Website Coop Dep Update Feb 2019 Coop... · 2019-04-10 · 2 D:\ICT Section\Website Update News\Coop Dep\Website Coop Dep Update Feb 2019.docx ၆ တနသ ာရီ ၁ ၁၄ ၄၉၃

$Page 1: Website Coop Dep Update Feb 2019 Coop... · 2019-04-10 · 2 D:\ICT Section\Website Update News\Coop Dep\Website Coop Dep Update Feb 2019.docx ၆ တနသ ာရီ ၁ ၁၄ ၄၉၃$
သမဝါယမက သမဝါယမဦးစးဌာန

(က) သမဝါယမအသငးအဆငဆငဖစညးမင သမဝါယမအသငးအဆငဆင ဖစညးရာတင လကနာ ရမည နညးလမးများ

သမဝါယမအသငးအဆငဆငဖစညးမ (၂၈.၂.၂၀၁၉)

စဉ အသငးအမျ းအစား အသငးဦးေရအသငးဝင

ဦးေရ အသငးသား

ဦးေရ အစေင

(ကျပသနး) ၁ ဗဟသမဝါယမအသငး ၁ ၄၆၆ ၁၁၆၁.၄၇၈၂ သမဝါယမအသငးစချပ ၂၂ ၅၁၅ ၁၅၅၅.၃၁၇၃ သမဝါယမအသငးစ ၄၅၈ ၂၀၂၉၉ ၃၁၂၀.၀၇၅၅၄ အေြခခသမဝါယမအသငး ၃၉၉၇၅ ၄၂၄၇၈၈၈ ၆၃၅၀၁.၈၉၃၄၉၅

ေပါငး ၄၀၄၅၆ ၂၁၂၈၀ ၄၂၄၇၈၈၈ ၆၉၃၃၈.၇၆၃၉၉၅

ကအလကသမဝါယမအသငးအဆငဆငဖစညးမ

(၂၈.၂.၂၀၁၉) စဉ က အေရအတက မတချက၁ ထတလပမ ၃၃၀၃၅ ၂ ဝနေဆာငမ ၄၂၅၃ ၃ ကနသယမ ၃၁၆၈ ေပါငး ၄၀၄၅၆

တငးေဒသကး/ ြပညနယအလက အသငးဖစညးမ

(၂၈.၂.၂၀၁၉)

စဉ တငးေဒသကး/

ြပညနယ ဗဟအသငး အသငးစချပ အသငးစ အေြခခအသငး စစေပါငး

၁ ကချင ၁ ၁၂ ၇၃၆ ၇၄၉

၂ ကယား ၁ ၇ ၂၆၉ ၂၇၇

၃ ကရင ၁ ၁၅ ၅၇၆ ၅၉၂

၄ ချငး ၁ ၁၄ ၅၉၆ ၆၁၁

၅ စစကငး ၁ ၅၀ ၅၄၂၇ ၅၄၇၈

2

D:\ICT Section\Website Update News\Coop Dep\Website Coop Dep Update Feb 2019.docx

၆ တနသာရ ၁ ၁၄ ၄၉၃ ၅၀၈

၇ ပခး ၁ ၃၉ ၆၇၉၀ ၆၈၃၀

၈ မေကး ၁ ၃၇ ၅၄၄၂ ၅၄၈၀

၉ မေလး ၁ ၄၀ ၄၇၇၈ ၄၈၁၉

၁၀ မန ၁ ၁၁ ၉၃၈ ၉၅၀

၁၁ ရခင ၁ ၂၁ ၁၂၉၀ ၁၃၁၂

၁၂ ရနကန ၁ ၇ ၇၅ ၂၆၈၄ ၂၇၆၇

၁၃ ရမး ၂ ၄၀ ၂၁၈၄ ၂၂၂၆

၁၄ ဧရာဝတ ၁ ၆၇ ၇၁၀၁ ၇၁၆၉

၁၅ ေနြပညေတာ ၁ ၁၆ ၆၇၁ ၆၈၈

စစေပါငး ၁ ၂၂ ၄၅၈ ၃၉၉၇၅ ၄၀၄၅၆

သမဝါယမအသငးများ ဖစညးေပးရာတင လကနာရမည နညးလမးများ

အသငးသားများ၏ ဆငအည အသငးလပငနးေဆာငရကမည အေြခအေနငကကညသည

အစတစစတနဖးက သကမတပး သတမတသညအစက ထညဝငေစြခငး၊

စတတကယတဆတေသာ အသငးသားအချငးချငး အနညးဆး(၅)ဦးမ(၁၀)ဦး အထ ပါဝငေသာ

ဝငးကးချပအဖများ ဖစညးေပးြခငး၊

အသငးသားများ၏ ဆငအည အသငးစညးကမးေရးဆြခငး၊ (သမဝါယမအသငး နညးဥပေဒပါ

ြပဌာနးချကများြဖင ကကညစာ ေရးဆရပါမည)

အသငးအမေဆာငအဖ ေရးချယရာတငလညး အသငးသားများ၏ ဆင အည ဒမကေရစ

နညးလမးြဖင ေရးချယေစြခငး၊

မတပတငရန ေလာကထားလာေသာ သမဝါယမအသငးငစပလျဉး၍ သကဆငရာသမဝါယမ

ဦးစးဌာနအဆငဆငသည လအပသညများက စစေဆး၍ သတမတချကများင ကကညလင

စစစေထာကခချကများြဖင ဦးစးဌာနအဆငဆငသ ဆကလကတငြပရမည၊

ဦးစးဌာနသည ယငးသမဝါယမအသငးက စစစ၍ မတပတငေပးရမည၊

ဤကသ မတပတငသညအခါ သကဆငရာသမဝါယမအသငးသ အသငးမတပတငအမတ၊

အသငးမတပတငတဆပ၊ အသငးမတပတငအမည၊ အသငးစညးကမးင အြခားစာရကစာတမး

တစစစက ေပးပရမည

3


(ခ)သမဝါယမဦးစးဌာနဝနထမးများ၊ သမဝါယမအသငးအမေဆာငများင အသငးဝနထမးများအတက စမးေဆာငရညြမငတငမ သငတနးဖငလစငမ( Capacity Building)

သမဝါယမဦးစးဌာနဝနထမးများ၊ သမဝါယမအသငးအမေဆာငများင အသငးဝနထမးများ၊ ြပငပသငတနးသားများအတက သငတနးဖငလစငမအေြခအေန

စဉ ခစ သငတနးအမည အကမ ဦးေရ

၁ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဌာနဝနထမးများသမဝါယမမမးမသငတနး ၃ ၁၆၄

ြပငပသငတနးများ ၆ ၆၄၈

၂ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဌာနဝနထမးများသမဝါယမမမးမသငတနး ၇ ၅၉၁

ြပငပသငတနးများ ၅ ၄၄၀

၃ ၂၀၁၃-၂၀၁၄

ဌာနဝနထမးများသမဝါယမမမးမသငတနး ၅၅ ၃၂၅၄

အသငးအမေဆာငငအသငးဝနထမးများလပငနးခင ပညာေပးသငတနး

၁၁၅ ၄၃၁၂

ြပငပသငတနးများ ၅ ၄၅၉

၄ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဌာနဝနထမးများသမဝါယမမမးမသငတနး ၃၄ ၁၃၂၄

အသငးအမေဆာငငအသငးဝနထမးများလပငနးခင ပညာေပးသငတနး

၆၅၅ ၄၇၈၀၁

ြပငပသငတနးများ ၅ ၃၂၃

၅ ၂၀၁၅-၂၀၁၆

ဌာနဝနထမးများသမဝါယမမမးမသငတနး ၉၃ ၄၂၁၆

အသငးအမေဆာငင အသငးဝနထမးများလပခငပညာေပးသငတနး

၈၁၇ ၅၅၃၅၆

ြပငပသငတနးများ ၅ ၄၉၅

၆ ၂၀၁၆-၂၀၁၇

ဌာနဝနထမးများသမဝါယမမမးမသငတနး ၄၁၁ ၇၀၄၂

အသငးအမေဆာငင အသငးဝနထမးများလပခငပညာေပးသငတနး

၁၄၄၇ ၆၁၁၃၀

ြပငပသငတနးများ ၅ ၅၅၃

၇ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဌာနဝနထမးများသငတနး ၁၅၆ ၄၇၈၄

4


အသငးအမေဆာငင အသငးဝနထမးများပညာေပးသငတနး ၉၀၈ ၃၄၇၄၂

၈

၁-၄-၂၀၁၈ မ

၂၈-၂-၂၀၁၉ ထ

ဌာနဝနထမးများသငတနး ၃၅ ၂၄၈၂

အသငးအမေဆာငင အသငးဝနထမးများပညာေပးသငတနး ၅၂၁ ၁၉၅၃၄

စစေပါငး ၅၂၈၈ ၂၄၉၆၅၀

(ဂ) CHINA EXIM Bank ေချးေင အေမရကနေဒလာ သနး (၄၀၀) က တငးေဒသကး/ ြပညနယများရ သမဝါယမအသငးသားများသ ထတေချးမ၊ China EXIM Bank မ ရေသာ ေချးေင၊ သမဝါယမအသငးပငင အသငးသားများ၏အစ၊ စေဆာငးေငများြဖင အေသးစားအရငးအးေချးေငထတေချးထားမ

“CHINA EXIM Bank ေချးေင အေမရကနေဒလာ သနး (၄၀၀) က တငးေဒသကး/ ြပညနယများရ သမဝါယမအသငးသားများသ ထတေချးမအေြခအေန

စဉ အေကာငးအရာ အသငး အသငးသားအစ

(ကျပသနး)စေဆာငး

(ကျပသနး) ပပးေချးေင (ကျပသနး)

