Westerdeichstrich Gästemagazin

Westerdeichstrich

Natur

Mein

Entspannung Erlebnisse

kinderfreundlich , erfrischend, erholsam!

Willkommen in

Westerdeichstrich

Westerdeichstrich , mit seinen Ortsteilen Butendörp und Stinteck, ist

stolz auf seine gepflegte und ländliche Idylle, die von unseren Gästen

hoch geschätzt wird.

Das Nordseeheilbad Büsum befindet sich ca. 3 Kilometer südlich von Wester-

deichstrich . Sie erreichen Büsum mit seinen Einkaufsmöglichkeiten bequem mit

dem Auto oder Fahrrad. Neben dem Gastronomieangebot in Büsum bietet ihnen

übrigens auch die Gastronomie in Westerdeichstrich vom Buffetangebot bis zum

Feinschmeckerlokal entsprechende Gaumenfreuden .

Wer sich dem großen Touristenstrom entziehen

möchte und Platz für Ruhe und Entspannung

sucht, findet in Westerdeichstrich sicherlich die

richtige Umgebung.

Strandleben in WesterdeichstrichIm Ortsteil Stinteck finden Sie neben einem weitläufigen gepflegten Textilbadestrand auch einen FKK-Grünstrand. Das vorgelagerte urwüchsige Wattenmeer bietet Ihnen nicht nur den Badespaß bei Flut oder das Sonnenbad im Strandkorb.

In unserem „Gerhard-Dreeßen-Hus“, direkt auf der Deichkrone, genießen Sie einen herrlichen Panoramablick über das Weltnaturerbe „Schleswig-Holsteinisches-Wattenmeer “. Der große Veranstaltungssaal bietet im Sommer einen Café´- und Restaurantservice und den Strandkorb können sie im dortigen Bade Büro günstig mieten .

Erleben Sie mit einem er-fahrenen einheimischen Nationalpark-Wattführer eine eindrucksvolle und unvergessliche Wattwande-rung.

Gleich nebenan befindet sich übrigens auch ein Rei-terhof, der für kleine und große Leute eine reizvolle Abwechslung bietet.

Natur hautnah !Westerdeichstrich ist eingebettet in einer landwirtschaftlich genutzten Umgebung. Viele Ferienunterkünfte bieten ihnen einen freien Ausblick über Felder und Wiesen .

Natur hautnah !

Neben der einzigarti-gen Tierwelt in unserem Wattenmeer bieten gleich nebenan Kühe auf safti-gen Weiden , Schafe auf den Deichen oder riesige Vogelschwärme, die sich auf der Durchreise befin-den , ein abwechslungs-reiches Panorama für das Fotoalbum.

Genießen Sie Ihren Urlaub in der naturreinen und jodhaltigen Salz-luft, die Ihren Körper belebt und sein Immunsystem stärkt – und das nicht nur im Sommer!

Unsere zahlreichen Wehle (durch Deichbruch ent-standene Teiche) sind nicht nur bei Angel-freunden beliebt, son-dern bieten auch Platz zur Entspannung und Erholung.

Haus ErikaReiner FrankDorfstr. 10

25761 WesterdeichstrichTel. 0 48 34 / 35 76

E-Mail: [email protected]

Liebevoll und komfortabel ausgestattete Doppelhaushälfte (70qm) bis 4 Personen. Zur Nordsee/Badestrand 3km. Wohnzimmer und zusätzliches Esszimmer, 2 Schlaf-räume mit Doppelbetten, separate Küche mit Spülmaschine, Kühl-Gefrierschrank. 1x DU/WC und zusätzlichem Bad/WC, Waschmaschine, Kinderbett und Hochstuhl. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeiten, PKW-Stellplatz, Abstellmög-lichkeiten. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.

goode stuuv

tel. 0 48 34 - 984 906 dorfstrasse 65 · 25761 westerdeichstrich

restaurant

80_buesum_goode_stuuv.indd 1 08.08.2011 11:37:29 Uhr

goode stuuv


restaurant


goode stuuv


restaurant


goode stuuv


restaurant


3 km nördlich von Büsum in ruhiger Lage direkt hinter dem Sommerdeich. 2 gemütliche 3-Sterne komfort Fewow´s für 2-3 Personen, mit gepflegter

Gartenanlage und Gartenlaube, Fahrradunterstand, Parkplatz am Haus. Mit Sat-TV, DVD, Stereoanlage, Telefon und W-Lan.

