7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 1/16

Palacio de Westminster

Palacio de Westminster

El Palacio de Westminster visto desde una cabina delLondon Eye.

Información general

Uso(s) Palacio

Estilo  Neogótico

Localización Londres, Reino Unido

Coordenadas51°!"5#$N  %°%&"&$' (oordenadas) 51°!"5#$N %

°%&"&$' *ma+a

Inicio 1#-%

Finalización 1#5

Diseño y construcción

r!uitecto(s) (/arles 0arry, ugustus Pugin

2editar datos en Wi3idata4

El Palacio de Westminster , también conocido como The Parliament  ('el Parlamento'), albergalas dos cámaras del Parlamento del Reino Unido (la Cámara de los Lores y la Cámara de losComunes). El palacio, ue es uno de los cuatro lugares Patrimonio de la !umanidad de laciudad de Londres, declarado por la Unesco en "#$%, se encuentra situado en la orilla nortedel r&o ámesis, en la ciudad de estminster , cerca de otros ediicios gubernamentalesen *ite*all.

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 2/16

El palacio sir+i inicialmente como residencia real, pero ning-n monarca *a +i+ido en él desdeel siglo /0. La mayor parte de la estructura actual data del siglo 0, ec*a en la ue elpalacio ue reconstruido después de un incendio en "$12, ue destruy la mayor parte delediicio. Los aruitectos responsables de la reconstruccin del palacio ueron 3ir  C*arles4arry y 5ugustus Pugin. El ediicio es un e6emplo del estilo neogtico. Una de lascaracter&sticas más notables del palacio es la torre del relo6, otra atraccin tur&stica ue

alberga la campana llamada 4ig 4en, nombre asignado errneamente al relo6 de la torre.El palacio contiene más de mil *abitaciones, siendo las más importantes las correspondientesa los 3alones de la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes. El palacio tambiénincluye salas de reunin, bibliotecas, pasillos, comedores, bares y gimnasios. Es el lugardonde se reali7an importantes ceremonias de estado, de las cuales la más importante esla Ceremonia de apertura del Parlamento. El palacio está muy asociado con las dos Cámaras,tal como lo demuestra el uso de la palabra 8estminster8 para reerirse al 8Parlamento8. Lasoicinas de los parlamentarios se encuentran en ediicios cercanos, tales como la CasaPortcullis y los Ediicios 9orman 3*a:.

Índice

  ;ocultar < 

• "!istoria

• =E>terior 

o =."?amposter&a

o =.=orres

o =.1@ardines

• 10nterior 

o 1."La Cámara de los Lores

o 1.=La Cámara de los Comunes

o 1.1El 3aln estminster 

o 1.2Atros salones

• 23eguridad

• BCultura y turismo

•

9otas

• %Reerencias

• $Enlaces e>ternos

Historia;editar <

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 3/16

Salón y Puente Westminster , dibu6o de  5ugustus Pugin y *omas Ro:landson para el Microcosmos de Londres de 5cDermann

("$$).

El lugar donde se ubica el Palacio de estminster ue conocido en la épocamedie+al como *orney 0sland, importante estratégicamente debido a su ubicacin a orillasdel r&o ámesis.

3e dice ue *orney 0sland ue la residencia real de Canuto el Frande (rein del "" al"1B). El pen-ltimo monarca sa6n de 0nglaterra, Eduardo el Conesor , construy un palacioreal en *orney 0sland, casi al mismo tiempo ue constru&a la 5bad&a deestminster  ("2B al "B). *orney 0sland y las áreas circundantes se conocieron luegocomo estminster, una contraccin de las palabras 8:est8 y 8monastery8 ue en castellano+endr&a a signiicarG la iglesia del oeste.

Fuillermo de 9ormand&a, primo y sucesor de Eduardo el Conesor se estableci en el Palaciode estminster luego de derrotar a!aroldo de esse> en ", durante la Conuista9ormanda de 0nglaterra y después de permanecer por un tiempo en la recién construida orrede Londres. Fuillermo 0, conocido posteriormente como el Conquistador  eligi la  5bad&a deestminster  para su coronacin como Rey de 0nglaterra. 5unue es probable ue Fuillermo*aya reali7ado algunos cambios en el palacio, ue recién durante el reinado de su*i6o Fuillermo 00 Ruus ue se construy el 3aln estminster, el Fran 3aln, en el e>tremonorte del palacio y ue permanece a-n en pie luego de # aHos de uso. La e>istencia de este

saln, el más grande en esa época, ayud a con+ertir a estminster en el centro ceremonialdel reino.

