Welch Allyn Connex® Vital Signs Monitor 6000 Series™ – 사용 지침

Welch Allyn Connex Vital SignsMonitor 6000 Series

2014 Welch Allyn. . , Welch Allyn . Welch Allyn , . Welch Allyn , , , .

Welch Allyn, Connex, SureTemp, FlexiPort SureBP Welch Allyn .

Vital Signs Monitor 6000 Series PartnerConnect Welch Allyn .

Oridion Medical 1987 Ltd Integrated Pulmonary Index Oridion Microstream. . / CO2 CO2 .

Masimo Corporation Radical-7R, Pulse CO-Oximeter, rainbow Acoustic Monitoring, RRa ReSposable SET, LNCS, SpHb, rainbow, and Masimo. Masimo- .

Nellcor OxiMax Nellcor Puritan Bennett Inc .

Braun ThermoScan Braun GmbH .

Health o meter Sunbeam Products, Inc. .

EarlySense EarlySense Ltd .

Welch Allyn 2014 . . . . , , , . , , Welch Allyn .

. www.welchallyn.com/patents.

Welch Allyn Welch Allyn . www.welchallyn.com/about/company/locations.htm.

105853 (CD)DIR 80019147 Ver. A

105532 ()

721999, DIR 80019147 A

901060 Vital Signs Monitor .

Welch Allyn, Inc.4341 State Street RoadSkaneateles Falls, NY 13153-0220 USA

www.welchallyn.com

Regulatory Affairs RepresentativeWelch Allyn LimitedNavan Business ParkDublin RoadNavan, County MeathRepublic of Ireland

http://http://

........................................................................................................... 1 .............................................................................................................. 1 ............................................................................................................... 2

........................................................................................................... 3

........................................................................................... 7

............................................................................................ 13 ............................................................................................... 13

......................................................................................................... 19 ................................................................................................ 19 ........................................................................................................ 19 ........................................................................................................ 20 ................................................................................................... 21 ................................................................................................ 22 ....................................................................................... 22NIBP .................................................................................................. 23NIBP .................................................................................................. 23SpO2 SpO2/RRa ................................................ 23SpO2 SpO2/RRa ................................................ 25 .................................................................................... 25 ........................................................................ 26USB ............................................................................................ 26USB ............................................................................................ 27 .................................................................................................. 27AC ...................................................................................................... 28AC ...................................................................................................... 28

......................................................................................................... 29 .................................................................................................................... 29 ................................................................................................ 30 ........................................................................................................ 31 .................................................................................................... 32 ............................................................................................... 33 ................................................................................................ 33 ................................................................................................... 33

......................................................................................................... 35 ................................................................................................................... 35 ................................................................................................... 35

iii

............................................................................................................ 38 ............................................................................................................ 39

, .................................................... 41 ................................................................................................ 41 ........................................................................................................ 41 ............................................................................................................ 42 ................................................................................................ 42 ........................................................................................................ 42 ................................................................................................................ 42 ........................................................................................... 44 ................................................................................... 44 ........................................................................................... 44 ........................................................................................................ 45 ............................................................................................ 45

Connex CS ............................................................................................. 47 .................................................................................................................... 47 ............................................................................................................ 48 ........................................................................................ 49 .................................................................................... 49 ..................................................................................... 49 ........................................................................ 50 ( ) .......................................................... 51 ........................................................................................... 52 ........................................................................................... 52 ............................................................................................... 53

.................................................................................................. 55 ..................................................................................... 55 ( ) ................................................. 57 ..................................................................................... 57 ............................................................................................ 58 ............................................................................. 58 ............................................................................................ 59 .................................................................................................... 59

..................................................................................... 65 .................................................................................... 65 ..................................................... 66 ............................................................................................................ 66 ( ) ........................................................... 68 ( , ) ...... 70 ................................................................................................................ 70 ......................................................................................... 72

......................................................................................................... 73 ................................................................................................... 75 ( ) .......................................................... 76 ........................................................................................ 78 .................................................................................... 78 ........................................................................................ 79 ................................................................................... 80

iv Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series

........................................................................................................ 85

.......................................................................................... 87 ........................................................................................... 87 ............................................................................................................ 88 .................................................................................................... 88 .................................................................................................... 88 (CO2) ..................................................................... 93 ................................................................................................................ 99IPI ..................................................................................................................... 100 (RRa) .......................................................................................... 104NIBP ................................................................................................................. 107 .................................................................................................................. 119SpO2 ................................................................................................................ 129SpHb ................................................................................................................ 135 ...................................................................................................... 139 ...................................................................................... 141

....................................................................................... 143 ................................................................................................. 143 .............................................................................................. 143 ...................................................................................................... 144 ...................................................................................................... 146 .................................................................................................. 147 ...................................................................................................... 147

............................................................................................... 149 .................................................................................................................. 149 .......................................................................................................... 154 ...................................................................................................... 160 ........................................................................................................... 163 .............................................................................................................. 166

........................................................................................... 167 .......................................................................................... 167CO2 ...................................................................................................... 169RRa ....................................................................................................... 170NIBP ..................................................................................................... 171SpO2 SpHb ...................................................................................... 172 ...................................................................................................... 173 .................................................................................................. 174 .................................................................................. 174 .............................................................................................. 175 .................................................................................................. 175 .................................................................................................. 176USB USB .............................................................. 176 .................................................................................................. 177 .............................................................................. 177 .......................................................................................... 178 .................................................................................................. 178 ............................................................................................... 179 ..................................................................................................... 179

v

....................................................................................................... 181 ...................................................................................................... 181 .......................................................................................................... 193 .................................................................................................. 193 .......................................................................................................... 195

.................................................................................. 197 ..................................................................................... 197 ......................................................................................... 198

................................................................... 201EMC ......................................................................................................... 201 ............................................................................................. 201

....................................................................................................... 203 ............................................................................................... 203 .................................................................................................................. 214

vi Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series

. . .

