Westerse literatuur en cultuur

2 0 0 4 2 0 0 5 Studiegids master

2

3

Jaarrooster

4

Inleiding Deze studiegids bevat informatie over het masterprogramma Westerse Literatuur en Cultuur. U vindt hierin onder meer informatie over de programmaopbouw, de eindtermen en de beschrijvingen van alle cursussen die deel uitmaken van het programma. U kunt de cursusbeschrijvingen ook raadplegen in OSIRIS Online, in de universitaire onderwijscatalogus (www.osiris.uu.nl) en in de cursuskrant (www.let.uu.nl/cursuskrant). Tot slot vindt u achter in de gids huishoudelijke informatie van het masterprogramma. Het Opleidingsstatuut 2004/2005 van de Faculteit der Letteren is een aanvulling op deze studiegids. In het statuut staan de algemene universitaire en facultaire regelingen beschreven, inclusief de rechten en de plichten van zowel de studenten als de Universiteit Utrecht. Het Opleidingsstatuut verschijnt digitaal en is te vinden via StudiePunt Letteren Online (http://www.let.uu.nl/studiepunt). Meer informatie over de Letteren masters is te vinden op de facultaire homepage: http://www.let.uu.nl/masters.

5

6

Inhoudsopgave Deel I Algemene informatie 5 Jaarrooster

Inleiding

Deel II Informatie over het masterprogramma 9 1. Het Utrechtse onderwijssysteem 10 2. Doelstellingen en eindtermen 10 3. Onderwijsprogramma 10 3.1 Algemene beschrijving 10 3.2 Eindtermen 11 3.3 Programmaopbouw 12 3.4 Scriptie 14 3.5 Vrijstellingen 14 3.6 Stage 14 3.7 Studeren in het buitenland 14 3.8 Toekomstperspectieven 15 3.9 Studiebegeleiding 16 4. Examen 16 4.1 Exameneisen 16 4.2 Aanvraagprocedure 16 4.3 Titulatuur, judicia, diploma-uitreiking 16 5. Cursusaanbod en inschrijfprocedure 16

5.1 Inschrijfprocedure 16 5.1.1 Faculteit der Letteren 16 5.1.2 Overige instellingen 16 5.2 Shortlist cursusaanbod 17

Deel III Huishoudelijke informatie van het masterprogramma 19 1. Plaats binnen faculteit en instituut 20 2. Secretariaat, commissies, afdelingen 20 3. StudiePunt Letteren 21 4. Medewerkers 22

7

8

Deel II Informatie over het masterprogramma

9

1. Het Utrechtse onderwijssysteem Binnen het bachelor-mastersysteem bestaat een complete academische opleiding uit twee fasen: de bachelorfase en de masterfase. Bacheloropleidingen duren drie jaar, de lengte van de masters varieert. Er zijn éénjarige masters en tweejarige research- en educatieve masters. In de masterfase specialiseert een student zich in wetenschapsbeoefening of beroepsuitoefening op academisch niveau. Voor elk masterprogramma geldt een toelatingsprocedure, maar elke student met een Utrechts bachelordiploma krijgt de garantie in te kunnen stromen in tenminste één van de Utrechtse masters. Een masteropleiding biedt één of meerdere masterprogramma’s aan. Afronding van een masterprogramma leidt tot het behalen van een masterdiploma. Toelating tot een masterprogramma loopt via de toelatingscommissie van de betreffende masteropleiding. 2. Doelstellingen en eindtermen Studenten verdiepen hun kennis van de literatuur in hun opleidingstaal (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees of Spaans) in een context van literaire en cultuurhistorische ontwikkelingen in Europa en daarbuiten. De student verwerft inzicht in de factoren die de rol van literatuur in het maatschappelijk debat bepalen en leert om literaire stromingen en bewegingen te plaatsen in het licht van ontwikkelingen in de cultuur die het nationale perspectief kunnen ontstijgen. Daarbij ontwikkelt de student bepaalde competenties die kunnen worden ingezet in het toekomstige werkveld. Afgezien van de algemene vaardigheden die een MA Letteren worden opgedaan, zoals kritische en analytische houding, uitstekende schriftelijke en mondelinge vaardigheid, omgaan met bronnen, zelfstandige reflectie, enzovoort, zijn dat voor deze MA drie specifieke competenties:

a) Textual analysis. Het inzicht dat een literaire tekst meergelaagd is en verschillende functies kan hebben, afhankelijk van culturele context, talige locatie en culturele toepassing, wordt ingezet bij het duiden, doorgronden en analyseren van literaire en niet literaire teksten in het culturele verkeer.

