGUNTAS QUE SE PRESENTAN EN LA JUNTA DE ACLARACIONES Nº__________ DE FECHA ____________________

Nº REFERENCIA DE LAS BASES PREGUNTA RESPUESTA

1.-

2.-

3.-

5.-

6.-

7.-

NOMBRE Y FIRMA DEL LICITANTE O DE SU REPRESENTANTE LEGAL:_________________________

Nota: 1.- En la referencia de las bases se anotarán los datos que identifiquen el documento al que se solicita aclaración (sección, documento o anexo, fecha, página, párrafo, etc.)

2.- Se solicita a los licitantes envíen sus preguntas con dos días hábiles de anticipación vía correo electrónico en archivo word

Página 27 de 104



DOCUMENTO DA-1 FORMATO PARA ACREDITAR LA LEGAL EXISTENCIA Y PERSONALIDAD JURÍDICA DEL LICITANTE

LICITACION PUBLICA No. _________________(Nombre del representante legal ),manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados, así como que cuento con facultades suficientes para comprometerme (por mi mismo o por mi representada) en la suscripción de las proposiciones correspondientes a la presente licitación, a nombre y representación de: ( persona física o moral ).

NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL LICITANTE:

Nacionalidad del licitante:Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio:Calle y Número:Colonia:Delegación o Municipio:Código Postal:Entidad Federativa:Teléfonos: Fax:Correo electrónico: (de no contar con correo electrónico favor de indicarlo).

No. De la escritura pública en la que consta su acta constitutiva: Fecha:

Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedatario Público que las protocolizó:

Fecha, numero de registro y circunscripción de su inscripción en el Registro Público de Comercio

Numero de escritura pública de modificaciones al acta constitutiva: Fecha:

Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedatario Público que las protocolizó:

Fecha, numero de registro y circunscripción de su inscripción en el Registro Público de Comercio

Relación de Accionistas: Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )

Descripción del objeto social:

Nombre del apoderado o representante que suscribe la proposición y que firmará el contrato: _________________Cargo del representante legal de acuerdo al poder legal: _________________________________RFC del Representante Legal que suscribe la proposición y firmará el contrato: _______________________Correo electrónico del Representante Legal: _________________________Número y Fecha de la Escritura Pública en la que le fueron otorgadas las facultades para suscribir la proposición y firmar el contrato: __________________ ______________________Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedatario Público que las protocolizó: _______________

(Lugar y fecha)Protesto lo necesario.

_(firma)_NOTAS PARA EL LICITANTE:

El licitante deberá incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin utilizar abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la negociación o razón social de la empresa.Previo a la firma del contrato, el licitante ganador deberá presentar original o copia certificada para su cotejo de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato.En caso de ser un licitante extranjero, podrá presentar este escrito de acuerdo a la documentación equivalente en su país de origen, siempre y cuando contenga la información requerida en este documento, los que deberán contar con la legalización o apostillado correspondiente de la autoridad competente en el país de que se trate, misma que tendrá que presentarse redactada en español, o acompañada de la traducción correspondiente.

Página 28MBN/MTMN



DOCUMENTO DA-2

MANIFESTACIÓN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS A QUE SE REFIEREN LA FRACCIÓN V DEL ARTÍCULO 53 DE LA LPM, SU REGLAMENTO, ASÍ

COMO EL ARTÍCULO 12 DE LAS DAC.

_______, _____________, a ___de___________ de 2010.

PEMEX-Exploración y ProducciónSubdirección Región NorteGerencia de Administración y FinanzasSubgerencia de Recursos MaterialesPresente.

Quien suscribe, Sr. (escribir el nombre de la persona física) representante legal de, (escribir el nombre de la persona física o persona moral) lo que acredito con (datos del documento que acredite su personalidad), y con relación a la Licitación Pública __________ No. xxxxxxxxxxx relativa a “________________________________”, y para los efectos de la presente propuesta y en su caso poder celebrar el contrato que resultare con asignación favorable a mi representada, manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que mi poderdante no se encuentra en ninguno de los supuestos que impedirían mi participación, de acuerdo a las fracciones señaladas en el Artículo 53 fracción V de la Ley de Petróleos Mexicanos y Artículo 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, teniendo total conocimiento de sus alcances e implicaciones legales.

Lo anterior para los fines y efectos que haya lugar.

Protesto lo Necesario.

__________________________________________________________(Nombre y firma de la persona física o del representante legal).

Página 29MBN/MTMN



DOCUMENTO DA-3MANIFESTACIÓN ESCRITA DE CONOCER Y ACEPTAR LAS REGLAS DE LA CONVOCATORIA, LOS DOCUMENTOS

QUE LA INTEGRAN, LOS BIENES, SUS ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES, ASÍ COMO LAS MODIFICACIONES QUE EN SU CASO SE HAYAN EFECTUADO.

Poza Rica de Hgo., Veracruz a ___ de _______________ de ___________ PEMEX-Exploración y ProducciónSubdirección Región NorteGerencia de Administración y FinanzasSubgerencia de Recursos MaterialesPresente.

Refiriéndome a la presente Licitación Pública No. 18575004-xxx-11, cuyo objeto es: “ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO”, la empresa Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante misma que represento, manifiesta bajo protesta de decir verdad lo siguiente:

a) Que conoce y acepta las condiciones de la convocatoria y las reglas de las bases de licitación así como el modelo de contrato, sus anexos y las modificaciones que se hayan realizado, mismas que la convocante ha proporcionado en la versión final de bases de licitación y que han sido consideradas en la integración de la proposición.

b) Que conoce los bienes y sus condiciones ambientales, así como las características referentes al grado de dificultad de los trabajos a desarrollar y sus implicaciones de carácter técnico;

c) Que conoce y acepta todas las condiciones, indicaciones, descripciones y especificaciones generales y particulares de los bienes; así como toda la documentación que deberá firmar el licitante ganador de este procedimiento de contratación que la convocante ha proporcionado y que estas han sido consideradas en la integración de la proposición.

d) Estar conforme y aceptar ajustarse a las leyes y reglamentos aplicables, a las normas oficiales mexicanas, normas mexicanas, normas de referencia y así como las aplicables a la SCT.

Protesto lo necesario

Nombre completo y firma del representante(o representante común en caso de proposición conjunta)

Página 30MBN/MTMN



DOCUMENTO DA-4Declaración bajo protesta de decir verdad sobre el grado específico de contenido nacional

Poza Rica de Hgo., Veracruz, a ___ de _______________ de ___________

PEMEX-Exploración y Producción.Subdirección Región Norte.Gerencia de Administración y Finanzas.Subgerencia de Recursos Materiales.Presente.

Con relación a la presente Licitación Pública No. xxxxxxxxxxxxx, cuyo objeto es:

“xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”, manifiesto bajo protesta de decir verdad, que el grado específico de

contenido nacional de los bienes objeto de la presente contratación, que contempla mi propuesta es de (porcentaje de

contenido nacional con número y letra) y que dicho porcentaje será mantenido durante la vigencia del contrato.

BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD

__________________________________________________________(Nombre y firma de la persona física o del representante legal).

Página 31MBN/MTMN



FORMATO DA-5(OPCIONAL)

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIONSUBDIRECCION, REGION NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

Asunto: Manifestación de confidencialidad de documentos.

[Nombre del representante Legal], en representación de [Nombre del Licitante o Proposición Conjunta], con

fundamento en lo dispuesto en los artículos 18 fracción I y 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la

Información Pública Gubernamental, manifiesto que la información y/o documentos que se listan más adelante,

mismos que integran la Proposición, presentadas en el proceso de Licitación Pública Internacional Nº

«Licitación», se entrega con carácter confidencial.

LISTA DE DOCUMENTOS

Parte I: Documentación distinta de la parte técnica y económica

Parte II: Parte técnica Parte III: Parte económica

Atentamente,

_______________________[NOMBRE Y FIRMA DEL LICITANTE O

DE SU REPRESENTANTE LEGAL]

Página 32MBN/MTMN



DOCUMENTO DA- 4AANEXO 1

EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA DQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LOS DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTO

____ de _______________ de ______ (1)________(2)____________ P r e s e n t e.Me refiero a la licitación pública internacional No. __(3)____ No__ (4) en el que mi representada, la empresa _______________(5)___________________ participa a través de la presente propuesta..Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en las “ Reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexcianos”, el que suscribe manifesta bajo protesta decir verdad que, en el supuesto de que me sea adjudicado el contrato respectivo, la totalidad de los bienes que oferto, en diche propuesta y suministraré, bajo la partida número (6)______ será(n) producido(s) en los Estados Unidos Mexicanos y contarán con un porcentaje de contenido nacional de cuando menos el 55%*, o ______(7) %______, como caso de excepción.De igual forma, manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en elñ artículo 57 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. En este sentido me comprometo, en caso de ser requerido, a aceptar una verificación del cumplimiento de los requisitos sobre el contenido nacional de los bienes aquí ofertados , a través de la exhibición de la información de la documental correspondiente y/o a través de una inspección física de la planta industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha información por tres años a partir de la entrega de los bienes a la convocante.

A T E N T A M E N T E_________________(8)_________________

*Este porcentaje deberá adecuarse conforme a los incrementos previstos en la cuarta de las reglas para la determinación, acreditación y verificación del contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimeitnos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratción de obras públicas, que celebran las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal

A partir del 28 de junio de 2011 60%A partir del 28 de junio de 2012 65%

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTO

NUMERO DESCRIPCION1 Señalar la fecha de suscripción del documento.2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad que invita o convoca.3 Precisar el procedimeinto de contratación de que se trate, licituación pública o invitación a cuando

menos tres personas.4 Indicar el número respectivo.5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.6 Señalar el número de partida que corresponda.

Página 33MBN/MTMN



7 Establecer el porcentaje correspondiente al Capítulo III, de los casos de excepción al contenido naciona, de las Reglas para la determinación, acreditación y veridficación del contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contyratación de obras públicas que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”.

8 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

NOTA:a) Si el licitante es una persona física, se podrá modificar el presente formato en su parte conducente.

Página 34MBN/MTMN



DOCUMENTO DA-4BANEXO 2

EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 2 DE ESTE INSTRUMENTO.

____ de _______________ de ______ (1)

________(2)____________

Presente.

Me refiero al procedimiento______(3)______ No. __(4)____ en el que mi representada, la empresa _______________(5)___________________ participa a través de la presente propuesta.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en las “ Reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexcianos” el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que me sea adjudicado el contrato respectivo, el(la totalidad de los) bien(es) que oferto, con la marca y/o modelo indicado en mi proposición, bajo la partida (s) número ____(6)______ son originarios de Mexico y cumplen con la regla de origen aplicable en materia de contratación pública de conformidad con el Tratado de Libre Comercio_________(7)________.

Adicionalmente,manifiesto que ante una verificación del cumplimiento de las reglas de origen del (los) bien (es), me comprometo a proporcionar la información que me sea requerida por la instancia correspondiente y que permita sustentar en todo momento la veracidad de la presente, para lo cual conservaré durante tres años dicha información.

A T E N T A M E N T E

________________(8)_____________


NUMERO DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento.

2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.

3 Precisar el procedimiento de contratación de que se trate, licitación pública o invitación a cuando menos tres personas.

4 Indicar el número de procedimiento respectivo

5 Citar el nombre o razón social o denominación del licitante.

6 Señalar el número de partida que corresponda.

7 Indicar el tratado correspondiente a la regla de origen y bajo cuya cobertura se realiza el procedimiento de contratación.


NOTA: Si el licitante es una persona física, se podrá ajsutar el presente formato en su parte conducente.

Página 35MBN/MTMN



DOCUMENTO DA-4CANEXO 3

EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 2 DE ESTE INSTRUMENTO.

____ de _______________ de ______ (1)

________(2)____________

Presente.

Me refiero al procedimiento______(3)______ No. __(4)____ en el que mi representada, la empresa _______________(5)___________________ participa a través de la presente propuesta.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en las “ Reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexcianos” el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que me sea adjudicado el contrato respectivo, el(la totalidad de los) bien(es) que oferto, con la marca y/o modelo indicado en mi proposición, bajo la partida (s) número ____(6)______ son originarios de _________(7)________, país que tiene suscrito con los Estados Unidos Mexicanos el tratado de libre Comercio__________(8)_______, de conformidad con la regla de origen establecida en el capítulo de compras del sector público de dicho tratado.

Adicionalmente,manifiesto que ante una verificación del cumplimiento de las reglas de origen del (los) bien (es), me comprometo a proporcionar la información que me sea requerida por la instancia correspondiente y que permita sustentar en todo momento la veracidad de la presente, para lo cual conservaré durante tres años dicha información.

A T E N T A M E N T E

________________(9)_____________


NUMERO DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento.

2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.

3 Precisar el procedimiento de contratación de que se trate, licitación pública o invitación a cuando menos tres personas.

4 Indicar el número de procedimiento respectivo

5 Citar el nombre o razón social o denominación del licitante.

6 Señalar el número de partida que corresponda.

7 Anotar el nombre del país de origen del bien.

8 Indicar el tratado bajo cuya cobertura se realiza el procedimiento de contratación.


NOTA: Si el licitante es una persona física, se podrá ajsutar el presente formato en su parte conducente.

Página 36MBN/MTMN



DOCUMENTO 03

CONSTANCIA DE ENTREGA-RECEPCION DE DOCUMENTOS PRESENTADA POR EL LICITANTE

Licitación No. 18575004-XXXX-10Nombre del licitante:

Número y nombre del documento No. de hojas

que Recibe PEPDOCUMENTACION LEGAL

Documento 03.- Constancia de entrega-recepción de documentación presentada en la etapa de presentación y apertura de proposiciones OPCIONAL

Documento DA-1 .- Formato para acreditar la legal existencia y personalidad jurídica del licitanteDocumento DA-2 .- Manifestación bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos a que se refieren la Fracción V del Artículo 53 de la LPM, su Reglamento, así como el Artículo 12 de las DAC.

Documento DA-3 .- Manifestación escrita de conocer y aceptar las reglas de la convocatoria, las bases de licitación y los documentos que la integran, el lugar de ejecución de los servicios, las especificaciones generales y particulares, así como las modificaciones que en su caso se hayan efectuado.

DA-4 .-Declaración bajo protesta de decir verdad sobre el grado específico de contenido nacional

Documento DA-4A.- ANEXO 1 .- EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA DQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LOS DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTODocumento DA-4B.- ANEXO 2.- EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 2 DE ESTE INSTRUMENTO..Documento DA-4C.- ANEXO 3.- EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 2 DE ESTE INSTRUMENTO.

Documento DA-5.- Manifestación de confidencialidad de documentos. (opcional)Se revisará que el documento este debidamente requisitado, que contenga la manifestación solicitada y se encuentre firmado por

el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta.

DOCUMENTACION TECNICA

Documento DT-1 .- Descripciones, especificaciones legales y técnicas detalladas aplicables a los bienes solicitados.Documento DT-2 .- Convenio de propuesta conjunta.

Documento DT-1 A .- (Proposición técnica) Especificaciones y características técnicas de los bienes que oferten los licitantes.Documentación complementaria.-

Acreditar 2 contratos de suministro de válvulas de control, cuyo monto por contrato sea mayor o igual a $ 2´500,000.00 M.N.en los últimos 3 años, adjuntando copias legibles de los siguientes documentos:Caratulas de contrato, actas de terminación o finiquito ( para contratos clebrados), facturas, estimaciones u ordenes de surtimiento.

1. Carta de distribuidor y/o carta de representante del fabricante de válvulas de control, Página 37

MBN/MTMN



notarizada y apostillada, misma que deberá estar con fecha anterios a la fecha de publicación de bases.

2. Fichas técnicas en español o traducción simple al español mismas que deberán corresponder a las especificaciones técnicas de los bienes solicitados.

3. Impresiones legibles bajadas del portál de la página WEB del fabricante siempre y cuando dichas impresiones señalen especificaciones técnicas de los bienes solicitados mismas que deberán corresponder al modelo de los bienes solicitados, acompañados de una traducción simple al español.