800 m zum Strand (auch FKK-Strand) / Haustiere nach Absprache.

FerienwohnungLILIE & ROSE

in Stinteck

Harald HuckStinteck 4

25761 Westerdeichstrich

Tel. 0 48 34 / 93 202od. 040 / 55 693 940

www.kueste.de/buesum/huck

1 2

3

4

5

FeWo „Büsum“im 1. OG unseres Hauses. Hier ist auf ca. 38 qm Platz für bis zu 3 Personen.Kleiner Hund auf Anfrage. Die Wohnung verfügt über ein kombiniertes Wohn- Esszimmer mit Schlafsofa, Schlafzimmer und Duschbad.

FeWo „Stinteck“im 1.OG unseres Hauses. Hier ist auf ca. 33 qm Platz für bis zu 2 Personen. Keine Tiere. Die Wohnung verfügt über ein kombiniertes Wohn-Esszimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer und Duschbad.

Wenn Sie eine Ferienwohnung suchen, abseits vom größten Trubel eines Badeortes, in landschaftlicher Ursprünglichkeit und umgeben von reiner Natur und guter Luft, dann sind Sie bei uns richtig.

– Haus Wulfenweg –Familie Otto

Wulfenweg 15 • 25761 WesterdeichstrichE-Mail: [email protected]

www.ferienwohnungen-buesum-stinteck.de

6

Täglich mit einer großen Auswahl an unterschiedlichen Buffets

12x kalte & 8x warme Gerichtemit 8 verschiedene Desserts

(Änderungen vorbehalten)

–Zum Schnäppchenpreis–

Das ausgefallene Restaurant„Hier hängen Sie Ihre Bestellung an die Leine”

Kieken , kopen (Geschenkartikel), eten und drinken.

Öffnungszeiten in der Hauptsaison täglich von 11-20 UhrIn der Vor- u. Nachsaison variabel

Dorfstraße 38 • WesterdeichstrichTel. 04834 - 96 29 78 • www.restaurant -claussen.de

7 8

4723

45_R

_K_b

y_H

ajo

Reb

ers_

pixe

lio.d

e

Dithmarscher Wegbegleiter!

Moderne Komfortwohnungen in Strandnähe.Ganzjährig beheiztes Schwimmbad im Haus.

Hunde herzlich willkommen.Ermäßigungen (z.B. 21 Tage Aufenthalt, nur 17 Tage bezahlen)

Landhaus KatharinaE. Gutberlet • Wulfenweg 1 • 25761 Westerdeichstrich

Tel. 04834 / 965412E-Mail: [email protected] • www.buesum-nordseeurlaub.de

☼ F E R I E N H A U S S O N N E N G L Ü C K ☼ W W W . H A U S - S O N N E N G L U E C K . D E

I N G A R U H S E R + T H O R S T E N H O L S T

Ferienhaus Sonnenglück****Unser Ferienhaus bietet Ihnen entspannte Ferien in herrlicher Umgebung.

Das Ferienhaus haben wir im Jahr 2010 erworben und vollständig renoviert. Unseren Feriengästen steht somit eine ca. 85 qm große, sehr komfortabel und stilvoll neu eingerichtete Wohnung zur Verfügung. Im oberen Bereich befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer sowie das Bad. Es handelt sich um ein älteres komplett renoviertes Haus. Im EG sind noch die ursprünglichen niedrigen Deckenbalken vorhanden. Dadurch ist es sehr gemütlich. Durchgangshöhe gelegentlich nur 1,95m. Die Küche befindet sich im Erdgeschoss und hat einen direkten Zugang zur Terrasse, die ebenso wie der Garten zur Verfügung steht. Ausstattung:Erdgeschoss: Separater Eingangsbereich mit Garderobe und großen Abstellraum. Kleine Leseecke mit gemütlichem Sofa. Einbauküche mit Ceranfeld, Backofen, Geschirrspülmaschine, Wasserkocher, Kaffeemaschine sowie ein weiterer Abstellraum. Direkter Ausgang zur Terrasse und 400 qm großen Garten mit Strandkorb. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (davon eins mit Doppelbett und eins mit 2 Einzelbetten)jeweils ausgestattet mit großem Kleiderschrank und Kommoden. Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Stereoanlage, DVD-Player, Sofa und 2 Sessel. Badezimmer mit Badewanne. Abstellraum für Fahrräder, Grill, Strandkorb, Carport vorhanden.

