Wellness & Gesundheit

G E S U N D H E I T W E L L N E S S

w w w. b u r g e n l a n d . i n f o

Foto

: Bur

genl

and

Tour

ism

us /

Eck

er

K E N N E N S I E D AA SS GG E F Ü H L , W E N N D I E S O NN NN EE DD I E S E E L E K Ü S S T ?

SONNENSCHEIN DAS GANZE JAHR.

Burgenland – das andere Wort für Wohlgefühl. Denn nirgendwosonst liegen Wellness und Gesundheit so nah beisammen.

Tauchen Sie ein in die warmen Thermalquellen, genießen Sie das ausgiebige Gesundheitsprogramm und spüren Sie die Lebens-geister, die wieder in Ihnen aufkommen. Die eindrucksvollenNaturlandschaften, in denen die großzügigen Thermenanlagen und Hotels eingebettet sind, rufen regelrecht nach ausgedehnten Spaziergängen oder sogar kleinen Abenteuern.

So wird jede einzelne Stunde zum Wohlfühlerlebnis!

4 G E S U N D H E I T & W E L L N E S S

Kurort Bad Tatzmannsdorf. Besondere Momente verlangen nach besonderen Plätzen! Der traditionsreiche und doch moderne Gesundheitsort Bad Tatzmannsdorf widmet sich ganz der Kur, der Therme und der Bewegung. Die Heilkräfte des kohlensäurehaltigen Mineralwassers, des Heilmoores und des

Thermalwassers sowie deren Langzeitwirkung sind wissen-schaftlich erwiesen. Das betrifft hauptsächlich rheumatische Erkrankungen, chronische Beschwerden des Bewegungs- und Stützapparates sowie Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen.

Foto

: Bur

genl

andt

herm

e

5G E S U N D H E I T & W E L L N E S S

K E N N E N S I E D A S G E F Ü H L , W E N N I H R K Ö R P E R „ D A N K E “ S A G T ?

Burgenlandtherme Bad Tatzmannsdorf. Wie die jungen Römer! Inspiriert vom ausgeprägten Bade- und Schönheitskult in der Antike ist auch die Burgenlandtherme ein Ort der Entspannung, Bewegung, Körperpflege und Gesundheit. Das stark mineralisierte und heilkräftige Thermalwasser und die einzigartige Sauna-landschaft „SPANNONIA“ bringen den perfekten Ausgleich zwischen Aktivität und Entspannung.

16 Saunakabinen - darunter Suhle, Seesauna, Darre, Bergwerk-sauna oder Kräuterdampfbad lassen die Herzen der Saunalieb-haber wahrlich höher schlagen. Erleben Sie die positive Wirkung der Kombination aus heilsamem Thermalwasser, richtigem Saunieren und aktiver Bewegung. Das Wohlbefinden spüren und im Gleichklang mit sich und der intakten Natur sein – das ermöglicht die Therme für Genießer.

6 G E S U N D H E I T & W E L L N E S SFo

to: S

üdbu

rgen

land

Tou

rism

us


K EK EK E N NNN N E NE NNE N SS I EE D D DDDD AAA SS G G E FE FFE Ü HÜ HÜ HÜ HÜ L ,L ,L ,L W EW EEW EEE N NN NN NN III H RH RH WWWW O HO HO HO HHOO LL LL I MI MMI MI

M M I TI T T ET EE L PLLL PPL P U NU NU NN KK T T SSSS T ET ET H TH TTH ?

Bad Sauerbrunn – das GesundheitsZentrum. Altbewährt! Schon zu Zeiten der Monarchie wussten Bourgeoisie und Adel um die Heilwirkung des in der Tiefe von 1.000 Metern natürlich vorkommenden Mineral-Heilthermal-Wassers mit seinem hohen Magnesiumgehalt.

Faszinierend, dass das, was schon früher kleinere und größere Leiden linderte, uns auch heute noch wohl tut, unsere Res-sourcen stärkt und neue Lebensgeister weckt. Kombiniert mit ganzheitlichen und natürlichen Heilmethoden werden bei Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates sowie bei Nieren- und Harnwegserkrankungen gute Ergebnisse erreicht. Der größte Erfolg ist aber der, wenn die vermittelte gesunde Lebensweise weitergeführt wird.


to: P

eter

Rig

aud


St. Martins Therme & Lodge. Abenteuer und Entspannung. Begriffe, die im ersten Eindruck zwei komplett unterschiedliche Urlaubswelten öffnen, sind in der St. Martins Therme & Lodge nicht nur auf hohem Niveau vereinbar, sondern das einzigartige Konzept einer völlig neuen Dimension.

Die großzügige, luxuriöse Wellness- und Thermalwasserwelt mit stilvollen Innen- und Außenbecken, exklusiven Entspannungs-räumen, herrlichem Ausblick auf die Natur und den eigenen acht Hektar großen See bilden den klassischen Teil des Arran-gements.

