editie Zwijndrecht / Heerjansdam Woensdag 28 oktober 2015 wekelijks, oplage 20.575

Zwijndrecht - Op woensdag 4 november 2015 wordt in de Rehobothkerk (Dr. Plesmanstraat 20, Zwijndrecht) om 15.00u een speciale kinderdienst gehouden n.a.v. de landelijke dankdag voor gewas en arbeid. Samen zullen we terugblikken op het afgelopen jaar en kijken naar Gods trouw in die periode. Samen staan we stil bij Zijn genade. Maar.. we kijken ook vooruit! Wijd (opnieuw) je leven aan God! Dan kom je vooruit! Voor de allerjongsten is er oppas aanwezig. Voor meer informatie: Esther van der Duijn Schouten, Zwijndrecht tel. 6121752.

Dankdag

Zwijndrecht - Op donderdagavond 05-11-2015 is er weer Bingo. De balletjes rollen weer in de Nederburgh, Duivenvoorde 211a, van 19.30-22.30 uur. De zaal is open om 19.00 uur. Prijs per bingokaart is € 0,25 en elke deelnemer krijgt een gratis kopje ko� e. Tijdens de avond wordt u verrast met een stukje kaas, worst. Meer informatie bij de heer J. Maaskant tele-foon 078-6104501.

SWOZ organiseert Bingo in Nederburgh

Zwijndrecht - Op zaterdag 31 oktober is er een gezellige rommelmarkt in Wijkcentrum Kubiek. Bent u op zoek naar een aanvulling voor uw verzameling of een hebbedingetje, kom dan snu� elen van 09.00 uur tot 13.00 uur. Wilt u ook eens iets verkopen? Neem dan contact op met Wijkcentrum Kubiek via tel. 078-6126364, of via administratiekubiek@diverz.info, voor de eerstvolgende mogelijkheid.

Rommelmarkt Wijkcentrum Kubiek

Roparunteam 2016

Sport

21Ara Art Fair 2015, druk-bezocht en indrukwekkend

Kunst en Cultuur

17Hulp van het jaar

Mens en Maatschappij

13Walk for Freedom, protest tegen mensenhandel !

Lokaal

3

9e jaargang no. 44

14 februariValentijn

Burg. Jansenlaan 145, Zwijndrecht Gratis parkeren! 078-7370460 www.bloemensjop.nl

Tuin Hortensia

€ 3,50

Winkelboulevard NoordBurgermeester Jansenlaan 145, Zwijndrecht 078-7370460 www.bloemensjop.nl

Sierkolen(Brassica) 0,50

AANBIEDING GELDIG IN WEEK 44

Alles nieuw & direct beschikbaar

Estate MakelaarOPVALLEND ANDERS

www.123estate.nl www.funda.nl 088-1231000Estate MakelaarOPVALLEND ANDERS

www.123estate.nl www.funda.nl 088-1231000

Estate MakelaarOPVALLEND ANDERS Roosstraat 88 € 150.000

In sept. 2015 verbouwd 4 kamer galerij-appartement van 85 m2 met zonnig bal-kon en lift.

H.I.Ambacht De Schoof Zwijndrecht WalburgOverige adressen zie www.smitmode.nl

LEDÛB OVERHEMDEN2 voor € 99,95

Actieperiode is van 26 oktober t/m 8 november

www.verveerkeukens.nl

Showroom:Pruimendijk 236 - Ridderkerk-Oostendam - T 078-6813368

www.TenR-autoservice.nl

T&R Autoservice | De Plaats 21 3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht | 078-7070975

ALLE MERKEN AUTO’SChristiaan Huygensstraat 23 Industrieterrein Develpoort 3331 EA Zwijndrecht T 078-7440104 E jan@jandekrijger.nlW www.jandekrijger.nl

Nieuwe Collectie bij Brilmode Rob BoonWij hebben nu monturen gemaakt van hout en 3D geprint polyamide. Ook de nieuwste modellen van Adidas, Look, Brendel en de Franse merken Traction Productions en Henry Jullien. In de aanbieding een Esprit montuur met glazen vanaf 159,- euro.

Passage 16, Zwijndrecht

ONDER ANDERE IN ONZE COLLECTIE:

Prima DonnaMarie Jo

MEY

VRIJDAG 30 OKTOBERJacobuskapel (ASZ): 11.00 u pater A.C.M. Wilmering, eucharistie

ZONDAG 1 NOVEMBERKerk Rehoboth: 10.00 u ds. J. Breman, ATOS-uitzending 16.30 u ds. J. Breman, ThemadienstGeref. Gem. Zwijndrecht: 09.30 u leesdienst 15.30 u ds. W. Harinck Maranathakerk: 09.30 u ds. J. Opho� 16.30 u ds. H. DrostVaste Burchtkerk: 09.30 u ds. H. Drost 16.30 u ds. J. Opho� V. E. G. De Ark: 10.00 u ds. A.J. WilzingEvang. gem. ‘In Hem Kracht’ (Walburgcollege): 10.00 u Wim EversV. E. G. Nehemia Ministries: 09.00 en 11.30 u Bert de HaanGemeente van Apostolische Christenen: 10.00 u eredienstEvang. gem. Forward & Grace (Loc@): 10.00 u Piet MulderRK-H.Hartkerk: 11.30 u pastoor Tj. Visser, eucharistieviering, m.m.v. het Ritmisch koorDe Hoeksteen: 10.00 u ds. A. van NieropBethelkerk: 10.00 u ds. W. van Herwijnen, voorbereiding Heilig Avondmaal 10.00 u jeugdnevendienst (12+) in De Pastorie o.l.v. Berco Visser 17.00 u ds. H.P. de Goede, WerkendamOude Kerk: 09.30 u proponent. G.J. Anker 17.00 u ds. F. MaaijenOpen Hof Kerk: 09.30 u ds. E.J.N. Kronenburg, H.I. AmbachtLindtse Kerk: 10.00 u mw. ds. C.J. Don, m.m.v. de CantorijDevelhof: 09.30 u ds. P. van Die, PapendrechtPietermankerk: 09.00 u mw. ds. C.J. DonJacobuskapel (ASZ): 10.30 u dhr. Theo SmaalSwinhove: geen dienstBoomgaardkerk: 10.00 u ds. J. BreureDorpskerk: 10.00 u The MeetingKijfhoekkerk: 15.00 u mw. N. van Embden

MAANDAG 2 NOVEMBER - ALLERZIELENRK-H.Hartkerk: 19.00 u pastor R. Winkelhuis, eucharistieviering

WOENSDAG 4 NOVEMBER - DANKDAG VOOR GEWAS EN ARBEID

De Hoeksteen: 19.30 u ds. A.W. Mol, gezamenlijke dienst met en in de BethelkerkBethelkerk: 19.30 u ds. A.W. Mol, gezamenlijke dienst met De HoeksteenOude Kerk: 15.00 u ds. F. Maaijen, gericht op kinderen van de basisschool, locatie Rehobothkerk 19.30 u ds. F. MaaijenOpen Hof Kerk: 19.30 u ds. J.W. SchellingerhoutDe Lichtkring: Geen midweekoverdenkingBoomgaardkerk: 19.30 u ds. J. Breure

DONDERDAG 5 NOVEMBERLindonk: 19.00 u ds. C.J. van der Plas, huisdienst, viering Heilig Avondmaal

AFVALHVC Tel. 0800 - 0700www.hvcinzameling.nl

ALARMNUMMERSPolitie / Brandweer / AmbulanceAlarmnummer 112

POLITIE zonder zwaailicht en sirene: 0900-8844

APOTHEKENDienstapotheek DrechtstedenTel. 078-6523476

Centraal Apotheek, 078-6192173(Boulevaard Noord)www.centraalapotheekzwijndrecht.nl

Devel Apotheek (Kort Ambacht)Tel. 078-6128833

Mediq apotheek nederhovenBuizerdstraat 2b, ZwijndrechtTel. 078-6107101

Veer ApotheekWalburg 078-6126550 De Tienden 078-6127878.

Apotheek Medisch centrum Moermond, tel: 078 6105048 info@apotheekMCM.nl

DIERENDierenambulance ZwijndrechtTel. 0900-1120000dierenambulancezwijndrecht@planet.nl

Dierenbescherming Tel. 06-51822640

AmeVedi Vermist/gevonden:06-23386713

Kinderboerderij de Kiboe-hoeve078-6101981 / 0613821561kiboehoeve@dwgroen.nl

GEHANDICAPTENZORGGehandicaptenzorg ANGO Z.W mevr. M.T.G. Driessen-Jeurissen. Tel. 078-6123968

Gebruikersvereniging Rolstoelbus (GVR) Secr. 078-6172861Rittenplanning 6512875

New Care 4 you Ambulante Geestelijke Gezondheidszorg 078-6121414 of 06-19991813

Gemiva-SVG GroepZorgbemiddeling (078) 621 93 30www.gemiva-svg.nl

Stichting De LunenhofOntmoetingscentrum 078- 6104184 | www.lunenhof.nl

MEE Drechtsteden T 078 – 750 89 00

GEMEENTEGemeente ZwijndrechtTel. 14078 gemeente@zwijndrecht.nlwww.zwijndrecht.nl

Buurtbemiddeling MEE DrechtstedenTel. 078 – 750 89 00

Meldpunt WMO en Jeugd voor mensen die vastlopen in de zorgTel. 088-9294030

JONGERENCentrum voor Jeugd en Gezin (CJG)Tel. 078-7708181www.cjgzwijndrecht.nl Veilig ThuisTel. 0800-2000www.veiligthuiszuidhollandzuid.nl

Jongerencentrum MikadoTel. 078-6191527

SPORTZwembad De LouwertTel: 078-6812260www.optisport.nl

TAXITaxi Zwijndrechtse Waard078-6127268www.taxizwijndrechtsewaard.nl

Taxi de Heer B.V.078-6813016www.taxideheer.nl

Taxi medisch noodnummerna 22.00 uur is:06 – 278 342 77

WIJKCENTRAHet Baken 078-6207032Kubiek 078-6126364Xieje zo 078-6127622‘t Klankbord 078-6102547Kort Ambacht Zuid 078-6125910Het Badhuis 078-7850503Nederhoven 078-6192319Bij Bosshardt 078-6120646

ZORGStichting Graag GedaanTelef. hulpdienst 06-307 33 307www.graaggedaanzwijndrecht.nl

Stichting clientenraad werkgroep de arme kant078- 6123991

Voedselbank Zwijndrecht06-33775449vsbzwijndrecht@hotmail.com

St. HiP van A tot ZHulp in Praktijktel. 078-7802342www.hipvanatotz.nl

Nat. Ver. de Zonnebloem078-8435172/ 06-2018 6954zonnebloemzw@gmail.com

Stichting PsychosocialeKlankborden H-I-Ambacht, Tel. 0184-691296

Bouman, onderdeel van AntesAdvies en behandelingbij verslaving. Tel. 088-2303300www.antesgroep.nl

Curadomi Team Zwijndrecht, H-I-Ambacht en Ridderkerk 06-83 67 66 14

Rivas ZorggroepZorglijn 0900-8440 www.rivas.nl

Swinhove GroepTel. 078 – 62 55 500www.swinhovegroep.nl

Vivenz (o.a. maatschappelijk werk)24/7 bereikbaar 088-8233233www.vivenz.nl

Sensoor hulplijn078-6132322www.zhzm.sensoor.nl

Vrijwilligerswerk Rode Kruis Medisch en Sociale HulpverleningG.C.Westdijk Tel. 06-53166735

SWOZ (Stichting Welzijn Ouderen Zw.)078-6206060www.swoz.com

Seniorenraad ZwijndrechtDhr. J. van Baren (voorzitter)06-19131942

MEE Drechtsteden Ouderenadviseurs en Mantelzorg- en vrijwilligersondersteuningT 078 – 750 89 00

Internos ThuiszorgTel.: 078-6483838 (24/7)www.internosthuiszorg.nl

Bonniers Zorg, particulier thuiszorgorganisatie regio Drechtsteden. Bel 078-6314758

Aa� e 088 8 233 233 Thuiszorgwinkel Zwijndrecht 0800 – 2887766, www.aa� e.nl

Van den Dool ZorgTel. 078-6822663www.vandendoolzorg.nl

Directzorg Zwijndrecht Thuiszorg organisatie 088-3473250, www.directzorg.nl

Zwijndrechtvoorelkaar -Burenhulp dichtbijwww.zwijndrechtvoorelkaar.nl

ZWANGERSCHAPLactatiekundige IBCLCTel. 078-6817681

Ver. Borstvoeding Natuurlijk Tel. 078-6823935

www.moedersvoormoeders.nlTel.: 0800-0228070Daniëlle Zwitser | 078-6823880

SIRIZ Voor hulp bij onbedoelde zwangerschap: 0900 - 202 10 88 www.siriz.nl

AdvertentieverkoopVoor informatie over deadvertentiemogelijkheden beltu met 078 - 681 27 33 of kan u mailen naaradverteren@weekbladdebrug.nlof kijk op onze websitewww.weekbladdebrug.nl

BruggetjesBruggetjes kunt u opgeven viawww.bruggetjes.nl

RedactieBerichten kunt u mailen naarredactie@weekbladdebrug.nl

Verspreiding van ‘De Brug’Van der Meer VerspreidingKlachten: bel 0183-638055of stuur een bericht op www.weekbladdebrug.nl/bezorging/

‘De Brug’ is een uitgave van:Xebius Digital PrintingPostbus 26,3340 AA Hendrik-Ido-Ambacht078-681 27 33www.xebius.nl

COLOFON

Regionale Huisartsenpost DrechtstedenAlleen op afspraak voor spoedeisende huisartsgeneeskundige klachten, die niet kunnen wachten tot de volgende werkdag van uw eigen huisarts. Locatie: Karel Lotsyweg, 10, 3318 AL Dordrecht, tel: 078-6542600. Kijk voor meer informatie op www.huisartsenpostdrechtsteden.nl

Mijnkaart

.nlspelenGa direct aan de slag op www.mijnkaartspelen.nl

Het is herfst!Lekker warm bij de kachel zittenen kaarten met je zelf samengestelde kaartspel.

v.a. r 9,95

Service Nummers Zwijndrecht Kerkdiensten

3Woensdag 28 oktober 2015 Lokaal

Walk for Freedom, een stil protest in de strijd tegen mensenhandel !

Zwijndrecht - De bloeddruk is een duidelij-ke graadmeter om te checken hoe gezond het lichaam is. De Aafje Thuiszorgwinkel or-ganiseert daarom iedere eerste woensdag van de maand gratis bloeddrukmetingen. Woensdag 4 november is men tussen 10.00 en 15.00 uur welkom in Aafje Thuiszorgwin-kel te Zwijndrecht, gevestigd aan de Passage 4-6. Een afspraak maken is niet nodig.

Bij iedere hartslag wordt bloed vanuit het hart door het lichaam gepompt. De bloeddruk is de druk die het bloed hierbij op de bloedvaten uitoefent. Deze bloeddruk is bij iedereen en op

elk moment van de dag anders. De bloeddruk kan een hoop vertellen over de conditie waar-in men verkeert. Het is daarom van belang de bloeddruk regelmatig te controleren.

Bij de Aafje Thuiszorgwinkels zijn diverse hulp-middelen verkrijgbaar, zoals een bloeddruk- of vetmeter, om ook regelmatig zélf de gezond-heid te checken. De winkelmedewerkers kun-nen geen medisch advies aan de meting ver-binden. Bij afwijkende waarden kan contact opgenomen worden met een huisarts. Kijk voor meer informatie op www.vegro.info of bel gratis naar 0800 – 2 88 77 66.

Rijsoord - Een lange rij van 100 voornamelijk jonge vrouwen in zwarte shirts met het op-schrift “The A21 Campaign” en “Walk for Free-dom” liep zaterdag, 17 oktober doodstil door de Rotterdamse binnenstad. Het was een in-drukwekkende en emotionele uiting van stil protest. Mensen bleven staan, stapten van de fiets. Ze maakten foto’s en vroegen waarom ze daar liepen. Met de lange rij vrouwen liep een team mee dat flyers met informatie over men-senhandel uitdeelde en vragen beantwoordde.