4. Catálogo con número de partes que integran la válvula de control.5. Instructibo de conversión del actuador (reversión de campo).6. Manuales de operación y mantenimiento de la válvula de control.7. Evidencia fotográfica de ensamble que debe cumplir con el diagrama 1 del anexo “A”.8. Evidencia fotográfica de ensamble que debe cumplir con el diagrama 2 del anexo “A”.

DOCUMENTACION ECONOMICA

Documento DE-9 - Catalogo de conceptos OPCIONAL.

Documento DE-9-A .- Propuesta de porcentaje de descuento.Documento DE-9-B .- Manifestación escrita de conocer y aceptar los precios máximos de referencia del Documento “DE-9” (catalogo de conceptos).DE-16 .-Manifestación de que los precios de su propuesta no se cotizan en condiciones de prácticasdesleales de comercio internacional.

Por el LicitanteEntrega: __________________________

Por PEPRecibe: _________________________

DOCUMENTO DT-1

Página 38MBN/MTMN



DESCRIPCIÓN, REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICABLES A LOS BIENES SOLICITADOS .

SE ACLARA QUE EL LICITANTE NO DEBERA PRESENTAR MAS DE UNA PROPOSICIÓN, ES DECIR NO SE ACEPTAN OPCIONES DE ESPECIFICACIONES NI DE PRECIOS.

1.- DESCRIPCIÓN Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICABLES A LOS BIENES SOLICITADOS.

La descripción completa, características, instrucciones e indicaciones de los bienes solicitados, así como las normas oficiales mexicanas, o las normas mexicanas, o las normas internacionales o, en su caso, las normas de referencia o especificaciones, o las normas de gestión de calidad aplicables, conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, con las que deberá cumplir las cantidades, y las unidades de medida requeridas, se describen en la solicitud de adquisición de bienes anexa a este documento, y en su caso las modificaciones establecidas en la(s) junta(s) de aclaraciones a la bases de la licitación.

Se hace del conocimiento de los licitantes que, las marcas establecidas en la descripcion de la partida son únicamente de referencia, en el entendido que pueden ofertar cualquier marca, debiendo precisar solo una marca en la partida, la que deberá cumplir totalmente con las especificaciones técnicas, físicas y de calidad requeridas y que son necesarias para la operación.

2.- REQUISITOS TECNICOS QUE DEBERA CUMPLIR EL LICITANTE.

I.- Por la totalidad de los conceptos contenidos en la partida única, de conformidad con los criterios de adjudicación establecidos.

Página 39MBN/MTMN



SOLICITUD DE ADQUISICION DE BIENES No.:2000026035.

PARTIDA 1 “ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO”.

CONCEPTO CANTIDADUNIDAD

DE MEDIDA

DESCRIPCION

1 300 PZA1.1.- Válvula de Control para Intervalo Doble de Presión, Incluye:El equipo deberá incluir los componentes, accesorios y cumplir con ensamble como se indica en Diagrama 1 del Anexo A;- Válvula Motora de Control Tipo Globo, Tamaño de la línea de 2# de diámetro, Internos de la Válvula de ¾# en Carburo de Tungsteno Apertura Rápida, Extremos Roscados NPT, Presión Máxima de Diseño 2 000 PSI,Normalmente Cerrada (Presión Abre), Material del Cuerpo ASTM A-216-WCB,Prensaestopas con Empaque de Teflón, Elastómeros en Buna Nitrilo paratemperaturas de -40° a +220° F, Carrera Máxima del Vástago ¾#, Presión Máxima de Operación del Actuador: 45 psi, Asiento Sellado con Anillo #O#, Indicador de Posición Visual, Actuador Reversible en Campo,Actuador con un área de diafragma de 65 pulg², Tornillo Superior para el ajuste de la Tensión del resorte, Vástago y esfera conectados en formarígida y Soldada, Prensaestopas Roscado a Cuerpo, Vástago para carrera seccionado, el cuerpo deberá incluir dos orificio para el monitoreo directo de aguas arriba o aguas abajo, Coeficiente delFlujo de la Válvula 13.11, Factor Crítico del Flujo 0.78, Altura Total de la válvula 16.625# o menor (Altura total Incluye Actuador y Cuerpo), Ancho del cuerpo de la válvula 6.5625# o menor, Ancho delActuador de la válvula 12.875#o menor, Peso 75 Lbs o menos,Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde con ASME B31.3,ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente,Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5Modelo ECOCBS6, Marca Kimray #o equivalente#-Regulador para el Suministro de Gas, Alivio Interno, Material del Cuerpo en Aluminio, Conexiones a Proceso de ¼# NPT, Elastómeros en Viton para Temperaturas de -10° a +350° F, Máxima Presión de Operación 4 000psi, Presión de Diseño 5500 psi, Presión de Salida de 10 a 250 psi,Tornillo de Ajuste para la tensión del resorte, Calibrado a 30 psi, Altura 5.375# o menor,

Página 40MBN/MTMN



Ancho 2.5# o menor, Peso 2 Lbs o menos, Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde con ASME B31.3, ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente, Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5 Modelo YAV-V, Marca Kimray #o equivalente#- Trampa para Condensados para Alta Temperatura, Conexiones a Proceso de ¼# NPT, Niple de ¼# NPT, Máxima Presión de Operación 4000 psi, Cuerpo yVástago tipo Mariposa para purga, Con Braquet para Montaje en Válvula Motora, Altura del Cilindro 9# o menor, Peso 7 Lbs o menos , Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde con ASME B31.3,ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente, Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5 Modelo YAP2, Marca Kimray #o equivalente#- Piloto de Acción Indirecta Tipo Fuelles, Tamaño de la Conexión a Proceso de ¼# NPT, Tornillo de Ajuste único, Elastómeros en Viton para Temperaturas de -10° a +350° F, Control de Precisión para estado Bajo,Piloto de Purga Intermitente, Rango de Presión 75-750 psi, Presión de suministro de 30 psi, Cambio de Presión Sensora de 1 psi, Cambio de Presión de Salida 1.6 psi, Cambio en punto de Ajuste del tornillo para20 psi con 1 vuelta, Carcasa Reversible en Campo, Presión Máxima de Operación 750 psi, Con braquet para montaje en válvula de Control, Altura Máxima 13.125#, Ancho 4#, Peso 21 Lbs o menos, Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde con ASME B31.3, ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente, Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5 Modelo AFZ2-V,Marca Kimray #o equivalente#- Piloto de Acción Directa Tipo Fuelles, Tamaño de la Conexión a Proceso de ¼# NPT, Tornillo de Ajuste único, Elastómeros en Viton para Temperaturas de -10° a +350° F, Control de Precisión para estado Bajo,Piloto de Purga Intermitente, Rango de Presión 125-1500 psi, Presión de suministro de 30 psi, Cambio de Presión Sensora de 1psi, Cambio de Presión de Salida 1 psi, Cambio en punto de Ajuste del tornillo para 40psi con 1 vuelta, Carcasa Reversible en Campo, Presión Máxima de Operación 1500 psi, Con Braquet para montaje en válvula de Control , Altura Máxima 13.125#, Ancho 4#, Peso 21 Lbs o menos, Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde con ASME B31.3,ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente,Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5 Modelo AFZ-V, Marca Kimray #o equivalente#

Página 41MBN/MTMN



- Piloto Biestable para Encendido o Apagado, Tamaño de la Conexión a Proceso de ¼# NPT, Elastómeros en Buna # Nitrilo para temperaturas de -40° a +220° F, Presión de suministro de 20 a 30 psi, Presión de Salida0 psi o la presión de suministro, Señal de Encendido y Apagado de 20 a 30 psi, La señal Temporal encenderá o apagara el piloto, piloto de purga intermitente, acción de apertura semi-rapida, Presión Máxima deOperación 30 psi, Operado por presión Neumática, Peso 1 Lbs o menos, Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde con ASME B31.3, ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente, Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5Modelo YAH1,Marca Kimray #o equivalente#-Manómetro de Presión, Caratula de 2-1/2# con Glicerina, Rango de Presión 0-2000 PSI, Montaje Inferior de ¼#, Carcaza en Acero Inoxidable 316.-Conexiones y Accesorios en Acero Inoxidable 316, Un tramo de 4 mts de Tubing de ¼# Calibre 18 sin costura en Acero Inoxidable 316, Diez conectores 90° Terminal Macho de ¼# OD x ¼# NPT en acero Inoxidable 316,Tres Tee al Centro macho de ¼# NPT x ¼# OD x ¼# OD en Acero Inoxidable 316, tres Conectores Rectos Macho de ¼# OD x ¼# NPT en acero Inoxidable 316, Dos Niples Macho de ¼# NPT x ¼# NPT en acero Inoxidable 316.- El Ensamble de los accesorios de la válvula deberá cumplir con lo siguiente:De acuerdo con la alineación de la válvula de control (de izquierda a derecha) y acorde con el flujo, el piloto de acción indirecta deberá estar instalado del lado izquierdo de la válvula, el piloto de accióndirecta deberá estar instalado del derecho de la válvula, los pilotos de acción directa e indirecta deberán estar montados al actuador de la válvula y deberán estar conectados entre si mediante conectores OD-NPT y un tramo de tubing en sus salidas comunes de las conexiones inferiores primarias (CIP).Del lado derecho de la válvula; el piloto biestable deberá estar conectado con un niple en la conexión superior primaria (CSP) del piloto de acción directa, la salida inferior (SI) del piloto Biestable deberáestar conectado a la parte baja del actuador de la válvula de control en la conexión de control (Presión de Control). La entrada superior (ES)del piloto biestable se conectara a la conexión superior primaria del piloto de acción indirecta. La conexión para el suministro de gas (SG) del piloto Biestable se conectara a las conexiones secundarias

Página 42MBN/MTMN



superiores (CSS) de los pilotos de acción directa e indirecta. El manómetro, deberá estar conectado en la parte conexión inferior secundaria (CIS) del piloto de acción directa mediante una tee y conectado al cuerpo de la válvula de control en conexión para monitoreodel lado izquierdo del cuerpo de la válvula.Del lado izquierdo de la válvula; la salida del regulador de gas deberá estar ensamblado mediante una tee a la conexión superior secundaria (CSS) del piloto indirecto y la entrada deberá estar ensamblada mediante un nipple a la parte superior de la trampa de condensados. La entrada de la trampa de condesados deberá incluir un niple, para la conexión aproceso.

2 120 PZA Válvula de Control para Intervalo ÚNICO de Presión, Incluye:El equipo deberá incluir los componentes, accesorios y cumplir con ensamble como se indica en Diagrama 2 del Anexo A;- Válvula Motora de Control Tipo Globo, Tamaño de la línea de 2# de diámetro, Internos de la Válvula de ¾# en Carburo de Tungsteno Apertura Rápida, Extremos Roscados NPT, Presión Máxima de Diseño 2 000 PSI,Normalmente Abierta (Presión Cierra), Material del Cuerpo ASTM A-216-WCB, Prensaestopas con Empaque de Teflón, Elastómeros en Buna Nitrilo para temperaturas de -40° a +220° F, Carrera Máxima del Vástago¾#, Presión Máxima de Operación del Actuador: 45 psi, Asiento Sellado con Anillo #O#, Indicador de Posición Visual, Actuador Reversible en Campo, Actuador con un área de diafragma de 65 pulg², Tornillo Superiorpara el ajuste de la Tensión del resorte, Vástago y esfera conectados en forma rígida y Soldada, Prensaestopas Roscado a Cuerpo, Vástago paracarrera seccionado, el cuerpo deberá incluir dos orificio para el monitoreo directo de aguas arriba o aguas abajo, Coeficiente del Flujo de la Válvula 13.11, Factor Crítico del Flujo 0.78, Altura Total de la válvula 16.625# o menor (Altura total Incluye Actuador y Cuerpo), Ancho del cuerpo de la válvula 6.5625# o menor, Ancho del Actuador de la válvula 12.875#o menor, Peso 75 Lbs o menos,Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde con ASME B31.3,ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente,Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5Modelo ECOPCCBS6, MarcaKimray #o equivalente#-Regulador para el Suministro de Gas, Alivio Interno,

Página 43MBN/MTMN



Material del Cuerpo en Aluminio, Conexiones a Proceso de ¼# NPT, Elastómeros en Viton para Temperaturas de -10° a +350° F, Máxima Presión de Operación 4 000psi, Presión de Diseño 5500 psi, Presión de Salida de 10 a 250 psi,Tornillo de Ajuste para la tensión del resorte, Calibrado a 30 psi,Altura 5.375# o menor, Ancho 2.5# o menor, Peso 2 Lbs o menos , Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde conASME B31.3, ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente, Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5Modelo YAV-V,Marca Kimray #o equivalente#- Trampa para Condensados para Alta Temperatura, Conexiones a Proceso de ¼# NPT, Niple de ¼# NPT, Máxima Presión de Operación 4000 psi, Cuerpo yVástago tipo Mariposa para purga, Con Braquet para Montaje en Válvula Motora, Altura del Cilindro 9# o menor, Peso 7 Lbs o menos , Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde con ASME B31.3, ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente, Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5 Modelo YAP2,Marca Kimray #o equivalente# - Piloto de Acción Directa, Tamaño de la Conexión a Proceso de ¼# NPT,Tornillo de Ajuste Único, Elastómeros en Buna Nitrilo para temperaturasde -40° a +220° F, Suministro de Gas Filtrado, Control de Presión en Estado Bajo, Piloto de Purga Intermitente, Presión de Suministro de 30 psi, Rango de Presión de Operación 5-300 psi, Presión Máxima deOperación 300 psi, Altura Máxima 8.625# o menor, Ancho 9.25# o menor , Peso 18 Lbs o menos, Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde con ASME B31.3, ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente, Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5Modelo AHJ, Marca Kimray #o equivalente#-Manómetro de Presión, Caratula de 2-1/2# con Glicerina, Rango de Presión 0-2000 PSI, Montaje Inferior de ¼#, Carcaza en Acero Inoxidable316.-Conexiones y Accesorios en Acero Inoxidable 316, Un tramo de 2 mts de Tubing de ¼# Calibre 18 sin costura en Acero Inoxidable 316, cuatro conectores 90° Terminal Macho de ¼# OD x ¼# NPT en acero Inoxidable 316, dos Conectores Rectos Macho de ¼# OD x ¼# NPT en acero Inoxidable 316,Un Niples Macho de ¼# NPT x ¼# NPT en acero Inoxidable 316.- El Ensamble de los accesorios de la válvula deberá

Página 44MBN/MTMN



cumplir con lo siguiente:De acuerdo con la alineación de la válvula de control (de izquierda a derecha) y acorde con el flujo, el piloto de acción directa deberá estar instalado del lado derecho de la válvula, la salida del piloto de acción directa deberá estar conectada a la parte superior del actuador.La conexión de monitoreo del piloto deberá ensamblada a un manómetro mediante una tee; esta tee deberá estar conectada al cuerpo de la válvula en la parte izquierda.La conexión para el suministro de gas del piloto se conectara a la salida del regulador de gas mediante tubing y conectores rectos OD-NPT,la entrada del regulador de gas deberá estar conectado a la partesuperior de la trampa de condesados. La entrada de la trampa de condesados deberá incluir un niple, para conexión a proceso.

Página 45MBN/MTMN



FORMATO DT-2

CONVENIO DE PARTICIPACIÓN CONJUNTAConvenio para presentar una sola proposición en forma conjunta que celebran ___________, ___________ y _____________ (listar a todas las personas), representadas por ___________, ___________ y _____________ (listar a todos los representantes) respectivamente, en su carácter de representantes legales de las mismas, para participar en la licitación Nº «Licitación», referente a: ADQUISICION DEVALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO . al tenor de las siguientes DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I. Declara ______________________ (DECLARACIÓN PARA PERSONAS MORALES)I.1.- Que acredita la existencia de la empresa con el testimonio de la Escritura Pública Número. ____________,

volumen Número. ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _____________, bajo el acta número ____________, tomo número_____________ volumen número ___________, de fecha __________, otorgada ante la Fe del Notario Público Número._____ de la Ciudad de ________., Lic. __________.