, . .

. Welch Allyn .

Connex VSM 6000 , .

(NIBP)

(PR)

(SpO2)

, , . VSM 6000 , VSM 6000 2 ( ) . 2 .

Masimo rainbow SET Pulse CO-Oximeter (SpO2), (PR), (SpHb), / (RRa) . Masimo rainbow SET Radical-7R Pulse CO-Oximeter , , .

Oridion (etCO2 FiCO2) (RR) . , .

Oridion (IPI) . IPI . (etCO2), (RR), (SpO2) (PR). IPI 110

1

. 10 . IPI .

IPI .

( , Health o meter) , BMI .

EarlySense(Everon) , . , . EarlySense ( 10 Kg) ( 111Kg) .

.

( ) :

/

MRI

EarlySense :

2 Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series

, .

. .

. .

/ (DFU) .

DFU .

DFU Welch Allyn 7 .

/

()

( )

( )

3

(AC)

USB RJ-45

(4 ) (3 ) (2 ) (1 ) ( ) ()

CO2 CO2 /

/

RoHS . XX () .

. Class 2

Type BF


,

/

Monitoring and connectivity

( )

( )

( )

( )

7

NIBP

NIBP NIBP

NIBP

SpO2

SatSeconds(Nellcor )

SpO2 ( )

( )

(SpHb)

SpHb ( )

Capnography (CO2)

CO2 CO2


Capnography (CO2)

etCO2 IPI

IPI

RRa

( )

( )

()

9

On/Off

.

( . )

/


USB

USB

11

, , .

.

, . /, , .

, .

.

. . , .

. . , .

. .

. VSM 6000 VSM 6000 .

Welch Allyn . .

. .

13

. . . .

. .

. .

. . :

1. .2. .3. .4. .

, , , .

5. .6. .

:

1. .2. .3. .4. .5. .

. , , , .

6. .7. .

. , . , , . . AC . AC . .

. , , , .


. LAN . LAN , .

. . . .

. , Welch Allyn .

. . .

. . . . .

. 50C(122F) .

. - .

. . 0 .

. .

. .

/ . . . Welch Allyn Welch Allyn . Welch Allyn .

.

Welch Allyn . .

15

. . .

. . , .

, , EMC .

(I/O) IEC 60601-1, IEC ( , IEC 60950) . . IEC60601-1-1 . .

. . .

.

. . .

MRI . .

, .

. EarlySense CO2 . / .

, .

. . . , . . , .

Class I() AC .


. .

. . . , . .

Welch Allyn USB USB . , 60601-1 , 60601-1 . 60601-1 AC .

, . , Welch Allyn .

.

MRI .

17

.

.

, . , , .

1. .

2. .

3. . .

4. .

19

. .

5. .

30% . AC .

Welch Allyn .

. . .

. .


1. . .

2. . . 1 .

3. .

.

1. .

.

2. .

21

.

1. . .

2. .

3. .

4. . .

.

1. . .

2. .


3. . .

.

NIBP 1. .

2. .

3. .

NIBP 1. .

. .

2. .

3. .

SpO2 SpO2/RRa . .

SpO2 SpO2 SpO2/RRa . .

SpHb , SpHb SpO2 .

SpO2

1. .

23

2. .

3. .

SpO2/RRa

(RRa) . 2 , 1 SpO2 1 RRa .

1. . ( SpO2 .)

2. SpO2 Pulse CO-Oximetry ( ) .

3. RRa ( ) . .


.

RRa RRa . . (RRa) .

SpO2 SpO2/RRa 1. .

. .

2. .

3. .

1. EarlySense EarlySense .

2. . .

3. () .

. .

25

EarlySense .

USB . .

1. USB .

USB . USB .

2. USB USB . .

.

3. .

USB 1 . , . ( " " .)


. Welch Allyn Service Tool . .

USB 1. USB .

2. USB USB .

3. .

. .

1. .

2. .

. .

3. .

27

4. . .

.

AC AC ( ) .

. AC .

AC . . .

1. AC .

2. .

AC . .


.

. AC . .

( ) . AC . .

AC .

.

SpO2

()

/

/ .

29

, ( )

() ( 30 )

NIBP ( ) . .

LED .

AC .

AC .

.

. . . .

( ) . . , LED . . . .

. , Welch Allyn . .

.

AC .

Class I() AC .

1. .

Welch Allyn LED ( ) . .


Confirm patient andlocation( ) .

Same patient and location( )

Same patient, new location( , )

New patient( )

"Allow profile change( )" .

2. Confirm patient and location( ) OK .

,

. .

. 1) , 2) . .

. .

. . . .

ID .

1. .

Power down( ). . 2, 3 .

Sleep(). .

. .

Power down( ) 2 3 4 .

31

2. .

1. Settings() .

2. Device() .

3. Power down( ) .

Power-down options( ) .

Power-downoptions( ) .

Save patient data on the device( )

Remove patient data from the device( )

Power-downoptions( ) .

Save patient data on the device with a temporary Patient ID( ID )

Remove patient data from the device( )

4. Power down( ) .

Power-down options( )

.

Power down( ). : .

: .

: , ( ) .

ID .

.

. .

Braun , Braun .

6 1

. .


. .

1. Settings() .

2. Device() .

3. Date/Time(/) .

4. : / () .

.

.

1. Clinician() .

ID ( ) .

Settings() > Clinician() .

2. .

32 . 1 .

3. ID , .

ID .

.

"Require clinician ID match to savemeasurements( ID )" ID .

"Unable to identify clinician( )" .

.

4. .

5. OK .

1. .

33

.

2. Settings() .

3. Device() .

4. Defaults() .

5. Save as default( ) .

6. OK . Cancel() .

.

Enable save as default( ) . ( .)

Connex CS Connex CS .

.


. .

.

1

2

3

.

ID. , ID . .

.

35

. .

. ( ) .

( ). .