b) Cultural Reflection. Het inzicht dat geschreven teksten en meer algemene cultuuruitingen geen geïsoleerde of toevallige verschijnselen zijn maar onderdeel van een specifieke cultuur die zowel taalgebonden kan zijn als ook taaloverstijgend, wordt ingezet om nieuwe literaire uitingen, culturele verschijnselen en wetenschappelijke inzichten over Westerse literatuur en cultuur te kunnen doorgronden als behorend tot een bepaalde ontwikkeling in de cultuur.

c) Mediation. De diepgaande en actuele wetenschappelijke kennis van de literatuur en cultuur in een westerse vreemde taal wordt ingezet in het interculturele verkeer, dat wil zeggen dat door middel van deze kennis bemiddeld kan worden tussen de Nederlandse cultuur en de cultuur van de westerse vreemde taal, of tussen culturen van westerse vreemde talen.

3. Onderwijsprogramma 3.1 Algemene beschrijving Doelgroep. Het masterprogramma Westerse Literatuur en Cultuur richt zich op de volgende doelgroepen: - studenten die aan de Universiteit Utrecht een bacheloropleiding hebben voltooid met als major één van de Westerse vreemde talen (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees of Spaans); - studenten die aan de Universiteit Utrecht een bacheloropleiding Nederlands of Literatuurwetenschap hebben voltooid met als minor één van de Westerse vreemde talen; - studenten aan de Universiteit Utrecht die een bacheloropleiding Taal en Cultuurstudies hebben voltooid met als hoofdrichting Moderne Letterkunde en een TGC onderdeel (twee modulen) in één van de Westerse Vreemde Talen;

10

- studenten die aan University College een bacheloropleiding in de humanities hebben voltooid, of een andere bacheloropleiding hebben voltooid met als minor humanities/literature track; - studenten die aan een universiteit in Nederland of het buitenland een soortgelijke bachelors als hierboven genoemd hebben behaald - bachelorstudenten van Nederlandse HBO-instellingen, waarvan de vooropleiding doorgaans eerst op het niveau van de bovenstaande major-studenten dient te worden gebracht. Inhoud van het programma.

Het programma bestaat uit 60 ECTS, waarvan in principe 45 ECTS cursorisch onderwijs in modules van elk 7. 5 ECTS, en 15 ECTS voor de scriptie.