Außerdem setzt man hier auf den atemberaubenden National-park Neusiedler See - Seewinkel, um Ihnen spannende Aben-teuer in der Steppe, die Natur und schließlich auch sich selbst näher zu bringen. Abends auf der Seeterrasse, bei Fackelschein oder am offenen Feuer wirken alle Wunder des Nationalparks noch einmal nach. Entdecken Sie die spannende Neuerfindung des Thermenurlaubs und erfahren Sie, wie Abenteuer zur Ent-spannung wird.

K E N N E N S I E D A S G E F Ü H L , I N D I E N A T U R E I N Z U T A U C H E N ?


to: S

onne

nlan

d M

itte

lbur

genl

and

K E N N E N S I E D A S G E F Ü H L , W E N N K I N D E R L A C H E N D I E S E E L E W Ä R M T ?

Sonnentherme Lutzmannsburg. Die Sonnentherme Lutz-mannsburg-Frankenau ist die europaweit führende Baby- und Kleinkindertherme. Erleben Sie Babyworld, Funny Waters und Silent Dome hautnah:

Die Babyworld geht mit einem speziellen Programm vollkommen auf die Bedürfnisse von Babys und Kleinkindern ein. So werden im extra milden Thermalwasser motorische Fähigkeiten gefördert sowie die Muskulatur und der Gleichgewichtssinn gestärkt. Flachwasser- und Spielbecken mit Baby-Wasserrutschen, ein Wasserpilz, das Kinder-Whirlpool und die Babysauna sorgen für wahres Wellnessvergnügen. Kinderschlafräume, ruhige Still-nischen, komfortable Wickelplätze und eine Babyküche zum Aufwärmen von Babykost vollenden den Erholungskomfort.

Funny Waters bildet mit Mega-Rutschen, Wildwasserkanal und der Sprungbrettbrücke den Actionbereich für erlebnis-hungrige Kinder. Im Silent Dome – Zutritt erst ab 14 Jahren – finden Entspannungssuchende Ruhe und das klassische Wellness-programm. Wenn’s den Kleinen gut geht, geht es allen gut!



to: M

AXU

M@

reit

ersr

esor

tste

gers

bach

2010

Entspannung. Ausgiebige Erholung finden Sie im Wohlfühlreich der 2.200 m2 großen Saunalandschaft und im „Refugium“, dem Beauty- und Gesundheitsbereich der Therme Stegersbach. Einfach mal abschalten und alles hinter sich lassen. Denn Genuss und Wohlbefinden für die ganze Familie steht in der Therme Stegersbach immer im Vordergrund.

Reiter’s Familientherme Stegersbach. Mit der gesamten Familie in Wohlgefühl und Harmonie abtauchen und den Wasserspaß auf die Spitze zu treiben, das ist möglich! Im idyllischen südburgenländischen Hügelland findet jeder sein Elixier – Entspannung, Spaß oder Spiel.

K E N N E N S I E D A S G E F Ü H L , W E N N D I E F A M I L I E Z U M G E N U S S T E A M W I R D ?


Spaß. Für den Faktor Spaß sorgen die aufregenden Wasserrut-schen, ein Wellenbecken, der Wildwasserstrudel, viele verschie-dene Spielzonen, Hüpfburgen, das Sandspielland, ein 6er-Tram-polin und vieles mehr. Das großzügige Fun-Angebot finden Sie sowohl im Indoor- aber auch im Outdoor-Bereich der Therme.

Spiel. Österreichs größte Golfanlage mit zwei 18-Loch-Kursen, einem 9-Loch-Kurs und einem 5-Loch-Fun-Course ist eine perfekte Plattform, um Ihrer sportlichen Leidenschaft nachzu-gehen. Und nach dem Spiel holen Sie sich wieder Entspannung!


to: M

arco

Ros

si

K EK E N NN N E NE N SS I EEI E DD AAA SSS GG GG EE FFF Ü HÜ HÜ H LL ,L ,L I NNI N N N E UUE E N LL E BBE E NE N SS E NE N E R G I EI E NN Z U S C H W I M MM MM E NNE N ???

Therme Loipersdorf. Die Freude am Wellnessen ist hier grenzen-los. Egal, ob Sie Ihrem Körper ein Vitalprogramm im Saunadorf mit den zahlreichen finnischen Saunen, den Kräuterbädern, Infrarotkabinen oder Solarien gönnen oder in der Thermenlagune

die Seele baumeln lassen. Und wie wäre es mit Wasserspaß im Erlebnisbad? Der weitläufige Freibereich wartet mit Schwimmer-becken, Sprungturm, Acapulcobecken, Familienrutschen und noch viel mehr.


Außerdem tanken Sie an zahlreichen Kraftpunkten – wie in den Komfortliegen im Seepavillon mit Blick auf den Naturteich – Energie auf! Und Paare können durch spezielle Partnermassagen und –bäder auch gerne gemeinsam entspannen.