ထတေချးေင (ကျပသနး)

ြပနလညေပးဆပမ အေြခအေန

၁

ပထမအကမ အေမရကန

ေဒလာသနး (၅၀) (၂၀၁၄ခစ၊ ဇနနဝါရလမ ဇနလကနထ)

၈၇၀၁ ၅၂၀၄၁၈ ၂၇၃၆.၂၉၆ ၇၃၇.၀၄၀ ၄၈၄၁၄.၂၇၇ ၅၁၅၃၆.၀၂၈(၁၀၀%)

ြပနလညေပး ဆပခပါသည။

၂

ဒတယအကမ အေမရကန

ေဒလာ သနး(၁၀၀) (၂၀၁၄ ခစ၊

ဇလငလမဒဇငဘာလ ကနထ)

၁၅၉၈၄ ၁၀၈၂၅၆၄ ၅၅၄၁.၀၅၈ ၆၆၇၈.၃၉၆ ၉၇၀၈၉.၃၇၂ ၁၀၉၅၄၆.၂၆၈(၁၀၀%)


၃

တတယအကမ အေမရကန

ေဒလာသနး(၁၀၀) (၂၀၁၅ ဇနနဝါရလမ

ဇနလကနထ)

၁၅၉၈၄ ၁၁၂၁၈၃၆ ၅၇၃၈.၄၇၉ ၁၇၇၈၂.၇၀၁ ၉၇၀၈၉.၃၇၂ ၁၂၁၇၃၁.၅၂၉(၁၀၀%)


၄

စတတအကမ အေမရကန

ေဒလာသနး(၄၀၀) (၂၀၁၅ခစ၊ ဇလငလမ ဒဇငဘာလကနထ)

၃၁၈၆၅ ၂၅၃၇၆၈၀ ၁၂၇၇၅.၃၉၅ ၃၉၇၃၀.၈၄၂ ၃၅၀၇၇၁.၆၀၂ ၄၀၃၇၁၇.၈၈၁(၁၀၀%)


၅

ပမအကမ အေမရကန ေဒလာသနး(၄၀၀)

(၂၀၁၆ခစ၊ ဇနနဝါရလမ ဇနလကနထ)

၃၁၈၆၅ ၂၆၇၉၆၃၆ ၁၃၄၅၅.၅၁၂ ၇၃၈၇၇.၁၀၂ ၃၉၂၈၃၄.၈၇၃ ၄၈၁၃၁၀.၉၂၃(၁၀၀%)


5


၆

ဆဌမအကမ အေမရကန

ေဒလာသနး(၄၀၀) (၂၀၁၆ခစ၊ ဇလငလတင ထတေချးေင

၃၁၈၆၅ ၂၆၇၉၆၃၆ ၁၃၄၅၅.၅၁၂ ၁၁၁၁၃၀.၀၁၂ ၃၈၅၆၃၄.၆၆၉ ၅၁၂၅၄၇.၄၄၀(၁၀၀%)


၇

သတမအကမ အေမရကန

ေဒလာသနး(၄၀၀) (၂၀၁၇ခစ၊ ဇနနဝါရလမ ဇနလကနထ)

၃၁၃၆၄ ၂၆၄၁၃၅၀ ၁၃၃၂၂.၉၂၂ ၁၅၈၅၂၆.၀၀၆ ၃၄၄၁၀၅.၃၄၉ ၅၁၅၉၅၄.၂၇၇

၂၀၁၇ ခစ၊ ဇနလကနတငြပနလညေပး ဆပပးြဖစပါ

သည။

၈ အမအကမ

အေမရကနေဒလာသနး

(၄၀၀)(၂၀၁၇ ခစ၊

ဇလငလမ ဒဇငဘာလ

ကနထ)

၃၁၀၁၉ ၂၆၂၃၄၉၁ ၁၃၂၀၀.၄၈၆ ၂၀၅၃၇၂.၂၅၁ ၃၁၀၉၅၃.၅၁ ၅၂၉၅၂၆.၂၅၆ ၂၀၁၇ ခစ၊

ဒဇငဘာလ

ကနတငြပန

လညဆပပး

ြဖစပါ သည။

၉ နဝမအကမ အေမရကန

ေဒလာသနး

(၄၀၀) (၂၀၁၈ ခစ၊

ဇနနဝါရလမ ဇနလ

ကနထ)

၃၀၇၂၄ ၂၅၃၉၈၆၄ ၁၂၇၇၅.၁၁၆ ၂၃၀၃၀၁.၇၃၇ ၂၉၁၁၁၇.၁၀ ၅၃၆၀၅၆.၉၅၈ ၂၀၁၈ ခစ၊

ဇနလကနတင

ဆပပး

ြဖစပါသည။

၁၀ (၁၀)ကမေြမာက

အေမရကနေဒလာ

သနး(၄၀၀)

(၂၀၁၈ခစ၊ ဇလငမ

ဒဇငဘာလကနထ)

၃၀၅၆၇ ၂၄၇၃၁၀၃ ၁၂၄၄၃.၃၇၈ ၂၅၄၅၃၅.၃၃၅ ၂၇၃၃၄၀.၆၃ ၅၄၂၀၃၉.၄၀၂ ၂၀၁၈ ခစ၊

ဒဇငဘာလ

ကနတင

ြပနလညေပး

ဆပပးြဖစပါ

သည။

၁၁ (၁၁)ကမေြမာက

အေမရကနေဒလာ

သနး(၄၀၀)

၂၀၁၉ခစ၊ ဇနနဝါရလမ

ဇနလကနထ)

၂၉၂၉၈ ၂၂၂၉၅၉၉ ၁၁၂၆၈.၇၂ ၂၄၉၆၆၃.၁၁၇ ၂၃၈၈၈၄.၆၃၁ ၄၉၉၈၁၈.၉၃၀ ၂၀၁၉ ခစ၊

ဇနလကနတင

ြပနလညေပး

ဆပရမည။

6


China EXIM Bank မ ရေသာ ေချးေင၊ သမဝါယမအသငးပငငအသငးသားများ၏ အစ၊ စေဆာငးေငများြဖင ၂၀၁၉ ခစ၊ ေဖေဖာဝါရလထ အေသးစားအရငးအးေချးေငထတေချးထားမအေြခအေန

(တငးေဒသကး/ ြပညနယအလက)