Er zijn twee, voor alle studenten verplichte, taaloverstijgende modules. Dit zijn modules die niet specifiek de literatuur en cultuur in het perspectief van één opleidingstaal benadrukken, maar juist een brede thematiek aansnijden waarin de kwesties aangaande het interculturele verkeer en de maatschappelijke functies van literatuur aan de orde komen. Deze twee modules leveren het referentiekader voor de andere modules die gekozen worden. Dat wil zeggen dat in de vier modules die de student (onder bepaalde voorwaarden, zie onder) kiest uit het brede aanbond vanuit de deelnemende opleidingen, er telkens een aantal kwesties rond de situering van literatuur en de rol van (andere) culturen aan de orde worden gesteld. Elke module ontwikkelt twee (soms drie) van de drie competenties die het profiel vormen van deze MA. Welke dat zijn en hoe de competenties ontwikkeld worden, blijkt uit de cursusbeschrijving van de betreffende module. Door de diversiteit in het aanbod aan modules Westerse letterkunde en cultuur zijn een groot aantal individuele tracés mogelijk. De student stelt, samen met zijn of haar persoonlijke begeleider, een tracé samen dat voldoet aan de vraag en nieuwsgierigheid van de student. Naast de twee taaloverstijgende modules die een kader aanreiken en de competenties die in elke module terug te vinden zijn, wordt de cohesie van het programma dus ook bereikt door een individueel tracé dat uitmondt in een MA scriptie, en dat zich bijvoorbeeld richt op een bepaalde literair-culturele ontwikkeling, aspecten van de interculturele dialoog in de literatuur, een periode of stroming, een genre of een thema. 3.2 Eindtermen De masteropleiding Westerse Literatuur en Cultuur kenmerkt zich door de volgende eindtermen: - de student heeft een diepgaande kennis van de belangrijkste aspecten van de literatuur en cultuur van een westerse taal; - de student is in staat de literatuur en cultuur van die taal te plaatsen in het licht van een dynamische interactie tussen meerdere culturen; - de student heeft inzicht in het functioneren van teksten in een literair, cultureel of maatschappelijk veld; - de student is in staat om complex, veelzijdig en verscheiden materiaal te ordenen en te doorgronden; - de student is in staat zelfstandig onderzoek te doen naar literaire en culturele uitingen in een of meerdere vreemde talen en de resultaten daarvan op een relevante wijze te presenteren voor een specifieke doelgroep; - de student is in staat om literaire werken in het licht van een historische, maatschappelijke en algemeen culturele ontwikkeling te plaatsen; - de student heeft inzicht in de mechanismen van overdracht door middel van literaire teksten en kan deze inzetten bij het zelfstandig generen van teksten.

11

3.3 Programmaopbouw 3.3.1 Algemene opzet van het programma De MA bestaat uit 60 ECTS. Het Basisprogramma is als volgt verdeeld volgens het 2-2-2-2 principe:

A) 2 modules (15 ECTS) zijn verplicht en taaloverstijgend. Eén module richt zich op de functie van letterkunde in maatschappelijk verband (cultural reflection, mediation) en een andere op de dynamiek van culturele uitwisseling (mediation, cultural reflection). B) 2 modules (15 ECTS) worden gevolgd in de literatuur en cultuur van de opleidingstaal (cultural reflection, textual analysis). C) 2 modules (15 ECTS) naar keuze in de literatuur en cultuur in de eigen opleidingstaal, één van de andere westerse talen, Literatuurwetenschap of andere relevante modules die in de cursuslijst zijn opgenomen (cultural reflection, textual analysis, mediation). D) 15 ECTS Scriptie, (deels) op het gebied van de opleidingstaal (afhankelijk van het

onderzoek worden de drie competenties textual analysis, cultural reflection, mediation, gradueel nog verder ontwikkeld en gedemonstreerd). De student kiest de modules uit de cursuslijst van de MA WLC. De volgende variaties zijn mogelijk:

- onderdelen B en C, max. 30 ECTS, worden (deels) in het buitenland gevolgd - onderdelen B en C, max. 30 ECTS, worden i.h.k. van het ‘sectorplan’ , (dwz. te v verwachten landelijke samenwerking tussen opleidingen op MA niveau vanaf 2005), deels aan een andere Nederlandse universiteit gevolgd

- onderdelen B en C, max. 15 ECTS worden deels vervangen door een stage van 15 ECTS - onderdeel D beslaat i.h.k. van het ‘sectorplan’ 20 ECTS en onderdeel B-C in totaal 25 ETS Startmomenten. Er zijn twee startmomenten per jaar: aan het begin van het eerste semester (september) en aan het begin van het tweede semester (februari). Aan het begin van elk startmoment staat één van de twee verplichte modules. Cursusomvang. De gangbare omvang van een cursus is 7,5 ECTS, zodat je meestal twee cursussen in een onderwijsperiode volgt. Voertaal. In de taaloverstijgende cursussen zal de voertaal meestal Engels en soms Nederlands zijn. In de taalspecifieke cursussen is de voertaal afhankelijk van de aanbieder, dat wil zeggen Nederlands, Engels, of de taal van de opleiding. De voertaal staat duidelijk vermeld in de cursusbeschrijving. In het geval dat de voertaal een andere is dan Nederlands of Engels, is de cursus in principe wel toegankelijk voor studenten met een passieve taalbeheersing die hun werkstukken en bijdragen in het Nerderlands of Engels maken.

