3
Turistička agencija Dream Land Kralja Milana 15, Vračar, 11000 Beograd Tel 011/630-5500 011/32 32 386 Fax 011/630-5501 [email protected] www.dreamland.travel Preduzeće za turizam Kuća putovanja d.o.o. Sime Igumanova 14 sprat 10/38, Vračar, 11000 Beograd PIB: 107768817 ; Šifra delatnosti: 7912 ; Matični broj: 20868384 Tekući račun: 170-30015870001-80 UniCredit bank AD WELLNESS & SPA 2017 BUDIMPEŠTA RESORT AQUAWORLD BUDAPEST Budapest Resort - Aquaworld Standardna soba Budapest Resort Oriental Spa Budimpešta je idealan primer kako na svom mini wellness odmoru možete uživati u znamenitostima Budima i Pešte, probati čuvene mađarske specijalitete i poslastice, ali i aktivno uživati u sadržajima wellnessa i akva parka u bilo koje doba godine. Budapest Resort je luksuzni klimatizovani hotelski kompleks sa jednim od najvećih zatvorenih vodenih parkova u Evropi. Od Beograda je udaljen 379 km. VRSTA SOBA/ CENE U EVRIMA PO OSOBI 26.06-03.09 04.09-14.10 15.10-05.11 06.11-21.12 PAKET 4=5 3=4 REDOVNA CENA 3=4 JEDNOKREVETNA soba 672 423 141 363 DVOKREVETNA soba 410 267 89 237 JUNIOR SUITE za 1 odraslu 812 528 176 468 JUNIOR SUITE za 2 odrasle 480 320 107 290 SUITE za 2 odrasle osobe 550 372 124 342 PREDSEDNIČKI app max dvoje 670 462 154 432 FAMILY soba za 3 osobe 439 302 101 282 DVOSOBNI app za 2 odrasle 530 357 119 327 TROSOBNI app za 4 odrasle 354 245 82 230 EXTRA ležaj za dete do 7 god GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS EXTRA ležaj za dete do 7 do 14 148 111 37 111 EXTRA ležaj za preko 14 god 240 180 60 180 Ekskluzivno: 10% popusta

WELLNESS & SPA 2017 UDIMPEŠTA Ekskluzivno: RESORT ......Putnicima koji poseduju biometrijski pasoš Republike Srbije nije potrebna ulazna viza za zemlje Evropske unije ali je preporučljivo

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WELLNESS & SPA 2017 UDIMPEŠTA Ekskluzivno: RESORT ......Putnicima koji poseduju biometrijski pasoš Republike Srbije nije potrebna ulazna viza za zemlje Evropske unije ali je preporučljivo

Turistička agencija Dream Land Kralja Milana 15, Vračar, 11000 Beograd Tel 011/630-5500 011/32 32 386 Fax 011/630-5501 [email protected] www.dreamland.travel

Preduzeće za turizam Kuća putovanja d.o.o.

Sime Igumanova 14 sprat 10/38, Vračar, 11000 Beograd

PIB: 107768817 ; Šifra delatnosti: 7912 ; Matični broj: 20868384

Tekući račun: 170-30015870001-80 UniCredit bank AD

WELLNESS & SPA 2017 – BUDIMPEŠTA RESORT AQUAWORLD BUDAPEST

Budapest Resort - Aquaworld Standardna soba Budapest Resort Oriental Spa

Budimpešta je idealan primer kako na svom mini wellness odmoru možete uživati u znamenitostima Budima i Pešte, probati čuvene mađarske specijalitete i poslastice, ali i aktivno uživati u sadržajima wellnessa i akva parka u bilo koje doba godine. Budapest Resort je luksuzni klimatizovani hotelski kompleks sa jednim od najvećih zatvorenih vodenih parkova u Evropi. Od Beograda je udaljen 379 km.