ကျပသနး

စဉ တငးေဒသ

ကး/ ြပညနယ

မ နယ

အသငး အသငး သား

အစေင စေဆာငးေင ထတေချးေင ြပနဆပေင ေချးေငကျန ပမာဏ

၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ ၁၀

၁ ေနြပညေတာ ေကာငစ ၈ ၅၃၀ ၆၀၄၀၂ ၄၆၄.၃၁၀ ၇၂၉၅.၆၀၈ ၆၉၁၁.၃၉၄ ၁၀၈၆.၂၇၀ ၅၈၂၅.၁၂၄

၂ ကချင ၁၃ ၇၀၈ ၇၀၁၃၂ ၆၄၁.၀၁၃ ၁၀၅၂၆.၀၃၉ ၅၅၆၅.၀၂၈ ၈၀၆.၄၉၅ ၄၇၅၈.၅၃၃

၃ ကယား ၆ ၂၂၈ ၁၉၇၉၃ ၁၂၉.၂၃၃ ၄၁၃၀.၀၆၉ ၃၁၂၁.၁၂၀ ၄၇၄.၄၉၀ ၂၆၄၆.၆၃၀

၄ ကရင ၇ ၄၀၂ ၂၉၀၅၂ ၁၆၀.၇၅၈ ၂၉၉၃.၅၉၅ ၆၆၇.၀၃၄ ၁၄၈.၁၂၀ ၅၁၈.၉၁၄

၅ ချငး ၉ ၄၇၆ ၂၉၂၅၆ ၂၃၁.၉၄၄ ၄၈၈၃.၁၁၇ ၂၁၇၂.၃၃၉ ၃၉၀.၇၇၁ ၁၇၈၁.၅၆၈

၆ စစကငး ၃၄ ၅၁၂၈ ၃၉၃၈၀၆ ၂၅၀၀.၃၈၁ ၄၈၆၉၁.၄၅၅ ၁၁၉၈၀.၉၈၈ ၁၆၉၃.၇၂၅ ၁၀၂၈၇.၂၆၃

၇ တနသာရ ၁၀ ၃၅၂ ၃၉၀၀၈ ၂၅၈.၃၃၉ ၇၀၉၉.၀၃၀ ၄၇၆၁.၉၃၁ ၆၄၉.၃၃၁ ၄၁၁၂.၆၀၀

၈ ပခး ၂၈ ၆၂၉၃ ၄၆၄၈၄၈ ၂၅၈၀.၆၈၉ ၅၃၀၂၀.၉၄၅ ၉၇၂၅.၉၅၇ ၁၅၉၈.၄၃၁ ၈၁၂၇.၅၂၆

၉ မေကး ၂၅ ၅၀၂၇ ၄၀၄၅၃၁ ၂၄၂၉.၇၇၆ ၄၃၈၉၇.၈၇၉ ၈၉၇၆.၈၀၅ ၁၃၉၃.၆၁၀ ၇၅၈၃.၁၉၅

၁၀ မေလး ၂၈ ၄၀၂၅ ၅၆၄၈၀၁ ၃၇၄၈.၅၇၁ ၄၉၈၂၂.၀၃၉ ၃၈၄၉၁.၂၅၉ ၆၉၀၁.၅၇၅ ၃၁၅၈၉.၆၈၄

၁၁ မန ၁၀ ၇၂၅ ၈၄၉၄၀ ၅၇၉.၆၀၅ ၁၀၉၆၄.၉၁၂ ၄၃၆၆.၇၇၈ ၈၉၈.၈၄၀ ၃၄၆၇.၉၃၈

၁၂ ရခင ၁၇ ၁၁၀၅ ၇၀၂၈၉ ၇၂၃.၆၇၁ ၆၅၅၀.၀၃၇ ၂၂၄၉.၄၁၇ ၁၄၉၄.၃၀၁ ၇၅၅.၁၁၆

၁၃ ရနကန ၄၃ ၁၄၂၇ ၁၉၂၆၂၃ ၁၀၀၄.၅၂၆ ၂၁၆၅၇.၀၈၃ ၇၅၉၃.၉၃၈ ၂၀၆၆.၃၆၀ ၅၅၂၇.၅၇၈

၁၄ ရမး ၄၃ ၁၆၆၃ ၁၆၉၈၂၁ ၂၁၄၉.၁၄၇ ၄၀၈၄၈.၈၄၆ ၃၈၉၇၁.၇၆၅ ၄၇၅၆.၅၀၉ ၃၄၂၁၅.၂၅၆

၁၅ ဧရာဝတ ၂၆ ၆၁၇၆ ၅၅၂၉၉၀ ၃၀၄၅.၄၁၅ ၅၃၄၅၇.၄၅၀ ၁၅၁၆၉.၈၉၅ ၂၃၁၁.၀၂၄ ၁၂၈၅၈.၈၇၁

စစေပါငး ၃၀၇ ၃၄၂၆၅ ၃၁၄၆၂၉၂ ၂၀၆၄၇.၃၇၈ ၃၆၅၈၃၈.၁၀၄ ၁၆၀၇၂၅.၆၄၈ ၂၆၆၆၉.၈၅၂ ၁၃၄၀၅၅.၇၉၆

7


၂၀၁၉ ခစ၊ ေဖေဖာဝါရလထChina EXIM Bank မ ရေသာ ေချးေင၊ သမဝါယမအသငးငအသငးသားပငေင၊ သမဝါယမအသငးပငပစညးများက အာမခထား၍ သမဝါယမဘဏမ ေချးယရရေသာေငများြဖငအေသးစားအရငးအးေချးေင

(Micro Capital Loan) ေဆာငရကေပးငမ အေြခအေန

ကျပသနး

စဉ တငးေဒသကး

/ ြပညနယ

မ နယ



၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ ၁၀

၁ ေနြပညေတာ ေကာငစ

၈ ၅၂၀ ၅၆၂၆၅ ၄၃၈.၆၆၈ ၇၀၈၀.၃၁၅ ၁၀၃၆၃.၇၅၆ ၉၃၆.၁၄၃ ၉၄၂၇.၆၁၃

၂ ကချင ၁၃ ၆၉၆ ၆၈၀၃၄ ၆၃၈.၈၂၈ ၁၂၁၇၄.၀၉၇ ၂၂၆၁၃.၈၄၃ ၈၂၄.၆၄၈ ၂၁၇၈၉.၁၉၅

၃ ကယား ၆ ၂၂၈ ၁၉၇၂၄ ၁၂၉.၁၆၈ ၄၂၂၈.၂၅၆ ၅၉၇၅.၆၂၂ ၄၂၇.၈၃၆ ၅၅၄၇.၇၈၆

၄ ကရင ၇ ၃၇၇ ၂၆၈၁၃ ၁၄၉.၅၇၃ ၂၉၁၂.၂၅၇ ၄၇၅၉.၀၆၂ ၂၀၃.၁၉၀ ၄၅၅၅.၈၇၂

၅ ချငး ၉ ၄၆၇ ၂၈၉၂၆ ၂၃၁.၄၉၉ ၄၈၈၀.၇၆၀ ၉၅၃၄.၈၅၉ ၄၀၃.၂၅၆ ၉၁၃၁.၆၀၃

၆ စစကငး ၃၄ ၅၀၂၅ ၃၆၁၉၇၀ ၂၃၈၆.၂၃၉ ၄၈၂၁၅.၇၆၂ ၈၀၂၀၇.၉၂၁ ၁၆၃၇.၄၉၅ ၇၈၅၇၀.၄၂၆

၇ တနသာရ ၁၀ ၃၃၅ ၃၅၄၅၁ ၂၄၀.၃၅၄ ၇၂၆၂.၆၀၂ ၁၁၉၉၉.၀၄၇ ၉၆၃.၈၅၃ ၁၁၀၃၅.၁၉၄

၈ ပခး ၂၈ ၆၂၈၈ ၄၅၃၉၈၅ ၂၅၂၉.၅၀၀ ၅၄၇၁၉.၅၀၃ ၉၈၄၀၃.၃၁၉ ၁၆၀၉.၁၀၆ ၉၆၇၉၄.၂၁၃

၉ မေကး ၂၅ ၄၉၁၆ ၃၉၂၈၆၉ ၂၃၇၀.၄၄၂ ၄၅၀၆၈.၉၇၃ ၈၂၀၇၁.၀၈၃ ၁၂၉၁.၈၅၀ ၈၀၇၇၉.၂၃၃

၁၀ မေလး ၂၈ ၄၀၂၃ ၅၁၉၆၀၆ ၃၆၂၇.၁၈၉ ၄၈၈၁၀.၂၀၄ ၉၉၁၅၁.၃၆၁ ၆၅၉၄.၈၅၆ ၉၂၅၅၆.၅၀၅

၁၁ မန ၁၀ ၆၀၁ ၆၄၃၃၄ ၄၅၉.၅၈၀ ၈၈၆၄.၂၈၀ ၁၆၁၈၀.၂၂၈ ၉၃၇.၃၆၃ ၁၅၂၄၂.၈၆၅

၁၂ ရခင ၁၇ ၁၀၇၂ ၆၆၂၀၇ ၆၉၅.၇၈၇ ၆၅၃၀.၄၀၈ ၁၂၁၈၆.၈၆၄ ၁၃၃၇.၇၂၉ ၁၀၈၄၉.၁၃၅

၁၃ ရနကန ၄၃ ၁၃၀၃ ၁၇၈၁၁၀ ၉၄၉.၂၆၃ ၂၁၆၀၄.၁၅၀ ၃၇၅၉၇.၂၄၅ ၂၁၉၃.၃၃၅ ၃၅၄၀၃.၉၁၀

၁၄ ရမး ၄၃ ၁၅၀၄ ၁၅၅၉၈၁ ၂၁၀၀.၈၅၈ ၄၀၇၈၃.၅၇၈ ၆၂၅၂၁.၁၂၅ ၄၆၉၄.၀၇၄ ၅၇၈၂၇.၀၅၁

၁၅ ဧရာဝတ ၂၆ ၅၈၀၁ ၄၈၈၈၅၁ ၂၇၂၂.၂၇၇ ၅၀၈၆၀.၆၉၃ ၉၅၄၈၈.၉၆၄ ၂၆၃၅.၅၈၀ ၉၂၈၅၃.၃၈၄

စစေပါငး ၃၀၇ ၃၃၁၅၆ ၂၉၁၇၁၂၆ ၁၉၆၆၉.၂၂၅ ၃၆၃၉၉၅.၈၃၈ ၆၄၉၀၅၄.၂၉၉ ၂၆၆၉၀.၃၁၄ ၆၂၂၃၆၃.၉၈၅

8


China EXIM Bank မ ရေသာ ေချးေင၊ သမဝါယမအသငးပငငအသငးသားများ၏အစ၊ စေဆာငးေငများြဖင ၂၀၁၉ ခစ၊ ေဖေဖာဝါရလထ အေသးစားအရငးအးေချးေငထတေချးထားမအေြခအေန

(ကအလက)

ကျပသနး

စဉ အသငး

အမျ းအစား မ နယ



၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ ၁၀

၁ ဌာနဆငရာ သမဝါ ယ အသငး

၃၀၁ ၁၁၆၆ ၃၂၉၃၃၅ ၃၃၆၄.၇၆၈ ၇၅၂၈၃.၀၉၈ ၈၇၈၈၉.၈၄၈ ၁၅၆၂၉.၈၁၂ ၇၂၂၆၀.၀၃၆

၂ စျးသမဝါယမအသငး

၂၃၅ ၃၂၀ ၄၀၆၅၈ ၉၀၀.၁၅၃ ၁၂၄၄၈.၄၃၃ ၂၂၈၅၁.၅၅၄ ၄၄၉၇.၆၁၄ ၁၈၃၅၃.၉၄၀

၃

အ သးစား ချးင လပငနးသမဝါယမအသငး

၂၀၇ ၁၃၈၅ ၁၃၉၆၉၉ ၁၅၀၃.၈၈၆ ၁၅၇၀၁.၈၆၁ ၂၅၇၁၅.၀၀၁ ၃၇၁၇.၁၈၅ ၂၁၉၉၇.၈၁၆

၄ စကထတသမဝါ ယမ အသငး

၂၆၃ ၂၅၂၃၃ ၁၉၁၁၈၄၂ ၉၈၃၈.၄၂၆ ၂၂၅၈၁၂.၇၈၅ ၄၃၇၃၁၉.၂၃၇ ၅၈၉ ၄၃၆၇၃၀.၅၂၃

၅

မးြမ ရး ချးင သမဝါယမအသငး

၂၀၃ ၄၃၈၉ ၃၈၃၇၂၃ ၁၉၅၅.၂၉၄ ၂၈၇၃၉.၉၅၇ ၅၉၄၄၁.၂၉၁ ၂၁၅ ၅၉၂၂၅.၈၃၆

၆ စကမလကမ သမဝါယမအသငး

၈၈ ၃၂၈ ၂၂၆၁၇ ၁၃၄.၄၀၇ ၁၄၉၆.၆၅၇ ၃၈၄၇.၇၆၇ ၂၈၇.၆၁၂ ၃၅၆၀.၁၅၅

၇ ရာငးဝယ ရး သမဝါယမအသငး

၁၁၁ ၃၃၅ ၈၉၂၅၂ ၁၉၇၂.၂၉၁ ၄၅၁၃.၀၄၇ ၁၁၉၈၉.၆၀၁ ၁၇၅၃.၉၂၂ ၁၀၂၃၅.၆၇၉

စစ ပါငး ၃၀၇ ၃၃၁၅၆ ၂၉၁၇၁၂၆ ၁၉၆၆၉.၂၂၅ ၃၆၃၉၉၅.၈၃၈ ၆၄၉၀၅၄.၂၉၉ ၂၆၆၉၀.၃၁၄ ၆၂၂၃၆၃.၉၈၅

(ဃ) လယယာေြမများ အဆငြမငတငြပြပငြခငးလပငနး အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကပးစးမ အေြခအေန