12

Voorbeeld Schematische opbouw van het masterprogramma Westerse Literatuur en Cultuur 2004/2005 Voorbeeld 1: Student Portugees Onderwijs- periode

1

Literature across Cultures Cursuscode 200400199

Intermedialities Cursuscode 200400339

2

Burgeroorlog -Postmodernisme Cursuscode 200400573

Décadence , Anti Decádence Cursuscode 200400375

3

Nationalism and literature Cursuscode 200400193

Literature and Society in Brazil Cursuscode 200400188

4

Scriptie

Voorbeeld 2: Student Duits Onderwijs- periode

1

Literature across Cultures Cursuscode 200400199

Concepts of identity Cursuscode 200400289

2

Berlin als literarisch Zentrum Cursuscode 200400939

Boccaccio’s Decameron Cursuscode 200300423

3

Spiegelung der Kulturen Cursuscode 200400714

4

Literatuur na 1980 Cursuscode 200400218

Scriptie

13

3.4 Scriptie De scriptie beslaat 15 ECTS , en bestaat uit een onderzoek en verslaglegging over een

onderwerp dat in ieder geval gedeeltelijk op het gebied van de literatuur en cultuur van de opleidingstaal in brede zin betrekking heeft. De drie competenties textual analysis, cultural reflection, mediation, worden in wisselende mate verder ontwikkeld en gedemonstreerd in de scriptie. De begeleiding van de scriptie vindt hoofdzakelijk plaats door een van de docenten die deelnemen aan de Master Westerse Literatuur en Cultuur en van de eigen opleidingstaal. Bij de eindbeoordeling wordt een tweede begeleider betrokken, die ook deelneemt aan de Master opleiding en afkomstig is van dezelfde opleiding of een van de andere opleidingstalen of Literatuurwetenschap. 3.5 Vrijstellingen Verzoeken tot vrijstelling van onderdelen van het masterprogramma Westerse Literatuur en Cultuur dienen voorzien van motivatie te worden voorgelegd aan de programmaleider van het masterprogramma: Dr. A.G. Fokkema Opleiding Engelse Taal en Cultuur Trans 10, kamer Tel. + 31 30-2536138 Email: Aleid. Fokkema@let.uu.nl 3.6 Stage Een stage biedt studenten de mogelijkheid praktijkervaring op te doen op het terrein van hun studie, verschaft studenten inzicht in hun kennis en vaardigheden en vormt zo een goede voorbereiding op een baan na de studie. Indien de student een relevante stage volgt zal deze beoordeeld worden op het verslag van de stageverlener op de verrichtte activiteiten en de verslaglegging door de student van deze stage en met name op de kritische reflectie op zowel het eigen leerproces als op de relevantie van de stage voor het masterprogramma. Een stage beslaat in principe 15 ECTS. De MA Westerse Literatuur en Cultuur kan bogen op een lange, in de faculteit ontwikkelde, traditie van contacten binnen het beroepsveld voor stages bij uitgeverijen, voorlichtingsafdelingen van ambassades en culturele instellingen. Gedetailleerde informatie over de stage kunt u vinden in de facultaire stageregeling. Deze is te verkrijgen bij het StudiePunt Letteren (Drift 8). De handleiding staat ook op internet (www.let.uu.nl/stage). De Faculteit der Letteren kent een groot aanbod van stageplaatsen. Vacante stageplaatsen worden gepubliceerd op internet, de stagezuil in het StudiePunt Letteren en in het U-blad. Buiten dit aanbod om kunt u ook zelf een stageplaats aandragen. Meer informatie over stages is te verkrijgen bij de facultaire stagecoördinator. Facultaire stagecoördinator Floris Tyl Drift 8, kamer 0.04 3512 BS Utrecht tel. : (030) 253 6103 spreekuur op afspraak:maandag 11.00 - 12.00 uur inloopspreekuur:donderdag 11.00 - 12.00 uur afspraken: via het StudiePunt Letteren, tel.: (030) 253 6285 e-mail: stage@let.uu.nl internet: http://www.let.uu.nl/stage 3.7 Studeren in het buitenland Is een studieperiode in het buitenland een vast onderdeel van uw masterprogramma, neem dan contact op met de coördinator van het betreffende programma en de coördinator

