30

web.new.Dapur Seafood FA 08-18 sept2018drinks · Sup Tahu Kerang Kepah Shrimp Fried Tofu Jakarta Tahu Kipas ... Cumi Goreng Tepung Cumi Goreng Telur Asin Fried Squid in Salty Egg

Embed Size (px)

Citation preview

Prawn Fruit Salad Mayonnaise

Salad Udang Mayones

Prawn Tom Yam SoupSup Tom Yam

Shrimp Cakwe Canton StyleCakwe Udang Mayones

Clam Tofu SoupSup Tahu Kerang Kepah

Shrimp Fried Tofu Jakarta

Tahu Kipas

蛤蜊豆腐汤

虾油条

冬阴功汤

鲜果虾沙拉

炸豆腐

APPETIZER / 开胃菜

SALAD/沙拉

Shrimp Fried Tofu JakartaTahu Kipas

Shrimp Cakwe Canton Style

Crispy Salted Egg Fish Skin

Cakwe Udang Mayones

Kulit Ikan Telur Asin

Prawn Fruit Salad Mayonnaise

Salad Udang Mayones

55,000

55,000

48,900

58,900

68,900

SOUP / 汤Seafood SoupSup Seafood

Clam Tofu SoupSup Tahu Kerang Kepah

Spicy Sour SoupSup Asam Pedas

Prawn Tom Yam SoupSup Tom Yam

58,900

48,900

58,900

48,900

*Chef’s Recommendation

咸蛋鱼皮

炸豆腐

Deep-Fried Shrimp RollLumpia Udang

煎虾饼

虾油条

海鲜汤

蛤蜊豆腐汤

酸辣汤

冬阴功汤

鲜果虾沙拉

!!"#$%%&&&&&&&&&&

Fried Octopus in Salty Egg Yolk

Gurita Goreng Telur Asin

Rica-Rica Makassar Gril led Squid

Pan-Fried Beef with Black Pepper Sauce

Sapi Lada Hitam

Wok Fried Chicken Marinated in Shrimp Paste

Ayam Goreng Terasi

Deep Fried Shrimp Roll

Lumpia Udang

Cumi Bakar Rica-Rica

虾酱炒子鸡

黑胡椒牛肉

望加锡烤鱿鱼

章鱼咸蛋

煎虾饼

Chicken & Others

Wok-Fried Chicken in Butter SauceAyam Goreng Mentega

Wok-Fried Chicken with Sweet & Sour Sauce

Ayam Goreng Asam Manis

Deep-Fried Chicken with Fried Ginger & Garlic

Ayam Goreng Dapur Seafood Stir-Fried Beef with

Black Pepper Sauce

Sapi Lada Hitam

Braised Bean Curd with Seafood

Sapo Tahu Seafood

118,900

118,900

118,900

118,900 60,900

138,800Deep-Fried Chicken Marinated in Shrimp Paste

Ayam Goreng Terasi

Sapi Tumis Brokoli Saus XO Sauteed Sliced Beef with Broccoli in XO Sauce

Tiram TelurOyster Egg Omelet

CalamariCumi Goreng Tepung

Cumi Goreng Telur AsinFried Squid in Salty Egg Yolk

Cumi Lada GaramSalted Pepper Hong Kong Fried Squid

Cumi Bakar Rica-Rica

Cumi Tauco Pete

68,800 Deep Fried OctopusGoreng Tepung

SashimiSashimi

Fried Octopus in Salty Egg YolkGoreng Telur Asin

53,800

53,800

63,800

87,800

77,800

Sauted Squid with Bean Paste and Pete 77,800

Rica-Rica Makassar Gril led Squid

Cumi Bakar Kecap

68,800

Soy Sauce Gril led Squid 68,800

128,900

65,900

Squid/鱿鱼 Octopus/章鱼

*Spicy (level)

*Chef’s Recommendation

* Price per piece (min. 2 pieces)

炒子鸡

酸甜鸡

虾酱炒子鸡

黑胡椒牛肉

沙煲海鲜豆腐

XO酱炒西兰花牛肉

蚵仔煎

粉炸鱿鱼

咸蛋炸鱿鱼

椒盐炸鱿鱼

豆酱炒鱿鱼

烤鱿鱼

炸章鱼

刺生

章鱼咸蛋

望加锡烤鱿鱼

蒜末炸鸡肉

Flower Crab

Jumbo Male Crab (5-6 ons)King Male Crab (7-9 ons) Super King Male Crab (> 1 kg)