De Walk for Freedom De Walk for Freedom is een initiatief van The A21 Campaign, een organisatie die zich wereldwijd inzet om mensenhandel te bestrijden op aller-lei fronten. De Walk werd dit jaar in 200 steden over de hele wereld gelopen. In Nederland vond de Walk for Freedom in 10 verschillende steden plaats. In Rotterdam werd deze protestmars geor-ganiseerd door Henk en Ciara Scholte uit Rijsoord.

“De Walk for Freedom vraagt aandacht voor het wereldwijd groeiende aantal slachtoffers van de mensenhandel”, vertelt Henk Scholte. “In 2014 werden alleen al in Nederland 1.561 mogelijke slachtoffers van mensenhandel geregistreerd. Dit zijn alleen de slachtoffers die een melding maken en dat is vaak maar het topje van de ijsberg. Veruit de meerderheid van de slachtoffers (88%) is vrouw en het grootste deel daarvan wordt uitgebuit in de seksindustrie”.

The A21 CampaignDe Walk for Freedom is een initiatief van The A21 Campaign, een organisatie die zich wereldwijd inzet om mensenhandel te bestrijden op allerlei fronten. Denk daarbij bijvoorbeeld aan de wereld-wijde seksindustrie en hun loverboys, maar ook aan kinder- en slavenarbeid in het Midden- en Verre Oosten en – recent – aan de mensenhandel, waaraan veel oorlogsvluchtelingen ten prooi val-len. The A21 Campaign is in 2008 in Australië opge-richt door Christine Caine en staat voor de Afschaf-fing van mensenhandel in de 21e eeuw. Om haar

doel te bereiken organiseert The A21 Campaign tal van activiteiten.

“Zo probeert zij meer bekendheid te geven aan al het onrecht wat mensenhandel met zich mee-brengt door bijvoorbeeld het geven van voorlich-ting op scholen, het verspreiden van informatie en het organiseren van evenementen als de Walk for Freedom. Daarnaast zijn en worden door deze orga-nisatie opvangtehuizen geopend in de zogenaam-de bronlanden, dit zijn de landen waar vrouwen worden geronseld om tegen hun wil als prostituees in andere landen te werk te worden gesteld. Ook beijvert zij zich om slachtoffers financieel bij te staan in hun juridische strijd tegen de men-senhandelaren. Het gaat daarbij immers vaak om machtige misdaadsyndicaten, die in staat zijn om de duurste advocaten in te huren. Zonder de finan-ciële hulp van organisaties als The A21 Campaign zijn de slachtoffers bij voorbaat kansloos. Om de nagestreefde resultaten te bereiken wordt tenslot-te wereldwijd samengewerkt met tal van andere organisaties tegen mensenhandel, overheden, po-litie en justitie”, aldus Henk.

Henk en Ciara uit RijsoordHenk Scholte, geboren in Ridderkerk is tijdens zijn verblijf van 10 jaar in Londen als consultant via City Life Church in aanraking gekomen met The A21 Campaign. In Nederland ontmoette hij Ciara, die net als hij zeer begaan is met de slachtoffers van mensenhandel. Samen organiseerden zij de eerste Walk for Freedom in Den Haag en dit jaar de eerste Walk for Freedom in Rotterdam. Henk en Ciara hebben zich sinds kort in Rijsoord geves-tigd in een mooie woning met prachtig uitzicht op het Waaltje. Vanuit hun nieuwe woonplaats zijn ze al weer hard bezig met de voorbereidin-gen voor The Walk for Freedom 2016. Wij wensen Henk en Ciara veel succes bij hun strijd tegen de mensenhandel !Meer informatie over The A21 Campaign kunt u vinden op www.A21.org.Voor informatie over de Walk for Freedom kunt u

zich wenden tot Henk en Ciara Scholte:Telefoonnummer: 06-10272779 E-mail: a21walk@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/A21Netherlands

Tekst: Jan O’teur | Foto’s: Henk Scholte

De Walk for Freedom vraagt aandacht voor de strijd tegen mensenhandel en moderne slavernij

Henk en Ciara uit Rijsoord vragen met het organiseren van de Walk for Freedom aandacht voor het mensenleed als gevolg van de wereldwijde mensenhandel.

Gratis bloeddrukmetingen in Thuiszorgwinkel Zwijndrecht

De Walk for Freedom in Rotterdam was een indrukwekkende en emotionele uiting van stil protest tegen mensenhandel.

Bloemen,planten en woondecoraties

Onze kerstshow is helemaal af !

• Spectaculair gepresenteerd !€2,95

• Super gezellig !

• Nieuwste trends !

Verse appeltaartmet koffie of thee !

U bentvan hartewelkom !

Oosterparkweg 15 Ridderkerk - www.bloemenjungle.nl - www.bloemetjebestellen.nl

StadsNIEUWS woensdag28 oktober 2015StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht | WWW.ZWIJNDRECHT.NL

Het Zwijndrechtse college bezocht dinsdag 13 oktober Kort Ambacht. In een flitsbezoek van twee uur spraken de collegeleden met bewo-ners en professionals. Aanleiding genoeg:

Overlast en aanpakDe voormalige arbeiderswijk veranderde be-hoorlijk van samenstelling. In 2012 gaven be-woners aan weinig vertrouwen te hebben in overheid en politie. Eind 2013 overhandigden bewoners een zwartboek aan de burgemees-ter. In februari 2015 schoven 105 bewoners aan bij de wijktafel. Zij vroegen de gemeente om drie kwesties aan te pakken: Verkeersvei-ligheid, straatvuil en onderhoud van de open-bare ruimte.

Actieplan KANIn juni 2014 nam de gemeenteraad deze keu-zes over en ging met haar partners aan de

slag met het actieplan KAN (Kort Ambacht en Noord). Daarom sprak het college tijdens een herfstige dinsdag al wandelend met bewo-ners, vrijwilligers, onderwijzers, jongerenwer-kers, huismeester, leefbaarheidsmedewerkers en leden van het wijkplatform Kort Ambacht.

Rustige zomerHet was de afgelopen zomer rustiger rond de Kloosstraat/Surinamestraat dan eerdere jaren. Dankzij de gezamenlijke aanpak van bewo-ners, Diverz, Politie, gemeente, Veiligheids-huis en Trivire werd de ergste overlast be-streden en werden nieuwe voorzieningen en activiteiten opgezet. Rond de Surinamestraat geldt sinds juli een alcoholverbod.

Minder energiekostenDe buurt Meerdervoort wordt in samenspraak met bewoners vernieuwd. Woonkracht 10,

Burgemeester en wethouders bezoeken Kort Ambacht

Burgemeester en directeur Mike Mastwijk van de Dolfijn in gesprek over de nieuwe multifunctionele accommodatie aan de Karel Doormaanlaan.

Burgemeester, Inge Parlevliet (Centrum voor Jeugd en Gezin) en Gerda de Klerk (Woonkracht 10) in de modelwoning van Meerdervoort.

Mike Mastwijk vertelt over het onderwijsklimaat op zijn school.

Trivire en gemeente stemmen de renovatie van de woningen en de buitenruimte met el-kaar af. Gerda de Klerk van Woonkracht 10 liet in een modelwoning zien wat de renovatie oplevert. Door slimme isolatie krijgen de wo-ningen minimaal energielabel c. Ook worden de woningen veiliger gemaakt en blijven zo in aanmerking komen voor het keurmerk veilig wonen. Volgend jaar komt de opknapbeurt voor de buitenruimte in beeld.

Nieuwe voorzieningen Dit jaar is een alternatieve hangplek met meer jeugdactiviteiten aangeboden, de voetbalkooi is vernieuwd. De politie, jongerenwerker en straatcoaches zijn meer aanwezig. In maart 2016 wordt de nieuwe Multi Functionele Ac-commodatie (MFA) in gebruik genomen. Dat biedt nog meer ruimte voor samenwerking tus-sen basisschool de Dolfijn, Diverz en Trivire. Het terrein aan de Kloosstraat wordt in nauw overleg met de omwonenden vernieuwd.

Pedagogisch klimaat verbeterenOok de basisscholen Dolfijn en de Bron wer-den bezocht. Rode draad in beide gesprekken bleek de behoefte aan meer aandacht voor de thuissituatie van de kinderen. Het verkeer van, naar en rond de school kan ook veiliger. De bureaucratie rond de hulpverlening aan kinderen mag wel wat minder. Dan kunnen onderwijzers zich meer richten op lesgeven. Zo schep je samen een beter pedagogisch klimaat.

Meer aandacht voor overlastTot slot vroeg Ben Jansma als voorzitter van de Vereniging Van Eigenaren (VVE) Frits Vo-gelplein e.o. aandacht voor overlast in de nachtelijke uren: lawaai, drugs, zwerfvuil, parkeergedrag en alcoholgebruik. Sprekend namens de Vereniging van Eigenaren vroeg hij de gemeente om beter letten op het ves-tigingsbeleid.

Ben Jansma (VVE) vertelt over de overlast op en rond het Willem Ruysplein.

Op zaterdag 14 en zondag 15 november 2015 vindt de Open Atelierroute plaats. Van 11.00 tot 17.00 uur is er veel nieuwe kunst te bezichti-gen in ateliers in Zwijndrecht en Heerjansdam. Ruim 30 kunstenaars doen mee aan de Open Atelierroute. Drie kunstenaar die voor het eerst meedoen aan de Atelierroute geven graag uitleg over het geëxposeerde werk in de ateliers.

Elly EnisEen van de nieuwe deelnemers is Elly Enis. ”Na mijn opleiding aan de academie voor Beelden-de Kunsten en later aan de Dansacademie, ben ik weer toe aan het maken van schilderijen”, geeft Elly aan. “Kenmerkend voor mijn werk zijn kleur, dynamiek en het vinden van een ba-lans daarin. Het onmiskenbare ritme in mijn schilderijen verraden mijn grote liefde voor de dans. Mijn werk is de ene keer bijna grafisch en de andere keer organisch. Vanuit het lege doek laat ik met acryl in dunne lagen, kleur over kleur, het werk ontstaan. Momenteel staat het vrouwelijk naakt centraal.”

Bart van der BomOok nieuw is Bart van der Bom. Bart werkt

sinds mei in zijn atelier aan kleurrijke wandob-jecten van en met epoxy. Hij doet dat samen met Erik van Wel. Epoxy is een kunsthars met een transparant karakter met het uiterlijk van glas. Het experimenteren en gieten met epoxy is elke keer weer onvoorspelbaar. Dat maakt het gieten elke keer weer tot een feestelijke gebeurtenis. Het atelier van Bart is gevestigd op de begane grond van het ateliergebouw “Palet”.

Ricky KantersRicky Kanters doet ook dit jaar voor de eerste keer mee en exposeert haar werk bij Marjan van Breugel op de Officiersvliet 31 in Zwijn-drecht. “Al vele jaren ben ik in de ban van het werken met keramiek en glas”, zegt Ricky. “Vooral de combinatie van deze twee materi-alen vind ik heel inspirerend. Het is een heer-lijk gevoel om jezelf helemaal te ‘verliezen’ in het maken van een nieuw object. Soms kan ik niet wachten op het moment dat de ovens aan mogen.”

Expositie Oude Raadhuis Tijdens de Open Atelierroute is er weer veel te ontdekken, onder andere deze kunstenaars. Een mooi startpunt is de expositie in het Oude Raadhuis in Zwijndrecht waar in een over-zichtstentoonstelling één werk van elke kun-stenaar te zien is. In het Oude Raadhuis en bij deelnemende kunstenaars ligt een plattegrond met de locaties voor u klaar. Kijk voor meer informatie over de atelierroute op de website www.atelierroutezwijndrecht.nl en of volg de Open Atelierroute op Facebook facebook.com/atelierroute.

Open Atelierroute Zwijndrecht en Heerjansdam

Reconstructie DevelpoortEind september is aannemer Timmer Verzijl gestart met de reconstructie van Develpoort. Het gebied is toe aan groot onderhoud. De gemeente heeft opdracht verstrekt voor het vervangen van de riolering, ophogen en her-inrichten van het openbaar gebied.

De aannemer streeft er naar de overlast door de werkzaamheden zo veel mogelijk te beperken. Naast dat het project gefaseerd wordt uitgevoerd, wordt al het mogelijke ge-daan om de bereikbaarheid te garanderen. Het project is gestart in de P. Zeemanstraat. Deze straat is eind oktober gereed. In de herfstvakantie wordt ook gewerkt bij de Margrietschool. De aannemer verzorgt de communicatie over de voortgang naar de bewoners en bedrijven. Wilt u de werk-zaamheden volgen? Dat kan via Facebook (reconstructie Develpoort Zwijndrecht) de (gele) Bouwapp en de website van Timmer-Verzijl bv (www.timmer-verzijl.nl) bij project Develpoort. Ook is het mogelijk om de twee wekelijkse nieuwsbrief te ontvangen, geef hierbij uw e-mail adres op aan onze omge-vingsmanager en hij wordt automatisch via de mail bezorgd.

Afval scheiden loont

Patrick Gommans (Burgerraadslid D66)

In deze rubriek komen fracties uit degemeenteraad aan het woord over wat hen bezighoudt.

Berichten uit de fracties

Als ABZ zijn wij gepast trots op hoe met name de direct om-wonenden en kinderen van de naastgelegen school de vluch-telingen, die wij sinds 15 okto-ber een dak boven hun hoofd gegeven hebben, ontvangen hebben. Het probleem van de vluchtelingen houdt een ieder bezig ook ABZ. De oplossing die er nu in Zuid-Holland-Zuid bedacht is door de diverse col-leges is, zo denken wij, een werkbare oplossing. Zo hebben we nergens te maken met een hele grote groep en dragen wij als gemeente ons steentje bij.

Over vluchtelingen praten is toch echt iets anders dan met

vluchtelingen praten over wat zij meemaken in landen waarin zij woonden. Ik probeer dat aan de eettafel ook met mijn eigen kinderen te bespreken. “IS is vandaag hier in Zwijndrecht, er vallen hier al maanden bom-men, het is hier niet langer veilig”. Wat zouden wij doen? Vluchten was mijn vraag? Je hoopt dan ook dat je elders een veilige plek kunt vinden en dat de mensen daar je net zo ont-vangen als de direct omwonen-den en kinderen van de naast-gelegen school hier.

http://nl-nl.facebook.com/abzwijndrecht

Vluchtelingen in Zwijndrecht

Fred LoosFractievoorzitter ABZ

Weekend 14 en 15 november

Werkzaamheden aan het riool in Develpoort.

Werk aan de Weg DevelpoortIn de Develpoort (het gebied tussen spoor, A16 en Koninginneweg) wordt de riolering vervangen en de weg herstraat. Hiervoor zullen in de periode tot medio 2016 diverse wegen afgesloten worden. De werkzaamhe-den zijn op 28 september 2015 gestart op Pieter Zeemanstraat en zullen gefaseerd uit-gevoerd worden. De overgang naar de vol-genden fasen zal direct met de omwonen-den en hulpdiensten worden kortgesloten. De Pieter Zeemanstraat in de richting van de A16 (zowel hoofdrijbaan als parallelweg) is nog tot en met 29 oktober afgesloten.

BloemenbuurtTot eind 2015 vinden in het trottoir in de wijk diverse werkzaamheden plaats. Het betreft werkzaamheden aan het gas- en wa-terleidingnet vooruitlopend op de riolering.

Heerjansdam vervangt rioolDe komende tijd wordt het riool vervangen en worden straten heringericht in de omgeving van de Manning in Heerjansdam. Het totale werk duurt naar verwachting tot eind 2015.

Meer informatie en de omleidingen vindt u op onze website www.zwijndrecht.nl onder ‘Goed op weg’.