14

Internationalisering voor informatie over mogelijkheden en eisen. Je kunt, afhankelijk van het programma, studeren in het buitenland, maar ook onderzoek doen of stage lopen. Er zijn op facultair en universitair niveau verschillende beursmogelijkheden en er wordt met veel universitaire instellingen zowel binnen als buiten Europa samengewerkt. Uitgebreide informatie over studeren in het buitenland, de verschillende uitwisselingsprogramma’s, beursmogelijkheden, en aanmeldingsprocedures kunt u opvragen bij het facultaire International Office op Drift 8. Informatie is ook te vinden op http://www.let.uu.nl/international. Voor de uitwisselingsprogramma's op universitair niveau en beurzen via culturele akkoorden met andere landen kun je het best de brochure Studeren in het buitenland raadplegen. Deze brochure is verkrijgbaar bij het StudiePunt Letteren en het International Office of bij Bureau Buitenland in het Bestuursgebouw, Heidelberglaan 8 (Uithof) tel. 030- 2532696. Bij Bureau Buitenland is eveneens nadere informatie te verkrijgen over aanmelding- en selectieprocedures voor deze uitwisselingsprogramma's. Ook liggen daar studiegidsen van buitenlandse universiteiten en studentverslagen over buitenlandstudie ter inzage. Voorstellen voor het volgen van studieonderdelen (cursussen of stages) aan binnenlandse en buitenlandse onderwijsinstellingen kan je indienen bij de examencommissie van uw opleiding, die bij de beoordeling worden geadviseerd door de programmaleider Westerse Literatuur en Cultuur, dr. A.G. Fokkema. De scriptie is hiervan uitgezonderd: deze dient te worden geschreven onder begeleiding van een docent die bij het Utrechtse programma Taal en Ontwikkeling betrokken is. Coördinator International Office Faculteit der Letteren Marlies Bussemaker Drift 8, kamer 0.04 3512 BS Utrecht tel.: (030) 253 6046 inloopspreekuur: dinsdag 10.00-12.00 uur en donderdag 12.30 – 14.30 uur. afspraken: via het StudiePunt Letteren, tel.: (030) 253 6285 e-mail: international.office@let.uu.nl internet: http://www.let.uu.nl/international Bureau Buitenland Universiteit Utrecht Bestuursgebouw, Heidelberglaan 8, kamer 1.36. inloopspreekuur: werkdagen van 13.00-17.00 uur afspraken: via secretariaat (tussen 9.00-12.00 uur) tel.: (030) 253 2696 e-mail: welcome@bb.uu.nl internet: http://www.uu.nl/bureaubuitenland (doorklikken naar uitwisselingsprogramma’s) 3.8 Toekomstperspectieven Het programma bereidt studenten voor op een werkveld waar het beoordelen van literaire en culturele processen ten behoeve van het bemiddelen tussen cultuurgroepen (nationaal en internationaal) een belangrijke component is. Door de verworven competenties textual analysis, cultural reflection, en mediation is de student in staat om literair-culturele bewegingen te doorgronden en te plaatsen in een algemeen cultureel kader. Hierdoor is hij/zij ook in staat om visies t.a.v. beleid te ontwikkelen. Meer algemeen zijn de competenties de studenten in dit programma ontwikkelen inzetbaar in elk beroep waar het beoordelen, vergelijken, ordenen en produceren van informatiebronnen een vereiste is. De opleiding leidt daarom op voor beroepen in de volgende beroepsvelden - een beleidsmatig, redactioneel of journalistiek beroep in een culturele instelling - een beleidsmatig of redactioneel beroep in de uitgeverij - een beroep in de literaire kritiek - beroepen in internationale instellingen of organisaties waar overdracht van literatuur en cultuur en het bemiddelen tussen culturen een vereiste is; - beroepen in de overheid, de politiek en de dienstverlening waar de studenten die door deze M.A. geschoold zijn hun kritische, onafhankelijke academische houding kunnen inzetten op grensoverschrijdende terreinen van interactie tussen culturen en culturele bewegingen in een actuele context; - doorstroom naar een PhD literature and culture in binnenland of buitenland.