USB

. : . .

.

.

.

. .


. : . .

AC .

( ).

, .

.

, . .

.

. / .

. . . 4 . . . . .

. . .

37

, .

"DEMO MODE:( :)" .

ID . , .

.

(, , , , BMI )

, . , . .

, . , . ( . Connex CS " ( )" .) Connex , .


.

: .

: , .

: , ( ) .

: , .

: .

. .

.

.

.

Lock display now( ) .

Display() . Advanced() . Advanced() .

.

1. Settings() .

2. Device() .

3. Lock display now( ) .

.

.

39

( ) .

.

.

.

( ) .

.

.

.

.

.

.

NIBP .

.


,

.

.

.

. .

.

41

Cancel() .

OK() .

1. ( ) .

.

2. OK() .

.

OK() .

.

OK(): .

Cancel(): .

.

.

.

42 , Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series

.

.

.

.

.

. .

. .

.

( )

. .

.

Next() .

Cancel() .

OK() .

, 43

1. .

2. .

Next() . .

OK() . .

.

1. .

.

2. .

.

.

.

( ) , , , ,

, , ,


1. . .

. .

2. .

.

.

Next(): .

OK(): .

Cancel(): .

ID . 2 .

, . .

USB Com Emulation .

1. .

2. 6(15.4 cm) .

ID ( , ) ID . .

, . , .

, 45

. ID ID . , ID . , OK .

"Require patient ID match to save measurements( ID )" ID .

"Unable to identify patient( )" .

.

"Require clinician ID match to save measurements( ID )" ID .

"Unable to identify clinician( )" .

.

ID ID ID ID . OK .

ID ID . ( .) , , , .


Connex CS

(Connex CS). .

. .

1. ( )

2.

3.

4.

5.

. , .

. , , . . ( ), ,

47

. . .

.

.

ID

X X X X

,

X X

,

X X X

. .

. .

.

- .

.

15 2 .

- .

- . .

.

. , .

.

48 Connex CS Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series

Connect to CS(CS ) . .

(

), .

1. Settings() .

.

2. Connect to central station( ) .

. .

Connect to CS(CS ) . . .

. .

1. Settings() .

.

2. Disconnect from central station( ) .

Connex CS , .

3. , OK .

.

.

ID .

.

Connex CS 49

( ) ( ) .

, . , / .

.

1. Settings() .

2. Device() .

.

3. Continuous Monitoring( ) .

. 4 .

4. .

a. / :

/ . , .

Same patient, same location( , )

Same patient, different location( , )

New patient( )

OK .

b. / :

. "Changing to the ContinuousMonitoring profile deletes all measurement data from the device( ). Continueanyway()?"

1. Yes() No() .

No() . , 1~3 .

/ . , .



New patient( )


2. OK .

.

5. .

.

( ) , .

.

.

1. Pause( ) .

" " . . .

.

2. + .

.

Connex CS 51

. .

( ) , .

1. .

2. Resume monitoring( ) .

.

( )

/ .

( )

.

/ .

.

.

1. Settings() .

.

2. End monitoring( ) .

" " .

3. .


30 "End monitoring( )" . "Confirm patient and location( )" . .

4. , ( ) OK .

.

.

. "Assign patient and location( )."

1. Assign() .

.

.

2. Select().

/ .

/ , "Assign patient( )" "Assign location( )" . .

3. ' Add .

4. . Next() .

ID ID

. ID OK .

"Require patient ID match to savemeasurements( ID )" ID .


.

Connex CS 53

5. .

.

"No location assigned( )" .

6. OK .

.

. / , "Assignpatient( )" "Assign location( )" . .


. . .

, , , .

. OridionMicrostream Capnography CO2(etCO2), CO2 (FiCO2), (RR), (IPI) . Nellcor (SpO2) . Masimo rainbow SET (SpO2), (SpHb SpHbv), (RRa) . EarlySense (RR), .

NIBP .

.

" " , (CO2,RRa, EarlySense) . ( " : " .)

Oridion CO2

55

Masimo RRa

EarlySense


( ) , .

(SpO2, SpHb, , etCO2, FiCO2, IPI, , ) 1 .

.

NIBP .

OK .

. .

24 24 .

. .

NIBP .

.

57

.

.


.

NIBP, SpO2,

X X X X

SpHb (Masimo )

X X

etCO2, FiCO2, IPI (Oridion )

X

RR (EarlySense Oridion )

X

(EarlySense )

X

RRa (Masimo )

X

X X

X X

X X

(, , ) X X X X

(, , , , *, BMI**)

X X X

X X X X

X X X X

X X X X

* Braun IR . , 4 , .** (BMI) . BMI . 4 BMI BMI .

.

59

" " .

.

.

X

X

X X X

X X X

X X X

X X

X X

X X X

, .

1. .

.

2. .

.


, . / , , . .

"Allow profile change( )" , (CO2, RRa, EarlySense) . .

/ .

. , .

, .

.

1. .

. .

2. / , .

.

3. / :

a. .

/ . , .



New patient( )

61

b. OK .

.

4. / :

a. .

. "Changing to the ContinuousMonitoring profile deletes all measurement data from the device( ). Continueanyway()?"

b. Yes() No() .

No() . , 1 4 .

/ . , .



New patient( )

c. OK .

.

5. .

.

.

1. .

. .

2. , .

.

3. .

a. .

b. Monitor() .

c. End monitoring( ) .

" " .


.

d. OK .

.

e. 1 .

.

4. / :

a. .

/ . , .



New patient( )

b. OK .

.

, .

63

.

.

(, (EMR) ) .

.

.

ID .

EMR .

.

.

.

.

.

1. Patients() .

2. Add() .

3. . Next() .

ID ID

. ID , OK .

65

4. OK .

.

ID .

You can use a barcode scanner to query existing patient records and perform a patientname match with the host system.

ID .

"Require patient ID match to save measurements( ID )" ID .


.