Das Schaffelbad. Mit dem Schaffelbad bietet die Therme Loipersdorf Rückzugsort und Wellnessoase für Ruhesuchende zugleich. Im speziellen Schaffelbad-Paket wird Ihnen nicht nur ein Parkplatz direkt vor dem Eingang reserviert, Sie erhalten auch Kuscheldecken und –polster sowie Essens- und Getränke-gutscheine für die gesunde, regionale und saisonale Küche.

A10

A2 A2

A2

A4

A5

A6

GRAZ

WIENA1

A9

A12

A13

A14

A1

SLO

H

SK

CZ

D

I

CH

BRATISLAVA

BUDAPEST

LJUBLJANA

MAILAND

ZÜRICH

MÜNCHEN

PRAG

A3

SLOWAKEI

UNGARN

SLOWENIEN

LutzmannsburgLockenhaus

Körmend

Szombathely

Heiligenbrunn

Szentogotthard

Neus

iedl

er S

ee

Wr. Neustadt

Semmering

A2

S31

WIEN

Ebenfurth

ViennaInternationalAirport

SchwechatA4

A3

BRATISLAVA

Györ

BUDAPEST

Köszeg

Fertöszentmiklos

Nickelsdorf

Kittsee

A2 GRAZ

Gols

Parndorf

Andau

Pamhagen

Illmitz

Rust

St. Margarethen

Mosonmagyarovar

Fürstenfeld

Punitz-Güssing

Pinkafeld

A6

S4

Oberpullendorf

Oberwart

Güssing

Jennersdorf

Mattersburg

Neusiedl am See

Deutschkreutz

Raiding

Stegersbach

Heiligenkreuz

Eisenstadt

Podersdorf

Loipersdorf

Bad Sauerbrunn

Mörbisch

Frauenkirchen

St. Andrä am ZickseeKlingen-bach

Bad Tatzmannsdorf

Weppersdorf

Forchtenstein

Autobahn, Schnellstraße

Bundesstraße

D A S B U R G E N L A N D

D A S B U R G E N L A N D I N Ö S T E R R E I C H

Das Burgenland. Weite Ebene im Norden. Sanfte Hügel im Süden. Grenzend an Ungarn, Slowenien und die Slowakei. Entdecken Sie die Vielfalt eines einzigartigen Landstrichs im Herzen Europas: Das UNESCO-Welterbe Neusiedler See fasziniert ebenso ein internationales Publikum wie die sechs Naturparke oder der grenzüberschreitende Nationalpark. Rad- und Reitwege, Top-Reviere für Segler und Surfer, Golf-plätze und Laufstrecken machen das Land zu einem wahren Sport-Dorado. Köche und Winzer bereiten unvergessliche Erleb-nisse für den Gaumen, während Open-Air-Festivals, Musik- und Theateraufführungen Jahr für Jahr hunderttausende Besucher begeistern. Und Thermen, Wellness- und Gesundheitshotels bringen Körper und Geist wieder in Einklang. Willkommen im Burgenland. Willkommen auf der Sonnenseite Österreichs.

Information und Beratung.Burgenland TourismusA-7000 Eisenstadt, Johann Permayer-Straße 13Tel. +43 2682 / 633 84-0, Fax. +43 2682 / 633 [email protected], www.burgenland.info

Neusiedler See TourismusTel. +43 2167 / 86 00, www.neusiedlersee.com

Mittel- und Südburgenland Tourismus Tel. +43 3352 / 313 13-0, www.suedburgenland.info, www.sonnenland.at

Information und Beratung. Kurort Bad Tatzmannsdorf Tel. +43 3353 / 7015, www.bad.tatzmannsdorf.at Kurort Bad SauerbrunnTel. +43 2625 / 32203, www.badsauerbrunn.at St. Martins Therme & LodgeTel. +43 2172 / 20 500, www.stmartins.at Sonnentherme Lutzmannsburg – FrankenauTel. +43 2615 / 871 71, www.sonnentherme.com Burgenlandtherme Bad TatzmannsdorfTel. +43 3353 / 8990-0, www.burgenlandtherme.at Reiter’s Familientherme StegersbachTel. +43 3326 / 500-0, www.dietherme.com Therme LoipersdorfTel. +43 3382 / 8204-0, www.therme.at

Burgenlands schönste Seiten.Bestellen Sie die Burgenland-Themenbroschüren unter www.burgenland.info

I M P R E S S U M

Herausgeber: Burgenland TourismusGestaltung: JWT WienDruck: offset 5020

Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Stand: Dezember 2010.Dieses Projekt wird von der EU unterstützt und gefördert.

Gedruckt nach den Richtlinien desÖsterreichischen Umweltzeichens UZ-LZ 794 w w w. b u r g e n l a n d . i n f o

Documents

Wellness & Gesundheit