15

3.9 Studiebegeleiding Studenten worden persoonlijk begeleid bij het maken van keuzes, de beoordeling van een eventuele stage als voorbereiding van een eventuele latere beroepsuitoefeningen, het bewust maken van de competenties die de student ontwikkelt voor latere beroepsuitoefening, en het leggen van contact binnen de opleiding voor het zelfstandig onderzoeksproject. In eerste instantie zal de begeleider gezocht worden bij de opleidingstaal. Studenten uit het buitenland worden bovendien ook begeleid door de contactpersoon internationalisering van het bureau van de faculteit letteren. 4. Examen 4.1 Exameneisen De exameneisen van het programma staan geformuleerd in de Onderwijs- en Examenregeling van de ideelnemende opleidingen Engelse, Franse, Duitse, Italiaanse, Portugese, en Spaanse Taal-en Letterkunde. Deze regelingen zijn te vinden op www.let.uu.nl/studiepunt > Onderwijs- en examenregelingen (OER). 4.2 Aanvraagprocedure Het MA wordt via de secretariaten aangevraagd bij de examencommissie Duits, Frans, Engels, Italiaans, Nederlands, Portugees, Spaans. 4.3 Titulatuur, judicia, diploma-uitreiking De studenten behalen de graad van Master of Arts in de eigen ‘X-se’ Taal- en Cultuur, met als programma Westerse Literatuur en Cultuur. Voor informatie betreffende judicia en diploma-uitreiking worden zij verwezen naar de studiegidsen van de eigen opleiding. 5. Cursusaanbod 5.1 Inschrijfprocedure 5.1.1 Faculteit der Letteren Inschrijving voor de cursussen verloopt via inschrijfformulieren, dus niet via OSIRIS Online. Voor meer informatie verwijzen we u graag naar uw mastercoördinator, het StudiePunt Letteren (www.let.uu.nl/studiepunt) en de Nieuwsbrief Onderwijs en Studentzaken die één maal per onderwijsperiode via de studentsmail (voorletters.achternaam@students.uu.nl) wordt verspreid. Het cursusaanbod is ook te vinden via de websites: www.osiris.uu.nl en www.let.uu.nl/cursuskrant. 5.1.2 Overige Instellingen

16

5.2 Shortlist Cursusaanbod Categorie Opleiding Titel Cursus Docent Blok Voer-

Taal Cursuscode

A Portugees Literature across Cultures PdM 1 Eng 200400199 A Literatuurweten

schap Literature and Society AR 3 Eng 200400343

B/C Engels Middle English Romances EK 1 Eng 200400547 B/C Engels Concepts of Identity AF 1 Eng 200400289 B/C Engels Shakespeare and the

Language of Translation TH/PF 3 Eng 200400307

B/C Engels Gordimer and Coetzee PF 3 Eng 200400262 B/C Engels Receptie van A

Sentimental Journey PdV 4 Eng 200400667

B/C Duits Text und Context TN, WH ea

1-4 Dui 200400691

B/C Duits Literatur in Berlin EvdK 2 Dui 200400939 B/C Duits Die Litterarische

Ubersetzung TN 3 Dui 200400714

B/C Frans Décadence, Anti Decádence

MvB 2 Fra 200400375

B/C Frans L’Autobiografie française MB 4 Ned 200400377 B/C Spaans Burgeroorlog-

Postmodernisme SH 2 Ned 200400573

B/C Spaans Actuele Spaanse Romans SH 4 Ned 200400572 B/C Italiaans Universum van Dante JvdH 1 Ned 200300431 B/C Italiaans Boccaccio’s Decameron HH 2 Ned 200300423 B/C Italiaans Literatuur, Cultuur,

Fascisme JO 2 Ned 200400771

B/C Portugees Camoes PM 2 Ned 200400195 B/C Portugees Nationalism and Literature PM 3 Eng 200400193 B/C Portugees Society and Literature in