1. .

2. .

ID .

ID .

.

.

1. :

a. Patients() .

.

b. , Retrieve list( ) .

.


.

c. (, ID , ) .

. , .

d. Select() .

.

, .

2. ( ) :

a. Patients() .

.

b. List() .

c. , Retrieve list( ) .

.

. Add() Retrieve list( ) .

.

d. (, ID , ) .

. , .

e. Select() .

.

.

3. ( ) , / .

a. Settings() .

.

b. End monitoring( ) .

67

" " .

c. New patient( ) .

d. 1 .

List() "Patient alreadyassigned to device. To assign a different patient, endmonitoring for the current patient.( . )" .

( ) , . , 24 . .

1. Review() .

.

.


2. ( ) . 1, 5, 15, 30; 1, 2, 4, 8; . 1.

(: , , NIBP , ) . . .

3. .

4.

. , .

5. Print() .

.

6. Print() .

, .

.24 .

.

, .

69

( , )

, .

. ID , .

1. Review() .

.

2. .

3. Send() , Print() , Delete() .

.

.

.

.

24 .

.

.


1. Patients() .

2. .

3. Delete() .

, OK . .

. .

, .


. , . , . .

.

Welch Allyn (Connex CS Connex VM)

(: Connex CS) . .

, .

USB . , ( ) .

73

NIBP, SpO2, SpHb, etCO2, , IPI

10

10

FiCO2

3

30 2 1

5 2 1

. , . , . , .

. .

.

. .

. .

, .


. . 0 .

, . . .

. . ( ).

.

. , .

, .

. .

. . 0 . ( ) .

. Welch Allyn . . . .

Central Station . Central Station Central Station . .

75

Alarms() .

. .

:

1. .

Alarms() .

2. Alarms() Patient rest mode on( ) .

.

:

1. .

Alarms() .

2. Alarms() Alarm audio on( ) Alarm audio off( ) .

.

( ) .

, , .

, .

, .

1. , .

.


60 . . .

.

NIBP NIBP , , NIBP

. NIBP NIBP .

2. , . 4 . .

a. .

60 . .

b. .

. () ()( ) .

77

. .

1. .

.

2. .

.

3. .

4. .

.

. . , .

. .

1. . ,

NIBP .

2. .

: / .

: . . .

.


.

Allow user to turn off general audio( ) . . , .

. .

, .

1. .

2. General() .

Alarm audio on( ) Alarm audio off( ) . LED , , .

,

. ,

79

.

.

: . .

.

, etCO2 .

, etCO2 .

. FiCO2 .

. IPI .

. .

. .

. .

. NIBP .

. NIBP .

. NIBP .

. NIBP .

. NIBP MAP .

. NIBP MAP .

. SpO2 .

. SpO2 .

. SpHb .

. SpHb .


. .

. .

. .

. .

.

5 .

SpO2 .

. .

.

. .

.

. .

NIBP , .

NIBP . .

NIBP , .

NIBP . .

, NIBP .

NIBP , , .

NIBP , .

SpO2 . .

SpO2 .

SpO2 .

.

. .

81

.

.

.

. .

.

. .

. .

. .

. .

.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

.

. .

. .

.

Welch Allyn .

USB . .

30 .

SpHb . .

SpO2 . .

. .

SpO2 .


SpO2 . .

SpO2 .

. .

. .

CO2 . .

.

CO2 . CO2 .

.

. CO2 .

. CO2 .

CO2 .

.

RRa .

RRa .

RRa .

.

.

.

.

EarlySense .

.

.

.

.

.

. .

83

.

.

. .


.

, . .

.

( ).

, .

.

, (REF 6000-NC) 1A 25V AC 60V DC . .

(: ) . (: , , , ) .

85

, .

. .

, .

. . . .

. . .

Patients() > Manual() .

.

1. Patients() .

2. Manual( ) .

3. .

4. OK .

. , . , Save() .

87

. ' . . .

. . .

Home() Height/Weight/Pain/RR(///) .

.

.

1. .

2. OK .

.

Clear() .

, 1 . , .

EarlySense (RR) .

EarlySense RR . 1~2 . . 3 . .

EarlySense Masimo rainbow (RRa) Oridion Microstream .

/ .


EarlySense . , .

.

( )

.

0 . , "Patient turn overdue( )"

( ). 99:59 .

. . .

(Settings > Setup() > Movement()) . . " " . .

1. Patients() .

2. Manual() .

89

3. Movement() Movement() .

Movement() .

4. OK .

. , .

.

1. .

" " .

2. .

3. Movement() .

4. Exit alarm Motion alarm ON .

OFF .

5. .

Exit sensitivity( ). / 1~6 . 1 6 .

5 6 . .

Turn reminder( ). .

6. .

.

. . .

. EarlySense CO2 . / .


. . , . .

. EarlySense .

. EarlySense 200kg(440 ) .

. EarlySense .

. . .

. .

. , , .

. .

1. .

" " .

2. .

.

3. OK .

/ .

4. EarlySense EarlySense . . .

91

5. () .

'

6. . ( 5 ), .

EarlySense .

7. .

EarlySense , , RR . 1~2 . .


EarlySense .

EarlySense .

(RR) / .

3 .

Alarms() > Movement() Turn reminder( ) . Turn reminder( ) .

. .

1. Pause( ) .

.

2. .

3. Resume monitoring( ) .

.

4. .

, . " "

.

(CO2)Oridion Microstream .

CO2(etCO2): CO2

CO2 (FiCO2): CO2

(RR)

(IPI): (etCO2, , SpO2, )

93

Oridion Microstream (RRa) .

etCO2 etCO2 CO2 (etCO2 and FiCO2) . CO2 CO2 .

CO2 .

CO2 . .


etCO2 CO2(etCO2) CO2 (FiCO2) mmHg kPa . etCO2 .

CO2 CO2 CO2 .

etCO2 .

etCO2 etCO2 etCO2 .