I.2.- Que el Señor ______________________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número______ de fecha _____ de _______ de ______ otorgada ante la fe del Notario Público Número. ______, de la Ciudad de _________., Lic. ______________.

I.3.- Que su domicilio fiscal se encuentra ubicado en:________________________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

II. Declara ______________________ (DECLARACIÓN PARA PERSONAS FÍSICAS)II.1.- Que acredita la existencia y nacionalidad mediante _______________________.

II.2.- Que el Señor ______________________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha persona, mediante ______________.

II.3.- Que su domicilio fiscal se encuentra ubicado en:________________________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

III.- las partes declaran:III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en el Artículo 24 de las DAC y a la regla referente a

requisitos para la presentación de propuestas conjuntas (consorcios) de las bases de la Licitación número «Licitación», referente a ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRALACEITE TERCIARIO DEL GOLFO .

III.2.- Las partes de este Convenio de proposición conjunta, nos comprometemos y obligamos a participar en forma conjunta en la Licitación número «Licitación», referente a ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROLPARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO .

Al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS.PRIMERA.- OBJETO.

Página 46MBN/MTMN



Las partes convienen en agruparse con el objeto de presentar proposición conjunta para participar en la licitación número «Licitación» referente a ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVOINTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO SEGUNDA.- PARTES DEL SUMINISTRO QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR. Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar su proposición conjunta adjudicada en la licitación número «Licitación» lo siguiente:I. __________________________ se obliga a ejecutar:(indicar en un numeral por persona)

_____________________________(relacionar las partes de los bienes que se obliga a suministrar o la participación que tendrá en el grupo)

II. __________________________ se obliga a ejecutar:(indicar en un numeral por persona)

_____________________________(relacionar las partes de los bienes que se obliga a suministrar o la participación que tendrá en el grupo)

TERCERA.- DOMICILIO COMUN.

Las partes señalan como su domicilio común para oír y recibir notificaciones el ubicado en______________ número _______, Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ____________.

CUARTA REPRESENTANTE COMÚN.

Las partes convienen que (nombre del representante común), a través de su Represente Legal, (nombre del representante legal del representante común), será el Representante Común, otorgándole poder amplio, suficiente y necesario para que actúe ante PEMEX Exploración y Producción en nombre y representación de las partes en todo lo relacionado con la proposición y todos y cada uno de los actos de la licitación número «Licitación»., y los que de ella se deriven.

Las partes que suscriben el presente Convenio de Proposición Conjunta, acuerdan que la empresa o persona física que actúe como Representante Común, será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del contrato, en el entendido de que PEP no será responsable por la forma en que la persona que actúa como Representante Común distribuya o participe de las utilidades o de las pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del contrato.

QUINTA.- OBLIGACIÓN CONJUNTA Y SOLIDARIA

Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre si y ante PEMEX Exploración y Producción, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme producto de la licitación número «Licitación».

El presente Convenio de Proposición Conjunta, se firma por las partes en dos ejemplares originales, en la Ciudad de ________________, a los _____ días del mes de ________________ de _________________.

________________ __________________[nombre y firma de cada persona]

[representante legal de cada persona]

[nombre y firma de cada persona]

[representante legal de cada persona]

Página 47MBN/MTMN



DOCUMENTO DT-1A FORMATO PARA LA PRESENTACION DE LA PROPOSICIÓN TÉCNICA

ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS POR EL LICITANTE

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIONSUBDIRECCION REGION NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

PARTIDA 1.SOLICITUD DE ADQUISICION DE BIENES No. 2000026035 LICITACIÓN PUBLICA No. ______________

CONCEPTO

“ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.”

UNIDAD DE MEDIDA DESCRIPCIÓN COMPLETA Y DETALLADA MARCA MODELO, TIPO O CLASE (EN SU

CASO)

1 PZA2 PZA

NOMBRE DEL LICITANTE O SU REPRESENTANTE LEGAL:RAZON SOCIAL: F I R M A Y C A R G O: F E C H A:

Página 48MBN/MTMN



DOCUMENTO DE-9

Catálogo de conceptos (Precios de referencia)

PARTIDA No. 1 “ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO ".

Solicitud de Adquisición de Bienes: 2000026035

CONCEPTO DESCRIPCIÓNUNIDAD

DEMEDIDA

PRECIO DE REFERENCIA

(M.N.)FACTOR DE DESCUENTO

PRECIO UNITARIO ORIGINAL

(M.N.)

1

1.1.- Válvula de Control para Intervalo Doble de Presión, Incluye:El equipo deberá incluir los componentes, accesorios y cumplir con ensamble como se indica en Diagrama 1 del Anexo A;- Válvula Motora de Control Tipo Globo, Tamaño de la línea de 2# de diámetro, Internos de la Válvula de ¾# en Carburo de Tungsteno Apertura Rápida, Extremos Roscados NPT, Presión Máxima de Diseño 2 000 PSI,Normalmente Cerrada (Presión Abre), Material del Cuerpo ASTM A-216-WCB,Prensaestopas con Empaque de Teflón, Elastómeros en Buna Nitrilo para temperaturas de -40° a +220° F, Carrera Máxima del Vástago ¾#, Presión Máxima de Operación del Actuador: 45 psi, Asiento Sellado con Anillo #O#, Indicador de Posición Visual, Actuador Reversible en Campo,Actuador con un área de diafragma de 65 pulg², Tornillo Superior para el ajuste de la Tensión del resorte, Vástago y esfera conectados en formarígida y Soldada, Prensaestopas Roscado a Cuerpo, Vástago para carrera seccionado, el cuerpo deberá incluir dos orificio para el monitoreo directo de aguas arriba o aguas abajo, Coeficiente delFlujo de la Válvula 13.11, Factor Crítico del Flujo 0.78, Altura Total de la válvula 16.625# o menor (Altura total Incluye Actuador y Cuerpo), Ancho del cuerpo de la válvula 6.5625# o menor, Ancho del

PZA $ 65,335.75

Página 49MBN/MTMN



Actuador de la válvula 12.875#o menor, Peso 75 Lbs o Menos,Certificado de Calidad expedido por el fabricante acorde con ASME B31.3,ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente,Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5Modelo ECOCBS6, Marca Kimray #o equivalente#

2 Válvula de Control para Intervalo ÚNICO de Presión,

El equipo deberá incluir los componentes, accesorios y cumplir con ensamble como se indica en Diagrama 2 del Anexo A;- Válvula Motora de Control Tipo Globo, Tamaño de la línea de 2# de diámetro, Internos de la Válvula de ¾# en Carburo de Tungsteno Apertura Rápida, Extremos Roscados NPT, Presión Máxima de Diseño 2 000 PSI,Normalmente Abierta (Presión Cierra), Material del Cuerpo ASTM A-216-WCB, Prensaestopas con Empaque de Teflón, Elastómeros en Buna Nitrilo para temperaturas de -40° a +220° F, Carrera Máxima del Vástago¾#, Presión Máxima de Operación del Actuador: 45 psi, Asiento Sellado con Anillo #O#, Indicador de Posición Visual, Actuador Reversible en Campo, Actuador con un área de diafragma de 65 pulg², Tornillo Superiorpara el ajuste de la Tensión del resorte, Vástago y esfera conectados en forma rígida y Soldada, Prensaestopas Roscado a Cuerpo, Vástago paracarrera seccionado, el cuerpo deberá incluir dos orificio para el monitoreo directo de aguas arriba o aguas abajo, Coeficiente del Flujo de la Válvula 13.11, Factor Crítico del Flujo 0.78, Altura Total de la válvula 16.625# o menor (Altura total Incluye Actuador y Cuerpo), Ancho del cuerpo de la válvula 6.5625# o menor, Ancho del Actuador de la válvula 12.875#o menor, Peso 75 Lbs o menos,Certificado de Calidad expedido por el fabricante

PZA $ 36,660.63

Página 50MBN/MTMN



acorde con ASME B31.3,ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente,Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5Modelo ECOPCCBS6, Marca Kimray #o equivalente#

NOMBRE DEL LICITANTE O SU REPRESENTANTE LEGAL REPRESENTANTE DE PEP

RAZÓN SOCIAL:

FIRMA: ____________________________

CARGO: FECHA

Página 51MBN/MTMN



DOCUMENTO DE-9-A

PROPUESTA DEL PORCENTAJE DE DESCUENTO

LICITACION PUBLICA No.. ________________ Nombre del Licitante:________________________________________________

" ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO "

PartidaNúmero

Descripción Porcentaje de descuento para la partida unica

1

Página 52MBN/MTMN



DOCUMENTO DE-9-B(ADQUISICIONES)

LICITACION PUBLICA No:___________________________

MANIFESTACIÓN ESCRITA DE CONOCER Y ACEPTAR LOS PRECIOS MÁXIMOS DE REFERENCIA DEL DOCUMENTO “DE-9” (CATALOGO DE CONCEPTOS).

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION, REGION NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALESSUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES__________________________________________________________________________P R E S E N T E.P R E S E N T E.

LUGAR Y FECHA________________________________

Con referencia al procedimiento de contratación mediante la licitación pública número _____________________, por medio del presente, MANIFIESTO que, CITAR EL NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL LICITANTE conoce, acepta y adopta expresamente los precios máximos de referencia determinados por PEP, contenidos en el anexo “DE-9” (Catalogo de Conceptos), a los cuales se aplicara el porcentaje de descuento propuesto en nuestro anexo “DE-9A” (Resumen de Conceptos) que forma parte de nuestra proposición:

No. DOCUMENTO NOMBRE DEL DOCUMENTO

DE-9 Catálogo de conceptos (Opcional)DE-9-A Propuesta del porcentaje de descuento.

Mismos que me comprometo a formalizar en caso de resultar adjudicado en este procedimiento de contratación, ya que formarán parte de las obligaciones contraídas y los cuales me fueron proporcionados por PEP y que son los mismos que están a disposición del público en general en la página de Compranet: www.compranet.gob.mx , así como las leyes, reglamentos aplicables y mi conformidad de ajustarme a sus términos.

PROTESTO LO NECESARIOPROTESTO LO NECESARIO

______________________________________________________________________________NOMBRE Y FIRMA DEL APODERADO O NOMBRE Y FIRMA DEL APODERADO O

REPRESENTANTE LEGALREPRESENTANTE LEGAL

DOCUMENTO DE-16(ADQUISICIONES)

Página 53MBN/MTMN

mailto:[email protected]



ESCRITO DE MANIFESTACION, DE QUE LOS PRECIOS DE LOS BIENES PROPUESTOS, NO SE COTIZAN EN CONDICIONES DE PRÁCTICAS DESLEALES DE COMERCIO.

Utilizar preferentemente papel con membrete de la empresa

Poza Rica de Hgo., Ver., a XX de XXXXX de 20XX.PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIONSUBDIRECCION, R.N. SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES.PRESENTE.Con relación a la licitación pública internacional número: ______________ que se realiza de conformidad con todos los Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, en los que se sustenta la contratación del:___________________________________________________, sobre el particular y en mi carácter de representante legal de la empresa, ___________________________________ , en cumplimiento al “Acuerdo por el que se dan a conocer a las Dependencias y Entidades que productos objeto de una Licitación Internacional, deberán incluir en sus Bases, la Manifestación de los Licitantes referente a que sus Propuestas Económicas, no se cotizan en Condiciones De Practicas Desleales De Comercio Internacional”, publicado por la Secretaria de Economía, en el Diario Oficial de la Federación el 27 de Septiembre de 2001.

MANIFIESTO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los precios de nuestra propuesta correspondientes a Valvulas, no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminación de precio o subsidios.Complementando lo anterior a continuación señalamos los precios promedios de los bienes puestos en planta, prevaleciente en el mercado interno del país exportador, o de exportación a un país distinto de México, en un período de un año anterior a la fecha de presentación de esta propuesta y en la misma moneda de la propuesta con la que participo en esta licitación.

DESCRIPCION DEL BIEN PAÍS EXPORTADOR, O DE EXPORTACIÓN

PRECIO PROMEDIO

Protesto lo necesario,________________________

NOMBRE, FIRMA Y CARGO (REPRESENTANTE LEGAL)

NOTAS IMPORTANTES:1.-: SE RECUERDA QUE EN PROPOSICIONES CONJUNTAS ESTE DOCUMENTO DEBE SER

LLENADO Y FIRMADO (POR SEPARADO) POR LOS REPRESENTANTES LEGALES DE CADA UNA DE LAS PERSONAS FISICAS Y/O MORALES AGRUPADAS.

2.- LA OMISIÓN EN LA PRESENTACIÓN DEL ESCRITO DE REFERENCIA SERÁ MOTIVO PARA DESCALIFICAR AL LICITANTE.

Página 54MBN/MTMN



Subdirección Administración y FinanzasGerencia de Administración y Finanzas Norte

Subgerencia de Recursos MaterialesSuperintendencia de Contratación de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios

Nombre del proveedor: R.F.C.: Licitación Pública No.No. de Solicitud de Adquisición de Bienes: 2000026035

CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES MUEBLES (EN ADELANTE “CONTRATO”) QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ “PEP” REPRESENTADO POR EL C. NOÉ ZUARTH CORZO, EN SU CARÁCTER DE SUBGERENTE DE RECURSOS MATERIALES NORTE Y POR LA OTRA ____________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ “PROVEEDOR”, (SEGÚN EL CASO APLICARÁ LO CONDUCENTE A LAS PERSONAS FÍSICAS) REPRESENTADA POR _________________ EN SU CARÁCTER DE _________________, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES, DEFINCIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

1. PEP declara, a través de su representante, que:

1.1 Es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 16 de julio de 1992 y tiene por objeto la exploración y explotación de petróleo y gas; su transporte, almacenamiento en terminales y comercialización y continúa realizando dichas actividades, en cumplimiento del mismo, de conformidad con el artículo Tercero Transitorio de la Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación, el 28 de noviembre de 2008.

1.2 Acredita su personalidad y facultades mediante el testimonio de la Escritura Pública No. 51,095 de fecha 20 de diciembre de 2004, otorgada ante la fe del Notario Público No. 136 de México, Distrito Federal, Lic. José Manuel Gómez del Campo López, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

1.3 Para la celebración del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las aprobaciones previstas por la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demás normatividad aplicable así como la autorización correspondiente de conformidad con los Lineamientos que establecen los Casos y Montos para la Aprobación de Contratos, a que se refiere el inciso k) de la fracción IV del artículo 19 de la Ley de Petróleos Mexicanos.

1.4 Se obliga a prever los recursos para llevar a cabo el objeto de este contrato.

1.5 El presente contrato se adjudicó mediante el procedimiento de licitación pública, con fundamento en los artículos (Número de artículo) de la Ley de Petróleos Mexicanos, (Número de artículo) de su Reglamento y (Número de artículo) de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones,

Página 55MBN/MTMN



Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

1.6 Su domicilio para efectos del presente contrato es Edificio Administrativo, planta baja, Interior del Campo Pemex Col. Herradura, Poza Rica, Ver., CP 93370 y que su número de Registro Federal de Contribuyentes es PEP-920716-7XA.

2. El PROVEEDOR declara, a través de su (apoderado/representante), que:

2.1 A) TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES. NOTA: EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA, SE DEBERÁ ADECUAR LA REDACCIÓN E INCORPORAR LOS DATOS CORRESPONDIENTES A LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD, MISMOS QUE DEBERÁN ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS.Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

B) EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO:

NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERÁN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE ACREDITE LA LEGAL EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN EL CONSORCIO, QUIENES FIRMARÁN EL CONTRATO EN SU CARÁCTER DE OBLIGADOS SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRÁN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA UNO DE LOS OBLIGADOS SOLIDARIOS.

___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en el consorcio), constituyeron una sociedad de propósito específico, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura], de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

C) EN CASO DE SER PERSONA FÍSICA QUE ACTÚE POR SU PROPIO DERECHO:Es una persona física actuando por su propio derecho, y se identifica con (precisar los datos de identificación del PROVEEDOR ejemplo: identificación oficial vigente: cartilla, pasaporte, documento migratorio, credencial para votar, cédula profesional) y que cuenta con la capacidad jurídica para celebrar el presente contrato.

