Embed Size (px)
Citation preview
„Unser Klinikemblem ist das
chinesische Zeichen für Langlebigkeit in
Harmonie und Freude.
Deshalb die besten Wünsche für
Ihre Gesundheit und Langlebigkeit.“
Privatpatienten
Wenn Sie Mitglied einer privaten Krankenversicherung oder beihilfeberechtigt sind oder als Versicherter einer gesetzlichen Krankenkasse selbst bezahlen:
Mit Privatpatienten rechnet die Klinik direkt ab. Die Abrechnung der ärztlichen Leistungen erfolgt nach bzw. analog der GOÄ. Nach der Entlassung aus der TCM-Klinik Bad Kötzting erhalten Sie eine Rechnung. Wir weisen darauf hin, dass eine Kostenerstattung durch Kostenerstattungsstellen nicht immer gewährleistet ist.
Private Krankenversicherungen ordnen unsere Klinik zurzeit als „gemischte Anstalt“ ein. Dies bedeutet für Sie, vor Aufnahme einen Antrag auf Kostenübernahme bei Ihrer Versicherungsgesellschaft stellen zu müssen.
Nach bestehender Rechtsprechung ist die stationäre Behandlung in der TCM Klinik Bad Kötzting als Krankenhausbehandlung grund-sätzlich beihilfefähig. Wegen der Besonderheiten der psychosoma-tischen und der Traditionellen Chinesischen Medizin halten wir für Ihren behandelnden Arzt besondere Informationen bereit. Er erhält von uns medizinische Hinweise, die für die Kostenübernahme der stationären Behandlung gerade in unserer Klinik bedeutsam sind. Bitte teilen Sie uns die Anschrift Ihres Arztes mit, damit wir ihn direkt unterrichten können.
Krankenkassenmitglieder als Selbstzahler
Versicherte einer gesetzlichen Krankenkasse ohne Kostenübernah-meerklärung der Krankenkasse sind Privatpatienten (Selbstzahler). Sie sind auch Selbstzahler, wenn die gesetzliche Krankenkasse nur einen Teil der Kosten übernimmt.
Der Tagessatz für Selbstzahler beträgt bei Unterbringung im Doppel-zimmer 181,- EUR täglich und bei Unterbringung im Einzelzimmer 251,- EUR täglich.
Bei der Aufnahme und jeweils alle 10 Tage leisten Sie Voraus-zahlungen (inklusive Vorauszahlungspauschale für die ärztlichen Leistungen), bei Unterbringung im Doppelzimmer 2.690,- EUR und im Einzelzimmer 3.390,- EUR. Nach Entlassung aus der Klinik wird Ihnen eine Schlussrechnung (unter Berücksichtigung der Voraus-zahlungen) gestellt. Die Abrechnung der ärztlichen Leistungen er-folgt zusätzlich zur Unter-bringung nach bzw. analog der GOÄ. Nach Ihrer Entlassung erhalten Sie eine separate Rechnung. Nach der Rechtsprechung sind wir zu einem allgemeinen Hinweis verpflichtet:
Wir weisen darauf hin, dass eine Kostenerstattung durch eine private Krankenversicherung, Beihilfefestsetzungsstelle oder gesetzliche Krankenkasse nicht gewährleistet ist.
Ambulante Behandlung
In Fällen, in denen eine stationäre Behandlung nicht notwendig ist, können die Therapieverfahren der Traditionellen Chinesischen Medizin und der psychosomatischen Medizin auch unter ambulanten Bedingungen durchgeführt werden. Insbesondere in weniger schweren Behandlungsfällen kann z.B. eine ganzheiltlich orientierte Schmerz-therapie in unserer TCM-Ambulanz durchgeführt werden.
Unterstützend kann mit der Matrix-Rhythmus-Therapie positiv auf die Zellregenration und -heilung eingewirkt werden im Sinne einer rhyth-mischen Mikroextensionstherapie auf zellbiologischer Ebene
Desweiteren stehen Ihnen mit unserem TCM-Gesundheits-Portal viele Möglichkeiten eines Gesundheits-Checkups und der eigenverantwort-lichen Präventions- und Gesundheitsentwicklung zur Verfügung.
Unser Klinikemblem ist das chinesische Zeichen für Langlebigkeit in Harmonie und Freude. Deshalb die besten Wünsche für Ihre Gesund-heit und Langlebigkeit.
Für Rückfragen und Auskünfte stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Frau Zemmler, Frau Pritzl und Frau Augustin beantworten Ihre Fragen und helfen Ihnen gerne weiter.