1. Settings() .

2. Setup() .

3. etCO2 .

4. .

. . .

. . .

. .

5. .

.

6. , Patients() .

7. Manual( ) .

8. etCO2 etCO2 .

etCO2 .

9. OK .

. , .

95

etCO2 FiCO2 CO2 .

FiCO2 .

1. .

" " .

2. .

3. etCO2 .

4. etCO2 FiCO2 ON .

OFF .

5. .

etCO2 . / etCO2 .

FiCO2 . , FiCO2 / FiCO2 .

. etCO2 . . .

6. .

.

CO2 Microstream CO2 .

. .

. .

. .

. (, ) "Purging filter line( )" . "Check for occlusion in gasline( )" . .


O2 . .

Welch Allyn CO2 .

Microstream CO2 . , .

Microstream CO2 .

1. .

.

2. OK .

3. .

4. .

a. .

b. .

CO2 . .

c. .

etCO2 ( ).

. CO2 .

97

.

5. etCO2 OK .

6. .

" " .

7. .

8. .

a. CO2 .

b. . .

c. .

d. .

etCO2 .

.

CO2 .

. .


"Check for occlusion in gas line( )" CO2 . .

CO2 CO2 (: ) CO2 . , CO2 CO2 .

1. CO2 etCO2

.

. CO2 .

2. CO2 .

CO2 , , .

RR RR .

(BPM)

RR .

RR RR . "RR " . RR .

1. Patients() .

2. Manual( ) .

3. RR RR .

99

RR .

4. OK .

. , .

RR RR .

1. .

" " .

2. .

3. RR .

4. RR ON .

OFF .

5. .

RR . / RR .

. . . .

. . . .

6. .

.

IPI(IPI) . etCO2, RR, SpO2 PR. IPI .

IPI (1~3, 3~6, 6~12) / .

IPI .

IPI .

IPI 1~10. .


10

89

7 ,

56

34

12

: microMediCO2 - OEM (p. 13), Oridion Medical 1987 Ltd.

IPI . , IPI .

IPI IPI 1~10 .

IPI . .

IPI .

IPI . IPI 8, 9 10 . IPI 4, 5, 6 7 . IPI 1, 2 3 .

IPI IPI . .

IPI .

101

Y IPI X ( ). IPI .

IPI IPI .

1. Settings() .

2. Setup() .

3. IPI .

4. . .

5. .

.

6. .

.

IPI (1~3, 3~6, 6~12) / .

, . . 1~3, 3~6, 6~12. .

. IPI .

7. .


IPI .

8. OK .

.

IPI .

IPI IPI .

1. .

" " .

2. .

3. IPI .

4. ON .

OFF .

5. IPI . / IPI .

6. .

.

103

(RRa)Masimo rainbow Acoustic Monitoring . .

RRa .

Masimo SpO2 RRa .

RRa 66(30) .

RRa CO2 .

RRa RRa .

(BPM)

, , ,

RRa .

RRa . .


RRa

. RRa . (, , , , ) .

~10

~20

~30

~60

RRa . .

RRa RRa .

RRa RRa .

1. .

" " .

2. .

3. .

4. RRa .

5. RRa ON .

OFF .

6. .

RRa . / RRa .

. . .

105

. .

. . . .

7. .

.

RRa RRa 66(30) .

. Masimo Masimo rainbow SET .

RRa .

Masimo SpO2 RRa .

. , . .

. Co-oximetry . PC . .

RRa .

1. SpO2 RRa . RRa .

RRa .

2. .

" " .

3. .

4. .

5. SpO2 .

6. RRa .


. . . .

.

RRa RRa .

7. RRa RRa .

8. 60 RRa .

. . .

.

NIBP

(NIBP) NIBP .

NIBP . .

NIBP

NIBP .

(16 ) . NIBP 16 . 1 .

107

NIBP

NIBP

NIBP MAP . Advanced() .

. NIBP .

NIBP 1 SYS/DIA , MAP .

NIBP 2 MAP , SYS/DIA .

. . .

Button name Button image

/ .

NIBP NIBP

.

.



.

.

Intervals() .

.

.

. .

Alarms() .

109

NIBP .

NIBP . . AAMI SP10:2002 (37 ) 28 44 .

. .

. , (Antecubital fossa) .

NIBP .

1. .

2. . .

3. .

Welch Allyn .

() ()

9.0 13.0 3.5 5.1

12.0 16.0 4.7 6.3

15.0 21.0 5.9 8.3

20.0 26.0 7.9 10.2

25.0 34.0 9.8 13.4

32.0 43.0 12.6 16.9

40.0 55.0 15.7 21.7

Luer

() ()

NEO 1 3.3 5.6 1.3 2.2


() ()

NEO 2 4.2 7.1 1.6 2.8

NEO 3 5.4 9.1 2.1 3.6

NEO 4 6.9 11.7 2.4 4.6

NEO 5 8.9 15.0 3.5 5.9

1 1

.

111

.

. NIBP . , , .

. . . SpO2 . SpO2 .

. ( )NIBP .

. .

NIBP .

NIBP .

1. . .

2. .

3. .

4. .

5. .

. 2.54cm(1) 1.8 mmHg . 2.54cm(1) 1.8mmHg . .


NIBP NIBP .

1. Settings() .

2. Setup() .

3. NIBP .

4. .

. StepBP , . .

5. .

.

6. Patients() .

7. Manual( ) .

8. NIBP NIBP .

. .

. .

. .

9. , .

10. OK .

. , . , Save() .

NIBP MAP .

1. .

2. Alarms() .

3. NIBP .

4. NIBP MAP ON .

OFF .

5. .

. / .

. / .

113

MAP. / MAP .

6. Home() .

.

NIBP NIBP .

NIBP .

5mmHg 90 . 15mmHg 3 . , , .

. SpO2 ECG .

.

. .

. NIBP .

. , .

NIBP NIBP .