2.2 A) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL DE NACIONALIDAD MEXICANA, DICHAS FACULTADES DEBERÁN PROTOCOLIZARSE ANTE FEDATARIO PÚBLICO MEXICANO.Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según se acredita mediante la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.

B) EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO:Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según poder que le fue otorgado en _________ y protocolizado a través de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario), de (Localidad) Licenciado (Nombre del notario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.

C) PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FÍSICA CON REPRESENTANTE.Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, según lo acredita con (indicar el documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento público o en carta poder con la formalidad que se requiera, según proceda.)

2.3 A).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la protección de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato.

Página 56MBN/MTMN



B).- TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.Es una persona de nacionalidad (indicar nacionalidad) y conviene en considerarse como mexicana por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la protección de gobierno extranjero alguno bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos, todo derecho derivado de este contrato.

2.4 A).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS O MEXICANAS . Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del PROVEEDOR) y cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

B).- TRATÁNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS.Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del PROVEEDOR) y cuenta con (señalar documento equivalente al RFC del país del PROVEEDOR).

2.5 Tiene la capacidad jurídica, técnica y financiera para cumplir con sus obligaciones conforme al presente contrato, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia.

2.6 Conoce el contenido y requisitos que establecen: (I) la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y su Reglamento; (II) la Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento; (III) las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (IV) los anexos que debidamente firmados por las partes, forman parte integrante de este contrato y (V) las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección ambiental.

2.7 Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y cumplir el presente contrato, y ni él, ni ningún tercero asociado con él, se encuentran en alguno de los supuestos previstos en los artículos 59 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2.8 De manera previa a la formalización del presente contrato y para los efectos del articulo 32-D del Código Fiscal de la Federación, ha presentado a PEP el "acuse de recepción" con el que comprueba que ha realizado la solicitud de opinión respecto del cumplimiento de sus obligaciones ante el Servicio de Administración Tributaria prevista en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente.

TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS EN CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA EL IMPORTE DE $300,000 SIN INCLUIR EL I.V.A.Para los efectos de lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Resolución Miscelánea Fiscal vigente, no se encuentra obligado a presentar solicitud de inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes o declaraciones periódicas en Estados Unidos Mexicanos, ni a presentar total o parcialmente la declaración anual del impuesto sobre la renta.

2.9 No ha cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional.

2.10 TRATÁNDOSE DE UN CONSORCIODE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 53 B) DE LAS DISPOSICIONES, EL CONSORCIO DEBERÁ HACER CONSTAR EN INSTRUMENTOS LEGALES LAS ACTIVIDADES A QUE SE OBLIGAN CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL MISMO, EL ACUERDO DE DESIGNACIÓN DE AQUEL QUE ACTUARÁ COMO LÍDER EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO, LOS MECANISMOS QUE REGULEN EL CONTROL DEL CONSORCIO Y LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ENTRE LOS PARTICIPANTES, ASÍ COMO LOS ACUERDOS DE INDEMNIZACIÓN ENTRE LOS MISMOS, LOS CUALES FORMARÁN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATOCelebró (señalar el(los) instrumento(s) legal(es)) de fecha(s) ___________, en el(los) que consta(n) las actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designación de quien actuará como líder en la ejecución del contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolución de controversias entre los participantes, así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecución del contrato.

Página 57MBN/MTMN



2.11 Su domicilio para efectos del presente contrato es XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX y que su número de Registro Federal de Contribuyentes es XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

DEFINICIONES

Los términos siguientes tendrán, para efectos de este Contrato, los significados que se indican a continuación:

“Área Administradora del Proyecto”: Administración del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo.

“Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato” : Coordinación de Mantenimiento a Equipo Dinámico y Sistemas Auxiliares, A.I.A.T.G.

Vistas las declaraciones y definiciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del presente contrato es la adquisición de los bienes muebles (en adelante “bienes”) por parte de PEP consistentes en: “ADQUISICION DE VALVULAS DE CONTROL PARA POZOS DE ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO”, de conformidad con los términos y condiciones que se especifican en el presente contrato y sus anexos.

EN CASO DE CONSORCIO Y QUE NO SE CONSTITUYA UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE INCLUIRÁ LA SIGUIENTE REDACCIÓN:Las actividades a que se obliga cada una de las partes que en su carácter de PROVEEDOR suscriben el presente contrato, se señalan en el Anexo ____ que forma parte del mismo.

SEGUNDA.- VIGENCIA

La vigencia del presente contrato inicia a partir de la fecha de firma y concluye hasta que se formalice el acto jurídico mediante el cual se extingan en su totalidad los derechos y obligaciones de las partes.

TERCERA.- PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes amparados en el presente contrato, en un plazo de 07 (SIETE) días naturales contados a partir del día natural siguiente de la fecha de firma de este contrato por el PROVEEDOR y/o de acuerdo al programa que se incluye como Anexo ___ de este contrato.

Los bienes objeto de este contrato, serán entregados en el siguiente lugar:

Activo Integral Aceite Teerciario del Golfo.-En el Almacen de la Coordinación de Matenimiento a Equipo Dinamico y Sistemas Auxiliares del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, Región Norte, ubicada en boulevard Lázaro Cárdenas S/N,entrada por la puerta No.1 de las instalaciones de PEP, interior del Campo Pemex, Col. Herradura, Poza Rica, Ver., C.P. 93370, Conmutador 01-782-82-610-00 Ext 348-87 y 338-22.

En días hábiles para PEP de lunes a viernes y en el siguiente horario: 08:00 a 14:00 hrs., de lunes a viernes días hábiles para PEP.

La responsabilidad de la transportación de los bienes objeto del presente contrato así como la integridad de los mismos hasta su recepción formal por parte de PEP, será a cargo del PROVEEDOR.

Página 58MBN/MTMN



Los Bienes objeto del contrato deberán entregarse por: posición completa.

La condición de entrega que aplica para el presente contrato es DDP, consecuentemente, el PROVEEDOR estará obligado a: entregar los bienes en el destino final y PEP estará obligado a: recibirlos.

CUARTA.- REMUNERACIÓN

Las remuneraciones se pagarán en efectivo conforme a las políticas de pago de PEP.En este procedimiento de contratación no habrá ajuste de precios por lo que los precios permanecerán fijos e invarables durante la vigencia del contrato y hasta el pago de los bienes.

Las referencias M.N. asentadas en la columna precio unitario del Anexo formato de pedido de este contrato significan: pesos mexicanos.

4.2 Facturación

El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato será la responsable(s) de autorizar los pagos mediante su firma en la bóveda de documentos electrónicos, previo verificación de la recepción de los bienes en términos del contrato, la que podrá estar sustentada en [CERTIFICADO DE INSPECCION DE LOS BIENES]. La firma en la bóveda electrónica permitirá la generación de una notificación electrónica al PROVEEDOR para que genere la factura electrónica o documental, según corresponda. Los pagos se efectuarán dentro de los (número y letra) días naturales siguientes a la autorización de la factura.

El PROVEEDOR al momento de facturar, deberá hacer referencia a este contrato, a la (partida) que surte, la unidad de medida y al precio unitario de los bienes.

Cuando el PROVEEDOR emita facturación electrónica, efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda electrónica de (PEP), mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada.

Cuando la facturación se emita en forma documental, el PROVEEDOR deberá presentar la factura en la ventanilla única correspondiente: En Poza Rica, Ver.:Ventanilla Única de R.N.Boulevard Campo Pemex S/N a un costado de la puerta vehicular 2 Int. Del campo Pemex, Colonia Herradura, Poza Rica, Ver. Tel. Conmutador 01(782) 82-6-10-00 Ext. 32184, Telmex directo: 01 (782) 82-31828.

En días hábiles para PEP, en horario de 08:00 a 13:00 hrs., que cumpla con todos los requisitos, en original y copia, para proceder en los términos que se establecen en este contrato, mismas que deberán ser presentadas en un máximo de 06 (seis) días naturales posteriores a la recepción de los bienes en los términos de este contrato.

El plazo que transcurra entre la notificación electrónica de rechazo de una factura y la fecha en que el PROVEEDOR presente esta corregida, no se computará para efectos de reprogramación del plazo de ejecución.

En caso de que las facturas entregadas por el PROVEEDOR para su pago, presenten errores o deficiencias, PEP dentro de los 3 (tres) días hábiles siguientes al de su recepción, indicará por escrito al PROVEEDOR las deficiencias que deberá corregir. El periodo que transcurre a partir de la entrega del citado escrito y hasta que el PROVEEDOR presente las correcciones, no se computará para efectos del plazo establecido en Condiciones y Forma de Pago. Una vez corregida la factura correspondiente, reiniciará el cómputo del plazo mencionado.

La fecha de presentación de las facturas al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato deberá registrarse en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato.

Página 59MBN/MTMN



4.3 Condiciones y forma de pago

PEP pagará al PROVEEDOR el monto de los bienes entregados y aceptados de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato, a los 20 (veinte) días naturales contados a partir de la fecha de recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación que acredite la entrega de los bienes.

Cuando la fecha de vencimiento sea día inhábil bancario en la plaza de pago se aplicará el siguiente criterio:VENCIMIENTO INHÁBIL PAGO

Domingo Día hábil posteriorSábado Día hábil anterior

Lunes a jueves Día hábil posteriorViernes Día hábil anterior

Los pagos al PROVEEDOR se efectuarán invariablemente mediante depósito bancario en la cuenta que para tal efecto haya comunicado por escrito a PEP. En caso de que el PROVEEDOR realice un cambio de cuenta durante la vigencia del contrato, que no sea consecuencia, ni implique una cesión de derechos de cobro, bastará con que lo comunique a PEP a través de la ventanilla única ubicada en Ventanilla Única Activo Integral Veracruz, ubicada en :. Ventanilla Única: Boulevard Campo Pemex S/N a un costado de la puerta vehicular 2 Int. Del campo Pemex, Colonia Herradura, Poza Rica, Ver. Tel. Conmutador 01(782) 82-6-10-00 Ext. 32184, Telmex directo: 01 (782) 82-31828. En días hábiles para PEP, en horario de 08:00 a 13:00 hrs. con antelación a la presentación a la citada ventanilla única de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate.

Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, este tendrá 15 (quince) días hábiles para solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamación alguna, éste se considerará definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamación.

En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de PEP, a solicitud del PROVEEDOR, deberá pagar gastos financieros conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación, en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Dichos pagos empezarán a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularán sobre las cantidades no pagadas, debiéndose computar por días naturales desde que sean determinadas y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición del PROVEEDOR.

El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los bienes hayan sido entregados conforme a lo especificado en este contrato, podrá solicitar la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 (veintiocho) días, más cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizará la que determine el Banco de México en sustitución de ésta. En todos los casos, el porcentaje obtenido se deberá multiplicar por el número de días por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago.

Para tal efecto, deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos, con 03 (tres) días hábiles de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deberá contener la siguiente leyenda “Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trámite de descuento para financiamiento ante ninguna institución financiera que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero”, y presentar Nota de Crédito a favor de PEP bajo el concepto de “descuento por pronto pago” misma que deberá reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación. El pago estará sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEP.

Página 60MBN/MTMN



Para los compromisos en dólares de los Estados Unidos de América, el porcentaje será el que resulte de aplicar la Tasa Prime Rate publicada en medios electrónicos financieros, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles de anticipación previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”.

Las obligaciones de pago denominadas en moneda extranjera para ser cumplidas en la República Mexicana, se solventarán en moneda nacional al tipo de cambio vigente que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en la fecha en que se haga dicho pago.

Si el PROVEEDOR no entrega sus facturas en el plazo mencionado en el procedimiento antes referido, el pago que realice PEP no cubrirá la diferencia cambiaria que, en su caso, resultare entre la fecha en que se debió pagar originalmente y el día en que el mismo se hizo efectivo.

EL SIGUIENTE PÁRRAFO SE ADICIONARÁ EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD O NUEVA SOCIEDAD EN CASO DE PERSONAS MORALES, O SI NO SE CELEBRA UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN. (Nombre de la persona miembro del consorcio) será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente contrato.

EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA Y LOS PROVEEDORES HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIÓN SU INTENCIÓN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 17-B DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN:Las partes que suscriben el presente contrato en su carácter de proveedores, sin perjuicio del convenio de proposición conjunta señalado en la declaración 2.10 del presente contrato, han celebrado un contrato de asociación en participación, por lo que, con base en el mismo, en relación con el presente contrato y en términos del artículo 17-B del Código Fiscal de la Federación, acuerdan que (denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que PEP no será responsable por la forma en que (denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), distribuya o participe de las utilidades o de las pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato.

4.4 Pagos en exceso

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de PEP. PEP procederá a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de PEP.

4.5 Ajustes de precios

En este procedimiento de contratación no habrá ajuste de precios por lo que los precios permanecerán fijos einvariables durante la vigencia del contrato y hasta el apgo de los bienes.

QUINTA.- PENALIZACIONESLas partes en el presente contrato, acuerdan que en caso de que por causas imputables al PROVEEDOR, existan incumplimientos o atrasos en la entrega de los bienes, PEP le aplicará penas convencionales en los siguientes supuestos:

I. Atraso en la Entrega de los Bienes

Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se hará acreedor por atraso en el plazo de entrega de los bienes, se calcularán, a partir del día siguiente de la fecha del vencimiento del plazo pactado para la entrega de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio, SE APLICARA UNA PENA CONVENCIONAL DE 15% POR CADA DÍA NATURAL DE ATRASO Y HASTA EL 20% DEL IMPORTE DEL CONTRATO O DE LA PARIDA DE QUE SE TRATE SI FUERA EL CASO.

Página 61MBN/MTMN



El PROVEEDOR acepta, que PEP aplique las penas convencionales a que se refiere la presente cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen con motivo del presente contrato. - Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas.- Cualquier pago a que tenga derecho el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que tenga celebrado

con PEP, siempre y cuando el otro contrato prevea la posibilidad de tal deducción.

Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR.

SEXTA.- CESIÓNEl PROVEEDOR no podrá ceder los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato en forma parcial o total en favor de cualesquiera otra persona física o moral, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento de (PEP), con la intervención del área jurídica.

El PROVEEDOR podrá ceder sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrónico, y PEP otorga su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud de lo anterior, las partes se obligan al procedimiento establecido en las “Disposiciones Generales a las que deberán sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal para su incorporación al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.; Institución de Banca de Desarrollo”.

SEPTIMA.- CLÁUSULA FISCALCUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FÍSICAS O MORALES NACIONALES, APLICA EL SIGUIENTE PÁRRAFO:Las partes pagarán todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que PEP realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la materia.

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FÍSICAS O MORALES EXTRANJERAS, APLICA EL SIGUIENTE PÁRRAFO Y DEBERÁ SOLICITARSE LA SANCIÓN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O REPRESENTACIÓN FISCAL QUE CORRESPONDA, EN CUYO CASO, LA REDACCIÓN DE LA PRESENTE CLÁUSULA PUEDE VARIAR:Cada una de las partes cumplirá con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagará todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (país de residencia del PROVEEDOR), tengan obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que PEP esté obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de la materia.

CUANDO EL PROVEEDOR MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIÓN, EN CUYO CASO EL DEBERÁ ENTREGAR LA CERTIFICACIÓN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES:Las partes contratantes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y ____ (Nombre del País con el que se haya suscrito un convenio para evitar la doble tributación conforme al artículo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta) para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuesto sobre la renta.

Para que al PROVEEDOR le sea aplicado el convenio señalado en el párrafo anterior, deberá entregar a PEP el certificado de residencia para efectos fiscales, respecto del o los ejercicios fiscales comprendidos hasta el finiquito del contrato.

CUANDO APLIQUE TRATÁNDOSE DE ADQUISICIÓN DE BIENES DE IMPORTACIÓNEl PROVEEDOR cubrirá las cuotas compensatorias o cualquier otra contribución a que, conforme a la ley de la materia, esté sujeta la importación de los bienes, por lo que no procederá incremento en los precios pactados.