Tel.: 0 99 41/60 90Fax: 0 99 41/60 94 99Internet: www.tcm.info e-mail: [email protected]
Ludwigstraße 2 • 93444 Bad Kötzting / Bayerischer Wald, DeutschlandTelefon 09941 609-0 • Fax 09941 [email protected] • www.tcm.info
Patienteninformation
Sta
nd 0
8/20
10
University Hospital at Beijing University of Chinese Medicine
Allgemeine Informationen
Die TCM-Klinik Bad Kötzting, Erste deutsche Klinik für Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein staatlich zugelassenes Krankenhaus. Die Besonderheit unseres Hauses ist die Verbindung von psychosomatischer und traditionell chinesischer Medizin.
Die medizinische Konzeption bedingt eine hohe fachliche Expertise und Multiprofessionalität des Ärzte- und Therapeutenteams. Das deutsche Ärzteteam verfügt über fachärztliche Qualifikationen im psychosoma-tischen, internistischen und naturheilkundlichen Bereich. Alle chine-sischen Ärzte und Professoren kommen direkt von der TCM-Universität Peking und deren angeschlossenen Universitätskliniken zu uns. Sie sind verantwortlich für die TCM-Therapie. Im Jahre 2010 wurde die TCM-Klinik Bad Kötzting offiziell zur Universitätsklinik der TCM-Universitiät Peking ernannt.
Die TCM-Klinik Bad Kötzting gehört dem Kompetenznetzwerk Naturheil-verfahren/Komplementärmedizin des Zentrums für naturheilkundliche Forschung der II. Medizinischen Klinik der technischen Universität München an.
Methodenvielfalt
In unserer Klinik werden Sie mit den jahrtausende alten Heilmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin und der notwendigen „schul-medizinischen“/psychosomatischen Therapie behandelt. Diese Medizin beinhaltet neben einer individuell ausgerichteten psychosomatischen Therapie eine umfangreiche ganzheitliche Diagnostik, chinesische Arzneimitteltherapie, Akupunktur, Moxibustion, chinesische ärztliche Massagetechnik (TUINA-Therapie), konzentrative Atmungs- und Bewe-gungstherapie (QIGONG-Therapie) sowie eine ausgewogene Diätetik (Ernährung).
Im Zentrum unserer Bemühungen steht der Patient mit seinem Bedürf-nis nach Heilung und Erhalt der Gesundheit.
Die Klinik steht unter deutscher ärztlicher Leitung. Bei jedem Patient wird von deutschen Ärzten eine Eingangsdiagnose erstellt, die von chi-nesischen Ärzten durch eine Diagnose nach traditionellen chinesischen Gesichtspunkten ergänzt wird. Auf dieser Grundlage wird das Behand-lungskonzept festgelegt und durchgeführt. Unser Behandlungskonzept eignet sich für Patienten mit:
• akuten Erkrankungen• chronischen Erkrankungen• funktionellen Störungen• Schmerzzuständen
Ihre Anliegen – Ihre Erwartungen
Linderung der Schmerzen und Heilung, das Wiedergewinnen von Lebensqualität sowie die Entwicklung und der Erhalt von Gesundheit: Das sind die Kernanliegen und Erwartungen mit denen die Menschen in unser Haus kommen.
Nicht selten leiden unsere Patienten neben ihren chronischen Grund-erkrankungen und den körperlichen Beschwerden auch an den damit einhergehenden psychoemotionalen Belastungen. Wir wissen um diese Zusammenhänge und können für eine Vielzahl von Krankheitsbildern und Fragestellungen nützliche Angebote machen:
• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates• Funktionelle und somatoforme Schmerzzustände• Erkrankungen der Atemwege• Nervenerkrankungen• Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes• Herz-Kreislauf-Erkrankungen• Hautkrankheiten• Chronisch rezidivierende Erkältungskrankheiten und Infekte• Allergien• Chronische Müdigkeitssyndrome und Burnout-Erkrankungen• Depressionen und Ängste
Die Liste dient zu Ihrer Orientierung. Wegen der Behandlung von nicht aufgeführten Beschwerden prüfen wir gerne in Ihrem speziellen Fall, ob eine Therapie in unserem Haus erfolgversprechend ist.Bitte nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf oder richten Sie Ihre Anfrage an die Klinik.
Wir prüfen kostenfrei Ihre Krankenunterlagen, ob sich unsere Methoden für Sie eignen.
Nicht jeder Patient mit einem aufgeführten Beschwerdebild kann erfolgversprechend behandelt werden. Mögliche Behandlungserfolge hängen von verschiedenen Faktoren ab, z.B. Konstitution, Alter, bisher eingenommene Medikamente usw. Über die Aufnahme in die Klinik ent-scheiden unsere Ärzte mit Hilfe von Vorbefunden. Zum Ablauf lesen Sie bitte die für Sie zutreffenden Hinweise für „Versicherte einer Kranken-kasse“ oder für „Privatpatienten“.