Jumbo Egg Crab (3 - 5 ons)King Egg Crab (5 - 8 ons)Super King Egg Crab (>8 ons)

SIZE AVAILABLE

Male Crab

Egg Crab

Rajungan

Kepiting Telur

Kepiting Jantan

SIZE AVAILABLE

SELEC

TIONS

LIVE C

RAB

*For illustration purpose only

螃蟹

蛋蟹

花蟹

LIVE CRAB / 螃蟹

Jumbo Male Crab (5 - 6 ounces)

King Male Crab (7 - 9 ounces)

Super King Male Crab (> 1 kg)Kepiting Raja Super Jantan (>1 kg)

Kepiting Raja Jantan (7 - 9 ons)

Kepiting Jantan Jumbo (5 - 6 ons) 58,800

69,000

82,800

LIVE EGG CRAB / 蛋蟹

Jumbo Egg Crab

King Egg Crab

Super King Egg CrabKepiting Raja Super Telur

Kepiting Telur Jumbo

Kepiting Raja Telur

62,800

72,800

86,000

Flower Crab

Rajungan

38,800

ounce

花蟹

Black Pepper Sauce

Singapore Chill i Sauce

Salted Egg Yolk Softshell Crab

Lada Hitam

Saus Singapore

Kepiting Soka Telur Asin

咸蛋炸软壳蟹

黑胡椒

新加坡辣醬 (配上馒头)

Saus Padang

Live Crab

Wok-Fried with Spicy Padang Sauce

Kepiting Soka Goreng Tepung

Saus Singapore Wok-Fried with Singapore Chill i Sauce (served with Chinese Buns)

Telur AsinWok-Fried Golden Salted Egg Sauce

AsapSmoked Crab Wrapped in Banana Leaves

Langkawi Lada HitamWok-Fried with Black Pepper Sauce

Softshell Crab

Deep Fried Softshell Crab

Kepiting Soka Langkawi Lada HitamLangkawi Black Pepper Softshell Crab

Kepiting Soka Telur AsinSalted Egg Yolk Softshell Crab

90,900

98,900

98,900

*Spicy (level)

*Chef’s Recommendation

脆炸软壳蟹

麦香软壳蟹

黑胡椒软壳蟹

咸蛋炸软壳蟹

活螃蟹

黑胡椒

巴东辣酱

新加坡辣醬 (配上馒头)

金沙咸蛋

熏制的

ScallopKerang Kampak

Hard ClamKerang Kepah

Razor ClamKerang Bambu

Nassarius SnailKeong Macan

Live OysterTiram Hidup

CLAMSELECTIONS

LIVE

LIVE

LIVE

SNAILOYSTER

*For illustration purpose only

活花螺

活生蚝

活文蛤 活蛏 活带子

CLAM / 活蚌

SNAIL /活花螺

OYSTER /活生蚝 ounce

ounce

Razor Clam (per serving)Kerang Bambu

Scallop / Axe Clams (per pcs)Kerang Kampak

Nassarius SnailKeong Macan

Live OysterTiram Hidup

48,900

25,900

28,800

15,900

Hard Clam (per serving)Kerang Kepah

42,900

活花螺

活生蚝

带子

文蛤

Singapore Chill i Sauce

Wok-Fried with Special Garlic Sauce

Tauco OrientalTauco Pedas

Goreng Bawang Putih

Saus Singapore

炒蒜酱

辣豆酱

新加坡辣醬

Live Clam / Live Snail

Live Oyster

Wok-Fried with Special Garlic Sauce

Spicy Padang SauceSaus Padang

Goreng Bawang Putih Rebus

Oyster SauceSaus Tiram

Poached Special

Saus Singapore

Sashimi

Singapore Chill i Sauce

Tauco OrientalTauco Pedas

Kerang Kampak Brokoli Saus XOWok-fried Scallop and Broccoli with XO sauce

Tim Bawang PutihSteamed Garlic

Sashimi

Chargril led Oyster

*Spicy (level)