29 . SureBP StepBP .

2 1 . , . NIBP . = , = 1 , = Step.

Welch Allyn . ( 37 ) 28 44 .


NIBP . Welch Allyn . .

. .

1. .

2. .

NIBP .

.

NIBP .

NIBP NIBP .

.

.

NIBP .

, . .

, .

( ) .

.

115

. . .

NIBP

NIBP .

1. Settings() .

2. Setup() .

3. Intervals() .

4. Automatic(), Program() Stat .

5. Automatic print on interval( ) .

6. Start intervals( ) . .

.

NIBP . .

. .

NIBP .

1. .

2. Home() .

3. Automatic() .

4. NIBP .


5. Start Intervals( ) .

. .

NIBP . . . () () .

NIBP .

1. .

2. Home() .

3. Program() .

4. .


.

1. ( ) .

2. Program() .

3. .

4. .

5. .


117

NIBP .

NIBP .

Stat 5 NIBP 2 (SVRP) .

. Stat . .

. NIBP .

.

Stat

Stat .

1. .

2. .

3. Stat .

4. Start intervals( ) .

0:05:00 .

.


1. ( ) .

.

2. Stop Intervals( ) .

.

.

. .

.

(16 ) . 16 . 1 .

119

. .

.

.

.

. .



. . .

.

.

1. Patients() .

2. Manual( ) .

3. , .

4. , .

5. OK .

. , . , Save() .

.

1. .

2. .

3. Temperature() .

4. ON .

OFF .

5. . / .

6. Home() .

.

121

SureTemp Plus .

. .

. . 3 5 . 10 .

1. .

. Welch Allyn 1 . 1 . , .

. .

.

.

.

.

.

. . . .

. 1.5cm(5/8) 1cm(3/8) .

. . . .

. , ,, , 20 .


. . .

() . .

. .

. . 3 5 . 10 .

6~15 . . .

. 3 . 5 . 60 .

. .

10 .

. .

. .

1 . . . .

1. .

.

2. .

3. Temperature site control( ) ,

.

123

4. .

, .

.

. .

.

5. ( 6~15 ) . .

.

.

.

6. .


. . 3 5 . 10 .

.

7. .

8. .

. 3, 5 .

.

. .

60 . .

.

. . 3 5 . 10 .

. .

. .

1 . . . .

1. .

.

2. .

3. Temperature site control( ) ,

.

60 .

.

4. 3, 5 .

125

5. .

.

6. .

7. .

8. .

. 1.5cm(5/8) 1cm(3/8) .

. .

. . 3 5 . 10 .

. .

1 . . . .

1. .

. Temperature SiteControl( ) .

2. .

3. . 1.5cm(5/8), 1cm(3/8) . .


4. . . .

5. ( 10~13 ) . .

.

. . .

.

6. .

7. .

8. .

Braun ThermoScan PRO 4000 . .

, , .

. . . . .

1 . . . .

127

. Welch Allyn .

. 10C ~ 40C(50F ~ 104F) .

1. .

. Braun ThermoScan .

. . , , . .

. .

. 20 .

.

.

.

.

.

. .

. .

Home() . Home() .

:

1. .

2. .

3. .

4. .

.

5. .

6. Start() .


ExacTemp . ExacTemp .

ExacTemp POS( ) .

7. .

8. .

LED .

Home()

.

.

.

.

:

.

AC .

.

LED .

: .

: .

: .

.

WelchAllyn .

SpO2SpO2 .

SpO2SpO2 .

SpO2 . .

129

SpO2

SpO2 . . SpO2 .

Nellcor

Masimo

, SpHb

, SpHb

. .

SpO2 .


(PI) Masimo SpO2 .

PI . PI 0.1( ) 20.0( ). PI .

, PI . PI . ( PI ) . PI .

SatSeconds

SatSeconds Nellcor OxiMax SpO2 .

SatSeconds SpO2 . 10 3 30 SatSeconds . SatSeconds . SatSeconds 0, 10, 25, 50 100 SatSeconds . .

SatSeconds 1 SpO2 3 .

131

SpO2

SpO2 . SpO2 .

SpO2 SpO2 .

1. Settings() .

2. Setup() .

3. SpO2 .

4. .

5. .

.

6. Patients() .

7. Manual( ) .

8. SpO2 SpO2 .

SpO2 . .

O2 . .

O2 0 O2 O2 .

O2 . .

O2 . .

9. , .

10. OK .

. , . , Save() .

SpO2 SpO2 .

1. .

2. .

3. SpO2 .


4. SpO2 ON .

OFF .

5. / SpO2 .

6. Nellcor SpO2 SatSeconds .

7. .

.

.

SpO2 .

: : Fast() .

SpO2


. Nellcor Nellcor .

Co-oximeter ( ) .

. ECG .

. . .

. 20 .

. , . .

. ECG .

133

Co-oximeter . , .

SpO2 .

(MetHb)

(COHb)

MRI

,

1. .


2. . .

.

3. .


. . , , , .

. . .

, .

NIBP .

. .

4. 15 SpO2 .

. . .

SpO2 , . SpO2 , NIBP .

SpO2 , 3 .

SpO2 .

SpO2 10 .

SpO2 " " .

SpO2 .

SpHbMasimo (SpHb), SpO2, . SpHb SpHb Co-oximeter .

SpHb SpHb .

135

SpHb .

.

SpHbv .

SpHb .

.

. .

SpHb (g/dL) (mmol/L) . . SpHb .

SpHb . ( 1), ( 3), ( 6).

SpHb . . SpHb .

Y X ( ). 10 .

.

SpHb SpHb .

1. Settings() .

2. Setup() .

3. SpHb .

4. .


5. .

.

SpHb SpHb .

1. .

2. .

3. SpHb .

4. SpHb ON .

OFF .

5. / SpHb .

6. .

.

SpHb

SpHb .

SpHb .