Página 62MBN/MTMN



OCTAVA.- GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, DEFECTOS O VICIOS OCULTOS EN LOS BIENES Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDADEl PROVEEDOR, a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a PEP, dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o a más tardar el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de cumplimiento del contrato, defectos o vicios ocultos en los bienes y cualquier otra responsabilidad, consistente en:

Póliza de fianza que se constituirá por el 10 % del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más seis meses a partir de la entrega de los bienes, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEP.

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

(A) Que queda obligado ante PEP para responder por los defectos o vicios ocultos en los bienes, así como cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los términos señalados en el contrato y en la legislación aplicable, por lo que PEP podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exijan a partir del vencimiento del plazo máximo de 30 días naturales que PEP otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y PEP, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podrá solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo PEP con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realización de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 días no será necesario que se dé aviso previo a la afianzadora de los trabajos de corrección, reposición o reparación que deberán llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compañía afianzadora.

En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y PEP exceda el periodo de 30 días, el PROVEEDOR quedará obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a PEP.

(B) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra PEP, de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de PEP.

(C) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

(D) Su conformidad para que la institución de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aún cuando la obligación se encuentre sub júdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.

(E) En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institución de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolverá a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo máximo de noventa días hábiles contados a partir de que la resolución favorable al fiado haya causado ejecutoria.

(F) Su aceptación para que la fianza de cumplimiento, defectos o vicios ocultos en los bienes y cualquier otra responsabilidad, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por PEP.

Página 63MBN/MTMN



(G) Su conformidad expresa que la reclamación que se presente ante la afianzadora quedará integrada con la siguiente documentación:

Por Incumplimiento.1. Reclamación por escrito a la Institución de Fianzas.2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios.3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.4. Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento.5. La rescisión del contrato y su notificación.6. Copia del finiquito7. Cuantificación del importe reclamado.

Por defectos o vicios ocultos en los bienes y cualquier otra responsabilidad.1. Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios.3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.4. Copia del documento técnico elaborado por personal del centro de trabajo, que reúna los elementos necesarios

de identificación y descripción de los defectos, de los vicios ocultos de los bienes, así como cualquier otra responsabilidad relativa a los defectos y vicios ocultos de los bienes y su cuantificación.

5. Copia del escrito donde se reclama al fiado la reparación de los defectos o vicios ocultos detectados.

La garantía a que se refiere esta cláusula deberá entregarse en las oficinas de Superintendencia de Contratación de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios, dependiente de la Subgerencia de Recursos Materiales Región Norte ubicadas en el interior del Campo Pemex s/n Col. Herradura C.P. 93370 en la ciudad de Poza Rica de Hidalgo Veracruz, Teléfono-Fax directo 82-612-44, conmutador 82-61000 ext. 3-28-44 en el horario de: 08:00 a 13:00 horas en estricto apego a los textos entregados por PEP, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstos.

De no cumplir con dicha entrega en el (los) plazo (s) establecido (s) así como en los términos y condiciones que se señalan en esta cláusula, PEP podrá iniciar el procedimiento de rescisión del contrato, tomándose en cuenta dicho procedimiento para efectos del artículo 50 fracción III de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

Para el caso de que la garantía corresponda a una póliza de fianza, el PROVEEDOR deberá verificar la autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que PEP detecte que una garantía es apócrifa, se dará aviso a las autoridades competentes y a la institución que supuestamente emitió la garantía, ateniéndose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apócrifo.

NOVENA.- INSPECCIÓN DE LOS BIENESEl PROVEEDOR se obliga a la reposición de los bienes sin costo para PEP, si al ser recibidos o puestos en operación no corresponden a las especificaciones técnicas, clase y/o calidad requeridas, quedando sujeto el PROVEEDOR a las obligaciones y condiciones que en este sentido se señalan en este contrato.

La inspección que realice PEP a los bienes amparados en el presente contrato, no releva al PROVEEDOR del compromiso que lo obliga a garantizar los bienes entregados, contra defectos o vicios ocultos, por lo que éste acepta expresamente que, para el caso de que incurra en responsabilidad originada por incumplimiento de este género, se hará efectiva la garantía otorgada por los conceptos indicados.

PEP a través del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato y el departamento de Recursos Materiales del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo realizarán la inspección de los bienes objeto de este contrato. Para este contrato aplicará el nivel de inspección III. Dicha inspección se llevará a cabo en: En la Coordinación de Mantenimiento a Equipo Dinámico y Sistemas Auxiliares, A.I.A.T.G.,ubicada en boulevard Lázaro Cárdenas S/N,entrada por la puerta No.1 de las instalaciones de PEP,

Página 64MBN/MTMN



interior del Campo Pemex, Col. Herradura, Poza Rica, Ver., C.P. 93370, Conmutador 01-782-82-610-00 Ext 348-87 y 338-71.en el lugar de entrega de los bienes.

Al término de la inspección, el responsable de la misma emitirá el reporte correspondiente a efecto de señalar que, en su caso, los bienes fueron entregados de conformidad con este contrato.

DECIMA.- RECEPCIÓN DE LOS BIENESEl PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes en el plazo especificado en la cláusula denominada “Plazo y Lugar de Entrega de los Bienes”, observando para su entrega lo dispuesto en esta cláusula. Los bienes que se entreguen deberán ser nuevos.

Todos los embarques deberán marcarse claramente en lugar visible, con el nombre de PEP, lugar de destino, el número del contrato, el número de la solicitud de pedido y el número de partida, indicando las cantidades contenidas en las cajas o bultos, según el caso, así como el peso de cada uno de ellos.

Cuando se presente nota de remisión, invariablemente deberá indicarse el número del contrato y la partida correspondiente, así como el número de la solicitud de pedido y la descripción detallada de los bienes entregados.

El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la verificación de las especificaciones y la aceptación de los bienes en los términos previstos en este contrato y sus anexos, éstos no se tendrán por recibidos o aceptados por PEP.

El PROVEEDOR acepta que el incumplimiento de las indicaciones especificadas en la presente cláusula, originará el rechazo de los bienes correspondientes, sin responsabilidad para PEP.

El PROVEEDOR deberá presentar para efectos de comprobar la recepción de los bienes, en la sección de recibo del almacén, la copia del contrato y el original de la nota de remisión o factura, a fin de que en cualquiera de estos últimos documentos, se registre el acuse de recibo respectivo. Para tales efectos, el PROVEEDOR está obligado a informar por escrito, con 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipación, de la llegada del embarque al almacén del centro de trabajo de destino o al usuario responsable de recibir los bienes, sin dicho aviso el almacén no está obligado a recibir inmediatamente los bienes.

En cada embarque deberán colocarse, en lugar visible, las copias de las listas de embarque y de la nota de remisión así como del contrato.

Cualquier gasto en que incurra PEP, por falta de documentación de embarque, será cubierto por el PROVEEDOR o, en su caso, se descontará del pago a que tenga derecho el PROVEEDOR.

El PROVEEDOR se obliga a otorgar las facilidades necesarias para que con base en las atribuciones legales y reglamentarias que tengan conferidas autoridades mexicanas, se realice la verificación de los bienes adquiridos por PEP bajo el presente contrato.

DÉCIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO Cuando las necesidades del proyecto o del contrato lo requieran, las partes podrán pactar modificaciones al presente contrato, de acuerdo con lo siguiente:

I Mediante convenio modificatorio, suscrito por los representantes legales de las partes, cuando se trate de:a. Los términos contractuales relativos a la remuneración y a los mecanismos para sus ajustes, b. Los términos relativos a objeto, monto, plazo o vigencia del contrato, c. La cesión o el cambio de control previstos en la cláusula denominada “Cesión”, yd. Incorporación de avances tecnológicos.

Página 65MBN/MTMN



II Mediante memoranda de entendimiento o cualquier otro documento en el que conste el acuerdo entre los representantes autorizados de cada una de las partes en el presente contrato, para las modificaciones distintas a las contenidas en la fracción anterior.

Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en términos de esta cláusula no implicarán novación de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningún caso podrán modificar sustancialmente el objeto de contratación.

El PROVEEDOR deberá entregar a PEP, el endoso, ampliación o renovación a la garantía otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en términos de esta cláusula.

DÉCIMA SEGUNDA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYORSalvo por disposición en contrario contenida en este contrato, ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente contrato en la medida y por el plazo en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso fortuito o fuerza mayor.

Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenómenos de la naturaleza o hechos de personas, ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que previéndose no se pueden evitar, que impiden a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato, siempre y cuando no se haya dado causa o contribuido al caso fortuito o fuerza mayor. Entre otros, se consideran caso fortuito o fuerza mayor, acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales, motines, cuarentenas, epidemias, guerras, declaradas o no, actos o atentados terroristas, bloqueos, disturbios civiles, insurrecciones, incendios y tormentas.

La parte que alegue la existencia del caso fortuito o fuerza mayor tendrá la carga de la prueba.

En caso de suspensión del contrato derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “Suspensión”.

En caso de terminación anticipada de los trabajos derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “Terminación Anticipada”.

DÉCIMA TERCERA.- RESCISIÓN DEL CONTRATO14.1 Rescisión administrativa

PEP podrá, en cualquier momento rescindir administrativamente el contrato, sin necesidad de declaración judicial o arbitral, en caso de que el PROVEEDOR se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos:

a) Incumpla con sus obligaciones en los términos establecidos en el contrato y sus anexos;b) No entregue los bienes de conformidad con lo estipulado en el presente contrato y sus anexos o sin motivo

justificado no acate las órdenes dadas por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato;

c) Sea declarado o sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensión de pagos, o cualquier otra figura análoga;

d) Durante la ejecución del contrato pierda las capacidades técnicas, financieras u operativas que hubiere acreditado para la adjudicación del contrato;

e) Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorización gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato;

f) Cuando sin autorización expresa de PEP ceda o transfiera las obligaciones y derechos del contrato de cualquier forma;

g) Cuando sin autorización expresa de PEP ceda o transfiera las acciones, partes sociales e intereses del PROVEEDOR o sus obligados solidarios, cuando se haya pactado dicha condición;

h) Cambie su nacionalidad, en caso de que haya sido establecido como requisito tener una determinada nacionalidad o, si siendo extranjero invoca la protección de su gobierno en relación al contrato;

i) Si no da cumplimiento al porcentaje de contenido nacional en los términos de la cláusula denominada “Contenido Nacional”;

Página 66MBN/MTMN



j) Se ubique en los supuestos de la cláusula “Anticorrupción”;k) Si no da a PEP o a quien éste designe por escrito, las facilidades y datos necesarios para la inspección de

los bienes;l) Si no entrega a PEP el(los) endoso(s) y ampliación(es) y/o renovación(es) a la garantía otorgada para el

cumplimiento del contrato que esté obligado a entregar conforme a la cláusula “Modificaciones al Contrato”;m) Por reincidencia en el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones contenidas en el “anexo S”. Para los

efectos de esta cláusula se entenderá como reincidencia la falta en el cumplimiento, por dos o más eventos, o por dos o mas veces de un mismo evento, ya sea que se trate o no de obligaciones que se refieran a periodos.

n) Cuando el Proveedor ocasione un accidente por incumplimiento de los requerimientos generales señalados en los puntos: II.9; II.10 o II.11.5 del “Anexo S”.NO APLICA

o) Cuando con motivo de la ejecución del contrato el Proveedor cause la muerte de una o mas personas, por su falta de previsión, negligencia o por el incumplimiento de cualquiera de los requerimientos u obligaciones establecidos en el “anexo S”, o bien por el incumplimiento a otras obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de seguridad y protección ambiental. En este supuesto PEP podrá hincar el procedimiento de rescisión administrativa una vez que las AUTORIDADES COMPETENTES determinen que la responsabilidad de este evento es imputable al proveedor o contratista. NO APLICA

p) Cuando en el desarrollo del contrato el Proveedor incurra en delitos Ambientales por incumplimiento a cualquiera de los requerimientos del “anexo S”, a otras obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de seguridad y protección ambiental. En este supuesto PEP podrá hincar el procedimiento de rescisión administrativa una vez que las AUTORIDADES COMPETENTES determinen que las conductas realizadas por el proveedor constituyen un delito ambiental. NO APLICA

En caso de que el PROVEEDOR se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en esta cláusula, previo a la determinación de la rescisión, PEP podrá otorgar al PROVEEDOR un periodo para subsanar dicho incumplimiento, sin perjuicio de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren pactado. El periodo será determinado por PEP atendiendo a las circunstancias del contrato. Si al concluir dicho periodo, el PROVEEDOR no hubiera subsanado el incumplimiento, PEP podrá determinar la rescisión administrativa conforme al procedimiento señalado en esta cláusula.

En caso de que PEP determine rescindir administrativamente el contrato, el PROVEEDOR estará obligado a devolver a PEP, en un plazo de 10 (diez) días naturales, contados a partir de la notificación del inicio del procedimiento de rescisión, toda la documentación que éste le hubiere entregado para la ejecución del contrato.

PEP podrá, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la rescisión administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEP hará constar en el finiquito, la recepción de los bienes que haya entregado el PROVEEDOR hasta la rescisión administrativa del presente contrato, debiendo en todo caso ajustarse a lo estipulado en las cláusulas del presente contrato y sus anexos.

En caso de rescisión administrativa del contrato por causas imputables al PROVEEDOR, una vez emitida la determinación respectiva, PEP, precautoriamente y desde el inicio de la misma, se abstendrá de cubrir los importes resultantes de bienes entregados aún no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito correspondiente, a fin de proceder a hacer efectivas las garantías.

14.2 Procedimiento de Rescisión Administrativa

El procedimiento de rescisión administrativa se iniciará a partir de que PEP notifique al PROVEEDOR el incumplimiento en que éste haya incurrido, para que dentro del plazo de 15 (quince) días hábiles contados a partir de la notificación, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes, y

La determinación de PEP de dar o no por rescindido el contrato deberá estar fundada y motivada; y se notificará al PROVEEDOR dentro de los 15 (quince) días hábiles siguientes a aquél en que se hubieren recibido los argumentos y pruebas o que se haya vencido el plazo estipulado en el párrafo anterior.

En caso de que PEP resuelva rescindir el contrato, dicha rescisión surtirá sus efectos a partir de la fecha de notificación de la determinación respectiva.

Página 67MBN/MTMN



La notificación, tanto del inicio del procedimiento de rescisión como de la determinación de la rescisión administrativa del contrato, serán notificadas por PEP al PROVEEDOR conforme a lo dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

14.3 Rescisión por causas imputables a PEP

El PROVEEDOR solo podrá rescindir este contrato, previa declaración de la autoridad competente. El PROVEEDOR sólo podrá demandar la rescisión, cuando por causas imputables a PEP se actualicen alguno de los siguientes supuestos:

a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago; b) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a su cargo;c) Por no poner a disposición de PROVEEDOR el sitio donde se deban entregar los bienes.

DÉCIMA CUARTA.- TERMINACIÓN ANTICIPADALas partes podrán convenir la terminación anticipada del presente contrato, por las siguientes causas:

I. Por caso fortuito o fuerza mayor;II. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensión;

III. Cuando existan causas que impidan la ejecución del contrato; yIV. Cuando lo determine el PEP.

Convenida la terminación anticipada, el PROVEEDOR tendrá el derecho de recibir de PEP, el pago por los bienes entregados hasta la fecha de terminación anticipada, así como el correspondiente a los conceptos señalados en el Anexo ___, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato.

DÉCIMA QUINTA.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTESLas partes se obligan a comunicarse por escrito toda información que se genere con motivo de la ejecución del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente:

Comunicaciones a PEP:

Las comunicaciones relacionadas con este contrato deberán ser entregadas al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato en forma personal o por cualquier otro medio que asegure su recepción en el domicilio siguiente: (Superintendencia de Administración de Inventarios y Aseguramiento de la Calidad, Región Norte

Comunicaciones al PROVEEDOR:

Las comunicaciones relativas a cuestiones técnicas o administrativas deberán ser entregadas en forma personal al representante del PROVEEDOR para la ejecución del contrato, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio que asegure su recepción al domicilio señalado en el numeral (indicar numeral) del apartado de declaraciones de este contrato.