Wenn Sie gesetzlich versichert sind
Die TCM-Klinik Bad Kötzting ist ein zugelassenes Krankenhaus und hat einen Versorgungsvertrag für stationäre Krankenhausbehandlung nach § 109 SGB V. Die TCM-Klinik ist keine Kuranstalt und führt keine Kur- und Sanatoriumsbehandlungen (§ 111 SGB V) durch.
Krankenkassen übernehmen die Kosten für die stationäre Behand-lung in einem Doppelzimmer. Als Wahlleistung bieten wir Ihnen die Unterbringung in einem Einzelzimmer. Hierfür berechnen wir 70,- EUR täglich. Die Kosten werden Ihnen separat in Rechnung gestellt und die Bezahlung erfolgt von Ihnen am Entlassungstag. Ihre Krankenkasse trägt den vertraglich vereinbarten Pflegesatz. Sie erhalten dadurch alle medizinisch notwendigen Behandlungen.
Wenn Sie eine Zusatzversicherung haben
Mit einer privaten Zusatzversicherung können Versicherte einer Kran-kenkasse besondere Kosten erstattet bekommen. Wir empfehlen Ihnen, vor Aufnahme bei Ihrer Versicherungsgesellschaft zu erfragen, welche Leistungen (Einzelzimmer, ärztliche Leistungen usw.) in welcher Höhe übernommen werden. Die Abrechnung der ärztlichen Leistungen erfolgt nach der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) und wird Ihnen nach der Entlassung aus unserer Klinik separat in Rechnung gestellt. Wir weisen darauf hin, dass eine Kostenerstattung unserer Wahlleistungen durch private Zusatzversicherungen nicht gewährleistet ist.
Einweisung durch Vertragsarzt
Voraussetzung für die stationäre Aufnahme in unsere Klinik ist die Ver-ordnung einer medizinisch notwendigen Krankenhausbehandlung. Ihr behandelnder Vertragsarzt (ein Arzt mit Kassenzulassung) muss Ihnen einen Krankenhauseinweisungsschein ausstellen.
Wegen der Besonderheiten der psychosomatischen und der Traditio-nellen Chinesischen Medizin halten wir für Ihren Arzt ein besonderes Informationsblatt bereit. Ihr einweisender Arzt erhält dort medizi-nische Hinweise, die für die stationäre Behandlung gerade in unserer Klinik bedeutsam sind. Fehleinweisungen können so vermieden und die Akzeptanz der Behandlung in der TCM Klinik Bad Kötzting erhöht werden. Bitte teilen Sie uns die Anschrift Ihres Arztes mit, damit wir ihm direkt die Unterlagen zukommen lassen können.
Empfohlene weitere Vorgehensweise
zur Aufnahme in die Klinik:
1. Füllen Sie bitte den „Anmeldebogen“ zur Beurteilung der stationären Behandlungsmöglichkeit“ vollständig und sorgfältig aus.
2. Besorgen Sie sich bitte Kopien von allen verfügbaren ärztlichen Unterlagen (Untersuchungsbefunde usw.).
3. Veranlassen Sie bitte, dass Ihr behandelnder Vertragsarzt einen Krankenhauseinweisungsschein für die TCM-Klinik Bad Kötzting ausstellt.
4. Senden Sie uns alle Unterlagen (Nr. 1 bis 3) in einem Umschlag (bitte nicht gesondert einreichen!).
5. Anhand Ihrer Unterlagen prüfen unsere Ärzte, ob eine stationäre Behandlung notwendig und unser Behandlungs-konzept für Sie geeignet ist. Sie erhalten von uns darüber eine schriftliche Nachricht. Je nach Patientenanmeldung kann es zu längeren Wartezeiten bis zur Aufnahme kommen.
6. Anschließend legen Sie bitte Ihrer Krankenkasse den Ein-weisungsschein Ihres Vertragsarztes und unsere Behandlungs-zusage vor. Aufgrund unseres Behandlungskonzeptes ist eine vorherige Kostenübernahmeerklärung Ihrer Krankenkasse notwendig.
Persönliche vorstationäre Untersuchung
In bestimmten Fällen ist die Beurteilung Ihrer Aufnahme ohne Un-tersuchung nicht möglich. Wir bieten Ihnen dann eine vorstationäre ganzheitliche Indikationsabklärung an. Die Krankenkassen tragen die Kosten dieser zusätzlichen Untersuchung nicht. Diese Untersu-chung wird nach der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) je nach Zeit- und Untersuchungsaufwand berechnet. Sie erhalten darüber eine separate Rechnung, die Sie bitte nach dem Termin bezahlen.
Wenn Sie Kassenpatient aus dem Ausland sind
Für Kassenpatienten aus dem Ausland gilt die gleiche Verfahrens-weise wie bei deutschen Kassenpatienten, sofern die schriftliche Genehmigung der ausländischen Krankenkasse mit einer deutschen Krankenkasse nach dem Sozialabkommen beider Länder vorliegt. Ansonsten sind Sie selbstzahlender Privatpatient.