Buchung über www.haus-sonnenglueck.de od. [email protected] oder Inga Ruhser Tel.: 04834/43999990

Eveline Kampmann

Carl-Severing-Str. 62 a33649 Bielefeld

Telef.: 0521 / 452626

Die Häuser befinden sich direkt hinter dem Seedeich - keine 5 Minuten vom Nordseestrand entfernt. Büsum - mit Kuranwendungszentrum, Shoppingmeile und guten Restaurants ist in „Fahrradreichweite“.

Das großzügige Grundstück bietet alle Möglichkeiten zum Rückzug und zur Ruhe. „Vierbeiner“ sind bei mir gern gesehene Gäste.– Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern telef. zur Verfügung –

E-Mail: [email protected] • www.ferienhaus-westerdeichstrich.de

FerienhäuserKampmann

10

Ferienwohnung auf dem Bauernhof„Achter´n Diek”

– direkt am Badestrand –• ganzjährig geöffnet• abgetrennter Schlafraum• Wohnraum mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit• Einbauküche• Terrasse• Sat-TV• Bettwäsche und Handtücher mitbringen

Hans Heinrich und Heike WittmaackNeuenkoog 7 • 25761 Westerdeichstrich

Tel. 0 48 34 / 84 61

Karin Stender • Stadtweg 1 • 25761 WesterdeichstrichTel. 0 48 34 / 86 77 • www.kueste.de/buesum/stender

Drei Ferien-wohnungen für

2 Personen.

Ruhige Lage 5 Gehminuten zu

Strand.

Fahrräder kostenlos

14 ha Geländepark an der NordseeFür Mädchen und Jungen

mit und ohne Vorkenntnisse auch für Tagesgäste

Mehr als nur Pferde: z.B. Go-KartsBogenschießen, Bolzplatz...

14

1312

9

11

9

10

15

Zeit für Zwei!

FerienwohnungPetra Califice

Goden Wind 1925761 WesterdeichstrichTel./Fax 04834 / 960348

E-Mail: [email protected]

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit 40 qm.

Zwei Schlafzimmer, Wohnraum mit Küchenzeile, Dusche/WC.

Garten mit Sitzgruppe Parkplatz am Haus

–Auf Wunsch Brötchenservice–

Täglich frische Brötchen(vom Mühlen-Bäcker)

• Zeitungen • Zeitschriften• Modellbau• Eis • Getränke• Süsswaren

Ferienwohnung PetersStinteck 37 • 25761 Westerdeichstrich

Tel. 04191 / 63 71 • Mobil 0173/ 754 56 53E-Mail: [email protected] • www.westerdeichstrich.de

Unsere 2-Raum Ferienwohnung hat 48 qm und liegt im Ortsteil Stinteck, in 400m Entfernung zum Strand.Die Wohnung ist ausgestattet mit Schlafcouch und einer Essecke sowie TV mit DVD Player und Radio mit CD.Schlafzimmer Betten mit ver-stellbarem Kopf und Fußteil sowie geräumigen Schrank.Separate vollständig ausgestattete Küche mit einem kleinen Abstell-raum.Große Terrasse mit Gartenmöbel.

Einkaufsmöglichkeit und Spielplatz in unmittelbarer Nähe.

Erholsame und idylisscheFerien im

ReetdachhausBei Sorotzki´s

Nordgrovener Weg 15 • 25761 WesterdeichstrichTel. 04834 - 965218 • E-Mail [email protected]

16

18

17

19

Fam. Baumann • Stinteck 37 25761 Westerdeichstrich/Stinteck

Tel. (0 48 34) 81 97STRANDNAH & FAMILIENFREUNDLICH

www.campingplatz-in-lee.deEmpfohlen

Urlaub mitihm...