Las comunicaciones de índole legal deberán ser entregadas en forma personal al representante legal del PROVEEDOR, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio de mensajería que asegure su recepción, al domicilio señalado en el numeral (indicar numeral) del apartado de declaraciones de este contrato.

DÉCIMA SÉXTA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

El PROVEEDOR será el único responsable cuando los bienes amparados en este contrato, no se hayan entregado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las órdenes dadas por escrito por parte del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato; por lo que en estos casos; PEP podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos bienes que se hubieren considerado como

Página 68MBN/MTMN



rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, ya que los mismos se harán por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR procederá de manera inmediata a la atención de la rectificación o reposición de los bienes rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo señalado para su entrega.

Si el PROVEEDOR entrega bienes por mayor valor de lo indicado, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la entrega de los bienes excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello.

El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del contrato, por lo que, también se obliga a cumplir con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean éstas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEP para la entrega de los bienes.

El PROVEEDOR acepta que deberá proporcionar la información y/o documentación relacionada con este contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditorías que los órganos fiscalizadores practiquen.

Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para el cumplimiento del presente contrato.

El PROVEEDOR se compromete a inscribirse en el Directorio de Proveedores del Gobierno Federal de Nacional Financiera, Sociedad Nacional de Crédito, Institución de Banca de Desarrollo.

DÉCIMA SÉPTIMA.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTESEl PROVEEDOR será el único responsable de la entrega de los bienes y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le señale PEP, así como a su sistema de seguridad industrial. Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del PROVEEDOR.

Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podrá exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicación de las penalizaciones establecidas en el presente instrumento.

Con independencia de lo anterior, los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros por su negligencia, dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización.

Se conviene que bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos.

Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente.

DÉCIMA OCTAVA.- PROPIEDAD INTELECTUALEl PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad.

En caso de que la titularidad del PROVEEDOR sobre los bienes materia del presente contrato invada derechos de propiedad intelectual de un tercero, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a PEP de cualquier

Página 69MBN/MTMN



acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligándose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice PEP en relación con el asunto.

Si se actualiza dicho supuesto, PEP dará aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de 15 (quince) días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, proporcionará a PEP un informe circunstanciado sobre la referida violación.

El PROVEEDOR asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. Si dicha reclamación, negociación o conciliación afecta los intereses de Petróleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a PEP respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin restringirse las facultades de PEP de implementar sus propios medios y estrategias de defensa.

Bajo el supuesto señalado en el párrafo inmediato anterior, el PROVEEDOR se obliga a obtener por parte de quien corresponda, los contratos de cesión de derechos, cartas de colaboración remunerada, o cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditación o constitución en favor de PEP de los derechos de propiedad intelectual generados.

DÉCIMA NOVENA.- RESPONSABILIDAD LABORALEl PROVEEDOR, como empresario y patrón del personal que ocupa para la ejecución del objeto de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores.

Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relación al presente contrato, actúa exclusivamente como PROVEEDOR independiente, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y sus respectivos funcionarios o empleados, y PEP.

Por lo anterior, en caso de cualquier reclamación o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar los intereses de PEP o se involucre a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación o demanda, obligándose también, a resarcir a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, en cuanto éste así se lo solicite por escrito, cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto, incluyendo el pago de honorarios de abogados.

VIGÉSIMA.- SEGUROSEl PROVEEDOR será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario.

VIGESIMA PRIMERA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTESPEP, a través del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, supervisará la ejecución de los trabajos objeto del presente contrato, la cual a través de su representante, que será el supervisor del contrato dará al PROVEEDOR, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene PEP.

El PROVEEDOR se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecución del contrato, quien contará con todas las facultades técnicas, administrativas, operativas, de decisión y para oír y recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con la ejecución del contrato, aún las de carácter personal, así como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales deberán constar en instrumento público.

Página 70MBN/MTMN



En cualquier momento, por causas justificadas, PEP podrá solicitar el cambio de cualquiera de los representantes del PROVEEDOR y éste se obliga a designar a otra persona que reúna los requisitos correspondientes

VIGÉSIMA SEGUNDA.- CLÁUSULA ANTICORRUPCIÓNEl PROVEEDOR acuerda que durante la ejecución de este contrato ni él, ni sus subcontratistas o empleados de éstos ofrecerán, prometerán o darán por sí o por interpósita persona, dinero, objetos de valor o cualquier otra dádiva, a servidor público alguno, que puedan constituir un incumplimiento a la ley tales como robo, fraude, cohecho o tráfico de influencias.

En caso de que la(s) conducta(s) resultase(n) en la comisión de delito(s), decretado(s) en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, PEP podrá optar por la rescisión conforme a lo establecido en la cláusula denominada “Rescisión del Contrato”.

Por lo anterior, la Administradora del Proyecto dará aviso a la unidad administrativa correspondiente para que se hagan las anotaciones en el registro de proveedores y contratistas de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

VIGÉSIMA TERCERA.- IDIOMALa versión en español del contrato prevalecerá sobre cualquiera de sus traducciones.

Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma español en todas las comunicaciones relativas al contrato.VIGÉSIMA CUARTA.- CONCILIACIÓNLas partes podrán presentar ante la Secretaría de la Función Pública solicitud de conciliación, por desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato, el cual se substanciará conforme a lo dispuesto en el artículo 37 y Título Sexto de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, de conformidad con lo establecido en los artículos 35 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 67 de su Reglamento.

En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliación, el convenio respectivo obligará a las mismas y su cumplimiento podrá ser demandado por la vía correspondiente. En caso contrario, quedarán a salvo sus derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva.

VIGÉSIMA QUINTA.- TOTALIDAD DEL CONTRATO

Este contrato es una compilación de los términos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o entendimiento sobre dicho objeto. Ninguna declaración de agentes, empleados o representantes de las partes que pudiera haberse hecho antes de la celebración del contrato tendrá validez en cuanto a la interpretación de los términos del Contrato.

VIGÉSIMA SEXTA.- ANEXOS DEL CONTRATO

Acompañan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuación se indican, firmados de conformidad por ambas partes.Formato de pedido Descripción de los bienes, precios y montos del contrato.

Las propuestas técnicas y económicas del proveedor, prevalecerán en caso de existir discrepancias con lo asentado en el formato de pedido.

Por parte del proveedor:

Anexo “S”NO APLICA

Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploración y Producción NO APLICA

Página 71MBN/MTMN



Así mismo, se considerarán como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato.

VIGÉSIMA SÉPTIMA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUALEl presente contrato constituye el acuerdo único entre las partes en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación o comunicación entre éstas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo.

Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las cláusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las demás cláusulas serán consideradas como válidas y operantes para todos sus efectos legales.

El PROVEEDOR reconoce que los convenios modificatorios y/o de terminación anticipada y/o de prórroga serán suscritos por el servidor público que firma este contrato, o quien lo sustituya o quien esté facultado para ello.

El PROVEEDOR reconoce y acepta que la rescisión administrativa de este contrato podrá llevarse a cabo por el servidor público que lo suscribe o quien esté facultado para ello.

VIGÉSIMA OCTAVA.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓNEl presente contrato se regirá por las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y demás disposiciones que de ellas emanen, en vigor. En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a la jurisdicción de los Tribunales Federales de Poza Rica, Ver., por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia irrevocablemente a cualquier fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro, o por cualquier causa.

VIGÉSIMA NOVENA.- DEVOLUCIÓN Y REPOSICIÓN DE BIENESEn el caso de que los bienes presenten fallas de calidad o de cumplimiento de las especificaciones originalmente convenidas, previo a la reclamación de la garantía de vicios ocultos en términos de la cláusula denominada “Garantías” PEP podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, sin que las sustituciones impliquen su modificación, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto.

En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exigen a partir del vencimiento del plazo que PEP otorgue al PROVEEDOR para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, PEP podrá solicitar a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo directamente con cargo al PROVEEDOR, excepto que se trate de derechos exclusivos.

TRIGÉSIMA.- MECANISMOS DE PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIASCuando surja alguna controversia de carácter técnico o administrativo relacionado con la interpretación o ejecución del contrato, el PROVEEDOR podrá efectuar, dentro de los 07 (siete) días naturales de haber surgido la misma, su reclamo por escrito ante el titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, a fin de que resuelva la diferencia existente entre las partes. En caso de no efectuar su reclamo en el plazo indicado en este párrafo, el PROVEEDOR renuncia a cualquier reclamo posterior por la controversia de que se trate.

El PROVEEDOR, por el desacuerdo con la resolución al reclamo, podrá interponer una discrepancia de carácter técnico o administrativo ante el Área Administradora del Proyecto, en los términos de esta cláusula.

Por cada controversia, el PROVEEDOR sólo podrá interponer un reclamo ante el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato.

Página 72MBN/MTMN



Para resolver el reclamo, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato efectuará las consultas pertinentes y reunirá los elementos y/o documentos necesarios. El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato tendrá un plazo de 15 (quince) días naturales contados a partir de la recepción de la solicitud efectuada por el PROVEEDOR para emitir su determinación por escrito y comunicársela, estableciendo las bases contractuales de su decisión.

Una vez recibida la determinación del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, el PROVEEDOR contará con un plazo de 07 (siete) días naturales para comunicar su rechazo, en caso contrario se tendrá por aceptada perdiendo el derecho de presentar su reclamo como discrepancia técnica o administrativa.

Si el PROVEEDOR acepta la determinación final, el Área Responsable de la Supervisión y Ejecución del Contrato procederá a la autorización del cambio y, en su caso, se procederá a la formalización del convenio correspondiente.

Si el PROVEEDOR no acepta la resolución de la discrepancia de carácter técnico o administrativo, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada Ley Aplicable y Jurisdicción.

Si la determinación del Área Responsable de la Supervisión y Ejecución del Contrato no es aceptada por el PROVEEDOR, éste podrá pedir que el reclamo se revise como discrepancia de carácter técnico o administrativo.

Si el PROVEEDOR opta por que el reclamo se revise como discrepancia de carácter técnico o administrativo, ésta versará sobre los mismos aspectos que dieron origen a su reclamo, por lo que no podrá agregar peticiones adicionales, supletorias o complementarias, subsanar defectos, hacer correcciones o sustituciones al reclamo original.

El procedimiento de discrepancia de carácter técnico o administrativo se llevará a cabo de la siguiente manera:

El PROVEEDOR deberá presentarla por escrito ante el titular del Área Administradora del Proyecto, indicando los temas en discrepancia, dentro de los 07 (siete) días naturales siguientes a la fecha en que el PROVEEDOR hubiere recibido la determinación final del Área Responsable de la Supervisión y Ejecución del Contrato, respecto de la resolución del reclamo.

La solicitud que al respecto haga el PROVEEDOR deberá indicar que se trata de una discrepancia de carácter técnico o administrativo sujeta a resolución y contendrá como mínimo:

a) Descripción pormenorizada de los hechos en discrepancia, relacionándolos en forma específica con la documentación que los compruebe;

b) Indicación clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo;

c) Documentación comprobatoria de los hechos sobre los que verse la discrepancia, debidamente ordenada e identificada con número de anexo.

El Área Administradora del Proyecto verificará que la discrepancia haya sido presentada en tiempo y forma; en caso contrario la desechará. Si la discrepancia no es desechada, el titular del Área Administradora del Proyecto comunicará por escrito al PROVEEDOR el inicio del procedimiento de discrepancia, quien tendrá un plazo de 10 (diez) días hábiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario y que no hubiera presentado junto con su solicitud. El titular del Área Administradora del Proyecto, con el apoyo de las áreas a las que competa la materia motivo de la controversia técnica o administrativa, procederá a analizar y estudiar el tema en discrepancia y citará por escrito al PROVEEDOR dentro de un plazo de 15 (quince) días naturales contados a partir del vencimiento del plazo para que el PROVEEDOR presente documentación o alegatos, para iniciar las aclaraciones.

Durante las aclaraciones, las partes se reunirán tantas veces como sea necesario y el titular del Área Administradora del Proyecto deberá comunicar su resolución al PROVEEDOR dentro de los 30 (treinta) días naturales siguientes de la celebración de la primera reunión.

Página 73MBN/MTMN



Si el PROVEEDOR acepta la resolución de la discrepancia de carácter técnico o administrativo, el titular del Área Administradora del Proyecto autorizará el cambio que corresponda y, en su caso, se procederá a la formalización del convenio respectivo, concluyendo así el procedimiento para la resolución de reclamos y discrepancias de carácter técnico o administrativo con efectos jurídicos concernientes a las partes.

Si el PROVEEDOR no acepta la resolución de la discrepancia de carácter técnico o administrativo, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada Ley Aplicable y Jurisdicción.

_________.- NORMAS DE CALIDAD

El PROVEEDOR se obliga a que (los procesos de fabricación y/o distribución) de los bienes objeto del contrato que entregue a (PEP) cuenten con una certificación normativa, conforme al (los) Certificado(s) de Calidad

_________.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO

Los conceptos denominados codificación / solicitud de pedido, I (imputación), número de referencia, centro gestor / posición financiera / centro de coste, y almacén, señalados en el Anexo __ del presente contrato, corresponden a datos de control interno de PEP que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.

Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por duplicado en la Ciudad de Poza Rica, Ver., el día ____ de _________ de ____.

AUTORIZAN

Por el Proveedor Pemex Exploración y Producción

________________________________XXXXXXXXXXXX

Presidente del Consejo de Administraciónxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, S.A. de C.V

________________________Noé Zuarth Corzo

Subgerente Recursos Materiales, Norte

Revisión Administrativa Aprobación Administrativa ____________________________

xxxxxxxxxxxxxxAnalista

_______________________Martin Bravo Noyola

Suptte. Contratación Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios, Norte

Página 74MBN/MTMN



DOCUMENTO DI-1 (Garantía de cumplimiento)TEXTO 2. ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEP) PARA GARANTIZAR POR ______________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ____________________ Y SUS ANEXOS, ASÍ COMO DE RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES, DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DEL CONTRATO.

EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO _________________________________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $__________________ (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO.

ESTA FIANZA TAMBIÉN RESPONDE DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, A PETICIÓN DEL FIADO, PRORROGARÁ LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO, DEBIENDO EMITIR LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES. CUANDO EL PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO SUPERE EL 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA PODRÁ DISCRECIONALMENTE OTORGAR EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL 20%.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA PODRÁ DISCRECIONALMENTE OTORGAR EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO, POR LO QUE EL FIADO DEBERÁ SOLICITAR A LA AFIANZADORA EL ENDOSO CORRESPONDIENTE.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIÓN DE GARANTÍAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.

ESTA FIANZA GARANTIZA HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

Página 75MBN/MTMN



ESTA FIANZA GARANTIZA IGUALMENTE LA OBLIGACIÓN DEL PROVEEDOR DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 6 MESES A PARTIR DE QUE SE SUMINISTREN LOS BIENES O CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES, ESTIPULADAS EN EL CONTRATO GARANTIZADO.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN RESPECTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR SU INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO; Y DE SEIS MESES PARA LAS OBLIGACIONES RELACIONADAS CON LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CON LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, LA QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS.

EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO, A PETICIÓN DEL FIADO.

LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE DE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

1.- PARA CUMPLIMIENTO:

A) PÓLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO.B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.C) DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO.D) LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION.E) FINIQUITO.F) CUANTIFICACIÓN DEL IMPORTE RECLAMADO.