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ခစ၊ မတလကနအထ


ြပညနယ မနယ အသငး

အသငးသားဦးေရ

ေြမယာြပြပငသည (ဧက)

ထတေချးေင

၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇

၁ ေနြပညေတာ ၇ ၃၇ ၃၁၃ ၁၀၆၃.၀၀ ၃၁၈.၉၀၀

၂ ကချင ၇ ၂၂ ၂၆၆ ၁၈၁၃.၇၁ ၅၄၄.၁၁၃

၃ ကယား ၅ ၆ ၁၀၃ ၂၆၉.၀၀ ၈၀.၇၀၀

၄ ကရင ၁ ၃ ၃၂ ၉၈.၀၀ ၂၉.၄၀၀

9


၅ ချငး ၄ ၉ ၁၈၇ ၃၃၂.၀၀ ၉၉.၆၀၀

၆ စစကငး ၁၃ ၂၈ ၅၂၂ ၁၄၂၈.၀၃ ၃၅၅.၈၉၅

၇ တနသာရ ၇ ၂၂ ၄၃၈ ၂၃၇၄.၆၁ ၅၇၂.၇၈၂

၈ ပခး ၁၂ ၂၃ ၃၁၉ ၃၇၄၉.၇၄ ၁၂၆၈.၂၆၁

၉ မေကး ၂၅ ၁၁၁ ၈၉၃ ၄၄၅၈.၀၀ ၁၃၀၉.၆၀၀

၁၀ မေလး ၁၅ ၁၀၇ ၂၂၃၀ ၆၀၄၉.၄၄ ၁၈၅၄.၁၄၉

၁၁ မန ၇ ၁၅ ၂၅၇ ၂၁၄၃.၅၃ ၆၃၅.၅၈၇

၁၂ ရခင ၅ ၆ ၅၂ ၂၃၈.၀၀ ၇၁.၄၀၀

၁၃ ရနကန ၁၂ ၃၉ ၃၇၁ ၃၃၉၇.၁၅ ၁၀၀၁.၅၀၈

၁၄ ရမး ၁၈ ၁၂၆ ၁၈၉၇ ၆၇၈၉.၅၆ ၁၉၈၁.၁၈၄

၁၄ ဧရာဝတ ၂၄ ၅၇ ၂၀၂ ၁၅၂၅.၀၀ ၉၀၉.၀၀၀

စစေပါငး ၁၆၂ ၆၁၁ ၈၀၈၂ ၃၅၇၂၈.၇၇ ၁၁၀၃၂.၀၇၉

စကပျ းထတလပေရးသမဝါယမအသငးများ၏လယယာေြမအဆငြမငတငြခငးလပငနးေဆာငရကပးမ အေြခအေန

(၂၀၁၇ -၂၀၁၈ ခစ)

ကျပသနး


ြပညနယ မနယ အသငး အသငးသား ဦးေရ

ေြမယာ ြပြပငသည

(ဧက) ထတေချးေင

၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇

၁ ေနြပညေတာ ၇ ၃၉ ၄၂၀ ၉၆၁.၃၁ ၂၅၈.၇၈၀

၂ ကချင ၇ ၃၁ ၃၂၅ ၁၉၉၃.၃၁ ၅၁၁.၄၅၁

၃ ကယား ၆ ၂၁ ၃၃၀ ၇၃၃.၀၀ ၂၁၉.၉၀၀

၄ ကရင ၂ ၄ ၅၁ ၂၆၁.၅၀ ၇၈.၄၅၀

၅ ချငး ၁ ၁ ၄၃ ၁၀၀.၀၀ ၃၀.၀၀၀

၆ စစကငး ၁၀ ၁၃ ၃၂၅ ၉၆၀.၁၈ ၂၄၂.၈၅၄

၇ တနသာရ ၆ ၉ ၁၄၂ ၈၀၀.၅၀ ၂၁၈.၈၀၀

၈ ပခး ၁၀ ၂၅ ၄၁၃ ၄၁၂၆.၆၅ ၁၁၀၃.၂၂၃

၉ မေကး ၂၅ ၈၇ ၁၂၈၆ ၅၆၀၀.၀၀ ၁၆၇၂.၀၀၀

၁၀ မေလး ၁၈ ၈၂ ၁၅၄၂ ၄၂၉၄.၂၃ ၁၃၁၈.၀၆၉

10


၁၁ မန ၇ ၁၁ ၁၅၄ ၁၀၆၇.၉၅ ၃၂၀.၃၈၅

၁၂ ရခင ၂ ၃ ၅၄ ၈၂၁.၀၀ ၂၄၆.၃၀၀

၁၃ ရနကန ၁၂ ၂၅ ၁၉၅ ၁၉၆၂.၅၁ ၅၈၈.၇၅၃

၁၄ ရမး ၇ ၃၈ ၅၅၂ ၂၄၂၇.၃၆ ၅၇၇.၀၇၂

၁၅ ဧရာဝတ ၂၅ ၇၀ ၄၁၄ ၃၀၉၈.၀၀ ၉၄၇.၈၀၀

စစေပါငး ၁၄၅ ၄၅၉ ၆၂၄၆ ၂၉၂၀၇.၅၀ ၈၃၃၃.၈၃၇

လယယာေြမများ အဆငြမငတငြပြပငြခငးလပငနး အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကပးစးမအေြခအေန

(၁-၄-၂၀၁၈ မ ၂၈-၂-၂၀၁၉) ထ

ကျပသနး


ြပညနယ မနယ အသငး အသငးသား ဦးေရ

ေြမယာြပြပငသည (ဧက)

ထတေချးေင

၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇

၁ ေနြပညေတာ ၆ ၁၁ ၄၇ ၁၃၆.၀၀ ၄၀.၈၀၀

၂ ကချင ၆ ၁၀ ၂၄ ၆၉၀.၀၀ ၄၈၇.၆၂၇

၃ ကယား ၅ ၂၉ ၃၆၉ ၁၂၆၂.၀၀ ၃၇၈.၆၀၀

၄ ကရင ၁ ၄ ၄၇ ၃၀၂.၀၀ ၉၀.၆၀၀

၅ ချငး ၁ ၂ ၂၈၁ ၅၀၀.၀၀ ၁၅၀.၀၀၀

၆ စစကငး ၂ ၆ ၇၄ ၂၃၅.၀၀ ၇၀.၅၀၀

၇ တနသာရ

၈ ပခး ၆ ၁၃ ၁၅၂ ၁၂၆၉.၀၀ ၃၄၁.၁၀၀

၉ မေကး ၁၈ ၄၇ ၆၁၄ ၂၇၃၆.၀၀ ၈၂၀.၀၀၀

၁၀ မေလး ၁၁ ၄၇ ၆၅၉ ၁၅၂၀.၈၇ ၄၆၂.၁၈၃

၁၁ မန

၁၂ ရခင ၁ ၁ ၃၁ ၃၀.၀၀ ၉.၀၀၀

၁၃ ရနကန

၁၄ ရမး ၄ ၁၅ ၁၆၁ ၈၅၃.၀၀ ၂၂၇.၄၀၀

၁၅ ဧရာဝတ ၉ ၃၉ ၂၇၄ ၁၇၄၉.၀၀ ၆၆၆.၂၅၀

စစေပါငး ၇၀ ၂၂၄ ၂၇၃၃ ၁၁၂၈၂.၈၇ ၃၇၄၄.၀၆၀

11


(င) ဓါတေြမသဇာ၊ မျ း၊ ပးသတေဆး သငးအားစများအား ပပးေရာငးချေပးမ

ဓါတေြမသဇာ၊ မျ း၊ ပးသတေဆး သငးအားစများအား ပပးေရာငးချေပးမအေြခအေန

ကျပသနး

စဉ ခစ

ဓါတေြမသဇာ(အတ) မျ း(အတ) ပးသတေဆး

အေရအတက တနဖး အေရအတက တနဖး အေရအတက တနဖး

၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈

၁ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၄၀၅၀ ၉၅.၈၅၅ - - - -

၂ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၄၃၂၀၇ ၈၉၁.၁၀၅ - - - -

၃ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ၂၉၁၁၄၅ ၇၄၉၁.၁၉၄ ၉၃၁၀ ၂၁၀.၇၆၇ ၆၇၉(ပလငး) ၁၀.၉၇၆

၄ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ၄၁၉၅၇၈ ၁၀၅၉၀.၆၉၄ ၁၀၁၂၀ ၂၅၅.၁၀၅ ၁၄၀၀ အတ

၁၀၄၂၀ လတာ ၁၁၃၆ ပလငး

၉၂.၃၇၆

၅ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ၄၁၅၂၂၁ ၁၁၄၄၆.၂၄၀ ၇၁၉၆ ၁၈၆.၇၂၈