D66 vraagt al jaren om afvalbe-leid dat loont. Barendrecht is voor ons een mooi voorbeeld. In-woners daar krijgen betaald als ze afval brengen naar een inza-melpunt. De theorie er achter is dat op die manier mensen beter scheiden, de gemeente minder op hoeft te halen en het milieu minder wordt belast. Wat ons betreft voeren we dat in Zwijndrecht nog een stapje ver-der door. Als u afval scheidt of af-val zelf brengt gaat uw rekening omlaag. Zo gaat het principe gel-

den dat de vervuiler uiteindelijk betaalt en dat degene die meer bewust leeft, minder betaalt. Daarom doen we het voorstel om verschillende tarieven in te voe-ren naar hoeveelheid en soort afval. En willen we invoeren dat het systeem van Barendrecht ook hier gaat gelden. Zo heeft ie-dereen zijn afvalkosten zelf in de hand. Heeft u goed idee laat het ons weten via: info@D66zwijndrecht.nl

Aanvragen paspoort / identiteitskaart 10 november niet mogelijkIn verband met technisch onderhoud is het dinsdag 10 november 2015 niet mogelijk om een paspoort of Nederlandse Identiteitskaart aan te vragen.

woensdag 28 oktober 2015StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht | WWW.ZWIJNDRECHT.NL

Omgevingsvergunningen

Ingediende aanvragen In de periode van 16 oktober tot en met 23 oktober 2015 zijn de volgende aanvragen om een omgevingsvergun-ning (adres, activiteit, datum ont-vangst) ingediend: • Mesdagstraat 38 (2015-241): het kappen van een Carpinus Fastigiata 16-10-2015• Westelijke Parallelweg 4 (2015-242): het aanpassen van de brandwe-rende voorzieningen 16-10-2015• Ds. J.A. Visserstraat 43 HJD (2015-243): het kappen van 2 Berken 18-10-2015• Europaweg 62 (2015-245): het ma-ken van een inrit 21-10-2015

Inzage van ingediende plannen Voor het inzien van deze plannen kunt u een afspraak maken met de Ge-meentewinkel via www.zwijndrecht.nl of via telefoonnummer: 14 078.

Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure In de periode van 16 oktober tot en met 23 oktober 2015 zijn de volgende aanvragen om een omgevingsvergun-ning (adres, activiteit, datum ont-vangst) verleend:• Saturnusstraat 13 (2015-159): het plaatsen van een schuur 19-10-2015• Langeweg ong. (2015-165): het plaatsen van een reclame-scherm 21-10-2015• Geerweg ong. (2015-166): het

plaatsen van een reclame-scherm 21-10-2015• Brugweg ong. (2015-167): het plaatsen van een reclame-scherm 21-10-2015• Nabij Karel Doormanlaan 66-68 (2015-185): het kappen van 8 bomen 21-10-2015• Norderstedtplein 10 (2015-192): het plaatsen van gevelreclame 19-10-2015• Westerschelde 1 (2015-195): het kappen van 2 Wilgen, 2 Kerspruimen en 2 Elzen 21-10-2015• Bouquet 45 (2015-204): het verbre-den van de uitrit 21-10-2015• Europaweg 28 (2015-208): het kappen van een Blauwspar, een Den en een Wilde Lijsterbes 21-10-2015• Merwedeweg 13 (2015-212): het kappen van 1 Wilg 21-10-2015• Hindestein 8 (2015-216): het aan-passen van de woning 21-10-2015• Raadhuisplein 3 (2015-221): het plaatsen van een leuning naar de toe-gang van het Carillon 21-10-2015

Bezwaar maken Tegen genoemde besluiten kunt u een bezwaarschrift indienen bij het colle-ge van burgemeester en wethouders. De manier waarop u dit kunt doen staat verderop in deze publicatie.

Nadere informatie Meer informatie kunt u krijgen bij de afdeling Gemeentewinkel, via tele-foonnummer: 14078 of per e-mail: gemeente@zwijndrecht.nl.

A.P.V. vergunningen

Door of namens burgemeester en wethouders zijn van 19 oktober 2015 tot en met 23 oktober 2015 de volgen-de vergunningen verleend:

• Standplaatsvergunning verkoop Vietnamese loempia’s en aanver-wante artikelen; • 1 januari 2016 tot 1 januari 2017, Wagenveld, Zwijndrecht; • Plaatsen container; 1 september 2015 tot en met 31 maart 2016, Troels-traplein 1-2, Zwijndrecht; • Plaatsen directiekeet en dixi; 21 oktober 2015 tot en met 20 november 2015, diverse parkeerplaatsen in de Hobbemastraat, Zwijndrecht• Plaatsen reclamebord; 2 novem-ber 2015 tot en met 15 januari 2016, middenberm van de Laan van Wal-burg, Zwijndrecht.

Kennisgeving beschikking

Wet algemene bepalingen omgevingsrechtReguliere procedure

Omgevingsvergunning Univar Zwijndrecht N.V.Burgemeester en wethouders van de ge-meente Zwijndrecht maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene be-palingen omgevingsrecht hebben beslo-ten om aan Univar Zwijndrecht N.V. een omgevingsvergunning te verlenen. De aanvraag voor de omgevingsvergunning is ontvangen op 3 augustus 2015. Het betreft de activiteit Milieu, een milieu-neutrale verandering. De inrichting is ge-legen aan de Noordweg 3 te Zwijndrecht.

De beschikking met bijbehorende stukken is op afspraak tijdens kan-tooruren in te zien bij de Omge-vingsdienst Zuid-Holland Zuid, Noor-dendijk 250, 3311 RR Dordrecht. Via telefoonnummer 078-770 8585 kunt u een afspraak maken.

BezwaarTegen de beschikking kan door be-langhebbenden bezwaar worden aan-getekend bij de gemeente Zwijndrecht, Postbus 15, 3330 AA Zwijndrecht, on-der vermelding van ‘Awb-bezwaar’ in de linkerbovenhoek van envelop en bezwaarschrift. Op grond van artikel 6:7 van de Awb bedraagt de termijn voor het indienen van een bezwaar-schrift 6 weken. De termijn vangt, in-gevolge artikel 6:8, eerste lid van de Awb, aan met ingang van de dag na die waarop het besluit aan de aanvrager is toegezonden. De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na toezending aan de aanvrager. Het in-dienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Als on-verwijlde spoed dat vereist, kan door een belanghebbende die bezwaar heeft aangetekend ingevolge artikel 8:81 van de Awb om een voorlopige voorziening worden verzocht bij de Voorzieningenrechter van de Recht-bank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. De Voorzieningenrechter kan bij wijze van voorlopige voorzie-ning het besluit schorsen.

Deze kennisgeving staat ook op www.ozhz.nl.

Zwijndrecht, 28 oktober 2015

Stukken ter inzageAlle stukken van de bekendma-kingen en kennisgevingen liggen ter inzage in het gemeentehuis. Zie het colofon voor adres en openingstijden.

Colofon

Stukken ter Stukken ter inzageStukken ter Stukken ter Stukken ter Stukken ter Stukken ter Stukken ter Stukken ter Stukken ter Stukken ter Stukken ter

Alle stukken van de bekendma

StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht, Gemeentehuis, Raadhuisplein 3, Postbus 15, 3330 AA ZwijndrechtTelefoon 14078Fax (078) 770 80 80Website www.zwijndrecht.nl E-mail gemeente@zwijndrecht.nl

OpeningstijdenMaandag: 08.30 uur - 13.00 uurDinsdag: 08.30 uur - 13.00 uurWoensdag: 13.00 uur - 20.00 uur(uitsluitend op afspraak)Donderdag: 08.30 uur - 13.00 uurVrijdag: 08.30 uur - 13.00 uur (uitsluitend op afspraak) Zaterdag: 09.00 uur - 12.00 uur(uitsluitend op afspraak) Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar van 08.30 uur tot 17.00 uur .

Digitaal Steeds meer producten zijn ook digitaal te krijgen op www.zwijndrecht.nl

Langskomen op afspraak U kunt ook op afspraak bij ons langskomen. Voor het afhalen van producten hoeft u geen afspraak te maken en een afspraak maken kan via www.zwijndrecht.nl of telefonisch via 14 078.

Bezwaar makenBij een aantal in StadsNieuws genoemde beslui-ten is aangegeven dat belanghebbenden daarte-gen bezwaar kunnen maken bij het college van burgemeester en wethouders. U doet dat door een brief te sturen aan: Het college van burgemeester en wethouders van Zwijndrecht

t.a.v. commissie Bezwaarschriften Postbus 15, 3330 AA Zwijndrecht.Dit moet gebeuren binnen zes weken na dedag van toezending aan de aanvrager (bij iederbesluit staat aangegeven op welke datum dit isgebeurd).

Voorlopige voorziening Als u bezwaar hebt gemaakt kunt u, indien - gelet op de betrokken belangen -

onverwijlde spoed dat vereist, een voorlopigevoorziening (voorlopig oordeel van de rechter)aanvragen. U doet dat door een brief te sturenaan: de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Postbus 50959, 3007 BX Rotterdam.Aan het aanvragen van een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Voor natuurlijke personen (individuen) is dat €165,- en voor rechtspersonen (bijvoorbeeldbedrijven) is dat €328,-.

Bekendmakingen

Een zeer actieve bewoner heeft zich bij ons en bij de wijkagent gemeld met het initiatief om de hele wijk Heer Oudelands Ambacht deel te laten nemen aan BuurtWhatsApp. Resultaat van dit initiatief is dat er inmiddels al een paar honderd mensen aangesloten zijn. Dat is natuurlijk te weinig in een wijk met circa 7000 inwoners. We proberen dekking te krijgen over de gehele wijk. Het wijkplatform juicht dit initiatief van harte toe omdat we hiermee samen de wijk veiliger kun-nen maken.

Meer informatie over BuurtWhatsApp (inclusief de spelregels) kunt u vinden op www.buurtwhatsapp.nl, maar ook op de algemene inwonersavond van-daag (28 oktober 2015) in het gemeentehuis kunt u tussen 19.00 een 22.00 uur informatie krijgen bij de stand van het wijkplatform Heer Oudelands Ambacht. U kunt zich ook nu al aanmelden voor een WhatsAppgroep in uw buurt door het sturen van een mail naar trompetstraatzwijndrecht@gmail.com. Vermeld in de mail uw naam, de straat

waarin u woont + huisnummer en uw mobiele te-lefoonnummer. Niet alleen veiligheid is belangrijk om je prettig te voelen in een wijk. Goede contacten met buren, kinderen die gewoon buiten kunnen spelen zijn van belang. Het wijkplatform zal in dat kader daar-om altijd initiatieven nemen om dit te bereiken.

Stand Up PadlingOp 19 augustus vond de watersportmiddag op de Devel plaats. Kinderen en ouders hebben gesupt

(Stand Up Padling) en gekayakt. Voor de veilig-heid was de Dordtse Reddingsbrigade ingehuurd.

BurendagOp burendag, 26 september, hebben wij samen met bewoners van de Valeriussingel bloembollen geplant. Onder genot van het zonnetje, koffie en koek zijn er een paar duizend bollen geplant. We zijn benieuwd naar het resultaat volgend voor-jaar.Uiteraard hopen wij ook op initiatieven van be-

woners zelf, die kunnen bijdragen aan de leef-baarheid in de wijk. Wij dagen u uit om met een goed idee te komen. Aanmelden op info@wphoa.nl Het wijkplatform wil u ondersteunen om dit waar te maken en wil daarvoor dan een financiële bijdrage leveren, maar u bent aan zet!

Lydia BijnagteVoorzitter wijkplatform Heer Oudelands Ambacht

BuurtWhatsapp maakt wijk veiligerIngezonden door wijkplatform Heer Oudelands Ambacht

Stand Up Padling op de Devel

woensdag 28 oktober 2015StadsNieuws is een uitgave van de gemeente Zwijndrecht | WWW.ZWIJNDRECHT.NL

7Woensdag 28 oktober 2015 Lokaal

Zwijndrecht - Locoburgemeester Robert Kreukniet bezocht 19 oktober het briljanten echtpaar Sekan-Pietersz. Beiden zijn gebo-ren en getogen op het eiland Sumatra in Ne-derlands Indië.

Mooie herinneringen werden opgehaald: het huwelijksaanzoek in de bioscoop, het werk bij de Deli Maatschappij en de twee weken zo-merverlof in Brastagi aan het Tobameer. Ook is gesproken over de verdrietige gebeurtenissen tijdens de Japanse bezetting en de haastige repatriëring naar Nederland. In de zeer strenge winter met sneeuw en ijs, taferelen die zij alleen

uit verhalen en prentenboeken kenden, zijn zij ondergebracht in Dordrecht. Snel integreren en de handen uit de mouwen steken, was hun motto. Mevrouw heeft gewerkt bij de Victoria-fabriek en de heer Sekan onder andere bij Pull-man. Inmiddels woont het echtpaar al meer dan vijftig jaar in Zwijndrecht. Het paar heeft 3 kin-deren, 6 kleinkinderen en 1 achterkleinkind. De liefde is begonnen op een dansavond. Op hun 60 jarig huwelijksfeest zwierden zij nog op de dansvloer. Op het huwelijksfeest van 18 oktober stond het dansen op een lager pitje maar is de liefde voor elkaar groots. Het echtpaar is senang met elkaar en met het leven dat zij leiden.

Locoburgemeester bezoekt 65 jarig huwelijkspaar Sekan

Zwijndrecht - Zaterdag 7 November Lande-lijke natuurwerkdag. We gaan samen aan het werk en alle jeugd van 8 jaar en ouder no-digen we uit om naar ‘t Weetpunt te komen ouders zijn ook welkom.

We gaan in het Develgebied, zagen en takken sjouwen zodat alles net-jes klaar is voor de win-ter. Kom allemaal trek je werkkleding aan, en stevige schoenen.

Eet eerst thuis een dikke boterham, zodat jullie allemaal sterk genoeg zijn om in de natuur te werken. Onder het ge-not van limonade en iets lekkers sluiten we de middag af.

Iedereen is van harte welkom, dus breng je vriendjes en vriendin-netjes mee. Dit alles is

ook nog eens gratis. Verzamelen bij ‘t Weetpunt de Develpad 169 te Zwijndrecht.Kom wel op tijd. Het begint om 13.00 uur en duurt tot 15.00 uur.

Nog vragen? Neem contact dan op met: lidyexler777@gmail.com

Natuurwerkdag

Heerjansdam - Ook aan de mooie kleuren en overweldigende plantenbakken komt dit jaar weer een einde. Op zaterdag 31 oktober a.s. worden de inmiddels beroemde plan-tenbakken in Heerjansdam weer van de lan-taarnpalen afgehaald.

Het afgelopen seizoen hebben deze Hanging Baskets, en dit jaar voor het eerst ook de plan-tenzuilen op de hoek van de Molenweg – De Manning weer voor een kleurrijk beeld gezorgd in het gehele dorp. Dankzij een uitgelezen plan-tenkeuze, en de onmisbare zorg van de vrijwilli-gers van BUURTVERENIGING DE MANNING was het dit jaar een overweldigende bloemenzee. De reacties van bewoners en bezoekers van Heerjansdam waren niet van de lucht.Wat eens als een leuke geste begon met 10 Hanging Baskets, is inmiddels uitgegroeid tot een niet meer weg te denken beeld in heel

Heerjansdam.Maar zoals gezegd, ook aan al dat moois komt weer een einde.De BUURTVERENIGING DE MANNING gaat dan ook a.s. zaterdag 31 oktober al deze planten-bakken weer van de lantaarnpalen afhalen, schoonmaken, controleren en in hun eigen op-slagruimte bewaren om ze in februari al weer te gaan bepoten.Dit afhalen en schoonmaken is inmiddels ook een gezellige klus geworden, want er komen ook al vrijwilligers van buiten de Buurtvereni-ging spontaan helpen bij deze klus. Gewoon als spontaniteit om aan te geven dat ook zij het dorp mooi opgefleurd hebben gevonden.Heeft u misschien ook zin om mee te helpen? Wij starten zaterdag 31 oktober om 09:30 uur vanaf het kruispunt Lage Nes – De Manning.Schroom niet, doe gezellig mee.

Fleur en Kleur in Heerjansdam

H.I.Ambacht neemt nieuwe brandweerwagen in gebruikH.I.Ambacht - Burgemeester Jan Heijkoop heeft afgelopen vrijdag de nieuwste aan-winst van de brandweer Zuid-Holland Zuid overhandigd gekregen: een gloednieu-we tankautospuit. Deze vervangt de oude brandweerwagen die, na 19 jaar trouwe dienst, hard toe was aan vervanging. Het nieuwe brandweervoertuig voldoet hele-maal aan de eisen van de huidige tijd en is uitgerust met technische snufjes zoals een elektrische lier, een dompeldompsysteem en heeft een verdubbelde watertank van 3.000 liter. Burgemeester Jan Heijkoop: “Al deze vernieuwingen helpen onze brandweermen-sen hun werk makkelijker en beter te doen. Daarom kan ik met een gerust hart zeggen: de brandweerpost in Hendrik-Ido-Ambacht staat gesteld voor de toekomst!”