*Chef’s Recommendation

白灼

巴东辣酱

炒蒜

刺身

Bakar 烤生蚝

活蚌 / 活花螺

蚝油

辣豆酱

X.O 酱兰花伴带子

蒜茸粉丝蒸

Tim Bawang PutihSteamed Garlic蒜蒸

新加坡辣醬

活生蚝

Whiteleg ShrimpUdang Vaname

Silver Mantis ShrimpUdang Ronggeng Super Giant River Prawn

Udang Galah Jumbo

Jumbo Pearls Lobster Lobster Mutiara Jumbo

King PrawnUdang Pancet Raja

SHRIMP & PRAWNSELECTIONS

LIVE

FRESH

PRAWNLIVELOBSTER

*min. 3 ounce /serving

*min. 2 pcs /serving *min. 2 pcs /serving*min. 2 ounce /serving

*For illustration purpose only

老虎虾

罗氏沼虾南美白对虾 虾姑

珍珠大龙虾Slipper LobsterLobster Kipas

虾婆

FRESH PRAWN

King Prawn (min. 3 ounce)Udang Pancet Raja (min 3ons)

64,800

LIVE SHRIMP & PRAWN

ounce

Giant River Prawn (min. 2 pcs)

Udang Galah Jumbo (min. 2 ekor) 58,800

36,900Whiteleg Shrimp (min. 2 ounce)Udang Vaname (min. 2 ons)

LOBSTER

Jumbo Pearls LobsterLobster Mutiara Jumbo

Slipper LobsterLobster Kipas

Silver Mantis Shrimp (min. 2 pcs)Udang Ronggeng Super (min. 2 ekor)

*Market Price

*Market Price

*Market Price

老虎虾

罗氏沼虾

南美白对虾

虾姑

珍珠大龙虾

虾婆

Grilled with HoneyBakar Madu

SashimiSashimi

Padang SauceSaus Padang

蜜汁烤

巴东辣酱

刺身

Prawn / Live Shrimp

Poached Special Live Whiteleg ShrimpUdang Rebus

Special Fried with OatmealGoreng Gandum

Salted Egg YolkGoreng Telur Asin

Live Lobster

Cooking style selections of Lobter’s head:

SashimiSashimi

Bubur Special dengan Kepala LobsterBoiled Congee with Pearl Lobster’s Head

Soup Mutiara dengan Kepala LobsterPearl Soup with Lobster’s Head

Salted PepperLada Garam

Steamed with Minced GarlicTim Bawang Putih

Panggang Keju Lobster Thermidor

Spicy Padang SauceSaus Padang

Steamed with Minced GarlicTim Bawang Putih

Bakar Rica-rica

Goreng Bawang Putih

Golden Sand Deep-Fried Goreng Pasir Emas

Grilled with Rica-Rica Sauce

Salted PepperLada Garam

Grilled with HoneyBakar Madu

Wok-Fried with Special Garlic Sauce

*Spicy (level)

*Chef’s Recommendation

老虎虾 /活虾

蜜汁烤

白灼虾

麦片炸虾

虾咸蛋黄

巴东辣酱 大蒜蒸

大蒜蒸

炒蒜

金沙煎虾

椒盐

望加锡辣酱

龙虾

刺身

椒盐

米粥龙虾

龙虾汤

芝士焗

龙虾头煮法:

SELECTIONSLIVE FISH

*For illustration purpose only

Marucoban Fish Pearl Grouper Fish Leopard Coral Grouper Fish

Golden Trevally Fish White Snapper Fish Golden Snapper Fish

Java Rabbit Fish Goramy

Stingray Fish

Ikan Bawal Bintang Ikan Kerapu Mutiara Ikan Kerapu Bintang

Ikan Baronang Gurami

Ikan Pari Ikan Hiu

Ikan JenahaIkan Kakap PutihIkan Kuwe

Baby Shark Fish

鲳鱼

鰺鱼 白甲鱼

鲤鱼

珍珠石斑魚 石斑魚

泥孟

鲷鱼

魟鱼 狗母鲨

Pearl Grouper FishIkan Kerapu Mutiara

Leopard Coral Grouper FishIkan Kerapu Bintang

Golden Trevally FishIkan Kuwe

White Snapper FishIkan Kakap Putih

Golden Snapper FishIkan Jenaha

36,900

89,900

Gurami

ounce

28,900

28,900

28,900

159,900

Java Rabbit FishIkan Baronang

Stingray FishIkan Pari

28,900

28,900

Marucoban FishIkan Bawal Bintang

Goramy

34,800

ounce

serving

鲳鱼

珍珠石斑鱼

石斑鱼

鰺鱼

白甲鱼

鲤鱼

泥孟

鲷鱼

魟鱼

Curry of Fish Head

Bakar Rica - RicaGrilled with Makassar Rica Special Sauce

Golden Sand Deep Fried

Dabu-Dabu Special Sauce

望加锡辣酱

Gulai Kepala Ikan Kakap

Pasir Emas

Bakar Dabu - Dabu

椰子咖喱白甲鱼头

蛋香鲤鱼

红葱辣酱

Live Fish

Singapore Chili Sauce

Gril led with Manado Spicy Sauce

Wok-Fried with Dried Shrimp & Garlic

Steamed in Teochew Style

Steamed with Thai Sauce

Steamed with Superior Soy Sauce

Steamed Nyonya Sauce

Golden Sand Deep Fried

Golden Salted Egg Yolk

Gril led with Makassar Rica Special Sauce

Saus Gulai

Saus Singapura

Goreng Bawang Putih

Tim ala Teochew

Tim ala Thai

Tim Kecap Superior

Bakar Dabu-Dabu

Bakar Rica-rica Makassar

Gulai/Curry Sauce

Tim Saus Nyonya

Pasir Emas

Goreng Telur Asin

望加锡辣酱

*Spicy (level)

*Chef’s Recommendation

Curry of Fish HeadGulai Kepala Ikan Kakap

210,900

新加坡辣醬

棉兰式炒蒜

潮州蒸

泰式蒸

香港清蒸

红葱辣酱

活鱼

咖哩酱

太太醬清蒸

蛋香鲤鱼

金沙咸蛋

椰子咖喱白甲鱼头

Stir-fried Green Bean with Spicy Shrimp Paste

Seafood Fried Rice

Nasi Goreng Seafood

Eggplant Balado Petai

Buncis Belacan

Terong Balado Pete

海鲜炒饭

虾酱炒四季豆

炒巴拉多酱茄子

Malaysian Fried NoodlesMie Goreng Seafood

Longevity Fried NoodlesMie Goreng Ulang Tahun

50,900

95,000

VEGETABLE

Braised Broccoli Glazzed with Crab Meat Sauce

Brokoli Siram Kepiting

Water Spinach with Shrimp PasteKangkung Belacan

Water Spinach with Fermented Beans

Kangkung Tauco

110,000

34,800

34,800

Sauteed Bean Sprout with Salted Fish

Tauge Cah Ikan Asin 34,800

Stir-fried Kale with GarlicKailan Bawang Putih 65,800

Genjer (Limnocharis Flava) with Shrimp Paste

Genjer Belacan

Terong Balado Pete

Fern with Shrimp PastePakis Belacan

Stir-fried Eggplant with Bitter Bean in Spicy Balado Sauce

Sayur Asem

32,800

38,800

36,800

42,800

Gril led EggplantTerong Bakar

18,900

Sauteed Bitter Gourde with Egg

Stir-fried Green Bean withSpicy Shrimp Sauce

Pare Telur 38,800

Bitter Bean

Petai 18,900

Indonesian Vegetable Tamarind Soup

34,800

RICE/NOODLE

Steamed RiceNasi Putih

Seafood Fried RiceNasi Goreng Seafood

9,900

58,900

Indonesian Fried RiceNasi Goreng Kampung

48,900

Buncis Belacan

Stir-fried Fern with Dried ShrimpPakis Cah Ebi

38,800

Genjer (Limnocharis Flava)Genjer Ebi

38,800

*Spicy (level)

*Chef’s Recommendation

炒巴拉多酱茄子

蟹肉炒西兰花

虾膏辣酱炒空心菜

豆豉炒空心菜

咸鱼炒豆芽

虾米炒蕨类

虾酱炒蕨类

蔬菜

烤茄子

苦瓜炒蛋

虾酱炒四季豆

虾米炒黄花蔺

虾膏辣酱炒黄花蔺

臭豆

印尼酸辣汤

蒜炒芥兰

米饭

饭/炒面

海鲜炒饭

印尼炒饭

海鲜炒面

长寿面

BESIDE EVERYGREAT FOOD,THERE IS AFRESHBEVERAGE

Oreo Blended

Caramel Blended

Mixed Shaved Ice Dessert

Medan Ice Cream

Es Campur Marina

Es Krim Medan

Milkshake Oreo

Milkshake Caramel

奥利奥奶昔

焦糖奶昔

杂果创冰

棉兰冰淇淋

Oreo Blended

Caramel Blended

DESSERT

Indonesian Teler Ice

Medan Ice Cream

Mineral Water

Sosro Tea Bottle

Soft Drinks

35,900

35,900

25,900

40,900

40,900 Es Teler

Es Krim Medan

Milkshake Oreo

Milkshake Caramel

BEER

Guinness Pint (330ml)