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 4/16

El Palacio de estminster ue la residencia principal de los monarcas en el per&odo medie+al.Iebido a esto, a medida ue el gobierno de 0nglaterra ue e+olucionando, muc*asinstituciones p-blicas se ueron erigiendo en estminster. Por e6emplo, el predecesor delParlamento, la Curia Regis (Concilio Real), se reun&a en el 3aln estminster, aunue segu&aal rey cuando éste se mudaba a otros palacios. El Parlamento modelo, el primer parlamentooicial de 0nglaterra, se reuni en el palacio en "=#B. Iesde entonces, casi todos losparlamentos se re-nen en el palacio. 5unue, por dierentes ra7ones, algunos parlamentos se

*an reunido en otros lugares.Iado ue originalmente el Palacio ue diseHado como residencia real, no inclu&a ning-n salnespecial para las nacientes cámaras del parlamento (La Cámara de los Lores y la Cámara delos Comunes). ?uc*as importantes ceremonias de estado, incluyendo la Ceremonia deapertura del Parlamento, se reali7aron en el apartamento pri+ado del Rey, el 3aln Pintado. LaCámara de los Lores empe7 a reunirse en el 3aln 4lanco (White Chamber ). 3in embargo, laCámara de los Comunes, no ten&a asignado un saln para sus reuniones, por lo ue a +ecesreali7aban sus reuniones en el 3aln Pintado y otras +eces lle+aban sus debates a la 3alaCapitular (terminada en "=B#) o al Reectorio de la 5bad&a de estminster .

El Palacio de estminster se *ab&a con+ertido en la residencia preerida de los monarcasbritánicos, pero en "B=# se produ6o un incendio ue destruy gran parte de la estructura. En"B1, el Rey Enriue /000 aduiri el Palacio de JorD de *omas olsey, un poderoso ministro

ue *ab&a perdido la conian7a del rey. Enriue /000 renombr el palacio y lo llam Palacio deWhitehall  usándolo desde entonces como su residencia principal. 5unue estminster siguisiendo oicialmente el palacio real, empe7 a ser usado principalmente por las dos Cámarasdel Parlamento y como Tribunal de justicia.

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 5/16

Ietalle de ?apa de Londres en "%2 de @o*n Rocue.

En "BB, durante el reinado de Eduardo /0, sucesor de Enriue /000, los Comunesconsiguieron un *ogar permanente en el Palacio, en laCapilla de 3an Esteban, una antiguacapilla real. El  5cta de C*antries de "B2% (parte de la Reorma protestante) *ab&a disuelto la

orden religiosa de los Cánones de 3t. 3tep*en (entre otras instituciones), de6ando libre laCapilla para el uso de los Comunes. Posteriormente, a solicitud de los Comunes se reali7aronalgunas alteraciones en la capilla de 3t. 3tep*en.

El " de octubre de "$12 un incendio originado en la Cámara de los Lores debido alsobrecalentamiento de una estua, destruy la mayor parte del palacio. El incendio ueobser+ado por miles de personas, entre ellos periodistas y artistas como @. ?. . urner  uienreali7 espectaculares pinturas como registro +isual de este *istrico momento.

@. ?. . urner  obser+ el uego de "$12 y pint muc*os lien7os representándolo, incluyendo El incendio de las Cámaras del

Parlamento ("$1B).

3olo el 3aln estminster , la orre de la @oya, la cripta de la Capilla de 3t. 3tep*en ylos claustrossobre+i+ieron al uego. Iebido a esto, en "$1B se nombr una Comisin Realpara estudiar la reconstruccin del palacio. La comisin decidi ue el palacio deb&a serreconstruido en el mismo sitio y ue su estilo deber&a ser gtico o clásico. 5 continuacin se

desarroll un enardecido debate p-blico sobre los estilos propuestos. El interés por la culturamedie+al europea, conocido como othical Re!i!al  (estilo neogtico), *ab&a cobrado uer7adurante el siglo /000 e inicios delsiglo 0. Por otro lado, debido a las continuas guerrascon Krancia, el estilo gtico se *ab&a con+ertido en el estilo nacional británico, en oposicin alestilo clásico (deri+ado de las culturas griega y romana) asociadas a Krancia durantela Re+olucin rancesa. 5demás, el estilo gtico ten&a resonancia religiosa como el estilo delas grandes catedrales medie+ales. Por todas esas ra7ones, se consider ue el estiloaruitectnico gtico era el más apropiado para la reconstruccin del palacio.