၁၈၀၃၈ အတ

၂၁၃၄ လတာ

၃၄၈၅၁ ပလငး

၄၅၇.၉၃၅

၆

(၁.၄.၂၀၁၈ မ

၂၈.၂.၂၀၁၉

အထ)

၄၀၆၈၅၅ ၁၁၆၅၁.၄၀၈ ၉၀၀၆ ၃၇၅.၇၇၀

၇၉၁၅၅-အတ

၇၅၅၀ -လတာ

၁၈၀၅၆၀ -ပလငး

၂၀၀၆.၉၁၄

(စ) သမဝါယမအသငးများအား Hire Purchase စနစြဖင စကကရယာများ ပပးေဆာငရကမ

သမဝါယမအသငးများအား Hire Purchase စနစြဖင စကကရယာများ ပပးေရာငးချေပးမအေြခအေန

ကျပသနး

စဉ ခစ

လယယာသးစကကရယာ လပငနးသးစကကရယာ ေရလပငနးသးစကကရယာ

အေရ

အတက တနဖး

အေရ


အေရ


၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၁ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ၅၂၃ ၈၁၁.၈၃၃ ၁၅၂၀ ၁၀၁၉.၄၀၁ ၂ ၀.၇၉၀

၂ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၁၇၃၇ ၃၃၀၄.၀၃၂ ၁၂၆၄ ၁၃၅၅.၇၄၃ - -

၃ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၃၀၂၁ ၅၈၅၁.၈၃၈ ၃၄၀၄ ၁၄၂၆.၀၅၀ ၅၁၉၉ ၁၆၄.၆၄၅

၄ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ၁၂၈၈၄ ၄၀၅၃၆.၁၄၃ ၁၇၆၉၆ ၁၆၇၅၉.၇၇၇ ၉၆၄၀ ၂၁၁၈.၃၈၃

၅ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ၂၅၆၂ ၁၄၂၄၃.၄၂၇ ၃၉၉ ၁၀၀၆.၁၇၄ ၇၅ ၆၅.၁၇၃

12


၆ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ၂၈၄၇ ၁၄၈၂၂.၀၈၈ ၃၄၂ ၉၇၃.၂၃၅ ၆၇၅ ၁၇၆၂.၂၀၈

၇

(၁-၄-၂၀၁၈

မ

၂၈-၂-၂၀၁၉)

၂၆၁ ၂၀၆၉.၇၉၁ - - - -

(ဆ) ကရးယားငငထတ ေဒဒလယယာသးစကကရယာများ Hire Purchase စနစြဖင ပပး ေဆာငရကမ

ကရးယားငငထတ ေဒဒလယယာသးစကကရယာများ

Hire Purchase စနစြဖင ပပးေဆာငရကမ

ကျပသနး

စဉ ခစ ေဒဒလယယာသးစကကရယာများ

စးေရ တနဖး

၁ ၂ ၃ ၄ ၁ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၈၆၇ ၂၀၉၄၂.၈၉၁

၂ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ၁၉၃၀ ၄၉၀၅၄.၇၅၆

၃ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ၃၉၇ ၇၃၂၉.၃၇၀

၄ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ၅၅၆ ၁၉၄၁၄.၃၄၈

၅ (၁-၄-၂၀၁၈မ ၂၈-၂-၂၀၁၉) ၄၉ ၁၆၆၀.၅၇၉

(ဇ) Cash Memo အသးြပမည အမတတရပစညးအေရာငးဆငများလကနာရမည စညးကမးချကများ

(၁) ေြပစာေပတင အသးြပသည အမတတရပစညးအေရာငးဆင၏ အမည၊ လပစာ၊ တယလဖနး

အမတင အမတတရပစညးအေရာငးဆငမတပတင အမတများက ထငရားစာကပေဖာြပ

ထားမည။

(၂) ေြပစာက (၄)ေစာင ေရးသငးရမညြဖစပး မရငးေြပစာက ဝယယသအားလညးေကာငး၊

ပထမမတကအေကာကခနဦးစးဌာနအတကလညးေကာငး၊ ဒတယမတက သမဝါယမဦးစး

ဌာနအတကလညးေကာငး၊ ေပးေဝရနြဖစပး ကျန(၁)ေစာငက ေရာငးချသည အေရာငးဆင၏

လကခအြဖစ ထားရရနြဖစပါသည။ အေကာကခနဦးစးဌာနအတက ပထမမတက ဝယယသင

တစပါတညးေပးလကရန ြဖစပါသည။

(၃) ေြပစာကေြပစာအမတစဉများအတငးသးစရနြဖစပးမားယငးေရးသငးပါက ဖျကဆးြခငးမြပဘ

ေြပစာစာအပတငပငထားရရမည။ ေြပစာအသးြပြခငးအတက မတတမးစာအပဖငလစေရးသငး

ထားရရမည။

13


(၄) သတမတေြပစာြဖင အမတတရပစညးေရာငးချရာတင ေြပစာတစေစာငလင ြမနမာေငကျပ

(၁၅)သနးထကမပေစဘေရာငးချရနခငြပပါသည။ ခငြပချကထကပေရာငးပါက ေရာငးချသင

အေရာငးဆငကလအပသလအေရးယမည ြဖစပါသည။ ေြပစာေပတင “ြမနမာေင ကျပ(၁၅)

သနးထက မပရ” ဟေသာစာသားကထငရားစာကပထားရမည။

(၅) ေြပစာတငေရာငးချသညပစညးမာေရးေဟာငးပစညးမဟတေကာငးထတေဖာဝနခေကညာပး

ြဖစ၍လမလညေဆာငရကြခငးေတရပါကဥပေဒအရအေရးယြခငးခယရမည။

(၆) အေရာငးဆငက တာဝနယရန ခကခသည ေရးေဟာငးပစတ ပစညးများအတက ေရးေဟာငး

သေတသနဦးစးဌာန၏ ေထာကခချက ရယငပါသည။

(၇) ဤေြပစာြဖင ေရာငးချရာတင ြမနမာကျပေငြဖငသာေရာငးချရမည။

(၈) ဤကနေရာငးေြပစာြဖင ေရာငးချသည ြမနမာကျပေငတနဖး၏ ၁% (တစရာခငနး) က

စမေဆာငရကခအြဖစ သကဆငရာတငးေဒသကး/ ြပညနယ သမဝါယမဦးစးဌာနေငစာရငး

အမတများသ ြမနမာကျပေငြဖင (၃)လတစကမ ေပးသငးရမည။

(၉) ေြပစာသးစမငစပလျဉး၍ သမဝါယမဦးစးဌာနအဆငဆင၏ ကးကပမခယရမည။

Cash Memo အသးြပခငရအမတတရပစညးအေရာငးဆင( ၃၅)ဆငစာရငး

စဉ တငးေဒသ

ကး/ ြပညနယ

အမတတရပစညး အေရာငးဆငအမည

အေရာငးဆင မတပတငအမတ

တညေနရာ

၁ ၂ ၃ ၄ ၅၁ ရနကန ၁ "စနစကာ" လယအတအေရာငးဆင 030/YGN ၁၅၁/၁၅၅၊ အေနာရထာလမးင

မဟာဗလပနး ခလမးေထာင ေကျာကတတားမနယ

၂ "ေအာငပငလယ"Co-op Souvenir Shop 036/YGN ရနကနေလဆပ၊ မဂလာဒ

၃ "လပကးဂျတ" အမတတရပစညး အေရာငးဆင

051/YGN ဆရာစပလာဇာ

၄ "ေခတဆနးရတနာ" အမတတရပစညး အေရာငးဆင

053/YGN အမတ၄၈၊ ဗဟ၊ဗလချပေစျး

၅ "လြမနမာ" အမတတရပစညး အေရာငးဆင

058/YGN တက၄၉၊ အခနး၂၄၊ ဗဟစည အမယာ၊လမးမေတာမနယ

14


၆ Aung Wood Home Collection 062/YGN အခနး ၀၀၄၊ တက - ၃၊ေဝဇယာ လမးမကး၊ သဃနးကနးမနယ

၇ "ဘစးဥ"ြမနမာမအပညာရတနာ အမတတရပစညးအေရာငးဆင

064/YGN ဆရာစပလာဇာ၊ ရနကနမ။ No (0208)၊ ဒတယထပ၊ Excel Tower

၈ "ေလာကသစ(ပဂ)" အမတတရပစညး အေရာငးဆင

072/YGN အခနး(၃) ၊ တက၄၂(ဒ)၊ တကသလရပသာလမးသစ၊ ဗဟနးမနယ

၉ Good Asia 077/YGN အမတ ၇၊ ဥကလာသရလမး၊ ၁၁၁ တးချရပကက၊ ေြမာကဥကလာပမနယ

၁၀ "ေအာငေကျာစေမး"ေကျာကစမးပနးပ၊ သစသားပနးပင ကမအေချာထည အေထေထေရာငးဝယေရး သမဝါယမ အသငးလမတက

ဍ-၁၆၃၇-အထ/ရနကနတငး ေဒသကး

အမတ(၂၃၄)၊ နသာမငလမး၊ နသာကနးရပကက၊ အငးစနမနယ၊ ရနကနမ။

၁၁ "လေဒဝ" ြမနမာလကမ သစသားပနးပင ကမအေချာထည ထတလပ ေရာငးဝယ ေရး သမဝါယမအသငး လမတက

ဍ-၁၆၅၃-အထ/ရနကနတငး ေဒသကး

အမတ(၁၃၆)၊ ဗားကရာလမး၊ စမးေချာငးမနယ၊ ရနကနမ။

၁၂ "ခငသစာ" ေကျာကစမး၊ေကျာက မျက င အေထေထေရာငးဝယေရး သမဝါယမအသငးလမတက

ဍ-၁၆၄၆-အထ/ရနကနတငး ေဒသကး

ဆရာစပလာဇာ၊တကသလရပ သာလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနတငး ေဒသကး။