Bintang Jumbo (620ml)

Heineken Pint (330ml)

58,000

62,000

55,000

OTHERSCola / Fanta / Sprite

Air Mineral (OASIS+)

20,900

25,000

15,900

甜食

印度尼西亚杂创冰

Mixed Shaved Ice DessertEs Campur Marina

杂果创冰

棉兰冰淇淋

奥利奥奶昔

焦糖奶昔

啤酒

矿泉水

Sosro茶饮料

软饮料 (可乐/芬达/雪碧)

Hot Black Coffee

Hot Tea

Hot Cappucino

咖啡

卡布奇诺咖啡

Sweet Tea

TEA

Tea

Lemon Tea

8,900

10,900

20,900

COFFEE

Cappucino Cappucino

Black Coffee

Coffee LatteCo�ee Latte

30,900

20,900

30,900

Kopi Hitam

Espresso

Teh Tawar

Teh Manis

Teh Lemon

20,900 Espresso

30,900 AmericanoAmericano

55,000 Durian AffogatoDurian A�ogato

Peach Tea 35,900

35,900

35,900

Teh Persik

Lychee TeaTeh Leci

Strawberry Ice TeaTeh Stroberi

咖啡

咖啡

甜茶

柠檬茶

桃冰茶

荔枝冰茶

草莓冰茶

卡布奇诺咖啡

拿铁咖啡

浓缩咖啡

美式咖啡

榴莲浓缩冰淇淋

Red Kiss

Pura Punch

Marina Colada

Mutiara Garden

DS Punch

Mediterania Punch

Tropical Coco

Jus Melon

Leci Lemon Squash

Orange Squash

Lemon Squash

Jus Jeruk

Jus Strawberry

Jus Alpukat

Jus Pepaya

Jus Mangga

Jus Semangka

Jus Kedondong

Mocktail (Non-Alcoholic)

Lemon Squash

Lychee Lemonade

Orange Squash

30,900

35,900

35,900

30,900

Lime Juice (Ice Or Hot)

Coconut (Whole / Glass)

Orange Coconut

Brown Sugar Coconut

Lime & Coconut

30,900 / 25,900

28,000

45,900

30,900

Jeruk Nipis

Kelapa Batok / Gelas

Kelapa Jeruk

Kelapa Gula Merah / Cocochoco

Juice / 果汁 30,900

30,900

35,900

30,900

35,900

40,900

30,900

Melon Juice

Orange Juice

Strawberry Juice

Avocado Juice

Papaya Juice

Mango Juice

Watermelon Juice

Kedondong Juice 30,900

Mixed JuiceDapur Seafood Punch

Pura Punch

Red Kiss

Lemon, Melon, Pineapple,Carrot, Marquisa syrup

Lemon, Melon, Pineapple,Milk

Carrot, Tomato, Honey

40,900

40,900

45,900

Marina ColadaCoconut, Lime, Pineapple

Tropical CocoOrange, Coconut, Coco Syrup 40,900

40,900

40,900

Mutiara GardenBok Choy and Mango

Mediterania PunchMelon Syrup, Lime, Orange,Strawberry

瓜汁

橙汁

草莓汁

鳄梨汁

木瓜汁

芒果汁

西瓜汁

红毛沙梨汁

柠檬水

柳橙柠檬汁

荔枝柠檬水

青江菜和芒果汁

椰子橙水

瓜糖浆,酸橙汁,橙汁,草莓

椰子,酸橙水, 菠萝汁

柠檬, 瓜, 菠萝,胡萝卜 西番莲糖浆

酸橙汁

椰子(果/杯)

椰子橙汁

椰糖橙汁

柠檬,瓜,菠萝,炼奶

胡萝卜, 西红柿, 蜂蜜