SpHb


Co-oximeter ( ) .

. ECG .

. . .

. 20 .

. , . .

137

. ECG .

Co-oximeter . , .

SpHb .

(MetHb)

(COHb)

MRI

,

1. .


2. .

3. . .

.


4. .

. . , , , .

. . .

, .

NIBP .

. .

5. SpHb SpHbv .

. . .

SpHb , SpO2 .SpO2 , NIBP .

.

SpHb , 3 .

, .

. SpO2 ,NIBP EarlySense . .

. SpO2 ECG .

(Settings > Setup() ) .

139

.

(16 ) . NIBP 16 . ( NIBP .) 1 .

.

1. Settings() .

2. Setup() .

3. Pulse rate() .

4. .

5. .

.

.


1. .

2. .

3. .

4. ON .

OFF .

5. / .

6. .

.

.

.

(BMI) BMI ..

(0.1) .

SureTemp Plus .

RRa EarlySense .

. . .

( ). .

1. .

.

141

2. , , , , .

, . , BMI .

ID .

3. OK .

() , .

OK .


Welch Allyn .

1. .

( )

( )

2. 1 .

AC

,

(, , , )

3. 1 .

, . . .

. .

1. .

2. .

143

. .

3. .

. .

4. .

5. . .

.

.

1. .

2. .


3. . .

4. .

5. . .

6. .

30% . AC .

, . , , . . .

145

. , AC .

. . .

. .

:

1. .2. .3. .4. .

, , , .

5. .6. .

:

1. .2. .3. .4. .5. .

. .

6. .7. .

. AC .

.

70%

10%

4 () .

.

.


70% 70% .

10% 1. 10% . ' .

2. EP USP .

3. 10 .

1. NIBP .

2. ,

3. 70 10 .

4. RRa SpO2/RRa 70% .

5. .

6. .

7. (, , 5% ) EarlySense . . .

.

. .

.

147

, / ( ) . .

.

1. Advanced Settings( ) .

a. Settings() .

b. Advanced() .

c. Advanced settings code( ) .

d. OK() .

General() Language() .

2. .

3. .

Advanced Settings( ) .

149

Advanced Settings( ) Home() Exit() .


a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK() .

General() .

2. General() Date / Time(/) .

3. . /

Date format( ) .

Time zone() UTC( ) .

Automatically adjust clock for daylight saving time,reported by host( )

.

Allow users to change date and time( )

Settings() .

Display date and time( ) Home .

4. .



1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. .

3. .

General() ( )

Allow user to disable alarms( )

. Alarms() .


Nurse call threshold( ) . High() . Medium() . Low() , .

Audio() ( )

Allow user to disable alarms( )

. Alarms() ( ) .

Minimum alarm volume( ) . High() , Medium() Low() .

Audio pause time( ) 60 . .

Delays() ( )

.

SpO2 alarm condition delay(SpO2 ) SpO2 .

SatSeconds Nellcor SpO2 . Off 10 ,SatSeconds Alarms() SpO2 .

SpO2 pulse rate alarm condition delay(SpO2 )

SpO2 .

Motion pulse rate alarm condition delay( )

.

SpHb alarm condition delay(SpHb ) SpHb .

Motion respiration alarm condition delay( )

(EarlySense ).

Motion pulse rate low confidence alarm delay( )

(EarlySense ).

Motion respiration low confidence alarm delay( )

(EarlySense ).

etCO2 alarm condition delay(etCO2 ) etCO2 .

Respiration alarm condition delay( )

RR .

151

CO2 , "No breathdetected( )" "valid breath( )" .

RRa , Masimo "Nobreath detected( )" .

4. .


Exit() .


a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK() .

General() .

2. Display() .

3. . /

Display lock( ) .

Display power saver( ) .

, .

Device power down( ) .

4. .



1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. Device() .


3. .

ID 20 .

Enable Save as default( )

.

Pause Mode timeout( ) .

Power line frequency( ) AC .

Available profiles( ) .

Allow profile change( ) .

. .

Default profile( ) . 1) , 2) .

4. .


Exit() .

1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. General() .

3. Demo() .

4. . /

.

Start() Start(). .

5. .


153

Home() Exit() . .

IPI 1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. Parameters( ) .

3. IPI .

4. . /

IPI IPI .

IPI .

IPI .

5. .



RRa 1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. Parameters( ) .

3. RRa .

4. . /

RRa RRa .

RRa .


5. .



SpO2 1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. Parameters( ) .

3. SpO2 .

4. . /

Default view( ) SpO2 .

SpO2 .

SpO2 .

5. .


Exit() .

1. .

a. .

b. .

c. .

d. .

.

2. .

3. .

4. . /

(NIBP SpO2) .

5. .

, .

, .

155

etCO2 1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. Parameters( ) .

3. etCO2 .

4. . /

etCO2 .

Display FiCO2(FiCO2 ) FiCO2 .

Waveform scale default( ) etCO2 .

etCO2 .

Check calibration( ) CO2 .

Calibrate() CO2 .

CO2 .

Enable sampling line dialog( )

.

BTPS compensation(BTPS ) CO2 BTPS( ) .

Calibration due hours( ) CO2 .

Maintenance due hours( ) CO2 .

Last calibration( ) (XX/XX/XXXX) (00:00:00) .

Annual calibration( ) (XX/XX) .

.

5. .


Exit() .

SpHb 1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .



d. OK .

.

2. Parameters( ) .

3. SpHb .

4. . /

SpHb .

SpHb .

SpHb . ( 1), (3), ( 6).

.

5. .


Exit() .

NIBP 1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. Parameters( ) .

3. NIBP .

4. . /

Default view( ) .

NIBP (MAP) Display MAP(MAP ) .

Display MAP(MAP ) ,NIBP 1 . NIBP .

NIBP .

NIBP . 1 , Step().

Algorithm default( ) NIBP .

157

Step() , . CIT Settings() > Setup() > NIBP .