VervangingDe oude brandweerwagen was hard aan ver-vanging toe. Natuurlijk moet ook bij de brand-weer flink worden bezuinigd.

Door vier jaar langer dan begroot met de oude brandweerwagen door te rijden en deze goed te onderhouden, zijn ook kosten bespaard. En hoewel er moet worden bezuinigd, moet tege-lijkertijd de kwaliteit van zowel de brandweer-wagen als de brandweerzorg wel op een vol-doende hoog niveau blijven. Met de aanschaf van deze nieuwe brandweerwagen is die kwali-teit gegarandeerd.

Fotograaf: Cees van Meerten, FotoExpressie

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ makenis voordeliger en makkelijker!

Te koopBromfiets Kisbee

29 juni 2013S Helm km 2800

vr prijs € 850Tel 0618616694

bent uw op zoek naareen betrouwbare

schoonmaakster ik hebveel ervaring en hou

van aanpakken op maan-dins en vrijdag bel

vrijblijvend tel0610779834

Café Biljart ‘t Spatjeorganiseert op Zondag 1

November a.s.Klaverjas-Marathon

8 ronden kaarten vanaf11.00 uur kst. €15,--pp

incl.snacks en avondeten. individueel inschr.

078-6124981 of emailinfo-spatje@planet.nl

HIJNEN COMPUTER SERVICEREPARATIE & ONDERHOUD

GEEN ONDERZOEK & VOORIJKOSTEN GRATIS GEHAALD &

GEBRACHT.0629279531WWW.HIJNENSERVICE.COM

OPENINGSKORTING - vooraanmeldingen in okt/nov

krijgt u 20% korting opindividuele begeleiding

van uw kind.www.kinderpraktijkspirit.nl

Hoveniersbedrijf C.BlomHet adres voor uw tuin.

Tuinaanleg, onderhoud &(Sier)bestrating.

Tel.0622358149hoveniersbedrijfblom.nl

Taxi de Heer B.V.sinds 1963

24/7 AIRPORT SERVICE078 - 6813016

www.taxideheer.nl

MORE THAN FLOWERSIedere don-vrijdag

Verse bloemen/boekettenvan 10.00 tot 17.30 uur

Landmanweg 1Zwijndrecht 06-48923920

LOODGIETERSBEDRIJF AWZARIE VAN WIJNGAARDEN

TEL: 06-29887690www.awz-loodgieter.nl

gas-water-cv-sanitairlood-zink-dakbedekking

awzl@live.nl

M.Boer sierbestrating;zomeraanbieding

tuin betegelen of bestraten voor maar €55. per/m

incl afgraven grondafvoeren van oud materiaal

en tegels 60x60 ofklinkers ook voor het

herbetegelen van uw tuinbel voor gratis offer

tel 0616904426 of 0786143942Voor al uw verbouwingen!

Te koop HaardhoutKwaliteit. Droog. Gebr-klr.

Bezorgt. 06-30260348

Timmerbedrijf E.G. ZweistraAanbouwen, dakkapellen, vervangen van kozijnen,

renovatie, Velux dakramen enz... Scherpe prijzen!

Onderdijk 138, 078-6818603/ 06-23770874

De dakkapel specialistvoor al uw dakkapellen in

hout en kunststofinfo@bertvankootenbouw.nl

078 - 681 73 10

Wat u ook zoekt of nodig heeft, kom eerst kijken bij KRINGWINKEL HEBBES,

Brederodehof 66-67, 3341 VC H-I-Ambacht, 078-8795965. Wo-do van 10-17, vrij 12-17 en za 10-14 uur. Inname alle

herbruikbare artikelen tijdens openingsuren of op afspraak.

DE ENIGE ECHTE!Loodgietersbedrijf

van Wijngaardenvan De Bruïnelaan

Al meer dan dan 43 jaar!Voor al uw werkzaamheden:

gas - water - sanitair - cvlood- en zinkwerkenGeen voorrijkosten

Bereikbaar van 8.00 - 20.00 uurTel 078-6129246

Lid van UNETO-VNI

TE KOOP NotenhoutenT.V kast & secretaire

En geborduurd stoeltjeTel. 06-15463529

U bent van harte welkom voor een GRATIS gebitscontrole, informatie & advies

Kunstgebit

Klikgebit

Frameprotheses

Reparaties

Het adres voor uw:

Passage 17 3331 CM Zwijndrecht078 - 612 14 42 / www.vandermale.info

aangesloten bij:

In samenwerkingmet alle

verzekeraarsPassage 17, 3331 CM Zwijndrechtwww.vandermale.info

Bel voor het maken van een afspraak: 078 - 612 14 42

Gepecialiseerd in:

• Gebitsprotheses • Klikgebitten• Partiële protheses• Frame protheses• Reparaties• Mondbeschermers

¡ verbouwingen ¡ kozijnen

¡ dakkapellen ¡ deuren

Noordeinde 110, 3341LWHendrik-Ido-Ambacht078-6823040info@timmerbedrijfpors.nlwww.timmerbedrijfpors.nl

Spijkers met koppen slaan?

Van KootenBouw- en onderhoudsbedrijf

Goed geslagen!

www.bertvankootenbouw.nlZwanebloem 29 • H.I.Ambacht • 6817310

kozijnen * deuren * ramen * dakkapellenTevens verzorgen wij de beglazing

Van KootenBouw- en onderhouds bedrijf

sinds 1987 werkzaam!

nieuwbouw verbouw onderhoud renovatie

sinds 1987 werkzaam!

KUNSTSTOF

DAKKAPELLEN

25

Nijverheidsweg 58b • 3341 LJ Hendrik-Ido-Ambacht

Tel.: 078 - 612 92 45 • www.lydison.nl

Verjaardag of feestje?

Statafels, stoelen, tafels, mobiele biertap, glaswerk, bestek, (party)tenten, springkussen, verlichting en nog veel meer artikelen huurt u bij LYDISON.

Verhuur Party Benodigdheden

Winkelcentrum‘Volgerlanden’

Sophiapromenade 83344 PM Hendrik-Ido-Ambacht

078-3030268

REGULIERE DAGAANBIEDINGEN

4=3 5.99

3.75

3.25 5.99

Alle vlugklaar artikelenAlle gehaktproducten, zoals tartaar, hamburgers, verse worst, slavinken enz.

Mager rundergehakt500 gramHalf om half500 gram

SchnitzelsAlle soortenVarkensschnitzels4 stuks

Kogelbiefstukaltijd lekker

300 gram

IEDERE MAANDAG

IEDERE WOENSDAG

IEDERE DINSDAG

IEDERE DONDERDAG

9 Woensdag 28 oktober 2015 Lokaal

Zwijndrecht - Op 7 oktober hebben wethou-der Robert Kreukniet (Economie) en John van Belle (voorzitter stichting BIZ Groote Lindt) de uitvoeringsovereenkomst tussen de ge-meente Zwijndrecht en stichting BIZ Groote Lindt ondertekend. Hiermee zijn de afspra-ken vastgelegd die zullen gelden voor voort-zetting van de Bedrijven Investeringszone (BIZ) op het bedrijventerrein in de periode 2016-2020. Ook de gemeenteraad heeft een positief besluit genomen.

Mits een meerderheid van de ondernemers op het terrein bij de draagvlakmeting vóór voort-zetting stemt, is de BIZ ook na 1 januari 2016 een feit.

Wethouder Robert Kreukniet: “Ik vind het posi-tief dat deze verlenging er is gekomen. BIZ heeft inmiddels zijn waarde bewezen. Het laat zien dat bedrijven prima in staat zijn om collectief zorg te dragen over hun eigen bedrijventerrein. Ik hoop dat deze nieuwe periode net zo succesvol mag zijn als de afgelopen periode.”

Investering in kwaliteit bedrijfsomgevingSinds 2011 is er op bedrijventerrein Groote Lindt een Bedrijven Investeringszone (BIZ) van kracht.

Binnen een BIZ worden de lasten van collectie-ve investeringen gelijkmatig verdeeld onder alle ondernemers in een afgebakend gebied. Op deze manier creëren de ondernemers een � nanciële positie waarmee zij samen kunnen investeren in de kwaliteit van hun bedrijfsom-geving. In de afgelopen jaren is op Groote Lindt voornamelijk geïnvesteerd in de veiligheid van het terrein, door middel van camerabewaking en surveillance. Zowel aan de kant van de BIZ-stichting als aan de kant van de gemeente zijn er positieve ervarin-gen met de werking van de BIZ. Aangezien een BIZ slechts ingesteld kan worden voor een periode van 5 jaar, werd het daarom tijd deze te verlengen.

Draagvlakmeting Met de ondertekening van de uitvoerings-overeenkomst en de instemming van de

gemeenteraad is hiertoe de eerste stap gezet. Een draagvlakmeting onder de ondernemers op Groote Lindt, die zal worden gehouden in november, vormt de doorslaggevende stem. Als een meerderheid van de ondernemers po-sitief staat tegenover voortzetting van de BIZ, dan blijft deze ook voor de periode 2016-2020 in stand.

Uitvoeringsovereenkomst Bedrijven Investeringszone ondertekend

Wintertijd

COLUMNAnine Wink

Elke keer weer wordt in de media veel aan-dacht besteed aan het moment dat we met z’n allen de klok verzetten. Afgelopen week-end was het weer zover. “We” mochten een uur langer slapen. Niet dat mij dat ooit lukt. Maar in theorie klinkt het leuk. Ik zat kwart over 7 al beneden helemaal wakker te zijn op de bank. #Stuiter Op de bank wel on-line gelezen wat de tips waren om dat uur alsnog in te vullen. Naast het schrijven van deze column kon ik (ik citeer…) 1. Een uur langer party’en 2. Adele op repeat zetten 3. GIF’jes maken met de nieuwste app 4. Een begin maken aan een kunstwerk met 66.000 bekers met water of 5. Alle nieuwe 150 emo-jis (die gezichtjes op je telefoon) sturen naar iemand. Nou, ik heb niemand lastig geval-len met appjes en ook ben ik niet begonnen met een nieuwe app. Ik heb mijn iPad maar weggelegd en ben een (papieren) magazi-ne gaan lezen. Dat was wel heel leuk, want andere dagen is daar dan weer minder tijd voor. Ik studeer namelijk weer. Ik heb lieve kinderen. Ik werk. Elke week ben ik een paar uur in de Blije Borgh. En zo nog een rijtje van activiteiten. Geen probleem, maar door de media geloof ik dat mij zorgen moet maken om mijn energiepeil, na het ingaan van de wintertijd. Zij schrijven: “Tijdens de wintermaanden hebben we meer kans op chronische vermoeidheid en depressie.” Oe! “Probeer zoveel mogelijk blootgesteld te worden aan licht. Neem extra vitamine D in. Eet meer vette vis tijdens de wintermaan-den. Sta op een vast tijdstip op en ga op een vast tijdstip slapen. Ook in het weekend.” De laatste tip vind ik het best: “Doe leuke din-gen, maak plezier en lach.” Nou, ik studeer, ik heb lieve kinderen, ik werk en ben een aan-tal uur in de week in de Blije Borgh en nog een heel rijtje. Dat komt wel goed met die wintermaanden! Ik hoop bij jullie ook!

Anine Wink neemt u elke twee weken mee met een kijk op social media in de regio. Social me-dia is een nieuwe manier van communicatie en is inmiddels niet meer weg te denken. Anine Wink is freelancer en ondersteunt bij commu-nicatievragen. Ze begeleidt mensen en orga-nisaties bij de uitvoering van hun social media. Anine is op Twitter te volgen @winkzelf.

Wethouder Robert Kreukniet (Economie) en John van Belle (voorzitter stichting BIZ Groote Lindt).

A F S C H E I D S B E G E L E I D I N G

voor de uitvaartmet aandacht

omdat afscheid nemen zo persoonlijk is

Sophia van den Dobbelsteen0183-589632

dag en nacht bereikbaar

Van Assendelftstraat 92977 AJ Goudriaan

omdat afscheid nemen

zo persoonlijk is...

Sophia van den Dobbelsteen0183 - 58 96 32

dag en nacht bereikbaar

www.zirkoon-afscheidsbegeleiding.nl

64x79mm_semibold.psd

BURG. DE BRUÏNELAAN 27 - 3331 AC ZWIJNDRECHT - 078 6124200 - WWW.HARMSMAUITVAARTVERZORGING.NL

BURG. DE BRUÏNELAAN 27 - 3331 AC ZWIJNDRECHT - 078 6124200 - WWW.HARMSMAUITVAARTVERZORGING.NL

Begrafenis - crematie

Klink UitvaartFamilie Scheurwater-Debbink

Telefoon dag en nacht:078-681 60 34

www.klinkuitvaart.nl0180 - 61 27 35

64x79mm De Brug H.I.Ambacht_DIA_Klink.indd 1 21-11-14 15:07

Persoonlijk afscheid nemen

Informatie of melding van overlijden:078-681 96 74

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Lid Keurmerk UitvaartzorgPersoonlijk afscheid nemen

Informatie of melding van overlijden:078-681 96 74

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

Persoonlijk afscheid nemen

Informatie of melding van overlijden:078-681 96 74

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

Persoonlijk afscheid nemen

Informatie of melding van overlijden:078-681 96 74

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

Suurmond en PartnersU I T V A A R T B E G E L E I D I N G

info@suurmond-partners.nlwww.suurmond-partners.nl

Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect.

Renate Suurmond06 51 37 31 20

Suurmond en PartnersU I T V A A R T B E G E L E I D I N G

Suurmond en PartnersU I T V A A R T B E G E L E I D I N G

Met het laatsteafscheid moet

je een levenlang verder

06 - 51 05 65 16info@vliegenuitvaartbegeleiding.nlwww.vliegenuitvaartbegeleiding.nl

uitvaartbegeleiding

S j a a n V l i e g e n

UITVAARTZORG Katinka Touw

06 – 15 93 76 15info@uitvaartzorgkatinkatouw.nlwww.uitvaartzorgkatinkatouw.nl

Bij overlijden: 0800 – 099 55 15

(gratis) 24/7 bereikbaar.www.uitvaartambacht.nl

DenO multimedia biedt onder andere de mogelijkheid om 24 uur via internet aanwezig te zijn in de familiekamer, de uitvaart online te volgen en digitale presentaties te verzorgen.

dh e t u i t v a a r t c e n t r u m

en o

du i t v a a r t v e r z o r g i n g

en o

d

u i t v a a r t v e r z o r g i n g

g r o e p

l i d v a n d e

en o dg r o e p

l i d v a n d e

en o

V a n B r o u w e r s h a v e nu i t v a a r t v e r z o r g i n gA l b l a s s e r w a a r d

u i t v a a r t v e r z o r g i n gu i t v a a r t v e r z o r g i n gu i t v a a r t v e r z o r g i n gV a n K r i m p e n

dh e t u i t v a a r t c e n t r u m

en o

du i t v a a r t v e r z o r g i n g

en o

d

u i t v a a r t v e r z o r g i n g

g r o e p

l i d v a n d e

en o dg r o e p

l i d v a n d e

en o

V a n B r o u w e r s h a v e nu i t v a a r t v e r z o r g i n gA l b l a s s e r w a a r d

u i t v a a r t v e r z o r g i n gV a n K r i m p e n

Blijf bij mij, Heer,want d’ avond is nabij

Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zo lang mochten behouden, geven wij u kennis dat, in het bijzijn van haar kinderen en kleinkinderen, rustig is ingeslapen onze innig geliefde moeder, groot- en overgrootmoeder

Maria Elisabeth Huter

weduwe van Cornelis van der Laan

in de leeftijd van 89 jaar.

Floor en PlonieRia en Arie †Henny en GertAlex en NelJan Kees en MarjaEls en DimBas en LiesbethKlein- en achterkleinkinderen

25 oktober 2015Correspondentieadres:Sophiapromenade 1443344 PM Hendrik-Ido-Ambacht

Er is gelegenheid om afscheid te nemen in de aula van de Algemene Begraafplaats Achterambacht, Achterambachtseweg 8b te Hendrik-Ido-Ambacht op maandag 2 november om 10.30 uur.

Aansluitend zal de dienst van Woord en Gebed worden gehouden om 11.00 uur, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

Geen bloemen.