VRSTA SOBA/ CENE U EVRIMA PO OSOBI

26.06-03.09 04.09-14.10 15.10-05.11 06.11-21.12

PAKET 4=5 3=4 REDOVNA CENA 3=4

JEDNOKREVETNA soba 672 423 141 363

DVOKREVETNA soba 410 267 89 237

JUNIOR SUITE za 1 odraslu 812 528 176 468

JUNIOR SUITE za 2 odrasle 480 320 107 290

SUITE za 2 odrasle osobe 550 372 124 342

PREDSEDNIČKI app max dvoje 670 462 154 432

FAMILY soba za 3 osobe 439 302 101 282

DVOSOBNI app za 2 odrasle 530 357 119 327

TROSOBNI app za 4 odrasle 354 245 82 230

EXTRA ležaj za dete do 7 god GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

EXTRA ležaj za dete do 7 do 14 148 111 37 111

EXTRA ležaj za preko 14 god 240 180 60 180

Ekskluzivno: 10% popusta

Page 2: WELLNESS & SPA 2017 UDIMPEŠTA Ekskluzivno: RESORT ......Putnicima koji poseduju biometrijski pasoš Republike Srbije nije potrebna ulazna viza za zemlje Evropske unije ali je preporučljivo

Prijateljski niske cene

U CENU ARANŽMANA JE UKLJUČENO: • 3=4 je sa 4 polupansiona (doručak i večera – samoposluživanje – izbor više jela) tokom perioda: gde je jedno noćenje gratis a sa cenom po osobi i po noći - 04.09-14.10 ; 06.11-21.12. • 4=5 je sa 5 polupansiona (doručak i večera – samoposluživanje – izbor više jela) tokom perioda: gde je jedno noćenje gratis a sa cenom po osobi i po noći - 26.06-03.09 ; Neograničeno korišćenje Aquaworlda – EKSKLUZIVNO, Oriental spa wellness i fitness centra, svet saune; bademantil; parking ispred hotela; besplatan prevoz hotelskim autobusom na relaciji hotel-Trg Heroja-hotel; besplatan wireless internet; lokalna taksa. U CENU ARANŽMANA NIJE UKLJUČENO: obavezan depozit u iznosu od 50 evra soba/dan koji se plaća na recepciji.

DOPLATE po sobi dnevno: pogled na Budim 12 evra, garaža 8 evra, kućni ljubimac 17 evra (na upit)

OPIS HOTELA RESORT BUDAPEST **** H-1044 Budapest, Íves út 16. Lokacija: u severnom delu Budimpešte na autoputu M0 u blizini mosta Međeri. Hotelska ponuda: otvoreni parking, garaža, restoran, pab sa velikom terasom, lobi bar, kafić na bazenu, kongresni centar za 1000 osoba, besplatan transfer hotel-trg Heroja-hotel. Zabavni centar je povezan sa hotelom i nalazi se ispod apartmanske zgrade. Poseduje salu za projekciju filmova, plazma TV, DVD, sobu za igranje karata, bilijar, aparate sa igricama, zabavnu prostoriju za decu. Hotelski Wellness centar (otvoren svakog dana od 07.00 do 22.00) ima: zatvoreni relax bazen, otvoreni bazen koji se greje, mandala kupalište, saune, parna kupatila, hamam, fitness salu sa savremenim spravama uz asistenciju stručnog trenera, teniske terene, teren za odbojku, skvoš, frizerski i kozmetički salon, vodene i ručne masaže, stomatološku ordinaciju. Ishrana: doručak i večera na bazi samoposluživanja sa izborom više jela. Smeštajni kapaciteti u glavnoj zgradi: ● Standard soba (25-29m2, mogućnost spojenih soba-family room) ima: francuski ležaj ili dva odvojena ležaja, kupatilo sa fenom (kada ili tuš), bademantil, klima, flat screen TV, PAY-TV, radio, telefon, minibar, besplatan Wi-Fi internet, sef. Dvokrevetna soba može biti opremljena sa pomoćnim ležajem za jedno dete do 7 godina. ● Junior suite (43m2) ima: francuski ležaj ili dva odvojena ležaja, sofu na razvlačenje, kupatilo sa fenom (kada ili tuš), bademantil, klima, flat screen TV, PAY-TV, radio, telefon, minibar, besplatan Wi-Fi internet, sef. Junior suite može biti opremljen sa pomoćnim ležajem za dvoje dece do 14 godina ili jedna odrasla osoba. ● Suite (54 m2) ima: francuski ležaj ili dva odvojena ležaja, sofu na razvlačenje, kupatilo sa fenom (kada i tuš), bademantil, klima, flat screen TV, PAY-TV, radio, telefon, minibar, besplatan Wi-Fi internet, sef. Suite može biti opremljen sa pomoćnim ležajem za dvoje dece do 14 godina ili jedna odrasla osoba. ● Predsednički suite (76 m2) ima: dnevnu i spavaću sobu, francuski ležaj kupatilo (kada i tuš), dva toaleta,dva balkona sa pogledom na Budim, aparat za kafu i čaj, bademantil, fen, klima, flat screen TV, PAY-TV, radio, telefon, minibar, besplatan Wi-Fi internet, sef. Predsednički suite nema mogućnost pomoćnog ležaja. Smeštajni kapaciteti u apartmanskoj zgradi: ● Apartman sa 2 prostorije (50-56m2) ima: jednu odvojenu spavaću sobu sa francuskim ležajem ili dva odvojena ležaja, sofu na razvlačenje, kupatilo sa fenom (kada i tuš), bademantil, klima, flat screen TV, PAY-TV, radio, telefon, minibar, besplatan Wi-Fi internet, sef. Apartman sa dve sobe prima minimum 2 odrasle osobe a može biti opremljen sa pomoćnim ležajem za dvoje dece do 14 godina ili jedna odrasla osoba. ● Apartman sa 3 prostorije (90-95m2) ima: dve odvojene spavaće sobe, svaka sa francuski ležajem ili dva odvojena ležaja, sofu na razvlačenje, kupatilo sa fenom (kada i tuš), bademantil, klima, flat screen TV, PAY-TV, radio, telefon, minibar, besplatan Wi-Fi internet, sef . Apartman sa tri sobe prima minimum 4 odrasle osobe a može biti opremljen sa pomoćnim ležajem za dvoje dece do 14 godina ili jedna odrasla osoba.