Allow interval program changes( )

Settings() > Setup() > Intervals() .

5. .



1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. Parameters( ) .

3. Temperature() .

4. . /

.

.

Default SureTemp Plus site( SureTemp Plus )

SureTemp . .

Last site( ) .

5. .



. .


.

1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. Parameters( ) .

3. Manual() .

4. ( ) 4.

SureTemp Plus , .

CO2 RRa (RR) . (RR) .

5. .

6. .


Advanced Settings( ) Home() Exit .

159

, .

1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. Data Management( ) .

3. Patient() .

4. . /

Default patient type( ) . .

.

Name format( ) . Full name( ) Abbreviation().

1 .

. , .

ID ID . , .

Search by patient ID( ID ) ID . ID . .

ID ID Require patient ID match to savemeasurements( ID ) .

Clear patient information on manual save( )

. .


.

. , . . .

5. .



Home .

1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.


3. Clinician() .

4. . /

. Full name( ), Abbreviation(), Clinician ID(ID) Symbol only().

Require clinician ID to save readings( ID )

ID . . Clinician() .

Clear clinician information on manual save( )

. .

Search by clinician ID( ID ) ID . ID . .

ID . ID .

161

ID ID Require clinician IDmatch to save measurements( ID ) .

5. .



1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.


3. Clinical Data( ) .

4. . /

Automatically send on manual save( )

.

.

, .

Delete readings after successful send( )

. .

Emulate Spot Vital Signs LXi(Spot Vital Signs LXi )

Spot Vital Signs LXi .

Connect to CS(CS ) Connex .

5. .

.



Status() , MAC IP , , , .


a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK() .

General() .

2. Network() .

3. Status() .

4. .

5. .



.

1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. .

3. .

4. . /

. .

Enable radio network alarms( )

. , .

SSID (SSID) . 16 SSID . 32 .

163

.

. .

. . (64) (8~63).

.

.

EAP type(EAP ) EAP .

ID EAP ( 32).

EAP ( 32).

WEP .

WEP (WEP 64 10, WEP 128 26).

Configure radio() .

OK .

Settings() . Device() . Power down( ) .

.

Configure radio( ) .

5. .


Advanced Settings( ) Home() Exit .

1. .

a. Settings() .

b. Advanced() .


d. OK .

.

2. .

3. Server() .

4. IP .

5. .


/

IP .

. . 0 ~ 65535.

VM IP IP Connex Vitals Management(VM)Datacatcher . Vitals Management server IP address(Vitals

Management IP ) IP .

. 0 ~ 65535.

NRS IP IP Network Rendezvous Service(NRS) . Networkrendezvous service IP address(Network Rendezvous

Service IP ) IP

. . 0 ~ 65535.

DNS name(DNS ) NRS IP (DNS) NetworkRendezvous Service(NRS) . Network rendezvous service DNS name(Network

Rendezvous Service DNS ) DNS .

. 0 ~ 65535.

DNS .

3.00.02

DHCP DHCP43 NRS(NetworkRendezvous Service) .

. 0 ~ 65535. Test() NRS IP .

.

.

6. .


165


, , . , USB . PartnerConnect , .

.


.

.

. .

.

.

.

.

, .

, .

, . .

" " .

. . .

. .

. .

.

.

.

, .

.

167

. .

( )

.

90 ( )

, .

( )

. .

.

.

. ( )

.

90 ( )

, .

( )

. .

.

.

.

.

( )

.

90 ( )

, .

( )

. .

.

.

.

EarlySense .

. .

... .

. .

. . .

. . .


. .

.

.

CO2

CO2 . .

.

.

. .

.

.

.

CO2 . CO2 .

CO2 . CO2 .

CO2 .

.

. .

.

.

.

.

.

CO2 . .

.

.

.

169

.

.

.

. CO2 .

CO2 .

.CO2 .

.

. .

.

.

.

.

.

RRa

.

.

. .

.

.

RRa . . .

. .

. .

RRa . . .

. .

. . .


RRa . .

NIBP

NIBP , .

NIBP . , . NIBP .

NIBP .

NIBP . .

. .

. .

NIBP . .

NIBP . NIBP .

NIBP , .

NIBP . NIBP .

NIBP NIBP .

NIBP NIBP .

NIBP . .

.

. NIBP .

.NIBP .

NIBP . . NIBP .

NIBP . .

. NIBP .

171

(CIT) .

. NIBP OK . NIBP .

.(NIBP )

NIBP .

OK . .

.(NIBP )

.1. 2. 23. SureBP

. .

SpO2 SpHb

SpO2 . .

. / . .

. ( )

SpO2 .

SpO2 .

SpO2 .

SpO2 .

SpO2 .

. .

SpO2 .

SpO2 . SpO2 .

SpO2 .

SpO2 . SpO2 .

. .

SpO2 . . .

SpO2 . .

. .


SpHb . .

. .

.

.

SpO2 . .

SpO2 . .

SpO2 .

.

.

SpO2 . SpHb .

SpO2 . SpO2 .

. . .

. .

.

. , .

.

. .

. . .

. .

. .

. .

.

.

. OK. . .

. .

. , .

173

.

. .

. . .

SureTemp .

. .

Braun

.

Braun Braun USB .

. .

Braun

.

Braun Braun USB .

. .

. .

. .

.

.

.

. .

ID .

ID .

.

ID .

ID .

.

ID .

ID .

ID .

. .

. .


.

.

.

. .

.

. .

.

.

ID .

ID () , .

.

.

ID ID

ID .

Clear() .

.

.

ID ID

ID .

Clear() .

. . ( )

.

. .

.

. .

.

. .

175

. .

.

.

. .

DHCP IP .

.

. .

. . .

.

USB USB

USB . .

.

.

USB .

.

.

( , ) .

.

Welch Allyn

Documents

Welch Allyn Connex® Vital Signs Monitor 6000 Series™ – 사용 지침