2.- PARA DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y/O CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD:

A) PÓLIZA DE FIANZA Y SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS, EN SU CASO.B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.C) DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE REÚNA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS DEFECTOS, DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN.D) ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DETECTADOS Y/O LA MALA CALIDAD DE LOS SERVICIOS.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE

Página 76MBN/MTMN



FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE PAGAR AL BENEFICIARIO HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EN RECLAMACIONES ORIGINADAS POR INCUMPLIMIENTO A OBLIGACIONES ESTABLECIDAS A CARGO DEL FIADO, PARA EL CASO EN QUE EL CONTRATO HAYA SIDO ADJUDICADO EN PROPUESTA CONJUNTA SIN IMPORTAR SI SE CONSTITUYÓ UNA SOCIEDAD O SOCIEDAD DISTINTA, YA QUE CUALQUIERA QUE SEA EL NUMERO DE INTEGRANTES, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE FRENTE AL BENEFICIARIO ASUME UNA RESPONSABILIDAD ÚNICA, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS TÉRMINOS EN QUE AQUELLOS SE HUBIERAN OBLIGADO, ENTRE SÍ Y/O CON LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, ATENDIENDO A LO PREVISTO POR EL ARTÍCULO 20 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA HASTA POR EL MONTO GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERÁ A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DIAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA.

ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE.

LA INSTITUCION DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO.

ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA.

Página 77MBN/MTMN



LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO; Y SEIS MESES PARA PRESENTAR LA RECLAMACIÓN POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, LA QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA ÚNICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA.

FIN DEL TEXTO.

Página 78MBN/MTMN



DOCUMENTO DI-2

FORMATO DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY (PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión:

Banco EmisorNombre y domicilio completo

Beneficiario Fecha de vencimiento:(PEMEX, Organismo Subsidiario o Empresa Filial. (Día, Mes y Año)Domicilio)

Carta de Crédito Standby No. XXXXXX

Estimados señores:

Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crédito standby No _____________ a favor de

(Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) (el “Beneficiario”) por la cantidad máxima de $ (importe

con número, letra y moneda). Esta Carta de crédito standby es emitida para garantizar las obligaciones asumidas por

(nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX) con relación al contrato [o

convenio si ese es el caso] (número y fecha del contrato o convenio) celebrado entre (nombre, denominación o razón

social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX y el Beneficiario, así como sus futuras modificaciones, para

(descripción de la obligación que garantiza).

La presente carta de crédito standby será pagadera a la vista en nuestras oficinas ubicadas en (domicilio del banco

emisor y horario de presentación), mediante la presentación de los siguientes documentos:

1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario según formato anexo, manifestando el

incumplimiento por parte de (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con

PEMEX).

2. Original o Copia de Carta de crédito standby.

Condiciones especiales.

1. Conforme a esta carta de crédito standby se permiten disposiciones parciales y múltiples. En ningún caso el

importe acumulado de los requerimientos de pago podrán exceder del importe total de esta carta de crédito

standby.

Página 79MBN/MTMN



Carta de Crédito Standby No. XXXXXX

Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y cuando

sean presentados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby en o antes de la

fecha de vencimiento, mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles de acuerdo a las

instrucciones que el Beneficiario señale en el propio requerimiento de pago.

En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby,

el banco emisor deberá dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentación especificando todas las

discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podrá ser entregado al Beneficiario al correo

electrónico o facsímil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco emisor, a más tardar el tercer día

hábil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentación del requerimiento de pago.

El Beneficiario podrá volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los términos y condiciones

de esta carta de crédito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de

esta carta de crédito.

En el supuesto que el último día hábil para presentación de documentos el lugar de presentación por alguna razón

esté cerrado, el último día para presentar documentos será extendido al quinto día hábil inmediato siguiente a aquél

en que el que el banco emisor reanude sus operaciones.

La emisión de esta carta de crédito standby se sujeta a las Reglas “ISP 98” Prácticas Internacionales para Standby

emitidas por la Cámara Internacional de Comercio publicación ICC 590.

Cualquier controversia que surja con motivo de la misma deberá resolverse exclusivamente ante los tribunales

federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México, Distrito Federal.

Atentamente,

BANCO EMISORNOMBRE Y FIRMA DEFUNCIONARIOS FACULTADOS

Página 80MBN/MTMN



(Hoja membretada del beneficiario)

Requerimiento de pago

Fecha: (fecha de presentación)

Banco emisor(D enominación y domicilio )

Ref. Carta de Crédito Standby No.-------------

(Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) en su carácter de beneficiario de la Carta de crédito

standby de referencia, por medio de la presente manifiesta que:

(Nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX) ha incumplido con los

términos y condiciones suscritas en el contrato [convenio] no. (Numero y fecha del contrato), específicamente en lo

estipulado en la(s) cláusula (s) (no. Cláusula del contrato) por lo que el beneficiario (Petróleos Mexicanos, Organismo

Subsidiario o Empresa Filial) está en su derecho de girar a cargo de esta Carta de crédito standby.

Por lo anterior sírvanse transferir el pago por la cantidad de (moneda, importe con numero y letra) a la cuenta bancaria

no. (Cuenta del banco) de (Nombre del banco) a nombre de (Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa

Filial).

Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crédito standby en cada pago realizado.

Nombre completo, Cargo y firma del funcionario autorizadoCorreo ElectrónicoTeléfonoFax

Página 81MBN/MTMN



(Modelo para ser utilizado solo en caso de modificación a Carta de Crédito Standby)(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión

Banco EmisorNombre y domicilio completo. (Nombre, Denominación o Razón Social de la persona que

asumió obligaciones con Pemex)Número del Contrato:

Beneficiario Referencia Banco Emisor(PEMEX, Organismo Subsidiario o Empresa Filial, (Número de carta de crédito standby)Domicilio Fiscal)

Modificación no. _____

Estamos modificando la Carta de crédito standby de referencia como sigue de acuerdo con los términos del propio

crédito:

Dice:( i n c l u i r t e x t o a c t u a l)

Debe decir:( i n c l u i r n u e v o t e x t o )

Los demás términos y condiciones de la carta de crédito standby permanecen sin cambio.

Esta modificación forma parte integral de la Carta de crédito standby de referencia.

Atentamente,

BANCO EMISORNOMBRE Y FIRMA DEFUNCIONARIOS FACULTADOS

Página 82MBN/MTMN



DOCUMENTO DI-5NOTA INFORMATIVA PARA PARTICIPANTES DE PAÍSES MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO. (OCDE)

Anexo al Oficio Circular No. SACN/300/148/2003

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciará en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación – la primera ya fue aprobada – en donde un grupo de expertos verificará entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención.

El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en:

Profundizar las reformas legales que inició en 1999.

Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento.

Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorias no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.

Asimismo es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia pero también por otros medios como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas en el caso de las empresas.

Página 83MBN/MTMN



El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.Por otra parte es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:“Articulo 222 Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro dinero o cualquier otra dádiva o acepte una promesa para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones y

II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas las mismas se aplicaran en beneficio del Estado.

Capitulo XI Cohecho a servidores públicos extranjerosArtículo 222 bisSe impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales ofrezca, prometa o dé por sí o por interpósita persona dinero o cualquier otra dádiva ya sea en bienes o servicios:

I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión.

II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión.

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas independientes o de participación estatal en cualquier orden o nivel de gobierno así como cualquier organismo u organización pública internacionales.Cuando alguno de los delitos comprendidos en este articulo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo II de este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral.

Página 84MBN/MTMN



DOCUMENTO DI-61 de Julio de 2011. (segunda sección) 15

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICORESOLUCION Miscelánea Fiscal para 2011.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Viernes 1 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 15Pago de DPA´s ante las Secretarías de Comunicaciones y Transportes yde Relaciones ExterioresI.2.1.11. Para los efectos del artículo 20, último párrafo del CFF, tratándose de derechos y aprovechamientos por servicios que preste la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, o por el uso o goce de los bienes de dominio público y por servicios que preste en funciones de derecho privado, cuya administración tenga encomendada dicha Secretaría, se autoriza el pago de dichas contraprestaciones vía terminales punto de venta mediante tarjeta de crédito o débito operadas por la propia Secretaría de Comunicaciones y Transportes, debiéndose enterar la cantidad total del monto de la contraprestación que se recaude a la TESOFE, sin deducción o descuento alguno.Para los efectos del artículo 20, último párrafo del CFF, el pago de DPA´s por los trámites y servicios que preste la Secretaría de Relaciones Exteriores, podrá efectuarse mediante tarjeta de crédito o débito a través de las terminales punto de venta que opere dicha Secretaría,debiéndose enterar la cantidad total del monto de la contraprestación que se recaude a la TESOFE, sin deducción o descuento alguno.CFF 20Impresión y llenado de formas fiscalesI.2.1.12. Para los efectos de los artículos 31 y 33, fracción I, inciso c) del CFF y 54 de su Reglamento,los contribuyentes que ejerzan la opción de imprimir y llenar las formas oficiales deberán apegarse a los requerimientos técnicos publicados en la página de Internet del SAT.La opción a que se refiere el párrafo anterior, no podrá ser aplicada por los impresores autorizados para imprimir formas oficiales a que se refiere la regla II.2.8.1.4., excepto cuando se trate de sus propias contribuciones.Los contribuyentes que de conformidad con la Ley del ISR se encuentren obligados a emitir documentos o constancias cuya emisión pueda ser realizada en formatos de libre impresión, podrán consignar en dichos formatos la firma autógrafa del contribuyente, retenedor o representante legal, o bien ser firmados utilizando la FIEL vigente del contribuyente, dicho formato deberá incluir la cadena original, el sello digital y el número de serie del certificado digital de la FIEL con el cual se haya firmado, así como la fecha y hora de expedición deldocumento.CFF 31, 33, RCFF 54, RMF 2011 II.2.8.1.4.Opción para no presentar la declaración informativa de fiduciarias e información de fideicomisos que generan ingresosI.2.1.13. Para los efectos del artículo 32-B, fracción VIII del CFF, las instituciones de crédito, las de seguros y las casas de bolsa podrán no presentar la información a que se refiere la fracción citada, respecto de los siguientes tipos de fideicomisos:I. Aquéllos a que se refiere alguna de las siguientes disposiciones:

Página 85MBN/MTMN



a) El artículo 106, cuarto párrafo de la Ley del ISR, siempre que los rendimientosúnicamente se destinen a financiar la educación hasta nivel licenciatura de losdescendientes en línea recta de los contribuyentes y que los estudios cuenten conreconocimiento de validez oficial. Esta disposición será aplicable únicamente apersonas físicas.b) El artículo 3, fracción III de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.II. Aquéllos autorizados para recibir donativos deducibles en los términos de la Ley del ISR.III. Aquéllos celebrados únicamente con el fin de administrar los recursos de losconsumidores para la adquisición de bienes muebles nuevos, inmuebles o la prestación de servicios, en los términos del artículo 63 de la Ley Federal de Protección al Consumidor; el Reglamento de sistemas de comercialización mediante la integración de grupos de consumidores, publicado en el DOF el 17 de mayo de 1994 y abrogado el 9 de abril de 2004, y la Norma Oficial Mexicana NOM-143-SCFI-2000, Prácticas comerciales-elementos normativos para los sistemas consistentes en la integración de grupos de consumidores para la adquisición de bienes y servicios (sistemas de autofinanciamiento), publicada en el DOF el 19 de septiembre de 2000 y cancelada el 19 de mayo de 2006.Viernes 1 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 16IV. Aquéllos emisores de certificados de participación colocados entre el gran público inversionista.V. Aquéllos en los que los fideicomitentes sean dependencias o entidades de laAdministración Pública Federal, entidades federativas, municipios u órganosconstitucionales autónomos.CFF 32-B, LISR 106, LOAPF 3, LFPC 63Procedimiento que debe observarse en la aplicación de estímulos o subsidiosI.2.1.14. Para los efectos del artículo 32-D, penúltimo párrafo del CFF, las entidades y dependencias que tengan a su cargo la aplicación de subsidios o estímulos, deberán solicitar a los contribuyentes, previo a la recepción o autorización de un estímulo o subsidio, que presenten documento vigente expedido por el SAT, en el que se emita la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales, con excepción de las personas que no tengan obligación de inscribirse en el RFC.Para efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, los contribuyentes que deseen ser beneficiarios de los estímulos o subsidios, deberán solicitar la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales a las autoridades fiscales en términos de lo dispuesto por la reglaII.2.1.12.CFF 32-D, 65, 66-A, 141, RMF 2011 I.2.16.1., II.2.1.10., II.2.1.12.Procedimiento que debe observarse para contrataciones con la Federación y entidades federativasI.2.1.15. Para los efectos del artículo 32-D, primero, segundo, tercero y cuarto párrafos del CFF, cuando la Administración Pública Federal, Centralizada y Paraestatal, la Procuraduría General de la República, así como las entidades federativas vayan a realizar contrataciones por adquisición de bienes, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública, con cargo total o parcial a fondos federales, deberán exigir de los contribuyentes con quienes se vaya a celebrar el contrato, les presenten documento vigente expedido por el SAT, en el que se emita la opinión del cumplimiento de obligaciones fiscales.

Página 86MBN/MTMN



Para efectos de lo anterior, los contribuyentes con quienes se vaya a celebrar el contrato, deberán solicitar a las autoridades fiscales la opinión del cumplimento de obligaciones fiscales en términos de lo dispuesto por la regla II.2.1.12. En los casos en que el contribuyente tenga créditos fiscales y quiera celebrar convenio con las autoridades fiscales para pagar con los recursos que se obtengan por la enajenación, arrendamiento, prestación de servicios u obra pública que se pretenda contratar, la opinión la emitirá la ALSC que corresponda al domicilio fiscal del contribuyente, enviándola al Portal de éste hasta que se haya celebrado el convenio de pago.Para efectos de lo señalado en el párrafo anterior, las autoridades fiscales emitirán oficio a la unidad administrativa responsable de la licitación, a fin de que esta última en un plazo de 15 días, mediante oficio, ratifique o rectifique los datos manifestados por el contribuyente. Una vez recibida la información antes señalada, la autoridad fiscal le otorgará un plazo de 15 días al contribuyente para la celebración del convenio respectivo.Los residentes en el extranjero que no estén obligados a presentar la solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro y que no estén obligados a presentar declaraciones periódicas en México, asentarán estas manifestaciones bajo protesta de decir verdad en escrito libre que entregarán a la dependencia o entidad convocante, la que gestionará la emisión de la opinión ante la ALSC más cercana a su domicilio.CFF 32-D, 65, 66-A, 141, RMF 2011 I.2.16.1., II.2.1.10., II.2.1.12.

Página 87MBN/MTMN



Reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos.

(DOF 28 de diciembre de 2010)

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Economía.Con fundamento en los artículos 34 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 4, 7, 26, 28 y 57

de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; 5, 8, 27 y 30 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas; 1, 4, 5, fracción XVI, 23, fracciones VII, VIII, IX, X y XI del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía; tomando en cuenta la opinión de la Secretaría de la Función Pública, y

CONSIDERANDOQue los Estados Unidos Mexicanos han suscrito nueve tratados de libre comercio que contienen un título o

capítulo de compras del sector público, en los cuales se dispone que nuestro país dará acceso a sus procedimientos públicos de contratación a los países con los cuales ha suscrito dichos tratados, siempre que se cumplan las normas legales previstas para tales efectos;

Que los artículos 26 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 27 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, establecen que la Secretaría de Economía, tomando en cuenta la opinión de la Secretaría de la Función Pública, determinará los criterios para la aplicación de las reservas, medidas de transición u otros supuestos establecidos en los tratados;

Que el 28 de febrero de 2003 fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio;

Que entre las reformas del 28 de mayo de 2009 de las Leyes de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios y de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, se dispone en la fracción II de los artículos 28 y 30 respectivamente, que en las licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de tratados, sólo podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros de países con los que nuestro país tenga celebrado un tratado de libre comercio, el cual contenga disposiciones en materia de compras del sector público que lo permitan y asimismo, se refiera a bienes y servicios de origen nacional o de dichos países, conforme a las reglas que para tales efectos emita la Secretaría de Economía, previa opinión de la Secretaría de la Función Pública, y

Que dadas las actualizaciones del marco jurídico que sirve de referencia a las compras del sector público, es necesario armonizar las disposiciones contenidas en el Acuerdo referido en el tercer párrafo, con las disposiciones vigentes de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, así como con todos los tratados de libre comercio que incluyen un título o capítulo de compras del sector público, se expiden las siguientes

REGLAS PARA LA CELEBRACION DE LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALESBAJO LA COBERTURA DE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO SUSCRITOS

POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOSCAPITULO I

Disposiciones Generales1. Las presentes Reglas son de observancia obligatoria para las dependencias y entidades sujetas en la

celebración de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos y conforme a lo dispuesto en los artículos 28, fracción II de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 30, fracción II de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

2. Para los efectos de las presentes Reglas, se entenderá por:2.1. Dependencias y entidades sujetas.- Aquellas incluidas en los anexos correspondientes a las listas de entidades del gobierno federal y empresas gubernamentales de los Estados Unidos Mexicanos, de los títulos o capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio suscritos por nuestro país o, en su caso, aquellas que las hayan sustituido;2.2. Dirección.- La Dirección General de Industrias Pesadas y de Alta Tecnología de la Secretaría de Economía;2.3. Ley de Adquisiciones.- Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público;2.4. Ley de Obras.- Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas;2.5. Licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de tratados.- Aquéllas en las cuales, de conformidad con los artículos 28, fracción II de la Ley de Adquisiciones y 30 fracción II de la Ley de Obras,

Página 88MBN/MTMN



pueden participar tanto proveedores mexicanos como extranjeros y en el caso de bienes a adquirir, éstos sean de origen nacional o de países con los que los Estados Unidos Mexicanos tenga celebrado un tratado de libre comercio que contenga un capítulo de compras del sector público, expresamente mencionado en la convocatoria correspondiente;2.6. Países socios en tratados.- Aquellos países con los que los Estados Unidos Mexicanos han suscrito un tratado de libre comercio, que contenga un título o capítulo vigente en materia de compras del sector público, y2.7. Proveedor extranjero.