ORIENTAL SPA, WELLNESS I FITNESS CENTAR

Nude intenzivan doživljaj zadovoljstva i lepote. Kada za relaksaciju sa staklenim zidovima sa delom na otvorenom koji radi tokom cele godine čine oazu mira, a zamračeno kupatilo sa mandalama podseća na orijentalno svetilište. Svet sauna, povezan je sa centrom, pružaju neomatano opuštanje. Deo Beauty Farm u okviru Wellness Centra, do kojeg se stiže iz kupatila, nudi programe lepote kao i usluge frizerskog salona. AQUAWORLD

Jedan od najvećih vodenih parkova u Evropi, sa direktnim pristupom aqua parku iz hotela. Raznovrsni sadržaji garantuju dobru zabavu za posetioce svih uzrasta tokom cele godine. Sadržaji: planinska reka, 11 tobogana sa ukupnom dužinom od 1 km, vodene površine namenjene sportskim rekreativcima, 3 m visoka kula sa skakaonicom, bazen sa talasima, bazen za surfovanje, nekoliko đakuzi bazena, kneipp. Zatvoreni bazeni ovog kompleksa su povezani sa otvorenim bazenom koji se greje. Kompleks ima restoran i bar, poseban deo “Svet sauna”, garderobu, toalete, terasu za sunčanje,

Page 3: WELLNESS & SPA 2017 UDIMPEŠTA Ekskluzivno: RESORT ......Putnicima koji poseduju biometrijski pasoš Republike Srbije nije potrebna ulazna viza za zemlje Evropske unije ali je preporučljivo

Prijateljski niske cene

ležaljke. Poseban deo vodenog parka „Kid’s World“ specijalno je dizajniran i namenjen najrazličitijim potrebama i zabavi za decu i sastoji se od bazena različitih dubina, dečijih tobogana, kuće za igranje, prostorije za proslave. KORISNE INFORMACIJE

Valuta – forinta, trenutni kurs 1€=290 Huf, Redovna autobuska linija: www.bkk.hu/en/timetables/#230

Korisni web sajtovi: www.budapestinfo.hu; www.parlament.hu; www.tropicarium.hu; www.planetarium.hu;

www.szechenyibath.com; www.westend.hu; www.szepmuveszeti.hu; www.premieroutlets.hu.

Postoji mogućnost MINIBUS PREVOZA sa kućne adrese iz Beograda do hotela na destinaciji. Povratna karta po osobi iznosi 50 evra, bez obzira na uzrast putnika. Minibusevi su kapaciteta 7 ili 8 sedišta (klima, radio, cd), prevoznik je turistička agencija Terra travel d.o.o. Vreme polaska se određuje u dogovoru sa putnikom.

PROGRAM BORAVKA (individualni polasci po izboru putnika) Prvi dan Dolazak u hotel. Smeštaj u sobe posle 14:00 sati. Boravak u hotelu na bazi izabrane usluge i dužine boravka. Poslednji dan Napuštanje soba do 11:00 sati. Kraj programa.