11 Woensdag 28 oktober 2015 Familieberichten

Met grote verslagenheid namen wij kennis van het overlijden van onze gewaardeerde werknemer en collega

Arjan Stehouwer

Arjan is op 1 juli 2006 bij Mazars in dienst getreden als manager in de Rotterdamse Auditpraktijk. Door de

jaren heen is hij senior manager geworden en in die rol betrokken geweest bij een groot aantal klanten en

vooral gewaardeerd om zijn inzet, vakbekwaamheid en loyaliteit. Met Arjan verliezen we een zeer fijne collega.

Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar zijn vrouw Mandy en verdere familie, die wij heel veel

sterkte toewensen om dit grote verlies te kunnen dragen.

Partners en medewerkersMazars Accountants en Belastingadviseurs

Verdrietig, maar ook dankbaar voor de vele mooie herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Jan Smitin de leeftijd van 88 jaar.

24 oktober 2015Correspondentieadres:Klink Uitvaarto.v.v. Familie SmitPostbus 20102990 DA Barendrecht

Er is gelegenheid tot condoleren op woensdag 28 oktober van 19.00 tot 19.45 uur in De Open Hof kerk, Schildman- straat 72A te Hendrik-Ido-Ambacht.De dienst van Woord en Gebed zal gehouden worden op donderdag 29 oktober om 12.30 uur in bovengenoemde kerk, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf-plaats aan de Achterambachtseweg 8B te Hendrik-Ido-Ambacht.Wij dragen Stichting Alzheimer Nederland een warm hart toe. In plaats van bloemen te geven, vragen wij u deze stichting te steunen. Er zal hiervoor een collectebus in de kerk staan.

Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzorging door het personeel van zorgcentrum De Blije Borgh.

TinyLeendert en KarenElsa en Ed Tjitske Nienke en Edwin Jelte en Eveline

Als je je voet op de andere oever zeten het blijkt de hemel te zijn.

Als je dan door een hand wordt aangeraakten het blijkt Gods hand te zijn.

Als je dan muziek hoorten het blijkt bevrijding te zijndan ben je niet heengegaan,

maar naar huis gegaan.

Angst kan je wakker houden,maar hoop is een heerlijk hoofdkussen.Wanneer het verlangen naar morgen verdwijnt,dan is het tijd om de grote reis te aanvaarden.

Zwaar waren de dagen, lang duurde de nacht.Hoe moeilijk is het vechten bij het ontbreken van de kracht.

Verlost uit het zwaar en langdurig lijden,is op zaterdag 19:00 uur rustig ingeslapen

Jan Simon Bakker* 4 februari 1933 † 24 oktober 2015

weduwnaar van H. Bakker-Bakker †

Agnes en KlaasArjan en Petra en MilanDennis †Kevin

HennieCees en Demelza en FennaJohn en Laurisa

Jan

Boekweitstraat 132989 AB Ridderkerk

U kunt afscheid nemen gedurende het familie-ontvangst vrijdag 30 oktober van 13:15 uur tot 13:45 uur. Vervolgens zal de plechtigheid plaatsvinden om 14:00 uur.Aansluitend begeleiden wij onze vader en opa naar zijn laatste rustplaats. Dit zal omstreeks 15:00 uur zijn.Na afloop is er gelegenheid de familie te condoleren/sterkte te wensen.

De gehele ceremonie vindt plaats te:Rouwcentrum aan de Achterambachtseweg 8BHendrik Ido Ambacht

Correspondentieadres:Warmoeziershof 693342 XN Hendrik Ido Ambacht

Vaste rots van mijn behoud,als de zonde mij benauwt,laat mij steunen op Uw trouw,laat mij rusten in Uw schauw,waar het bloed door U gestort,mij de bron des levens wordt.

Na een moeilijke laatste levensfase is op 24 oktober 2015 overleden ons rustend lid en zangvriend

Jan Smit

Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe.

Namens bestuur, leden, dirigent en repetitor van CMK Excelsior,

T. Hoogvliet, voorzitter A. Koudstaal, secretaris

Met groot verdriet, maar ook met diepe bewondering voor de wijze waarop hij zijn strijd heeft gestreden, geven wij kennis dat zacht en kalm van ons is heen- gegaan mijn lieve man, onze zoon, broer, zwager en oom

Arjan Stehouwer- Adrianus -

19 april 1973 23 oktober 2015

Denenburg 353085 KC Rotterdam

Arjan is overgebracht naar het uitvaartcentrum op de begraafplaats aan de Achterambachtseweg 8B te Hendrik-Ido-Ambacht, alwaar geen bezoek.De afscheidsdienst zal gehouden worden in de aula van eerdergenoemde begraafplaats, donderdag 29 oktober om 10.00 uur, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren. Voorafgaand aan de dienst is er nog gelegenheid om afscheid te nemen van Arjan vanaf 9.30 uur.

MandyP.A.A. Stehouwer-DuijserA. Stehouwer (in herinnering)H.A. KwaijtaalF. Kwaijtaal-Woltering (in herinnering)Adrie (in herinnering)KeesMartin en Annette Yvette, SamanthaPeter en ShirleyFrank en Blerta Bridget, Catherine, Rosa

E19A15

A15

N916

N3

A16

Hendrik-Ido-Ambacht

Rotterdam

ZwijndrechtDordrecht

Papendrecht

Gorinchem

SophiapolderSophiapolder

Volgerlanden

Rijwoningen& 2-onder-1

kapwoningen

ONTWERP ONLINEJE EIGENDROOMHUISIN VOLGERLANDEN

HENDRIK-IDO-AMBACHT

Binnen de 20 rijwoningen zijn er ook legio keuzevrijheden. Jekunt met behulp van de woonconfigurator je woninghelemaal zelf samenstellen. Van de 20 rijwoningen zijn er 6hoekwoningen en 14 tussenwoningen. Ook de rijwoningenzijn in de basis voorzien van een langskap en compleetafgewerkt met een badkamer en toiletruimte. Een geweldigekans toch, om je eigen betaalbare droomhuis samen testellen!

RIJWONINGEN

Verkoopinformatie:

VolgerlandenHendrik-Ido-Ambacht

WWW.MYOWNHOME-VOLGERLANDEN.NL

Kom op zaterdag 31 oktober naar de start verkoop

waar ons verkoopteam je informeert over alle opties

en mogelijkheden van dit unieke project!

De 12 2-onder-1 kapwoningen bieden veel ruimte om al jewoonwensen te verwezenlijken. Het is uniek om je eigen 2-onder-1 kapwoning zelf samen te stellen met behulp van dewoonconfigurator. De woningen zijn in de basis voorzien vaneen langskap en afgewerkt met een complete badkamer entoiletruimte. Dus ga snel aan de slag en maak een keuze ingevelindeling, kapvorm, plattegrondindeling en overige optiesals uitbouw, dakkapel, dakraam, openslaande tuindeuren. Checkonze woningconfigurator en ontdek zelf alle mogelijkheden!

2-ONDER-1 KAPWONINGEN

• Verkoopprijs v.a. €299.000,- VON• Woonoppervlakte vanaf ca. 144 m2

• Vele optiemogelijkheden

• Verkoopprijs v.a. €179.000,- VON• Woonoppervlakte vanaf ca. 104 m2

• Vele optiemogelijkheden

zaterdag 31 oktober van 11.00 - 14.00 uur

STARTVERKOOP

De Schoof 8 te Hendrik-Ido-Ambacht

Van Spronsen Makelaars

Powered byy:Een project van:

ADV_262x324_V3.qxp_Opmaak 1 19-10-15 08:59 Pagina 1

13 Woensdag 28 oktober 2015 Mens en Maatschappij

Ridderkerk

H.I.AmbachtH.I.Ambacht

AlblasserdamAlblasserdam

Dordrecht

Papendrecht

BarendrechtBarendrechtBarendrecht

ZwijndrechtZwijndrechtZwijndrecht

Het WeerMARC E.PUTTO

Tot na het weekend overwegend fraai en zeer zacht

70%Neerslag

Zonkans

Wind

20%

Wo.

25%45%

Do.

10%35%

Vrij.

10%75%

Za.

20%65%

8˚ C15˚C

9˚ C 15˚C

10˚ C16˚C

9˚ C18˚C

8˚ C17˚C

Zo.

ZZO3 Z3 ZZO3 ZZO3 ZZO3

s’nachts min.

overdag max.

Als we aan de herfst denken komen vaak beelden op van woest weer met veel blad dat door de lucht vliegt als gevolg van de herfststormen. De laatste decen-nia zijn die herfststormen zelden paraat. Een andere, veel aangenamere kant van de herfstperiode is het rustige weer zoals we dat nu hebben. Tot na het weekend houden we het overwegend mooie en op-vallend zachte oktoberweer nog in huis. Alleen deze woensdag is de mindere dag met vrijwel geen zon vanwege de passage van een storing. Regenachtig weer valt ons ten deel even, maar al snel komt het drogere en zonniger weer aan zet. Tot na het weekend blijft een zeer krachtig ho-gedrukgebied dat zich voornamelijk bo-ven het oosten van Europa installeert van groot belang voor ons weerplaatje. Aan de andere kant zien we steeds depressies van-uit het westen die pogingen doen om het Noordzeegebied te bereiken. Voorlopig is de pressie van dat genoemde hogedrukge-bied te groot om de frontale systemen via het westen goed door te laten komen. De oceaanfronten lopen zo’n beetje stuk ter hoogte van Oost-Engeland.Ambacht en Zwijndrecht zitten voorlopig dus net nog aan de goede kant en met een voortdurend zuidelijk georiënteerde wind blijft hele zachte lucht ons bereiken. Met medewerking van de oktoberzon zijn toptemperaturen mogelijk van wel 18 of 19 graden tot en met het aanstaand week-end. Landelijk zou het pardoes eens een keer 20 of 21 graden kunnen worden. Er is zelfs een kans dat ook een flink deel van volgende week in hetzelfde stramien zal verlopen. Vorig jaar was het op 1 november trouwens recordwarm met bijzonder hoge maxima tot ruim 22 graden in een deel van het land. Pas vanaf pakweg 5 november zou de depressiedruk wat groter kunnen worden in de Benelux. Vroeg winterweer is totaal nog niet aan zet en tot half novem-ber komt er nog niets aan sneeuw en ijs.

Meer weerinfo via www.weerprimeur.nl

weerman Marc Putto

Zwijndrecht - Dit jaar bestaat de Beroeps-vereniging Gewichtsconsulenten Nederland (BGN) 10 jaar. De vereniging viert dit heug-lijke feit het hele jaar door met verschillende bijeenkomsten en acties. Ook zetten de le-den van de vereniging, waaronder Voedings-coach Marcha Meuldijk uit Zwijndrecht, zich gedurende 2015 in voor een goed doel.

Marcha: “De keuze vanuit de BGN is hierbij ge-vallen op Make-A-Wish Nederland, voorheen stichting Doe Een Wens. Leden van de beroeps-vereniging (BGN), werken eraan om Nederland een stukje gezonder te maken door mensen te begeleiden naar een gezond gewicht of door mensen praktisch te helpen als zij gezonder

willen leven. Helemaal gezond zijn is helaas niet voor iedereen weggelegd, maar dromen en wensen hebben we allemaal.”

Wensen vervullenVoedingscoach Marcha: “Ik wilde hier graag een bijdrage aan leveren om uiteindelijk zoveel mo-gelijk wensen in vervulling te laten gaan. Als je de beelden van voorgaande wensvervullingen ziet, dan word je vanzelf enthousiast: wat ge-nieten de kinderen van die momenten en wat is het een heerlijke afwisseling in een ontzettend heftige periode.”

In actieMaandagavond 26 oktober 2015 organiseer-

de zij daarom belangeloos, vanuit de loods van KBR Bouw, een wandeling van 5 km op en rond Sportpark Bakestein voor het goede doel. Normaal organiseert Marcha op maandag- en donderdagavond groepswandelingen vanuit haar praktijk om mensen op een laagdrempe-lige, gezellige manier in beweging te krijgen. Naast haar reguliere wandelgroep groeide het aantal deelnemers uit tot zo’n 100 mensen, van jong tot oud. Hiermee werd een bedrag opge-haald van € 533,50, dit wordt geheel gedoneerd aan het goede doel. Na a� oop was er een klei-ne afterparty waarbij Bakkerij van der Spoel en Groenteboer de Koning voor de gezonde ver-snaperingen zorgden.

ChequeDe BGN zal in december 2015 een cheque aan Make-A-Wish Nederland overhandigen, met daarop de opbrengst van alle ondernomen ac-ties van hun leden.

De overige foto’s van deze wandelavond zijn te bekijken op de Facebookpagina van Voedings-coach Marcha.

Voedingscoach Marcha in actie voor Make-A-Wish Nederland

Hulp van het Jaar Regio - De Nationale Hulpgids heeft bekend gemaakt wie de genomineerden zijn van de Hulp van het Jaar verkiezing 2015. Vanaf nu kan er gestemd worden op alle geliefde op-passers, begeleiders, verzorgers en huishou-delijke hulpen die zijn genomineerd door hulpvragers, collega’s en familie. De winnaar wint een welverdiende ballonvaart.

Alle provincies worden vertegenwoordigd door de genomineerden. Vanuit het hele land heb-ben cliënten, collega’s en familie hun favoriete hulpen genomineerd en nu is het publiek aan zet. Tot en met 15 november kan er gestemd worden op www.hulpvanhetjaar.nl. Door hun stem uit te brengen kunnen stemmers in de prijzen vallen. Zo verloot de organisatie tickets voor attractieparken zoals Julianatoren en Avifauna, maar ook overnachtingen bij Van der Valk, of giftcards van bijvoorbeeld sauna’s of webshops.

Hulp van het JaarIn deze tijden van enorme bezuinigingen is er een positieve kijk op de zorg nodig. De Nationa-le Hulpgids organiseert daarom de Hulp van het Jaar verkiezing, waarin stil wordt gestaan bij alle geweldige mensen die anderen écht willen hel-pen. Hulpen die met plezier en toewijding hun werk in de (kinder)opvang, thuiszorg, schoon-

maak, begeleiding of verzorging doen en net dat beetje extra geven.

PartnersDe Hulp van het Jaar verkiezing wordt mede mogelijk gemaakt door Per Saldo: dé belangen-vereniging van en voor pgb-houders. Ook LOC is één van onze partners: LOC vertegenwoordigt 1.300 cliëntenraden en 600.000 cliënten in zorg en welzijn.

Ook CNV Zorg & Welzijn zal onze partner zijn tijdens de verkiezing. Als mediapartner zal Dichtbij ons weer bijstaan. Dichtbij helpt mensen hun loka-le doelen te bereiken en geeft de mogelijkheid tot een gesprek over zaken die zij relevant vinden.

Over de Nationale HulpgidsSinds 2003 is de Nationa-le Hulpgids dé plek waar hulpvragers kinderopvang, thuiszorg, schoonmakers en dagopvang kunnen vinden. Oprichter Giesbert Nijhuis kwam op het idee

voor deze zorgmarktplaats vanuit een eigen behoefte naar een geschikte hulp vanwege zijn hoge dwarslaesie.

Inmiddels wordt de dagelijkse uitvoering ge-daan door een betrokken team. Meer dan 50.000 hulpen en hulpvragers hebben elkaar gevonden op www.nationalehulpgids.nl.

Op een veilige manier met respect voor privacy. Want het gaat om mensen die elkaar willen hel-pen en daar moet je voorzichtig mee omgaan.

ROMMELMARKTin Xiejezo

Zaterdag 31 oktoberVan 9:00 uur tot 13:00 uur

Grote Beerstraat 10 te Zwijndrecht

15Woensdag 28 oktober 2015 Mens en Maatschappij

Veteranencafe

Hoe leuk is jouw vrijwilligerswerk?

Doe mee met de kledinginzamelactie van Sam’s Kledingactie

Zwijndrecht - Iedere 1e maandag van de maand bezoeken veteranen uit Hendrik Ido Ambacht en Zwijndrecht het Veteranen café in Zwijndrecht, locatie Swinhove,Planta-geweg 3 3333 GZ Zwijndrecht waar onder het genot van een drankje en klein hapje de bezoekers verhalen uit de diensttijd uitwis-selen.