© w

ipste

ert.d

e

2120

Spaß im Urlaub!

Flugplatz Heide-Büsum

Ihr Ziel an der Westküste

Rundflüge

Taxiflüge

Inselflüge

Linienflüge

Flugplatzrestaurant

Rufen Sie uns einfach an:

+49 4834 / 9659986

mobil 01578 7436110

Oesterdeichstrich

Tel.: 04834-8585

- Preiswerte Tagesgerichte -

Flugsportclub Heide-Büsum e.V.

...mit uns das Wattenmeer von oben erleben...

Infos unter 04834 / 8585

22

4613

74_R

_K_b

y_D

iete

r Sch

ütz_

pixe

lio.d

e

Natur ganz nah!

Flugplatz Heide-Büsum

Ihr Ziel an der Westküste

Rundflüge

Taxiflüge

Inselflüge

Linienflüge

Flugplatzrestaurant

Rufen Sie uns einfach an:

+49 4834 / 9659986

mobil 01578 7436110

Oesterdeichstrich

Tel.: 04834-8585

- Preiswerte Tagesgerichte -

Flugsportclub Heide-Büsum e.V.

...mit uns das Wattenmeer von oben erleben...

Infos unter 04834 / 8585

...bietet Ihnen eine Vielfalt an Freizeitaktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten. Und was Sie bei uns nicht finden, gibt es gleich um die Ecke

im Nordseeheilbad Büsum.

Damit Sie sich schon jetzt einen kleinen Überblick verschaffen können, haben wir Ihnen hier einiges in Kürze zusammengefasst.

Sportliche AktivitätenSchwimmen im Meer oder im Piraten-BadSchwitzen in der Sauna oder beim Fitness

Wellness für die Sinne im VitamarisBuddeln im Watt

Fahrradfahren und Inline-SkatingNordic-Walking und Wandern

Boule oder KegelnSurfen, Segeln und PaddelnGolfen auf Minigolfplätzen

oder in Warwerort im Golf-Club Büsum (18 Loch Platz)

Tennis spielen oder SchießenKart fahren ...

Rund ums MeerFahrten in See und nach Helgoland

Seehunde vom Schiff aus beobachtenFangfahrten mit dem Krabbenkutter

Den „Blanken Hans” erlebenIm „museum am meer” mal stöbern

Mit dem Börteboot den Hafen erkunden...

Ausflugsmöglichkeiten um Westerdeichstrich herum

Brunsbüttel – große Pötte in kleiner Schleuse die Eiderstadt Tönning mit dem Multimar

St. Peter-Ording im Sanddie Holländersiedlung Friedrichstadt bewundern

Husum die Schimmelreiter Stadt entdeckendie Halligen erleben

Sylt - von Hörnum bis List abfahrenund...

... es gibt Vieles zu entdecken und zu erleben. Vielleicht wollen Sie den Norden auch

kulinarisch kennen lernen. Dithmarschen ist Vielfalt in allen Formen und wir stehen Ihnen gerne mit weiteren Informationen

über Land und Leute zur Verfügung.

Na denn man tau!

Mehr Informationen erhalten Sie von der:Gemeinde Westerdeichstrich Gästeinformation

Dorfstr. 51 • 25761 Westerdeichstrich • Tel. (04834) 962256 • Fax. (04834) 2490E-Mail: [email protected] • Internet: www.westerdeichstrich.de

Westerdeichstrich

Herausgeber: CREATIV-ART-DESIGN • Lundchaussee 5 • 25761 HedwigenkoogFON 04834 936557 • FAX 04834 936558 • E-MAIL [email protected]

www.creativ-art-design.dein Zusammenarbeit mit dem Gästeservice der Gemeinde Westerdeichstrich

Für die Unterstützung mit Bildmaterial bedanken wir uns bei: TMS Büsum/Fotograf Oliver Franke • Multimediaservice Meldorf,

Hanspeter Kobbe • www.clipdealer.de

23

Documents

Westerdeichstrich Gästemagazin