USLOVI I NAČIN PLAĆANJA ● Cena putovanja iskazana je u evrima, a plaćanje je u dinarskoj protivvrednosti, po prodajnom kursu za efektivu banke INTESA, na dan uplate. Prilikom prijavljivanja i zaključivanja ugovora o putovanju, uplaćuje se kompletan iznos za avionske karte I avans 40% za smeštaj, dok se ostatak uplaćuje najkasnije 15 dana pred početak putovanja. ● Plaćanje može biti: a) gotovinom, b) čekovima, c) uplatom na račun Dreamland-a, d) platnim karticama (Visa, Master, Maestro i Dina), e) kreditnim karticama Banke Intesa (Visa, Master) na 4 rate uz prethodnu uplatu akontacije od 50%

MEĐUNARODNO PUTNO ZDRAVSTVENO OSIGURANJE

Agencija preporučuje putnicima da pre polaska na putovanje pribave polisu međunarodnog putnog zdravstvenog osiguranja. U poslovnicama Agencije moguće je uz fotokopiju prve strane pasoša pribaviti polisu osiguravača Generali Osiguranje Srbija koja pokriva u slučaju potrebe, za sve vreme putovanja, troškove lečenja i bolničke troškove do 35.000 evra. Cena polise je približno jedan evro po danu provedenom na putovanju.

OPŠTE NAPOMENE ZA PUTOVANJA U ORGANIZACIJI AGENCIJE

Agencija zadržava pravo da, u slučaju izmene cene prevoza, izmene deviznog kursa, nedovoljnog broja prijavljenih putnika i slično, izmeni cenu putovanja za odgovarajući iznos ili otkaže putovanje najkasnije pet dana pre polaska na putovanje. Putnicima koji poseduju biometrijski pasoš Republike Srbije nije potrebna ulazna viza za zemlje Evropske unije ali je preporučljivo da se o uslovima za ulazak u ove zemlje informišu putem sajta www.europa.rs. Agencija ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti spreče izlazak putnika iz zemlje ili im onemoguće ulazak na teritoriju zemalja Evropske unije, zemalja u tranzitu ili u zemalje van EU, zbog neispravnih dokumenata, učinjenog prekršaja ili nepoštovanja viznih ili carinskih propisa. Mole se putnici da se brižljivo staraju o svojim putnim ispravama, dokumentima, novcu, vrednim stvarima i prtljagu; Agencija ne snosi odgovornost za njihov eventualni gubitak, krađu ili nestanak iz bilo kog razloga, tokom čitavog trajanja putovanja Organizator putovanja ima garanciju putovanja u visini 300.000.- EUR kojom se za slučaj insolventnosti organizatora putovanja obezbeđuju troškovi nužnog smeštaja, ishrane i povratka putnika sa putovanja u mesto polaska u zemlji i inostranstvu, kao i sva nastala potraživanja putnika i za slučaj naknade štete obezbeđuje naknada štete koja se prouzrokuje putniku neispunjenjem, delimičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obaveza organizatora putovanja, koje su određene opštim uslovima i programom putovanja po Ugovoru o garanciji putovanja broj 0094/2017 od 25.01.2017. godine, zaključenog sa ugovaračem osiguranja Nacionalnom asocijacijom turističkih agencija PU “YUTA”, Beograd, ul. Kondina br. 14, koja se aktivira kod Nacionalne asocijacije turističkih agencija PU “YUTA”, 011 3228 686, 011 3228 687, prijavom na adresu YUTA, Beograd, ul. Kondina br. 14 ili na mail: [email protected], polisa broj 300055359 od 25.01.2017. godine Akcionarskog društva za osiguranje „DDOR Novi sad”, da je od strane Organizatora putovanja informisan o mogućnosti uplate putnog osiguranja, kao i o svojoj obavezi da fiskalni isečak kao dokaz o izvršenom plaćanju putovanja preuzme kod Organizatora putovanja najkasnije do dana polaska na putovanje i trajno čuva za potrebe eventualne reklamacije. Filip Travel smatra da se putnik u celosti upoznao sa Opštim uslovima putovanja i programom putovanja potpisivanjem prijave (ugovora) za putovanje i uplatom akontacije. Agencija Dreamland nastupa u svojstvu posrednika u prodaji - subagenta