၁၃ "သာက" ြမနမာလကမ အပညာ အမတတရပစညး ထတထပေရး ငအေထေထစးပားေရးလပငနး သမဝါယမအသငးလမတက

ဍ-၂၄၃၃-အထ/ရနကနတငး ေဒသကး

၂၆/B မဂလာလမး၊8 Block, ကမာရတမနယ၊ရနကနမ။

၁၄ "ဂမာ" ကကမာပစညး ထတလပေရာငး ဝယေရး သမဝါယမအသငးလမတက

ဍ-၁၅၁၈/စလ/ ရနကနတငး

Room(0220),2nd Floor, Excel Treasure,Shwe Gon Daing, Bahan Township,Yangon

၁၅ "Golden Arts" အမတတရလကေဆာင ပစညးငအေထေထစးပားေရးလပငနး သမဝါယမအသငးလမတက

ဍ - ၂၈၁၆/အထ/ ရနကနတငး ေဒသကး

အမတ (၁၁) က၊ ေကျာငးလမး၊ ေြမနကနး၊ စမးေချာငးမနယ၊ ရနကနမ

15


၂ မေလး ၁၆ ေတာဝငြမနမာအပညာပစညး အေရာငးဆင

004/MDY အမတ၁၉၈၊ ၂၉ လမး၊ ၈၀ x ၈၁ ကား

၁၇ "နနးြမင"ြမနမားရာလကမ ပစညးအေရာငးဆင

022/MDY အမတ(၁၉၀)၂၉လမး၊ ၈၀X၈၁လမးကား၊ချမးေအးသာစမနယ

၁၈ "ရတနာပရ"လကမငအပညာ ပစညးအေရာငးဆင

025/MDY ၇၈လမးင၄၅လမးေထာင ချမးြမသာစညမနယ

၁၉ "ကညေမငမ" ြမနမားရာ အမတတရပစညးအေရာငးဆင

033/MDY ၆၄/၄၁လမး(၈၃X၈၄)လမးကားမေလးမ

၂၀ "သနးထကရင" ြမနမာလကမ အပညာပစညးအမတတရ အေရာငးဆင

035/MDY ၅၂၊ ေကျာကဆစတနး၊ ကနးလးဥေသာငရပကက၊ ချမးြမသာစညမနယ

၂၁ စးမးြမနမာလကမအပညာပစညး အမတတရအေရာငးဆင

036/MDY အကကအမတ(၄၉၃)၊ စစကငး လမးခတမဝတ

၂၂ "ြမနမာရတနာ" အမတတရပစညး အေရာငးဆင

037/MDY ၁၉လမး၊၈၂X၈၃လမးကား၊ အကက(၁၄၄)ေမဃဂရရပ၊ ေအာငေြမသာစမနယ

၂၃ "ေအာငနနး" ြမနမာလကမအပညာ ပစညးအေရာငးဆင

048/MDY အမတ၉၇/၉၈/၉၉ တမဝတ၊ ြပညေတာသာရပ၊ ချမးြမသာစညမနယ

၂၄ "ေနကာ" ြမနမားရာလကမအပညာ ပစညးအေရာငးဆင

050/MDY ချမးေအးသာစမနယ၊ မေလးတငး

၂၅ "ဒဿဂရ" ြမနမာလကမအပညာ ပစညးအေရာငးဆင

049/MDY ၈၄X၈၅လမးကား၊ စစကငးလမးခ၊ ချမးြမသာစညမနယ

၂၆ "ေရအမ" ြမနမားရာအပညာ လကမ ပစညး ထတလပေရာငးဝယေရး သမဝါယမအသငးလမတက

ခ-၄၀၄၂/ငခ/ ချမးေအးသာစ

ချမးေအးသာစမနယ၊ မေလးမ။

၂၇ "အလနတသမး" ြမနမားရာ လကမ ပစညးငပနးပထတ လပေရာငးချေရးသမဝါယမ အသငးလမတက

ခ-၅၈၆၀/စလ/ချမးေအးသာစ

ချမးေအးသာစမနယ၊ မေလးမ။

၂၈ "ြမတဆပန" ြမနမားရာ လကမအပညာ ပစညးင ပနးပထတလပေရာငးချေရး သမဝါယမအသငးလမတက

ခ-၅၉၁၈/စလ/ ချမးေအးသာစ

၂၇ လမး၊၈၃-၈၄ လမးကား၊ ချမးေအးသာစမနယ၊မေလး

16


(စျ) ငငတကာအဖအစညးများငပးေပါငးေဆာငရကမ

စကပျ းေရး၊ ေမးြမေရးငဆညေြမာငးဝနကးဌာန၊ သမဝါယမဦးစးဌာနသည ြမနမာငင ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးင ဆငးရမေလာချေရးလပငနးများတင သမဝါယမကမ ေကျးလက ေနြပညသများ၏ လမစးပားဘဝဖဖးတးတကလာေစေရးအတက ငငတကာအဖအစညးများင ြပညတငး အဖအစညးများမ Loan, Grants, Aid င အေသးစားေချးေင (Microfinance) များ ရရငေရး ပပး ေပးလျကရပါသည။

သမဝါယမဦးစးဌာနငအဓကပးေပါငးေဆာငရကလျကရေသာ ငငတကာအဖအစညးများမာ KOICA ၊ JICA ၊ China EXIM Bank ၊World Bank ၊ DGRV ၊ WeEffect ၊ FAO ၊ UNODC ၊ UNCDF ၊ UNIDO ၊ UNDP ၊ LIFT Fund ၊ Korea Daedong Industrial Co., Ltd ၊ Canadian Cooperative Association (CCA) အဖင နယသာလနငင Agriterra အဖ စသညတ ြဖစပါသည။

ထအဖအစညးများအနကမ China EXIM Bank ၊ Korea Saemaul Undong ၊ Korea Daedong Industrial Co., Ltd ၊ Canadian Cooperative Association (CCA) အဖင နယသာလန ငင Agriterra အဖတင နားလညမ စာခနလာ (MoU) များက လကမတေရးထးပး လပငနးများ ေဆာငရကလျကရပါသည။

China EXIM Bank ငလပငနးေဆာငရကမအေြခအေန

၂၉ "ေငကမာ" သစအေချာထညင ြမနမာ လကမအပညာ လပငနးထတလပ ေရာငးဝယေရးသမဝါယမအသငး လမတက

ခ-၃၇၉၃/စလ/ ြပညကးတခန

စကမဇန (၂)၊ြပညကးတခန မနယ၊မေလးမ။

၃၀ "ြမတမခင" သစအေချာထည၊ ပရေဘာဂ ငပနးပပမျ းစထတ လပေရာငး ဝယေရး သမဝါယမအသငး လမတက

ခ - ၆၉၇၀/ စလ/ ေအာငေြမသာစ

အမတ (၂)၊ အကက(၄၀)၊ အးဘရပ၊ ေအာငေြမသာစမနယ၊မေလးမ။

၃၁ "ပျ" ြမနမားရာ လကမပစညးင ပနးပထတလပေရာငးဝယေရး သမဝါယမ အသငးလမတက

ခ - ၃၄၃၇/ စလ/ ချမးေအးသာစ

၃၅ လမး၊ ၅၆ လမးေဒါင၊ ချမးေအးသာစမနယ၊ မေလးမ။

၃၂ "ေရစငရတနာ" ပနးပအပညာ သမဝါယမ အသငးလမတက

ခ- ၃၇၄၉/စလ/ ေအာငေြမသာစ

အမတ(၈၈၇) ၁၉ လမး၊၈၉လမး-၉၀ လမးကား၊ေအာငေြမသာစ

၃ ပခး ၃၃ ပခးအပညာြမနမားရာပနးပညာ စကမ လကမကနထတ သမဝါယမ အသငးလမတက

ဃ-၃၆/စထ/ပခး ေရသာေလျာငးဘရားအနး၊ ပခးမနယ

၄ ရမး ၃၄ စနသမာဓ 006/TGI ဟယားရာမ၊ ေညာငေရမနယ ၃၅ ပလမေတာ 068/YGN အမတ ၁၈၊ မဟာဝနတကတနး၊

ေြမာကရပကက၊ မဆယမ

17


၂၁-၁၂-၂၀၁၂ ရကေနတင ယခင သမဝါယမဝနကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝနကးင တတ သအမတကး ဦးေဆာငေသာအဖတ ေတဆခပါသည။ ေကျးရာ(၁)ရာ ကျပသနး(၁၀၀) ေထာကပငရန ရညရယ၍ ရာေပါငး(၆၀၀၀၀)ေကျာအတက ဘလယ(၆၀၀)ေကျာ အေမရကနေဒလာ သနး (၇၀၀) လအပချကအေြခအေနေဆးေးခပါသည။ ငငေတာသမတကး၏ တတြပညခရးစဉအတငး ၅-၄-၂၀၁၃ ရကေန၌ Financing Arrangement က တတြပညသသမတငင၊ EXIM Bank ဥက Li Ruoguင ြမနမာငင၊ ဘာေရးဝနကးဌာနကယစား တတြပညသသမတငငဆငရာ ြမနမာငင သအမတကး ဦးတငဦးတက လကမတေရးထးခကပါသည။