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 6/16

En "$1, después de estudiar #% propuestas, la Comisin Real escogi el plan de C*arles4arry, para un palacio estilo gtico. En la propuesta se inclu&a mantener y reconstruir losrecintos sobre+i+ientes al uego (como el 3aln estmister). Los cimientos del Palacio ueroncolocados en "$2, la Cámara de los Lores ue completada en "$2% y la Cámara de losComunes en "$B= (en este punto 4arry recibi el t&tulo de caballero). 5unue la mayor partedel traba6o se reali7 en "$, la construccin no termin sino *asta una década después.

El Palacio de estminster continu uncionando normalmente *asta "#2", cuando la Cámarade los Comunes ue destruida por las bombas alemanas durante el desarrollo de la 3egundaFuerra ?undial. Esta +e7, 3ir Files Filbert 3cott ue comisionado como aruitecto. l escogipreser+ar las caracter&sticas esenciales del diseHo de 3ir C*arles 4arry. Los traba6os en laCámara de los Comunes inali7aron en "#B.

Exterior;editar <

El 3aln estminster +isto desde el sur.

C*arles 4arry gan la competicin para el diseHo y construccin del nue+o Palacio deestminster debido a su inno+ador plan, ue consideraba además incorporar el 3alnestminster y los otros ediicios medie+ales super+i+ientes al incendio de "$12. 3u diseHoutili7 el estilo gtico perpendicular , asociado directamente a estminster debido a suutili7acin en la capilla de Enriue /00 de la  5bad&a de estminster .

Iado ue 4arry era un aruitecto clásico, en la e6ecucin del diseHo y construccin ueasesorado por el aruitecto gtico 5ugustus Pugin, particularmente en el asunto de losdetalles, accesorios y muebles. El lugar donde se reali7ar&a la construccin del nue+o palacioten&a una e>tensin apro>imada de $ acres, llegando incluso *asta el borde del r&o ámesis,ocupando de esta manera terrenos recuperados.

Mampostería;editar <

4arry dirigi a un euipo de muc*os e>pertos para seleccionar el tipo de piedra para utili7ar enla construccin del palacio. Iespués de algunos +ia6es por el interior del pa&s, se decidieronpor la piedra 5nstone, una piedra cali7a de alto contenido de magnesio y de color arena

pro+eniente de la +illa de 5nston en 3out* JorDs*ire.La primera piedra de la construccin se puso el =% de agosto de "$2 y para el "= demayo de "$, ec*a en la ue muri 4arry, la mayor parte del traba6o *ab&a concluido.

3in embargo el mismo 4arry *ab&a detectado en "$2# ue *ab&a algunos problemas con eltipo de piedra elegido. En "$" un Comité de e>pertos determin ue el desmoronamiento dela piedra se deb&a a la polucin atmosérica de Londres y a calidad de la piedra. !asta el aHo"#"1 no se *i7o nada para in+estigar o pre+enir el desmoronamiento. 3in embargo, a partir deeste aHo y *asta el aHo "#= se uitaron *asta = toneladas de piedra de los e>teriores delpalacio, de6ándolo sin sus decoraciones caracter&sticas.

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 7/16

En "#=$, se estim necesario usar la piedra Clips*am, cali7a de color miel pro+enientede Rutland, para reempla7ar a la alica&da 5nstone. El proyecto empe7 en "#1, pero tu+oue ser interrumpido durante la 3egunda Fuerra ?undial, siendo concluido durante el aHo"#B. 3in embargo, en el aHo "# se e+idenci ue la polucin estaba aectandonue+amente la estructura e>terna del palacio. Iebido a esto, en "#$" la Aicina de raba6oinici un comple6o programa de restauracin y conser+acin (RCC Stone Restoration

Programme) ue se reali7 en oc*o etapas, cada una de las cuales abarcaba la ac*ada deuna seccin espec&ica del palacio. Las tareas de restauracin inali7aron en "##2.