Een keer per jaar, in Januari wordt op de Nieuw-jaars receptie aldaar de zo genaamde “blauwe hap “ geserveerd. Het veteranencomité heeft ook een website waar u uitgebreide informatie kan vinden over zaken die veteranen interesse-ren. U vind daar ook de data’s van diverse re-

unies in het land. Het webadres is www.vetera-nen-zwijndrecht.nl. Ook is er een nieuwsbrief die per mail wordt verzonden waarin actuele zaken worden vermeld. Bent u geïnteresseerd en wilt u op de hoogte worden gehouden wat wij voor de veteranen in Hendrik Ido Ambacht doen geef u dan op voor deze digitale nieuws-brief en stuur een mail aan de heer T.Roos , zijn mailadres is t.roos@upcmail.nl . Heeft u moge-lijk vervoer problemen om naar deze gezellige bijeenkomsten te komen kunnen wij u moge-lijk helpen. Wij hopen u op a.s maandag 2 no-vember te kunnen begroeten.

Het Veteranen Comité

Regio - Onder die noemer organiseert het SSKW, Samenwerkingsverband Sociaal Kul-tureel Werk, een fotowedstrijd voor vrijwil-ligers om te laten zien hoe leuk en divers vrijwilligerswerk is.

Fotowedstrijd voor vrijwilligersVrijwilligerswerk is iets waar mensen heel ver-schillend over denken. Als iets dat je vanzelf-sprekend doet omdat je ouders dat ook doen. Omdat je je medemensen wilt helpen. Of …. omdat de Sociale Dienst een tegenprestatie toch wel bijzonder op prijs zou stellen. Bij an-deren is het de ‘ver van mijn bed’-show, iets wat andere mensen doen.

Met de overgang van de verzorgingsstaat naar de participatiesamenleving wordt het beroep op vrijwilligers alleen nog maar groter. Om

mensen te inspireren om ook vrijwilligerswerk te gaan doen, organiseert het SSKW een foto-wedstrijd. Zij wil laten zien dat vrijwilligers van jong tot oud, in alle uithoeken van de maat-schappij hun steentje bijdragen en hoe dit hun leven verrijkt. Daarom roept het SSKW vrijwilli-gers op om een digitale foto te maken die laat zien hoe leuk, aandoenlijk, bijzonder, verras-send of speels hun vrijwilligerswerk is.

SpelregelsIedere vrijwilliger mag één digitale foto instu-ren tot en met 12 december 2015. Een jury zal tien foto’s selecteren die vanaf eind januari 2016 gedurende een aantal maanden bij het SSKW geëxposeerd zullen worden. Daarna mogen de winnaars hun foto mee naar huis ne-men. Meer informatie is te vinden op de web-site www.sskw.nl

Zwijndrecht - Ook dit jaar vindt in ZWIJND-RECHT de kledinginzamelingsactie van Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood plaats.

U kunt dan uw gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken inle-veren op onderstaand adres:Mw van Schaik, Klarinetsingel 184 Van 26-10-2015 t/m 02-11-2015 van 13:00 tot 20:00 De opbrengst van de ingezamelde kle-ding gaat dit jaar naar een ontwikkelingsproject van Cordaid Mensen in Nood in Bangladesh:Situatie:  Bangladesh heeft het grootste be-woonde deltagebied van de wereld: het Patu-akhali district. Het land kampt met een regen- en cycloonseizoen van juli tot en met oktober. Dijken begeven het en hele stukken land wor-den door het water weggespoeld. Resultaat:

elk jaar verdrinken er meer dan 8.000 mensen. En elke ramp weer verliezen mensen hun hui-zen en bezittingen. Wij Nederlanders winnen gelukkig sinds 1953 het gevecht met het wa-ter. Als geen ander hebben we hierin ervaring en expertise opgebouwd. Wij moeten hen, als waterbouwers, toch kunnen helpen? Help mee met uw oude textiel: Dankzij uw kleding dona-tie aan Sam’s Kledingactie kan Cordaid Mensen in Nood samen met lokale hulporganisaties de kwetsbare dorpen beschermen. Er worden degelijke dijken aangelegd en er wordt een preventieproject opgezet dat de bevolking leert hoe zij zich voor kunnen bereiden op rampen, zodat ze die op eigen kracht kunnen doorkomen. Voor meer informatie over Sam’s Kledingactie en de gesteunde projecten kunt u kijken op www.samskledingactie.nl of bellen naar 073-687 10 60.

Acties zijn geldig van woensdag 28 oktober t/m dinsdag 3 november 2015

Hoogvliet, altijd de laagste prijs!

Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Hoogvliet, altijd

Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden. Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Heeft u, naast wat u in de winkel vindt, nog meer boodschappen nodig? Bestellen gaat heel eenvoudig via www.hoogvliet.com.

Graaf Willemlaan 87 Hendrik-Ido-Ambacht

Amstel Krat met 24 fl essen van 0.3 liter13.29

8.998.998.998.per krat

Per liter 1.25

10.0010.0010.0010.4 bakken

Per kilo 6.25

Gelderse schijf, cheeseburger, krokante gehaktstick, Italiaanse koteletto of speklapje Bistro Bordeaux 4 bakken van 400 gram13.96

Alle combinaties

mogelij k!

Lay’s chips XXL Alle zakken van 300 gram2 zakken3.24

2.492.492.492.2 zakken

Per kilo 4.15

“Ik had nooit gedacht dat boodschappen doen zo voordelig kan zijn. Hoogvliet

Versmarkt heeft me ook op dat vlak

erg verrast!” Janine

Ook een ‘Bruggetje’ plaatsen?Ga naar www.bruggetjes.nl

Online een ‘Bruggetje’ makenis voordeliger en makkelijker!

STUCDOORSBEDRIJF RI-JOvoor al uw voorkomende

stucwerkzaamheden,spuiten sauswerk. vrijblijvende

offerte 06-54387674

TRAPAANBIEDINGLaat nu voordelig uw trap stof-

feren v.a. €175,- incl. tapijt! Ook woon- en slaapkamer

met tapijt en vinyl.Bel 06-53741167

voor een afspraak. Sjaak Spruytenburg

Kunstgras nodig?www.kunstgrasgigant.nl

Witte bruidsjurk mt38Korte sleep+stolaVraagprijs € 125,-

Blessure of pijn?Maak een afspraak bij

FysiotherapieSportplaza, 06-22358159

De Cicero Compagnie 5jrLezing: Italië van/voor

liefhebbers 11-11-201520u Weteringsingel 48bdoor Math Ossetorth

Aanmelden: graag (nietverplicht) wees welkom

Entree € 5,- 06-17258615

MBW schoonmaakvoor MKB en particulier

mbwschoonmaak@gmail.com0636347679--0788804488

MORE THAN FLOWERSIedere don-vrijdag

Verse bloemen/boekettenvan 10.00 tot 17.30 uur

Landmanweg 1Zwijndrecht 06-48923920

Gevraagd Oud ijzerWij halen het gratis op

Ook witgoed. Geen Koel/diepvriezers. Bel voor

uw vergoeding.Telf. 06 16 10 95 82

Disco-Zwemmen

Kom naar onze spetterende zwemdisco op zaterdagavond 31 oktober van 19.00 tot 20.30 uur.Waar: Zwembad de LouwertKosten: 6,50 per kind incl. drankje en wat te snoepen.Leeftijd: 6 t/m 12 jaar en minimaal in het bezit van zwemdiploma A Kaartverkoop aan de kassana 15.30 uur van maandag tot vrijdag (niet op de avond zelf!)OP = OP!!! OP = OP!!! OP = OP!!!

Kijk voor onze nieuwste folder op

TOPSHELF.NLGr atis parkeren

bij allevestigingen,

voor de deur!

De koffie sta atkla ar!

gr atis bezorgd!

www.bankstelcentrum.nl

Leiderdorp

Weversbaan 4 2352 BZT 071 54 22 333

Noordenweg 81-83 2984 AG

LEIDERDORP

T 010 27 36 441

Leiderdorp

Weversbaan 4 2352 BZT 071 54 22 333

Noordenweg 81-83 2984 AG

LEIDERDORP

T 010 27 36 441

GOEDKOPER ZITTEN KAN NIET!LET OP: DIT ZIJN MAAR ENKELE VOORBEELDEN

OOK LICHT BESCHADIGDE BANKEN TEGEN ELK AANNEMELIJK BOD.

995,-395,-295,-29,-

495,-395,-695,-595,-

3+2 ZITS BANKSTELmodern, echt rundleder NORMAAL 2195,- NU

3+2 ZITS BANKSTELuitvoering: afwasbare stof NORMAAL 1295,- NU

3+2 ZITS BANKSTELleatherlook uitvoering NORMAAL 995,- NU

DIVERSE EETKAMERSTOELENdiverse modellen NU VANAF

3+2 ZITS BANKSTELmet hoge rug en lendesteun NORMAAL 1495,-

3+2 ZITS BANKSTELmodern strak model NORMAAL 1295,- NU

3+2 ZITS BANKSTEL uitvoering excl. rundleder NORMAAL 1695,- NU

HOEKBANKin diverse uitvoeringen NORMAAL 1595,- NU

BELANGRIJKE

HET BETREFT HIER GOEDEREN UIT EEN FAILLISSEMENT.

PUBLIEKE VERKOOP

AANGEBODEN WORDEN O.A. EEN GROTE PARTIJ BANKSTELLEN, (RELAX)FAUTEUILS, BOXSPRINGS, MATRASSEN EN AANVERWANTE GOEDEREN.

ALLES MET BEHOUD VAN DE VOLLEDIGE GARANTIE!

TEGEN ZEER HOGE KORTINGEN VAN WEL 80%

WOENSDAG 28 OKTOBER 10.00 - 21.00 UURDONDERDAG 29 OKTOBER 10.00 - 21.00 UURVRIJDAG 30 OKTOBER 10.00 - 18.00 UURZATERDAG 31 OKTOBER 10.00 - 17.00 UUR

VA N E E N Z E E R G ROT E PA RT I J

TOPBANKSTELLEN

B E L A S T M E T D E Z E P U B L I E K E V E R K O O P I S :

B A N K S T E L C E N T R U M

LET OP:NU OOK

BOXSPRINGS!

GRATIS

THUIS-

BEZORGD!

VERKOOPVA N E E N Z E E R G ROT E PA RT I J

GRATISTHUIS-BEZORGD!

KOOPNU ENBETAALTOT 2019

VERKOOPKOOPNU ENBETAALTOT 2019

NAAM VAN DE WINKELSTRAATPLAATSTELEFOONWEBSITE

ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

Deze acties zijn geldig tot 18/12/2015.

Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.

ELEKTRISCHE MOTORZAAG MSE 170 C-Q - 30 cm

€ 179ipv € 229

€ 199 ipv € 244

BENZINEMOTORZAAG MS 170 - 30 cm

NAAM VAN DE WINKELSTRAATPLAATSTELEFOONWEBSITE

ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

Deze acties zijn geldig tot 18/12/2015.

Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.

ELEKTRISCHE MOTORZAAG MSE 170 C-Q - 30 cm

€ 179ipv € 229

€ 199 ipv € 244

BENZINEMOTORZAAG MS 170 - 30 cm

NAAM VAN DE WINKELSTRAATPLAATSTELEFOONWEBSITE

ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

Deze acties zijn geldig tot 18/12/2015.

Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.

ELEKTRISCHE MOTORZAAG MSE 170 C-Q - 30 cm

€ 179ipv € 229

€ 199 ipv € 244

BENZINEMOTORZAAG MS 170 - 30 cm

Voor de professionele tuinier

Lagendijk 178 2988 AD RidderkerkTelefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53info@gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

Onze techniekwint terrein

gavdwaal.nl

Lagendijk 178 2988 AD RidderkerkTelefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53info@gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

Onze techniekwint terrein

gavdwaal.nl

17Woensdag 28 oktober 2015 Kunst en Cultuur

Ara Art Fair 2015, weer drukbezocht en indrukwekkendZwijndrecht - Het jaarlijkse tweedaagse podi-um voor kunstenaars zit er weer op. Deze Art Fair, die op diverse plaatsen jaarlijks in ons land wordt gehouden, is inmiddels een begrip geworden in kunstenaarskringen. Maar ook het publiek weet elk jaar weer het Valk Art evenement te vinden, om te kijken naar of het kopen van hedendaagse kunst. Ondanks het prachtige weer, voor eind oktober, kozen ze ervoor om kunst te gaan kijken in het van der Valk Hotel, dat weer omgetoverd was tot een paradijs voor de kunstliefhebber.

Een hotel vol kunst De animo bleek weer enorm voor dit tweedaag-se kunstpodium dat Valk Art jaar op jaar weer op hoog niveau weet te realiseren. Animo van de deelnemers, maar ook van het publiek, wat op zondag duidelijk bleek uit de volle parkeerplaats en de auto’s die in lange rijen in de berm ston-den geparkeerd, was dan ook weer enorm. Op de begane grond en de eerste en tweede ver-dieping waren niet alleen de kamers, maar ook de gangen, volledig voorzien van kunstwerken. Omdat de makers van de werken aanwezig wa-ren, was het volgens diverse bezoekers nog in-teressanter. Zo werden naast het uitspreken van lovende woorden ook veel vragen gesteld en ontstonden er vaak boeiende gesprekken. Ook de deelnemers onderling ervaren de Ara Art Fair als een plek waar ze andere kunstenaars beter leren kennen.

VariatieBijna elke vorm van tastbare kunst was er te zien. De rond de honderd deelnemers toonden hun werk van schilderijen tot bijouterieën, van beeld-houwwerken tot hoeden en van keramiek tot fo-tografie. Het niveau was ook dit jaar erg hoog en zaten er ook dit jaar weer kunstenaars bij die al internationale bekendheid genieten.

KoopmogelijkheidHoewel bij een enkele kunstenaar, in de praktijk hun werk nog ‘nat op de ezel’ wordt verkocht, is de verkoop voor velen een discipline die ver bui-ten hun creatieve capaciteit ligt. Voor eventuele kopers is de drempel van het gebruikelijke kun-staanbod hier echter niet aanwezig, omdat de prijzen hier heel sterk varieerden, van twee tot tweeduizend euro. Negenennegentig procent had hun werk dan ook voorzien van een verkoop-prijs, waar regelmatig de mededeling ‘verkocht’ bij stond. Kunstenaars hebben de pech dat hun werken, buiten mooi, decoratief of ontroerend meestal eigenlijk geen echte functie hebben. Daarbij komt dat de eventuele koper kapitaal-krachtig genoeg moet zijn om iets aan te kunnen schaffen. Het is ook moeilijk om iets wat men zelf heeft gemaakt aan de man (of vrouw) te brengen.

Regionale kunstenaarsOnder de deelnemers was een aantal afkom-stig uit de regio, waaronder opvallend veel uit Dordrecht. Zo troffen daar onder andere ook het werk van Gerard van Velzen uit Zwijndrecht,

waar we in een latere editie een artikel aan zul-len wijden. Met name zijn impressionistische schilderijen van paarden trokken de aandacht. Ook Mariëtte Bloem, Jaap Veen en Yvonne de Zeeuw, kunstschilders waar we in vorige edities aandacht hebben besteed, waren aanwezig om hun werk te tonen.

De motivatie achter Valk ArtAnk van der Valk houdt van kunst en tracht via de Ara Art Fair al vele jaren, kunstenaars en pu-bliek bij elkaar te brengen doormiddel van het bieden van een breed podium. Een plek in een sfeervolle en gastvrije setting. Wat ook dit jaar weer is geslaagd.

De Rossenburg

De meeste boerderijen worden, zoals deze,tegenwoordig voor bewoning slechts gebruikt.Voor wie in de geschiedenis duikten meer over zo’n boerderij wil weten

is er genoeg voorhanden om te lezen,zoals over welk materiaal er is gebruiktvoor de restauratie en of men vanuithistorisch perspectief gehandeld heeft.

Het zijn nog steeds fraaie gebouwen.Als ik er langs loop, kijk ik nog eens om.Ik zou haast zeggen, dat je ervan kunt houden,

van dat erfgoed uit een ver verleden. Daaromdraagt de overheid zorg het te behouden. Dat doet ze ook, ze kijkt er goed naar om.

Joke van der Arkwww.jokevanderark.nl

Joke van der Arkwww.jokevanderark.nl

Expositie cursisten DroomwereldZwijndrecht - In de eerste helft van 2015

volgden 15 cursisten de surrealistische

fotografie cursus Droomwereld.