2.7.1. Para el caso de bienes, toda persona física o moral de cualquier nacionalidad excepto la mexicana, y2.7.2. Para el caso de servicios:

2.7.2.1. Personas físicas: aquellas que tengan la nacionalidad de alguno de los países con los que los Estados Unidos Mexicanos tienen celebrado un tratado de libre comercio que contiene un título o capítulo vigente en materia de compras del sector público, y2.7.2.2. Personas morales: aquellas que estén constituidas u organizadas conforme a las leyes de alguno de los países con los que los Estados Unidos Mexicanos tienen celebrado un tratado de libre comercio que contiene un título o capítulo vigente en materia de compras del sector público;

2.8. Proveedor mexicano.- Toda persona física o moral de nacionalidad mexicana;2.9. Secretaría.- La Secretaría de Economía, y2.10. Tratados.- Los acuerdos de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos que contengan un título o capítulo de compras del sector público, a que se refieren la Ley de Adquisiciones y la Ley de Obras en sus artículos 2, fracción V. Para efectos de las presentes Reglas, dichos tratados son:

2.10.1. Tratado de Libre Comercio de América del Norte, Capítulo X, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 20 de diciembre de 1993;2.10.2. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia y la República de Venezuela, Capítulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 9 de enero de 1995 (a partir del 19 de noviembre de 2006, Venezuela ya no participa en dicho tratado);2.10.3. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica, Capítulo XII, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de enero de 1995;2.10.4. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua, Capítulo XV, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1 de julio de 1998;2.10.5. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel, Capítulo VI, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de junio de 2000;2.10.6. Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, Título III, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 3 de abril de 2001;2.10.7. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, Capítulo V, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 de junio de 2001;2.10.8. Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón, Capítulo 11, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de marzo de 2005, y2.10.9. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile, el Capítulo 15-bis, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de octubre de 2008.

3. Las dependencias y entidades sujetas observarán lo dispuesto en estas Reglas cuando convoquen a un procedimiento de contratación con fundamento en el artículo 28, fracción II de la Ley de Adquisiciones y 30, fracción II de la Ley de Obras.

4. La aplicación e interpretación para efectos administrativos de las presentes Reglas, corresponde a la Secretaría a través de la Dirección.

CAPITULO IIDe las Licitaciones Públicas Internacionales bajo la Cobertura de los Tratados de Libre Comercio

Página 89MBN/MTMN



5. Para la celebración de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de tratados, las dependencias y entidades sujetas deberán aplicar para la adquisición y arrendamiento de bienes, así como para la contratación de servicios y servicios de construcción (obra pública), lo siguiente:

5.1. En las convocatorias de las licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de tratados, las dependencias y entidades sujetas deberán señalar los tratados bajo cuya cobertura se convoca la licitación.5.2. Las dependencias y entidades sujetas deberán establecer en las convocatorias para la adquisición de bienes, que éstos deberán ser de origen nacional y/o de países socios en tratados señalados en la convocatoria conforme a la Regla anterior. Asimismo, que los proveedores deberán presentar, como parte de su propuesta, un escrito en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad que:

5.2.1. Los bienes de origen nacional cumplen con lo establecido en el artículo 28, fracción I de la Ley de Adquisiciones, conforme al formato del Anexo 1; o con las reglas de origen correspondientes a los capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, utilizando el formato del Anexo 2,o5.2.2. Los bienes importados cumplen con las reglas de origen establecidas en el capítulo de compras del sector público del tratado que corresponda, conforme al formato del Anexo 3.

5.3. En las convocatorias de las licitaciones para la contratación de servicios y servicios de construcción (obra pública), las dependencias y entidades sujetas deberán establecer que sólo podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros cuya nacionalidad sea de alguno de los países socios en tratados bajo cuya cobertura se haya convocado la licitación. Asimismo, que los licitantes mexicanos y extranjeros deberán acreditar su nacionalidad, mediante documentación oficial: pasaporte, acta constitutiva o documentación equivalente, según corresponda, lo cual deberán manifestar por escrito bajo protesta de decir verdad, en escrito libre o utilizando el formato contenido en el presente instrumento como Anexo 4.5.4. Los proveedores podrán presentar la manifestación bajo protesta a que se refieren las Reglas 5.2 y 5.3 en escrito libre o utilizando los formatos que se anexan a las presentes Reglas. Las dependencias y entidades sujetas convocantes deberán incluir dichos formatos en las convocatorias respectivas.

6. Sin perjuicio de lo dispuesto en las presentes Reglas, en términos de lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley de Adquisiciones, la Secretaría de la Función Pública o el Organo Interno de Control de la dependencia o entidad sujeta convocante, podrán solicitar a la Secretaría de Economía la verificación para acreditar la veracidad de la manifestación bajo protesta de decir verdad que haya realizado un proveedor, de conformidad con las Reglas 5.2, 5.3 y 5.4 del presente instrumento.

En caso de bienes nacionales, la Secretaría de Economía a través de la Dirección llevará a cabo la verificación del cumplimiento de los requisitos de contenido nacional.

Tratándose de los bienes importados, la verificación se realizará conforme a lo previsto en el artículo 11 de la Ley de Comercio Exterior.

La Secretaría de Economía, en el ámbito de sus atribuciones, realizará las acciones necesarias para corroborar la veracidad de la manifestación en cuestión, comunicando a la Secretaría de la Función Pública o al Organo Interno de Control correspondiente los resultados obtenidos, para los efectos legales a los que haya lugar.

7. Las dependencias y entidades sujetas deberán informar por escrito a la Dirección, en los meses de enero y julio, sobre los contratos formalizados acumulados en el primer y segundo semestre del año respectivamente, derivados de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de tratados, realizadas de conformidad con las presentes Reglas. Dicho informe deberá contener la siguiente información:

7.1. Número de la licitación pública internacional;7.2. Fecha de la convocatoria;7.3. Breve descripción de los bienes adquiridos o servicios contratados, o servicios relacionados con la obra pública, según corresponda;7.4. Monto adjudicado en valor expresado en moneda nacional. Si la operación se realizó en moneda extranjera, expresar el tipo de cambio vigente a la fecha de la apertura de ofertas;7.5. Para la adquisición y arrendamiento de bienes, mencionar el origen de éstos, y7.6. Para la contratación de servicios o servicios de construcción (obra pública), mencionar la nacionalidad del proveedor o contratista.

TRANSITORIOS

Página 90MBN/MTMN



Primero.- Las presentes Reglas entrarán en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

Segundo.- Se abroga el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales de conformidad con los tratados de libre comercio, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de febrero de 2003.

México, D.F., a 17 de diciembre de 2010.- El Secretario de Economía, Bruno Ferrari García de Alba.- Rúbrica.

Página 91MBN/MTMN



DOCUMENTO DI-9PRINCIPALES CAUSAS DE DESECHAMIENTO DE LICITANTES EN LOS PROCESOS DE CONTRATACIÓN.

Página 92MBN/MTMN



DOCUMENTO DI-9PRINCIPALES CAUSAS DE DESECHAMIENTO DE LICITANTES EN LOS PROCESOS DE CONTRATACIÓN.

Página 93MBN/MTMN


Subgerencia de Recursos Materiales.Licitación Pública Internacional con TLC No. 18575004-505-10

DOCUMENTO DI-10INVITACIÓN DE NACIONAL FINANCIERA S. N. C. AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

Página 94MBN/MTMN




Página 95MBN/MTMN




Página 96MBN/MTMN




Página 97MBN/MTMN




Página 98MBN/MTMN




Página 99MBN/MTMN




Página 100MBN/MTMN

ANEXO DI-11SOLICITUD DE REGISTRO DE ACREEDORES

REGIÓN: NORTE______________________________________________________________Manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido verificados, así como que cuento con poder amplio para cualquier asunto administrativo, a nombre y representación de: __________________________________________________________________________________________________

En el entendido de que estoy obligado a declarar cualquier cambio.

PROVEEDOR ( ) PROVEEDOR ( ) MISCELÁNEO ( )

Datos de la Empresa

Clasificación Micro ( ) Pequeña ( ) Mediana ( ) Macro ( )Razón SocialGiro de la Empresa* Cámara y número de registro (opcional)País de origenR. F. C.Domicilio FiscalColoniaPoblaciónEntidad FederalCódigo PostalTeléfono y/o FaxDirección de correo electrónicoRelación de accionistasCapital contable (último estado financiero)

Información notarial

Número y fecha de la escritura social donde consta el acta constitutiva de la empresa considerando la última modificaciónNombre, número y ciudad de adscripción del notario que otorgó la escritura socialNombre y cargo del representante legalR.F.C.DomicilioTeléfonoNo. y Fecha del Poder NotarialNombre, número y ciudad de adscripción del notario que otorgó la escritura de poder notarial

Datos bancarios

PaísNombre del bancoNúmero de cuentaPlaza No. y MunicipioSucursal No. y Municipio

* Experiencia

Currículum de la empresaCurrículum personal técnico

( Lugar y Fecha )Protesto lo necesario

firma

SOLICITUD DE REGISTRO EN ELCATÁLOGO MAESTRO DE ACREEDORES

GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

Nombre ó Razón Social:

Página 101MBN/MTMN

1/4

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio Fiscal: (Calle, Número exterior e interior):

Colonia:Código Postal:

Delegación, Ciudad y Estado:

Teléfono (s): Fax:

Nombre del Representante Legal:R.F.C.:

Correo Electrónico del Representante:

Registro otorgado por PEMEX CORPORATIVO (Sí se tiene):TIPO:

Industria ( ) Comercio ( ) Servicios ( )Número de empleados: ___________

Clasificación de la empresa: Micro: ( ) Giro de la empresa:

Proveedor: ( )

Pequeña: ( ) Contratista: ( )

Mediana: ( ) Prestador de Servicios: ( )

Grande: ( )Región donde se solicita su alta: SMEX: ( ) RMNE: ( ) SVHA: ( ) RMSO: ( ) RN: ( ) RS: ( )

DATOS BANCARIOS

Institución Bancaria:No. de Cuenta:

Sucursal:No. de Referencia:

Plaza (No. y Ciudad):Lugar y Fecha:

Página 102MBN/MTMN

ACREDITAMIENTO BANCARIOPor este conducto autorizo a PEMEX Exploración y Producción a efectuarme las transferencias por los pagos que me

correspondan, por la entrega de bienes y prestación de servicios que realice al Organismo

Número de Acreedor SAP:

Nombre o Razón Social:

Registro Federal de Contribuyentes (R.F.C.):

Nombre del Representante Legal:

E-mail:

Domicilio Fiscal:

Ciudad:

Estado:

País:

Código Postal:

Teléfono:

No. de Fax:Institución Bancaria:

Número Cuenta Bancaria:

Clave Bancaria Estandarizada (CLABE):

Plaza:

Sucursal:

Página 103MBN/MTMN

3/4Coordinación de Ventanilla Única

Funcionarios Bancarios

Firma y Nombre Firma y Nombre

SELLO DEL BANCO

Anexar los siguientes requisitos:Persona Moral: Copia del Acta Constitutiva Copia del Poder Notarial Copia identificación oficial del Representante Legal Copia del Formato de “Inscripción en el R.F.C.”

Persona Física: Copia de solicitud de inscripción ante el SAT

(Formato R-1) en el caso de Persona Física. Copia de identificación oficial

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

ALTA DE ACREEDORES

PERSONA FÍSICAFormatos de Solicitud de Registro (en original y copia) Solicitud de Registro de Acreedores (llena a máquina) razón social debe iniciar por el Apellido Paterno, Apellido

Materno y Nombre. Formato de Solicitud de Registro en el Catálogo Maestro de Acreedores (llena a máquina) y en el apartado de

los Datos Bancarios con sello del Banco

Copias de la documentación legal: Registro Federal de Contribuyentes (Cédula Fiscal) Hoja de Alta en Hacienda (Forma R-1) como comprobante de Domicilio Fiscal Identificación Oficial (Credencial de Elector, Pasaporte) Acta de Nacimiento En caso de que la validación de Datos Bancarios con Sello de la Institución Bancaria, vengan en una Carta con

Membrete de la Empresa, ésta deberá contener nombre y firma de la misma persona que firma las solicitudes de Registro de Acreedores.

Incluir la CLABE BANCARIA (18 dígitos)

PERSONA MORALFormatos de Solicitud de Registro (en original y copia) Solicitud de Registro de Acreedores (llena a máquina) Formato de Solicitud de Registro en el Catálogo Maestro de Acreedores (llena a máquina) y en el apartado de

los Datos Bancarios con sello del Banco

Copias de la documentación legal de la Empresa: Registro Federal de Contribuyentes (Cédula Fiscal) Hoja de Alta en Hacienda (Forma R-1) como comprobante de Domicilio Fiscal Acta Constitutiva de la Empresa Poder Notarial del Representante Legal Identificación Oficial del Representante Legal (Credencial de Elector, Pasaporte) En caso de que la validación de Datos Bancarios con Sello de la Institución Bancaria, vengan en una Carta con

Membrete de la Empresa, ésta deberá contener nombre y firma de la misma persona que firma las solicitudes de Registro de Acreedores.

Incluir la CLABE BANCARIA (18 dígitos)

Traer su documentación completa sujetos con broche dentro de un fólder tamaño oficio y el nombre o razón social escrito a máquina sobre la pestaña.

Notas.-El Registro de Acreedores es independiente de cada una de las 4 Subsidiarias de Petróleos Mexicanos, dado que cada una maneja un Sistema distinto, inclusive el Corporativo tiene un Registro independiente. Por lo que, el número de Registro en PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN es válido y exclusivo únicamente para esta Subsidiaria.

Deberá entregar la documentación en este Módulo de Atención en el horario establecido de 08:00 a 14:00 hrs. de Lunes a Viernes, independientemente de que haya incluido alguno(s) de estos documentos en su proposición de la Licitación. Para cualquier duda que tenga con el llenado de las solicitudes favor de llamar a los siguientes teléfonos:Conmutador: 01 (782) 8261000 Ext. 32196 y Telmex/Fax: 01 (782) 8261244

Página 104MBN/MTMN

4/4

Documents

Web viewword. DOCUMENTO . DA-1. ... ASME B16.34 y Certificado de Planta ISO 9001:2008 o más reciente, Prueba de presión acorde con API-598-SECC 3.5 Modelo YAP2