Brazil PJ 3 Eng 200400188

B/C Portugees Pessoa: On Disquiet PdM 3 Eng 200400197 B/C Literatuurweten

schap Intermedialities KB 1 Eng 200400339

B/C Literatuurwetenschap

Literatuur na 1980 HvS 4 Ned 200400218

B/C Vrouwen- studies

Autobiography in South Africa

RB 4 Eng 200200723

B/C Vrouwen- studies

Gender Approaches to Literary Theory

RB 4 Eng 200400739

D En/Du/Fra/SpaItal/Por

Scriptie Docent naar keuze

1-4 opleiding

Codes stage en scriptie

200401027 ENG-STAGE: THEORIE EN PRAKTIJK 200401053 SPA-STAGE: THEORIE EN PRAKTIJK 200401054 POR-STAGE: THEORIE EN PRAKTIJK 200401055 FRA-STAGE: THEORIE EN PRAKTIJK 200401056 ITA-STAGE: THEORIE EN PRAKTIJK 200401057 DUI-STAGE: THEORIE EN PRAKTIJK

200401058 ENG-SCRIPTIE/AFSTUDEERPROJECT 200401048 SPA-SCRIPTIE/AFSTUDEERPROJECT 200401049 POR-SCRIPTIE/AFSTUDEERPROJECT 200401050 FRA-SCRIPTIE/AFSTUDEERPROJECT 200401051 ITA-SCRIPTIE/AFSTUDEERPROJECT 200401052 DUI-SCRIPTIE/AFSTUDEERPROJECT

17

18

Deel III Huishoudelijke informatie van het masterprogramma

19

1. Plaats binnen faculteit en instituut Het betreft een Masterprogramma van het Instituut Vreemde Talen van de Letterenfaculteit. Door de opzet van het programma, een afgewogen balans tussen algemeen literair-culturele taaloverstijgende onderdelen, modules in de opleidingstaal en modules in een andere vreemde taal, is er een vanzelfsprekende samenwerking tussen de verschillende participerende leerstoelen die kan bogen op een lange traditie van samenwerken in het oude doctoraal specialisatiemodel. De volgende leerstoelen participeren: Duitse letterkunde alsmede vertaalwetenschap (Prof.dr. A.B.M. Naaijkens) Moderne letterkunde, i.h.b. de Franse (Prof. dr. M.B. van Buuren) Moderne letterkunde, i.h.b. de Engelse (Prof.dr. P.J. de Voogd) Latijns-Amerika studies (Prof.dr. F. Lasarte) Italiaanse taal, letteren en cultuur (Prof. dr. H.A. Hendrix) Portugese taal en Cultuur (Prof.dr. P.R. de Medeiros) Literatuurwetenschap (Prof.dr. A. Rigney) 2. Secretariaat, commissies, afdelingen Het secretariaat van het masterprogramma wordt waargenomen door het secretariaat van de opleiding Engels, Ria van Laaren. Tel. 0302536193 Ria.vanLaaren@let.uu.nl Voor algemene vragen over de keuze van de specialisatie, informatie over studieplanning, examenregelingen en persoonlijke omstandigheden die tot studievertraging kunnen leiden, kun je een afspraak maken met de studieadviseur. Studieadviseur Mw. Drs. B.M. de Zeeuw Inloopspreekuur: ma 11.30-12.30 (Kromme Nieuwegracht 29, kamer 0.12) en wo 14.00-15.00 (Trans 10, kamer 1.31, vanaf 1 juli 1.18) of op afspraak 030-2536285 Telefonisch spreekuur: ma 10.00-11.00 en wo. 13.00-14.00, tel 0302536340 Email: Bernadette.dezeeuw@let.uu.nl (alleen voor korte vragen). Programmaleider van het masterprogramma Dr. A.G. Fokkema Opleiding Engelse Taal en Cultuur Trans 10, kamer Tel. + 31 30-2536138 Email: Aleid.Fokkema@let.uu.nl Spreekuur Dinsdag van 3-4. De programmacommissie ontwikkelt en bewaakt de programmering van het masterprogramma. Wie verdere informatie wil ontvangen, vragen of suggesties dan wel klachten heeft kan ook hier terecht. De programmacommissie bestaat uit de programmaleider en relevante vertegenwoordigers van de participerende opleidingen: Dr. A.G. Fokkema, programmaleider (Engels) Prof. Dr. A.B.M Naaijkens (Duits) Prof. Dr. M.B. van Buuren (Frans) Prof. Dr. H.A. Hendrix (Italiaans) Dr. S.I.M Herpoel (Spaans) Prof. Dr. P.R. de Medeiros (Portugees)