Aan de hand van inspirerende voorbeelden

van surrealistische schilders en fotografen wer-

den de cursisten onder leiding van de Dordtse

fotografen Mark Isarin en Jan Tito uitgedaagd

om hun eigen fantasiebeelden te creëren.

De mogelijkheden bleken altijd weer onuit-

puttelijk: absurde situaties in de zichtbare wer-

kelijkheid, onbestaande landschappen en in

Photoshop gemanipuleerde beelden. 

De cursisten tonen 15 geselecteerde beelden

van de tientallen  prachtige resultaten van

deze cursus op 7 en 8 november, tussen 11:00

en 16:00 in het Palet, Westelijke Parallelweg

50 in Zwijndrecht, waar ook de fotostudio van

Mark Isarin is gevestigd.

U bent van harte welkom om deze leuke expo-

sitie te komen bekijken.

Vocal group route sixteenRegio - Alle songs worden 4 stemmig a-capel-la gezongen.Waar in de beginjaren vooral de typische Barbershop songs gezongen wer-den, zijn er in de loop der jaren ook meer andere close harmony En Nederlandstalige nummers in het repertoire opgenomen.

Het koor is opgericht 1985 door Gonny Koster. Zij gaf het dirigeerstokje over aan Liesbeth van Wijn-gaarden die het koor 26 jaar met hart en ziel heeft gedirigeerd. Sinds 2014 zingt het koor onder de

bezielende leiding van dirigent Marlous Luiten. Al veel vrouwen hebben het plezier in zingen bij dit koor ontdekt en zij vinden het dan ook een feest om op 31 oktober in het energiehuis te Dordrecht het 31 jarig jubileum van VOCAL GROUP ROUTE SIXTEEN te vieren omdat zij anderen kunnen laten meegenieten van hun passie !

Voor meer info kijk op de website: www.marjanvanbreugel.nl of bel 078 6128689 / 06 30187986. Geef je snel op, want VOL= VOL!

Ara Art Fair 2015

13 prachtige rijwoningen Watermunt 10 grote eengezinswoningen Valeriaan 6 unieke 2-onder-1-kapwoningen Lotus

Informatieavond Waterhof fase 4aDonderdag 5 november

Koopsommen vanaf € 224.500 v.o.n.

Woonoppervlakte vanaf 111 m2

Standaard vloerverwarming op de begane grond

4 slaapkamers

Complete, luxe badkamer en keuken

Koopsommen vanaf € 239.500 v.o.n.

Woonoppervlakte 122 m2

Standaard vloerverwarming op de begane grond

4 slaapkamers

Complete, luxe badkamer en keuken

Koopsommen vanaf € 359.500 v.o.n.

Woonoppervlakte vanaf 159 m2

Standaard vloerverwarming op de begane grond

Parkeerplaats op eigen erf

Sfeervolle leefkeuken

18.30 - 20.00 uur bij Van Spronsen Makelaars, De Schoof 8 in Hendrik-Ido-Ambacht

Weten wat je kunt lenen voor een woning in Waterhof? Kom naar de inloopavonden bij de Rabobank- Woensdag 28 oktober en woensdag 4 november- Tussen 18.00 en 21.00 uur- Rabobank kantoor, Beneluxlaan 5 in Zwijndrecht (tegenover winkelcentrum Walburg)

Hendrik-Ido-Ambacht, De VolgerlandenWaterhof fase 4a, 29 eengezins- en 2-onder-1-kapwoningen

29 O

KTOBER

ON

LIN

E STA

RT

VERKOO

P

INFORMATIE EN VERKOOP

078 681 25 66 015 276 04 00

EEN ONTWIKKELING VAN

www.woneninwaterhof.nl

Geldig van 14 okt. t/m 31 okt. 2015Let op: Op deze cheque is de cadeaubon niet van toepassing!

Geldig van 14 okt. t/m 31 okt. 2015

Geldig van 14 okt. t/m 31 okt. 2015Let op: Op deze cheque is de cadeaubon niet van toepassing!

Geldig van 14 okt. t/m 31 okt. 2015Let op: Op deze cheque is de cadeaubon niet van toepassing!

Tegen inlevering van deze cheque*

15% KORTINGOp alle damestassen en A4 tassenEnkele van onze topmerken zijn:

Tegen inlevering van deze cheque*

15% KORTINGOp alle Samsonite artikelenZojuist ontvangen de nieuwste zeer luxe koffers en trolleys van dit topmerk!

Tegen inlevering van deze cheque*

15% KORTINGOp alle kinderschoenen en -laarzen(Alleen op de kinderafdeling)Onze topmerken zijn: Red-Rag • Jochie • Gattino • Freaks • Clic!All Star • Twins & Trackstyle • Bunnies • Timberland • Develab • EMU

CADEAUBON CADEAUBij aankoop

van minimaal € 25,00

Een cadeaubon terwaarde van

€ 3,75 cadeau

Bij aankoop van minimaal € 50,00

Een cadeaubon terwaarde van

€ 7,50 cadeau

Bij aankoop van minimaal € 100,00

Een cadeaubon terwaarde van

€ 15,00 cadeau

Bij aankoop van minimaal € 150,00

Een jubileum cadeaubon terwaarde van

€ 30,00 cadeau

Gel

dig

van

14

okt.

t/m

31

okt.

201

5. Z

olan

g d

e vo

orra

ad s

trek

t.

Heren JubileumboxVan€89,95

Tegen inlevering van deze cheque*

Heren JubileumboxTegen inlevering van deze cheque*

voor €49,95

Herenportemonnee in de kleuren zwart en cognac.

Het allernieuwste op portemonnee gebied:

De card SliderUw pasjes altijd beschermd in een metalen hoes met automaat (geschikt voor 6 pasjes).Kleur: Zwart.

Van €39,95

voor €27,50 Let

op:

Op

dez

e ch

eque

is d

e ca

dea

ubo

n ni

et v

an t

oep

assi

ng!

DamesportemonneeVan€69,95

Tegen inlevering van deze cheque*

voor €24,95

Verkrijgbaar in de modische kleur aqua blauw.

De cadeaubonnen zijn inwisselbaarvanaf maandag 2 november 2015.

*Nie

t in

co

mb

inat

ie m

et c

adea

ubo

nnen

uit

voo

rgaa

nde

aktie

s!

J. v

an M

our

ik A

lbla

sser

dam

• D

am 4

0 •

tel.:

078

- 6

91 2

4 79

Dames JubileumboxVan €99,95

voor €59,95Damesportemonnee met vakje voor mobiele telefoon.Kleur: Grijs.

Gel

dig

van

14

okt.

t/m

31

okt.

201

5

Let

op:

Op

dez

e ch

eque

is d

e ca

dea

ubo

n ni

et v

an t

oep

assi

ng!

Tegen inlevering van deze cheque*

Zolang de voorraad strekt.

J. van Mourik Alblasserdam viert het 150 jarig jubileum!Doe uw voordeel tot en met zaterdag 31 oktober 2015!

Voor al uw grond- en straatwerken rioolwerkzaamheden.

24 uur - 7 dagen p/wk bereikbaar voor uw rioolstoringen.

Tel. 078 – 6195503 Buiten kantoortijden 06 – 21 82 69 12

www.jlrijsdijkbV.nl

ISO 9001- VCA*- FSC gecertificeerd

J.L. Rijsdijk B.V. Aannemingsbedrijf G.W.W.

J.L. Rijsdijk B.V. Aannemingsbedrijf G.W.W.

Professionele kappersproducten?Natuurlijk Luijcx.

Studio Luijcx, kapsalon & winkel in kappersproductenBurg. de Bruïnelaan 72, 078 612 52 84.Meer informatie, acties en openingstijdenvind je op onze website.

Studio Luijcxis leverancier van

PRUIKEN/VLECHTEN EN HAARWERKEN.

Ook als opvulling voor dunner wordend haar.

We zijn erkend leverancier via de

zorgverzekeraar. Bel en maak een afspraak

voor gratis advies.

www.studioluijcx.nl

- Uitvoerige begeleiding van plan tot oplevering- In 10 dagen geplaatst- Compleet All-in pakket

Hendrik-Ido-Ambacht - 078 6454678WWW.AANBOUWNODIG.NL

Voor al uw gas-, water-, cv-, dak-, sanitair- en rioolwerkzaamheden!

T. MarkusseLoodgieters- en Onderhoudsbedrijf

24 UUR / 7 DAGEN per weekbereikbaar op 06-36568931Ballade 113

3335 EM Zwijndrecht Tel. 078-6100833E-mail: markusse.loodgieter@gmail.com

Tevens voor onderhoud en renovaties.

WAPLALUX is een flexibel bedrijf en staat garant voor ouderwetse service, gedegen vakmanschap en verrassend lage prijzen.

Stap vrijblijvend eens binnen bij WAPLALUX en laat u verrassen door de haar scherpe prijzen.

Ons assortiment bestaat uit:tapijt parket marmoleum laminaat vinyl PVC-vloeren houtenvloeren raamdecoratie gordijnen vitrage horren binnenzonwering maatwerk kasten en meubels wand en- plafond panelen accessoires en onderhoudsprodukten.

Altijd voor

internetprijzen

WAPLALUX.NLWAPLALUX.NL

woon & kastenstudio

Anna Paulownastraat 7 - 3331 AA ZwijndrechtTelefoon: 078- 6207050

WAPLALUX.NLWAPLALUX.NL

woon & kastenstudio

w a p l a l u x . n l

OPENINGSTIJDEN: Maandag gesloten

Dinsdag 9.30-17.30 uur

Woensdag 9.30-17.30 uur

Donderdag 9.30-20.00 uur

Vrijdag 9.30-17.30 uur

Zaterdag 9.30-16.00 uur

Zondag gesloten

Zin in een leuke cursus of workshop?

www.bloeicursussen.nl

Kom zelf eens luisteren en doe de vergelijking!

BOSE vele anderenFantastisch geluid ***** ***Consumenten beoordeling ***** ***Eenvoudige handbediening **** ***6 voorkeuze zenders ***** **Airplay **** ****Accu + draagbaar ***** ***

Streaming audio al vanaf €399,-

De Schoof 32 - Hendrik Ido Ambacht - www.calkhoven.com

DraadloosSpotify

WiFi

Streamen

Deezer

iPad

Keuken

Soundbar

InternetradioiPhone

Android Slaapkamer

Woonkamer

Tuin

SoundTouch

Kom zelf eens luisteren en doe de vergelijking!

Streaming audio al vanaf €399,-

Testwinnaar!

21Woensdag 28 oktober 2015 Sport

Roparunteam 2016H.I.Ambacht - De Roparun is een estafetteloop van meer dan 500 kilometer van Parijs en Ham-burg naar Rotterdam, waarbij mensen in team-verband een sportieve prestatie leveren om op die manier geld op te halen voor mensen met kanker. Ook wel een avontuur voor het leven genoemd. Dat blijkt overigens ook uit het mot-to wat al jaren is: “Leven toevoegen aan de da-gen, waar vaak geen dagen meer kunnen wor-den toegevoegd aan het leven”.

Zoals beloofd houden we u op de hoogte houden van het reilen en zeilen van ons team. Wellicht hebt u ons ontmoet op de drukbezochte Zomer-parkdag of tijdens de door ons georganiseerde Witte de Wasstraat. Tijdens deze laatstgenoemde activiteit wasten we voor een klein bedrag uw auto blinkend schoon. U kunt ervan op aan, dat al het geld dat we van onze sponsoren en donateurs mo-gen ontvangen ook daadwerkelijk naar de stich-ting Roparun gaat. Team Ambacht heeft zich tot doel gesteld niet de snelste tijd te lopen, maar een zo hoog mogelijk bedrag te kunnen overhandigen aan de Roparun organisatie. Inmiddels is ook ons teamnummer bekend. Wij mogen in Hamburg starten als TEAM 330. Afgelopen maand heeft u kunnen lezen, dat we 25 mensen enthousiast gekregen hebben om de ruim 500 kilometer af te leggen. Nu hoor ik u denken, 25? Het zijn toch 8 lopers en 4 fietsers, wat doen

die 13 andere mensen dan? Een Roparunteam be-staat uit diverse leden. Elk lid vormt op zijn of haar eigen plekje een onmisbare schakel in het geheel. U zult begrijpen dat de lopers en fietsers niet func-tioneren zonder eten en drinken. Hiervoor zijn de koks erg belangrijk. Dankzij de teamcaptain hou-den we de lijnen scherp en overzichtelijk. En wat te denken van massages? Er wordt namelijk onon-derbroken in estafettevorm gelopen en gefietst. Het moet toch heerlijk zijn, als je even klaar bent met jouw stuk lopen of fietsen, de spieren te laten verzorgen door een masseur. Chauffeurs brengen ons veilig in Hamburg en weer terug in Rotterdam. Ook zij moeten voortdurend scherp blijven.

Voor nu ligt er veel werk bij de websitebouwer, de PR-dames en de financiële man. De websitebou-wer is heel druk met het opzetten van een website waar u ons digitaal kunt volgen. Ook onze sponso-ren krijgen hier, indien gewenst, een plek voor hun logo met eventueel een directe link naar het eigen bedrijf. De website is nog volop in ontwikkeling, maar het is zeker de moeite waard eens een kijkje te nemen op www.teamambacht.nl.De dames van de PR en diverse andere teamleden zijn druk met het bedenken om zoveel mogelijk naamsbekendheid voor Team Ambacht te verkrij-gen en hiermee een zo’n groot mogelijk bedrag voor de Roparun op te halen. De ‘Witte de Was-straat’ is daarvan een voorbeeld. We vinden het belangrijk om zelf de handen uit de mouwen te

steken om geld bij elkaar te krijgen. Ook via face-book kunt u ons volgen: TeamAmbacht Roparun 2016. Hier vindt u foto’s en filmpjes van onze acties terug. Daarnaast kunt u het team benaderen om te vragen naar de mogelijkheden om te doneren of sponsoren. Hiervoor gebruikt u ons contact: info@teamambacht.nl

Onze financiële man is heel druk geweest met de notaris, de belastingdienst, de Kamer van Koop-handel en de bank. Het opzetten van een stichting met een ANBI-status vraagt heel wat aandacht. Een ANBI is een algemeen nut beogende instel-ling. Om deze status te verkrijgen moeten we aan heel wat eisen (terecht) voldoen.Met ons doel in het hoofd, een zo’n hoog mogelijk bedrag binnen halen voor de Roparun, zoeken we ook naar bedrijven die ons sponsoren bij het op-zetten van deze zaken. Het zou zonde van het geld

zijn als hiervoor kosten berekend zouden worden. Gelukkig hebben zowel de notaris als de bank ons kosteloos geholpen. Mocht u nu denken, Team Ambacht wil ik wel een steuntje geven, dan kunt u een directe storting doen op de bankrekening van ons team: NL52RABO 0305 3654 01 op naam van Stichting Team Ambacht.

Deze maand beschrijven we de zakelijke kant, het opzetten van een Roparunteam. Volgende maand nemen we u mee in de wereld van de lopers en fietsers. Wat ondernemen zij allemaal om deze monstertocht goed te volbrengen. Zijn zij al aan het trainen, of is dat onzin zo ver van te voren? Hoe zit dat met zadelpijn, blaren, hongerklop en-zovoort. Misschien hebt u een leuke vraag, welke we aan de lopers of fietsers kunnen voorleggen. We vinden het erg leuk van u te horen! U kunt uw vraag mailen naar jl.konijnenburg@gmail.com.

Vorige maand heeft u in deze krant kunnen lezen over het ontstaan van Roparun ‘Team Ambacht’.

Geslaagde Volvo-clinic bij HC Derby H.I.Ambacht - Afgelopen zaterdag 24 oktober heeft Tim Jenniskens, international van het Nederlandse Hockeyelftal, een hockeyclinic gegeven op uitnodiging van Volvo Svenscar.

Tim Jenniskens speelt bij HC Bloemendaal, 29 jaren oud, heeft in 2012 Olympische zilveren medaille gewonnen in Londen en de in 2012 zilver gewonnen bij de Champions Trophy in Melbourne. Tim geeft op een spontane, leuke en fanatieke wijze clinics. Het was dan ook ont-zettend leuk om te zien hoe goed en leuk hij

met de jeugd van HC Derby bezig was. Hij had een vijftal oefeningen uitgezet met be-hulp van H1-spelers van HC Derby. Bij de der-de oefening, waar trucjes aangeleerd werden, stond Tim zelf. Op het einde gingen de H1 spe-lers met Tim tegen alle deelnemers een partijtje hockeyen. Zelfs dan is Tim reuze fanatiek bezig. De kinderen waren erg enthousiast over de cli-nic. De groepsfoto spreekt voor zich. Blijde en enthousiaste gezichten. Een woord van dank aan Tim Jenniskens, Volvo Svenscar en de Heren 1 spelers van HC Derby.