Financing Arrangement အရေအာကပါအတငးသေဘာတညခပါသည - (က) ေချးေငပမာဏ - အေမရကနေဒလာသနး (၇၀၀) ( ခ) ပထမအကမစမးသပေချးေင - အေမရကနေဒလာသနး (၁၀၀) ( ဂ) ဒတယအကမစမးသပေချးေင - အေမရကနေဒလာသနး (၃၀၀) (ဃ) သကတမး - (၁၀)စ - ပထမ(၂)စအတငးအတးနးသာေပးရမည၊ - ကျန(၈)စတင ( အရငး + အတး) ေပးရမည။ (င) အတးနး - ၄.၅ % (တစစ) ( စ) Management Fee - ၁ % (အေမရကနေဒလာသနး ၁၀၀) ၀.၅%

(အေမရကနေဒလာသနး၃၀၀) (ဗဟသမဝါယမအသငးမ ကနဦး စကထတ၍ စာချပချပပး ရကေပါငး ၆၀ အတငး တစကမ တညး ကတငေပးသငးရပါမည။)

( ဆ) လယသမားသေချးမညအတးနး - ၁၈ % (တစစ)

(၁၈-၁၀-၂၀၁၃) ရကေနတင ဒတယသမတ ဦးာဏထနးေရေမာကတင MFTB ၏ MD င

China EXIM Bank မ DGM တသညေချးေင အေမရကနေဒလာသနး (၁၀၀) အတက Facility Agreement

အား သေဘာတလကမတေရးထး စာချပချပဆခပါသည။ အဆပါ ေချးေငများအတက

ကးကပမေကာမတအဆငဆငဖစညး၍ လပငနးတာဝနများ သတမတလပကငေဆာငရကခပါသည။

ကရးယားသမတငငDaedong Industrial Co., Ltd င ပးေပါငးေဆာငရကမ

ကရးယားသမတငင Daedong Industrial Co., Ltd င ယခင သမဝါယမဝနကးဌာနတ

ပးေပါငး၍ ြမနမာငင လယယာကဖဖးတးတကေရးအတက ပးေပါငးေဆာငရကငရန ြပညေထာငစ

လတေတာထတငြပရာ ြပညေထာငစလတေတာ၏ (၁၁)ကမေြမာက ပမနအစညးအေဝး (၂၁) ရကေြမာက

ေနတင ေထာကခမ (၄၂၇) မ၊ ကနကကမ (၄၆) မင ကားေနမ (၁၂) မြဖင (၃၀-၁၀-၂၀၁၄) ရကေနတင

အတညြပချကရရခပါသည။

ြမနမာငင၏လယယာက ဖဖးတးတကေရးင လကမလယယာစနစမ စကမလယယာ

စနစသ ကးေြပာငးငေရးအတကလအပေသာ လယယာသးစကကရယာပစညးများက ေတာငသလယသမား

များသည ေစျးနးသကသကသာသာြဖင ဝယယရရငေရး ယခငသမဝါယမဝနကးဌာနင ကရးယားသမတ

18


ငင Daedong Industrial Co.,Ltd တအကား နားလညမစာခနလာ (MOU) တစရပက (၂၁-၈-၂၀၁၄)

ရကေနတင လကမတေရးထးခပါသည။

စကမလယယာစနစသ ကးေြပာငးငေရးအတက အေမရကနေဒလာသနး (၁၀၀) တနဖးရ

လယယာသးစကကရယာများက ကာလရညအရစကျ ေငေချစနစြဖင (Hire Purchase) စနစြဖင

ေတာငသလယသမားများထ ြဖန ြဖးေရာငးချငေရးအတက ယခင သမဝါယမဝနကးဌာနင Daedong

Industrial Co., Ltd တအကား Sale and Purchase Agreement သေဘာတစာချပက (၁၃-၁၁-၂၀၁၄)

ရကေနတင လကမတေရးထးခပါသည။

(၇-၁-၂၀၁၅) ရကေနတင လယယာသးစကကရယာပစညးများ ဝယယရနအတက Daedong

Industrial Co., Ltd င အေမရကနေဒလာ (၁၅) သနးတနဖးရ ေချးေငသေဘာတညမစာချပက

လကမတေရးထးခပး (၂၆-၁-၂၀၁၅) ရကေနတင အေမရကနေဒလာ (၁၅) သနးက OCBC Singapore

ဘဏမတစဆင ြမနမာစးပားေရးဘဏရ သမဝါယမဦးစးဌာန၏ ငငြခားေငစာရငးသ လေြပာငးေပးခပး

(၂၈-၁-၂၀၁၅) ရကေနတင Daedong Industrial Co.,Ltd ထသ ြပနလညလေြပာငးေပးခပးြဖစပါသည။

(၂၁-၁-၂၀၁၅) ရကေနတင လယယာသးစကကရယာပစညးများ ဝယယရနအတက Shinhan Bank င

အေမရကနေဒလာ (၈၅) သနးတနဖးရ ေချးေငသေဘာတညစာချပက လကမတေရးထးခပါသည။ 1st

Utilisation အေနြဖင (၉-၂-၂၀၁၅) ရကေနတင အေမရကနေဒလာ (၅၇,၁၉၄,၆၀၀) ကလညးေကာငး၊ 2nd

Utilisation အေနြဖင (၂၃-၃-၂၀၁၅) ရကေနတင အေမရကနေဒလာ (၂၇,၈၀၂,၈၀၀) က လညးေကာငး

အသးသးရရခပါသည။

Canadian Cooperative Association (CCA) အဖငပးေပါငးေဆာငရကမ

ငငြခားအကအညအေထာကအပြဖင ေချးေငများရယပး သမဝါယမလပငနးများ ဖဖးတးတက

ေရးက ေဆာငရကလျကရရာတင သမဝါယမဦးစးဌာနင Canadian Cooperative Association (CCA)

တအကား ပးေပါငး၍ အသကေမးဝမးေကာငးငစားနပရကာလ ခေရးရနပေငအဖ (Livelihoods and Food

Security Trust Fund – LIFT) အကအညြဖင ြမနမာငငအလယပငး မေလးတငး ေဒသကးအတငးရ

ြမငး ခမနယ၊ ေတာငသာမနယ၊ ားထးကးမနယင မေကးတငးေဒသကး အတငးရ ပခကမနယ၊

ေရစကမနယတတင "ြမနမာငငသမဝါယမအသငးများမတစဆင ေငေကး ကတင ပါဝငြခငးင

တးချေဆာငရကြခငး MyFINANCE'' စမကနးအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကငေရးအတက

နားလညမစာခနလာ (MOU) တစရပက (၂၅-၁၀-၂၀၁၇) ရကေနတင ေနြပညေတာရ Grand Amara

Hotel ၌ လကမတေရးထးခပါသည။

အဆပါနားလညမစာခနလာ (MOU) သည မေဘာငသေဘာတညချက (Framework

Agreement) အသငမေဆာငသညစာချပြဖစပး ေထာကပေပးမညပစမာ Grant အမျ းအစား ြဖစပါသည။

ရညရယချကမာ ြမနမာငငအပပငးေဒသရ မနယအဆင သမဝါယမအသငးစများအား ၎ငးတ၏ ဘဏ

လပငနးင သမဝါယမေငစေငေချး လပငနးများက ပညာေပးပး ေရရညတညတေရးဆသ ကးေြပာငး

ငေရး ကညေဆာငရကေပးရန ြဖစပါသည။

19


စမကနးကာလမာ (၃၂) လြဖစပး MOU သကတမးအေနြဖင ၂၀၁၇ ခစ၊ ေအာကတဘာလ

မ၂၀၂၀ခစ၊ ေမလအထအေမရကနေဒလာ (၃) သနးြဖင အေကာငအထညေဖာေဆာငရကသားမညြဖစပါ

သည။ ေဆာငရကမညလပငနးများမာစမကနးကာလအတငးတင My FINANCE သည အသငးသား များက

ဝယလအား ဦးစားေပးဝနေဆာငမများ ပပးေပးမည စဉဆကမြပတြဖစထနးမရေသာ မနယအဆင

သမဝါယမေငေရးေကးေရးအဖအစညးများ ေပေပါကလာေစေရးအတက သမဝါယမအသငးအမေဆာငအဖင

ဝနထမးများက သငတနးေပးြခငး၊ သမဝါယမအသငးးခများအား ပပးေပးြခငးင မဝါဒများင အသငး

အတငး ထနးချပမများက အားေကာငးေစြခငး၊ အေြခခသမဝါယမအသငးများသ ထပဆင ထတေချးေငများ

ဆကလကထတေချးငရန အစးရ/ ပဂလကဘဏများမ ေငေချးယရာတင မနယသမဝါယမအသငးစများ

အေနြဖင အဆငေြပလယကေစရန အာမခရနပေငတစရပ (A guarantee fund) ဖနတးထေထာငေပးြခငး၊

ေငေရးေကးေရးဆငရာ ပညာေပးေရး၊ ထတကနသစ ဖဖးတးတကမ၊ ေဈးကကြမငတငေရးလပရားမ

များ၊ ယဉပင ငစမးရသည နးထားများင အေရာငးြမငတငေရး မကလးများမတစဆင ဆအေလျာက

စေဆာငးြခငးများ ြဖစလာေစရန စညးးလေဆာရာတင ပပးေပးြခငး၊ အပေငများ ြပနထတယမက

ကာမေစရနင အသငးသားများ၏ ယကညမက တညေဆာကငရနအတက ေငြဖစလယမ အဆငေြပ

လယကေစသည နညးလမးက မတဆကေပးြခငး၊ အသငးသားလယသမားများ၏ ေချးယေနရသည

ပမးမကနကျစရတက ေလာချရနင စကပျ းရာသစကဝနး (သသရာလညမ) အတငး အစဉလက စကပျ း

ငရန ဝယလအား ဦးစားေပး စကပျ းေရးငဆကစပသည ေငေရးေကးေရးဆငရာ သတမတချကများ

ပေဖာေရးဆေပးြခငး၊ အလာမျ းစမ အသငးသားများ ပါဝငလာေစရနင တးပားလာေစရနအတက

ေဈးကကရာေဖေရး မဟာဗျဟာများ ဖဖးတးတကေအာင ေဆာငရကေပးြခငးစသညတက ပပးကည

ေဆာငရကေပးလျက ရပါသည။

CCA အဖအေနြဖင စမကနးေဒသများတင အာမခရနပေငတညေထာငြခငး၊ မနယေငစ

ေငေချးသမဝါယမအသငးများ၏ ထတကနများေရးဆြခငး၊ ေငြဖစလယမတညေထာငြခငး၊ ေချးေင

ထတေပးြခငး၊ ေစျးကကရာေဖမေဆာငရကြခငး၊ လအပေသာအေြခခအေဆာကအအများ တညေထာငေပးြခငး၊

သတငးအချကအလကစမခနခမစနစ(MIS)အတက Hardware င အြခားတဖက ဆကစပပစညးများ

ရရငေအာင ေဆာငရကေပးြခငး၊ ဝနထမးများအတက အဂလပစာသငတနးများ၊ ေချးေင စမခနခြခငးင

ကငတယေြဖရငးြခငးသငတနးများက သငကားပချေပးြခငး၊ ေစျးကကသေတသန ရာေဖြခငး၊ ေစျးကက

မဟာဗျဟာေဆာငရကြခငး၊ Mobile Banking System ြဖင ကျငသး ေဆာငရကတတေစရန ေလကျင

သငကားေပးြခငး စသညလပငနးများက ကညပပး ေဆာငရကလျကရပါသည။

နယသာလနငင Agriterra အဖငပးေပါငးေဆာငရကမ

နယသာလနငငအေြခစက Agriterra (ငငတကာစကပျ းေရးကပးေပါငးေဆာငရကေရး

အဖ) သည နယသာလနငင၏စးပားေရးရာဝနကးဌာနင ယခငအမျ းသားစမကနးင စးပားေရးဖဖး

တးတကမဝနကးဌာနတင၂၀၁၅ခစ၊ ေမလ(၁၉) ရကေနတငလကမတေရးထးခေသာ စငငပးေပါငး

ေဆာငရကေရးဆငရာ နားလညမစာခနလာ၏အခနး(၃) ေနာကဆကတ(က)၏ စာမျကာ(၅)တင ေဖာြပ

ထားေသာလယသမားအဖအစညးများအား ပးေပါငးပါဝငဖစညးငေရးဆငရာ အချကငစပလျဉး၍

20


“ြမနမာငင သမဝါယမက ဖဖးတးတကေရးလပငနး အေကာငအထညေဖာြခငး အစအစဉ” (Myanmar

Cooperative DevelopmentProgramme) က သမဝါယမဦးစးဌာနင ဆကလကပးေပါငး

ေဆာငရကငေရးအတက (၁၂-၆-၂၀၁၈) ရကေနတင နယသာလနငင၌ နားလညမစာခနလာ (MoU)

တစရပက လကမတေရးထးငခပါသည။

အဆပါနားလညမစာခနလာ (MOU)၏ ေထာကပမအမျ းအစားမာအကအည(Grant) ြဖစပး

စမကနးကာလမာ၂၀၁၈ခစမ၂၀၂၁ခစအထ (၄) စြဖစ၍ စမကနးက ြမနမာငငအလယပငး အပပငး

ဇနေဒသရစစကငးတငးေဒသကး၊ မေလးတငးေဒသကး၊ မေကးတငးေဒသကးင ရမးြပညနယေတာငပငး

တတင စမကနးရနပေငအေမရကနေဒလာ (၉၆၁,၂၉၅) အေထာကအပြဖင အေကာငအထည ေဖာေဆာငရက

လျကရပါသည။

စမကနးကာလအတငး ေဆာငရကမညလပငနးများမာ သမဝါယမအသငးအမေဆာငအဖင

ဝနထမးများကသငတနးများေပးြခငး၊ Exchange Visit များေစလတြခငး၊ Workshop များကျငးပ ြပလပြခငး၊

စကပျ းေရးသမဝါယမအသငးသားများ၊ ဝနထမးများငြပညသလထတအကားသမဝါယမအေပ ယကညမ

ပမတးပားလာေစေရးအတက အသပညာေပးြခငး၊ သမဝါယမဦးစးဌာန ဝနထမးများအား ဆရာြဖစ

Capacity Building သငတနးများေပးြခငး၊ ၎ငးတမတစဆငစြပသမဝါယမအသငးများအား ေရးချယပး

ဆငပားသငတနးများေပးြခငးြဖင ေဈးကကရာေဖေရး မဟာဗျဟာများဖဖးတးတကေအာင

ေဆာငရကေပးြခငးတကကညပပးေပးလျကရပါသည။

Myanmar Cooperative Development Programme - သမဝါယမဖဖးမ အစအစဉ အတက

ေအာကေဖာြပပါ အဓကက (၅) ရပတင ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကလျကရပါသည-

(၁) သမဝါယမအေပ ယကညမခငမာလာေစရန (အသငးသားများ၊ ဝနထမးများ၊ ေစျးကကင

သကဆငရာေဒသအာဏာပငများ)

(၂) အသငးသားများ၏ ပငရငစတဓါတင ကတကဝတများအား တးတက ရရ လာေစရန၊

(၃) ေစျးကကချတဆကြခငး၊ စးပားေရးများြမငတငြခငးင တနဖးြမင ကငးဆကများ

ေဖာေဆာငေပးရန၊

(၄) ေငေကးရရငမ လကလမးမေစရန၊ (စးပားေရးလပငနးအတက ေချးေငများ ရရငရန)

(၅) သမဝါယမအသငးသားများ၊ သမဝါယမဝနထမးများင လယသမားအဖအစညးများ၏

စမခနခမ စမးရညြမငတငေပးရန၊

နယသာလနငငင ြမနမာငငအစးရတ စငငသေဘာတညချကအရ စကပျ းေရးင

သမဝါယမကဖဖးတးတကေရးတတင Agriterra အဖမကညပပးေဆာငရကမည အစအမများင

ပတသက၍ ရမးြပညနယေတာငပငး၊ ေအာငပနးမရ '' SS Hotel '' တင (၂၀-၁၁-၂၀၁၇) ရကေနမ

(၂၄-၁၁-၂၀၁၇) ရကေနထ (၅)ရကကာ '' ကပ၏သမဝါယမအားစမခနခြခငး '' (My.Coop) သငတနးအား

ေအာငြမငစာကျငးပြပလပခပါသည။

21


ထအြပင '' ကပ၏သမဝါယမအားစမခနခြခငးဆရာြဖစသငတနး'' (My.Coop TOT Training -

Module 1 & 2) က (၂၃-၄-၂၀၁၈) မ (၂၆-၄-၂၀၁၈) ရကေနအထမေလးမ၊ ေအာငြမငြခငးဟတယ

(Triumph Hotel) ၌ကျငးပြပလပငခပါသည။

'' ကပ၏သမဝါယမအားစမခနခြခငး '' (My.Coop) ဆငပားသငတနးများက(၁၂-၆-၂၀၁၈) မ

(၁၃-၆-၂၀၁၈) ရကေနအထ ေနာငချ မနယ သမဝါယမဦးစးဌာန းခနး၌ ေနာငချ မ၊ ေကျာကမမင

လားးမတမ သငတနးသား (၂၀) ဦး တကလညးေကာငး၊ (၁၆-၆-၂၀၁၈) မ (၁၇-၆-၂၀၁၈) ရကေနအထ

ရမးြပညနယသမဝါယမသငတနးေကျာငး (ေတာငကး) သငတနးခနးမ၌ ေတာငကးမ၊ ရပေစာကမင

ေညာငေရမတမ သငတနးသား(၁၅) ဦးတကလညးေကာငး၊ (၁၉-၆-၂၀၁၈) မ (၂၀-၆-၂၀၁၈) ရကေနအထ

ကေလာမနယ၊ ေအာငပနးမ၊ မနယသမဝါယမအသငးစ အစညးအေဝးခနးမ၌ ကေလာ၊ ပငးတယ၊

ရာငမနယများရ သမဝါယမအသငး (၃)သငးမ သငတနးသား (၁၅) ဦးတကလညးေကာငး၊ မေလးတငး

ေဒသကး၊ ြမငး ခမနယသမဝါယမအသငးစတငြမငး ခမနယ၊ ရမညးသငးမနယ၊ မတလာမနယင

ေညာငဦးမနယတမ သမဝါယမအသငး (၅) သငးရ အမေဆာင (၂၅) ဦးတအားလညးေကာငး ေအာငြမငစာ

ဖငလစပချငခပါသည။

စမကနးေဒသများရ အြခားမနယများမ သမဝါယမအသငးသားများင ဝနထမးများအား

''ကပ၏သမဝါယမအားစမခနခြခငး'' (My.Coop) ဆငပားသငတနးများက ဆကလကပချေပးလျကရ

ပါသည။

ထအြပင ''ကပ၏သမဝါယမအားစမခနခြခငးဆရာြဖစသငတနး'' (My.Coop TOT Training –

Module 3 & 4) က (၂-၉-၂၀၁၈) မ (၅-၉-၂၀၁၈) ရကေနအထ ရမးြပညနယ၊ ေအာငပနးမရ၊

ေအာငပနးဟတယ၌ ကျငးပြပလပငခပါသည။

သမဝါယမဦးစးဌာန

Documents

Website Coop Dep Update Feb 2019 Coop... · 2019-04-10 · 2 D:\ICT Section\Website Update News\Coop Dep\Website Coop Dep Update Feb 2019.docx ၆ တနသ ာရီ ၁ ၁၄ ၄၉၃