20

3. StudiePunt Letteren Het StudiePunt is het informatiecentrum Onderwijs van de Faculteit der Letteren en is bedoeld voor: • studenten (zowel voltijd als deeltijd), • aankomende studenten, oud-studenten (alumni) • en andere belangstellenden in het onderwijs van de faculteit. Het StudiePunt verstrekt informatie over het onderwijs van de faculteit via de balie op Drift 8. Het is tevens mogelijk om telefonisch of via e-mail informatie aan te vragen. Per e-mail kunnen alleen korte en bondige vragen worden behandeld (GEEN cursusinschrijving of afspraken). Bij het StudiePunt kunt u terecht voor: • informatie over inschrijving bij de faculteit; inschrijven voor cursussen, tentamens en

individuele onderdelen. NB. Studenten (met uitzondering van contractanten) kunnen de meeste handelingen ook zelf verrichten via OSIRIS Online. Contractanten kunnen zich bij het StudiePunt inschrijven en tegelijkertijd het cursusgeld betalen.

• informatie over uitslagbrieven, dossieroverzichten, tempo- en prestatiebeurs. • afspraken maken met studieadviseurs, de coördinator International Office en de facultaire

stagecoördinator. • allerhande onderwijsbrochures zoals de cursuskrant en diverse formulieren (onder andere

aanvraag vrijstellingen, adreswijziging).

Bij het StudiePunt kunt u verder informatie vinden over: • keuzevakken aan andere faculteiten of universiteiten • studeren in het buitenland • stages • de Wetenschapswinkel Letteren Het StudiePunt verstuurt vier keer per jaar een digitale nieuwsbrief naar alle letterenstudenten. Het is belangrijk dat u op de hoogte bent van de inhoud daarvan. StudiePunt Letteren Online Op het StudiePunt Online vindt u praktisch alle relevante informatie voor Utrechtse Letterenstudenten. Ook vindt u hier de nieuwsbrief en belangrijke mededelingen (denk aan aankondiging voorlichtingsbijeenkomsten). Kijk op http://www.let.uu.nl/studiepunt. StudiePunt Letteren Drift 8 3512 BS Utrecht tel.: (030) 253 6285 Dagelijks geopend van 10.00-16.00 uur Extra avondopenstelling: elke dinsdag en donderdag in de eerste week van de onderwijsperiode van 17.00-19.00 uur. e-mail: studiepunt@let.uu.nl internet: http://www.let.uu.nl/studiepunt

21

22

4. Medewerkers Dr. R.L. Buikema (Vrouwenstudies) Prof. Dr. M.B. van Buuren (Frans) Dr. M.F. de Breut (Frans) Dr. C. Brillenburg Wurth (Literatuurwetenschap) Dr. A.G. Fokkema (Engels) Dr. P.J.C.M. Franssen (Engels) Dr. J.A.M. van der Helm (Italiaans) Prof. Dr. H.A. Hendrix (Italiaans) Dr. S.I.M Herpoel (Spaans) Dr. A.J. Hoenselaars (Engels) Dr. A.P. Jordão (Portugees) Dr. E.W. van der Knaap (Duits) Dr. E.S. Kooper (Engels) Prof. Dr. P.R. de Medeiros (Portugees) Prof. Dr. A.B.M Naaijkens (Duits) Dr. A.P.J. van Osta (Italiaans) Prof. Dr. A. Rigney (Literatuurwetenschap) Dr. J.J.M. van Stralen (Literatuurwetenschap) Prof. Dr. P.J. de Voogd (Engels)