Poloërs De Devel verliezen eervol van SVH RotterdamZwijndrecht - Vrijdagavond stond het bekerdu-el tussen ZZ&PC De Devel uit Zwijndrecht en SVH Rotterdam op het programma. De ploegen troffen elkaar in de tweede ronde van de Man-MeerCup. SVH speelt al jarenlang in de top vier van de eerste klasse Bond.

De Devel was in zekere mate de underdog en daarom waren de Zwijndrechtenaren vanaf het eerste fluitsignaal vastbesloten om de wedstrijd naar hun eigen hand te zetten. Het eigen spel spelen, vertrouwen houden in het team en het spel geconcentreerd uitspelen. Het was Erik van der Pauw die de score van de thuisploeg twee-maal gelijkzette aan die van de gasten uit Rot-terdam. Tussenstand na de eerste periode: 2-3.

In de tweede periode zette Joost Cornelisse de score van De Devel gelijk aan SVH: 3-3. SVH loopt uit naar 3-5, maar opnieuw weet De Devel dank-

zij Erik van der Pauw aan te sluiten met 4-5 en 5-7.

Devel weet dat alles mogelijk is en blijft hun eigen spel spelen. SVH komt op 5-8 maar de Zwijndrechtenaren sluiten via Erik van der Pauw en Jeffrey van Geloof opnieuw aan op 8-8! Weer scoort SVH maar opnieuw maakt Joost Cornelis-se gelijk: 9-9, SVH sluit af met 9-10.

Coach Arjen Silvis ziet dat zijn ploeg goed en behouden aanvallend waterpolo speelt. Erik van der Pauw maakt de stand weer gelijk: 10-10. SVH maakt opnieuw 10-11 maar Jeffrey van Geloof sluit aan: 11-11, weer komt SVH over de brug met een voorsprong, opnieuw maakt De Devel gelijk, via een schitterend doelpunt van Alexander van Doesburg staat de stand weer gelijk met nog 1 minuut te spelen: 12-12! SVH maakt 12-13 en speelt met een TimeOut de wedstrijd zakelijk uit.

Heerjansdam naar volgende ronde districtsbekerHeerjansdam - Heerjansdam speelde voor de districtsbeker uit tegen Sliedrecht 2 en won met 0-3 en plaatste zich met deze overwinning voor de volgende ronde. Voor de rust wist alleen Ra-fiek Casteleins te scoren: 0-1.

Na de rust schoot verdediger Mike Sloof hard raak: 0-2 en in de slotfase zorgde Roel Peterse voor de 0-3 eindstand.

Fred van der KaagBramengaarde 22

3344 PE Hendrik-Ido-AmbachtTel. (078) - 625 83 25

Mobiel (06) - 49 13 71 18f.vanderkaag@klussenier.nl

www.fredvanderkaag.klussenier.nl

NIEUWE BADKAMERDE KLUSSENIER DOET HET!

Ook:Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

Fred van der KaagBramengaarde 22

3344 PE Hendrik-Ido-AmbachtTel. (078) - 625 83 25

Mobiel (06) - 49 13 71 18f.vanderkaag@klussenier.nl

www.fredvanderkaag.klussenier.nl

NIEUWE BADKAMERDE KLUSSENIER DOET HET!

Ook:Keukens | Verbouwen | Onderhoud | Tegelwerk

VOOR IEDERE KLUS GROOT OF KLEINDE KLUSSENIER

Ook voor :Badkamers | Keukens | Reparatie

Zolderbetimmering Enz. enz.

Bureau voor Coaching, Trainingen Therapie

Stress door of angst voor grote veranderingen in uw leven? Hoe nu verder?

Wij helpen u snel en effectief uw veerkracht en daadkracht te vergroten!

BEL : 06 1265 0260

WWW.BCTT.NL

ARMA - RABE - ERFO - HV POLO - LILYTIME - GAASTRA - MOSCOW SOMMERMANN - FALINO - DIAMBRE - GANT - MCGREGORALAN RED - BLOOMINGS - QUESTION - YAYA - EUGEN KLEIN SCAPA SPORTS - GOLLÉ HAUG - CAVALLARO - GERRY WEBERWEBER EDITION - FRANK WALDER - DONNA DURA - ROBERTO SARTOROZES OF AVALON - HERMANN LANGE - JOSEPH RIBKOFF

Dam 48 en 50 Alblasserdam Tel. 078 - 6990145Vrijdagavond koopavondwww.marlenevlot.nl P

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR. VERGEET UW PARKEERSCHIJF NIET

De grootste

van NederlandSHOP

Opnieuw binnen

Tot en met zaterdag 31 oktober a.s. ontvangt u

bij uw aankoop een

heerlijke speculaaspop

van Banketbakkerij J. van der Wegen

MOOIvan andere klasse!

23Woensdag 28 oktober 2015 Sport

Albatros oefent in de zaalH.I.Ambacht - Afgelopen zaterdag zijn de eer-ste oefenwedstrijden in de zaal gespeeld. In de eigen hal speelde A4 gelijk tegen GKV A3 en kon A2 het niet bolwerken tegen Vitesse A2. A1 echter maakte een achterstand van 5-8 tegen Vitesse A1 goed en won met 15-13. Door de blessures in de A-selectie kon een aantal B-spelers ingepast worden om aan het A-niveau wennen.

Albatros 3 had geen kind aan GKV 3 en won met 27-8 en senioren 4 en 10 speelden een onder-linge partij. In Hardinxveld speelden Vrienden-schaar 2 en Albatros 2 gelijk en het eerste redde het niet tegen de groen-zwarte brigade. Het geboden spelpeil gaf echter wel wat hoop voor het Klinktoernooi dat a.s. weekend verspeeld zal worden.

De organisatie heeft dit jaar, naast het Leidse Pernix en titelverdediger KCR, ook de PKC-se-lectie weten te strikken voor het tweedaagse toernooi. Op vrijdag 30 oktober bijten KCR en PKC om 19:30 uur het spits af in de Develstein-hal, gevolgd door de wedstrijd tussen Pernix en Albatros om 21.15 uur.De wedstrijd om de 3e plaats tussen beide ver-

liezers start zaterdag om 18:30 uur, gevolgd door de finale om 20:15 uur. Het toernooi geldt als voorbereiding op het ko-mende zaalseizoen waarbij KCR en Albatros in dezelfde Overgangsklasse zullen acteren. Alba-tros keert na een afwezigheid van één jaar weer terug op dit niveau en mag de schotklok weer uit de kast halen en de jurytafel inrichten.

Albatros zal met 41 teams aan de zaalcompe-titie 2015-2016 deelnemen en haar thuiswed-strijden spelen in de Develsteinhal, de Develhal en de Walburghal.Een aantal jeugdteams kon in de afgelopen weken nog een nieuwe shirtsponsor begroe-ten. Zo werd F6 in mooie shirts van Den Hoed Optiek gehesen, dat sinds 1973 bestaat en tot op de dag van vandaag gevestigd is aan de Kort Ambachtlaan 17 te Zwijndrecht. C4 is apetrots op de nieuwe shirts van sponsor Stern Auto, de grootste officiële Mercedes-Benz dealer van Nederland die over elf vestigingen in het centrum van het land en een 24/7 online twaalfde ‘vestiging’ www.sternauto.nl beschikt. Ook E4 heeft een nieuwe shirtsponsor, Omnia Maritime uit Dordrecht, sinds 1975 een succes-volle onderneming in de maritieme sector.

Zwijndrecht - Het is zondagmorgen 10:00 uur als Thomas Hoogvliet en Michel Hordijk van Football Skills Nederland de veldjes uitzet-ten voor het zes tegen zestoernooi toernooi dat de voetbalschool voor haar spelers van zowel locatie Ambacht als locatie Dordrecht organiseert. Dat blijkt nog een karweitje dat niet binnen vijf minuten is geklaard. “Het is niet alleen een kwestie van doelen neerzet-ten”, zegt Hordijk. “Doordat we met specia-le veldafmetingen werken moeten we alles goed uitmeten en uitzetten.”

Speciale veldafmetingen, zes tegen zes; is het niet makkelijker gewoon zeven tegen zeven te spelen op een half veld, zoals normaal bij de F- en E-pupillen gebeurt? “Qua organisatie is het wel iets makkelijker”, reageert Hordijk. “De lijnen staan er immers al. Maar voor een goede technische ontwikkeling van jeugdvoetballers is het ongeschikt. Een half veld voor een F- je of een E- tje is belachelijk groot. Door die grote ruimtes heeft een gemiddelde pupil te weinig balcontacten, en ligt er te veel nadruk op het fysieke aspect.”

Het alternatief wordt vanaf 10.00 uur door zo’n 120 spelers van FSN gedemonstreerd: 6 tegen 6 (per team een keeper en 5 veldspelers) op een veld van 42 bij 28 meter (Cruijff court afmeting). “Wanneer een bal over de zijlijn gaat volgt er geen ingooi, maar wordt de bal door een pass

of een dribbel weer in het spel gebracht. Met dit concept proberen we zo veel mogelijk het straatvoetbal te benaderen”, legt Raymond Zwil-dens uit. “Je ziet dat ook terug in het spel. De ruimtes zijn kleiner en daardoor worden spelers meer uitgedaagd hun techniek te gebruiken en creatief te zijn. We zien de individuele acties, korte combinaties en slimme steekballetjes el-kaar snel opvolgen.”

Barca, Juve, Real, Bayern, Gala en United zorgen voor een geweldige voetbaldag op het mooie nieuwe kunstgrasveld van ASWH. “Wij zijn met onze voetbalschool al 2 jaar bezig met dit con-cept en zullen in de toekomst hier nog meer mee doen”, blikt Hordijk vooruit. “Want ook in januari zullen we een zaalvoetbaltoernooi organiseren waarbij we natuurlijk ook in kleine ruimtes voet-ballen. In de toekomst gaan we hier steeds meer mee doen, zowel bij onze voetbalschool als bij informatie bijeenkomsten bij de regio clubs. Het zou mooi zijn als veel clubs in de regio daarin meegaan. Bij Ajax (Hordijk is technisch manager van de jeugdopleiding red.) spelen we ook een soort wilde competitie op woensdagmiddag, wie weet kunnen we hier ook zoiets realiseren. Er moet wat gebeuren, in landen als België en Spanje is het spelen in kleinere ruimtes al jaren een speerpunt in de opleiding. Johan zegt het ook: de beste opleidingslanden van nu hebben veel goede dingen van ons overgenomen, en wij zijn zelf de verkeerde kant op gegaan.”

Axel Quist turnt internationale competitieHeerjansdam - Nederland is klein, te klein om een turncompetitie op eredivisieniveau op te zetten voor de senior mannen. Jammer maar...

Op uitnodiging van het Duitse “team Linden” uit Gießen-Linden draaien een tweetal O&O turners als gastturner mee in de turncompetitie van de Duitse Bundesliga. Axel Quist en Dan-ny Hamann vallen deze eer te beurt. Per wed-strijdonderdeel mag één buitenlandse turner deelnemen. Axel Quist turnt in principe deze wedstrijden en Danny Hamann mag Axel even-tueel vervangen. Afgelopen zaterdag alweer de één na laatste wedstrijd in deze competitie tegen NTT Vinderhorst. De finale van deze wed-strijd wordt over 2 weken geturnd tegen KTT uit Oberhausen. Ook voor deze wedstrijd zijn Axel en Danny reeds uitgenodigd.

Axel turnde als meerkamper op alle zes de toe-stellen een zeer stabiele wedstrijd, waarbij hij weinig foutjes turnde.

Uiteindelijk won het team van tegenstander NTT uit Vinnhorst en eindigde Axel in de indi-viduele ranking op een mooie zeer verdiende tweede plaatst.

WalkOut.nl Wandel je fit!Regio - Op 5 oktober j.l. zijn Petra, Ginger en Priscilla (wandelbegeleiders) gestart met Wal-kOut in Hendrik-Ido-Ambacht. Een WalkOut is een work out, maar vooral wandelend en ge-schikt voor iedereen. Jong, oud, man, vrouw, actief sporter of juist nog nooit gesport, wan-delen is altijd goed voor body & mind!

De wandelbegeleiders zijn begonnen met 3 categorieën, een 65+ groep, een actieve groep en een recreanten groep. Er zijn doelen genoeg om met een WalkOut mee te doen: lekker in beweging, naar buiten, fitter worden, afvallen, voorbereidend of aanvullend op andere spor-tactiviteiten, onder de mensen komen, ontstres-sen en veel meer.

Inmiddels zijn er al een aantal enthousiaste Wal-kOut deelnemers gestart. Kom eens een proef-les mee wandelen voor slechts 2,00 euro.

Waar en Wanneer:Maandag vanaf de parkeerplaats bij de Happy Italy in het Sandelingen park:actief loopt van 18:30 tot 19:30recreanten loopt van 19:45 tot 20:45

Woensdag start de groep voor de Sophiahal aan de Sophiapromenade in de wijk Volgerlanden:65+ loopt van 09:30 tot 10:30actief loopt van 18:30 tot 19:30recreanten loopt van 19:45 tot 20:45

Meer informatie vind u op de website: www.walkout.nl U kunt ook telefonisch contact opne-men met Petra 06-21532219 of een email sturen naar: info@walkout.nl

Uiteraard zijn zij ook actief op Facebook, dus kijk eens op de pagina, ook voor de laatste nieuw-tjes: www.facebook.com/walkout.nl

6x6 toernooi Football Skills

Makelaardij & Hypotheken

Kijk voor het volledige overzicht van alle panden op onze website www.wisse.nl ONTDEK HET OP

Download nude Wisse app

Makelaardij & Hypotheken

Wisse Makelaardij b.v.

@WisseMakelaar

De Schoof 82 - 3341 EB Hendrik-Ido-Ambacht078 - 684 02 92info@wisse.nlwww.wisse.nl

Type: Hoekwoning

Perceel grootte: 168 m²

Aantal kamers: 4 waarvan

3 slaapkamers

Woonoppervlakte: 72 m²

Inhoud: 285 m³

Bouwjaar: 1957

Ligging tuin: Noord-oost

Mogelijk met Starters Renteregeling

Type: Tussenwoning

Perceel grootte: 212 m²

Aantal kamers: 3 waarvan

2 slaapkamers

Woonoppervlakte: 90 m²

Inhoud: 350 m³

Bouwjaar: 1976

Ligging tuin: Zuid-oost

Mogelijk met Starters Renteregeling

Mauritsstraat 99Hendrik-Ido-Ambacht

Stenen Bogerd 34Hendrik-Ido-Ambacht

Koopsom € 147.500,-- k.k. Koopsom € 160.000,-- k.k.

Bliek 13Hendrik-Ido-Ambacht

Verkocht!

Dorpsstraat 65-67Hendrik-Ido-Ambacht

Verkocht!

Kennipwerf 4Hendrik-Ido-Ambacht

Verkocht!

Westpier 15Zwijndrecht

Verkocht!

Weteringsingel 206Hendrik-Ido-Ambacht

Verkocht!

Laagland 11Hendrik-Ido-Ambacht

Verkocht!

Pruylenborg 149Hendrik-Ido-Ambacht

Verkocht!

Emmasingel 21Hendrik-Ido-Ambacht

Verkocht!

RUIMTE VOOR WONEN

Aangeboden door

RUIMTE VOOR WONEN

Aangeboden door

Waarom Wisse Makelaardij?• Ruim 40-jaar ervaring in makelaardij

• Persoonlijke aandacht

• Aantoonbaar goede resultaten

• Goede telefonische bereikbaarheid

• Actief en betrokken bij lokale

woningmarkt

• Lid van de (grootste

brachevereniging) NVM

• Gericht op het beste resultaat voor U!

• Pro-actief richting betrokken partijen

• De beste positie op Funda

• Eigen woningaanbod in Wisse-app

• Actief op social-media

• Kopersdag “open huis” meerdere

keren per jaar

Daarom Wisse!