Torres;editar <

La orre /ictoria, +ista desde los 6ardines.

 "rt#culo $rinci$al% orre /ictoria

 "rt#culo $rinci$al% orre 0sabel

El Palacio de estminster de 3ir C*arles 4arry y 5ugustus Pugin incluye muc*as torres. Lamás alta es la orre /ictoria (&ictoria To'er ) ue mide #$,B metros de altura y es una torrecuadrada ubicada al sudoeste del palacio. La torre ue llamada as& luego del reinadode/ictoria 0 y durante la reconstruccin del palacio. En esta torre se ubica la Aicina deRegistro de la Cámara de los Lores (también conocida como El "rchi!o del Parlamento), lacual, a pesar de su nombre, tiene la custodia de los registros de ambas cámaras delParlamento. En la cima de la orre /ictoria *ay un asta de metal, donde ondea el EstandarteReal (Royal Standard ) si el ?onarca británico está presente en el palacio o de lo contrario,la 4andera del Reino Unido ((nion )ac* ). En la base de la orre /ictoria está laEntrada delMonarca al palacio. El monarca siempre utili7a esta entrada para ingresar al Palacio deestminster para los actos ceremoniales como, por e6emplo, la Ceremonia de apertura del

Parlamento.Cerca al centro del palacio reposa la orre Central (Central To'er ) ue mide #" metros dealtura, siendo la más peueHa de las tres torres principales del palacio. 5 dierencia de lasotras torres, la orre Central posee un pináculo. Está ubicada encima del &est#bulo Central  yes de orma octogonal. 3u uncin original ue ser+ir como entrada de aire de alto ni+el.

Una peueHa torre se ubica en la parte rontal del palacio, entre el 3aln estminster y elantiguo patio del palacio, y en su base contiene la entrada principal a la Cámara de losComunes, conocida como la entrada de 3t. 3tep*en. sta es una de las pocas partes ue

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 8/16

uedan del Palacio de estminster original de la época medie+al, ue ue incorporada a lanue+a estructura del ediicio, y ue a*ora contiene oicinas para algunos ?iembros delParlamento y los Parlamentarios del Partido Laborista.

La orre del Relo6.

 5l lado noroeste se ubica la más amosa de las torres. La orre 0sabel, antigua orre del Relo6(Cloc* To'er ), ue mide # metros de altura. La orre del Relo6 alberga un gran relo6 conocidocomo el ran Reloj de Westminster , ue tiene una cara para cada una de las cuatro caras dela torre. La torre también contiene cinco campanas, las cuales repican las Campanadas deestminster  cada cuarto de *ora. La más grande y amosa de las campanas es +ig,

+en (oicialmente, la Fran Campana de estminster), ue repica cada *ora, y ue es a la +e7la tercera campana más pesada de 0nglaterra, con un peso de "1,$ toneladas. 5unue eltérmino 84igM4en8 se reiere solo a la campana, es a menudo aplicado errneamente al relo6.

Jardines;editar <

!ay algunos peueHos 6ardines rodeando el Palacio de estminster. El @ard&n de la orre/ictoria (&ictoria To'er ardens) está abierto al p-blico y se ubica al lado del r&o ámesis, alsur del palacio. El )ard#n de +lac* Rod  (4lacD Rod's Farden) (llamado as& por la oicinade4lacD Rod) está cerrado al p-blico y es usado como una entrada pri+ada. El Patio del

 5ntiguo Palacio, al rente, está enlosado y cubierto con bloues de *ormign porseguridad. Crom'ell reen (también al rente y a*ora cerrado por la construccin del nue+ocentro de +isitantes), el Patio del -ue!o Palacio (en el lado norte) y el S$ea*er.s reen (6ustoal norte del palacio) son 6ardines pri+ados y cerrados al p-blico. El College reen, ubicado al

rente de la Cámara de los Lores, es una peueHa área +erde triangular usada paraentre+istas tele+isi+as con los pol&ticos.

Interior;editar <

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 9/16

El plano del Palacio de estminster.

El Palacio de estminster tiene cerca de "." *abitaciones, " escaleras y B Dilmetros depasillos. El ediicio tiene cuatro plantasN la planta ba6a incluye oicinas, comedores y bares.

El 8primer piso8 (conocido como el $iso $rinci$al ) alberga las principales salas del palacio,incluyendo cámaras, +est&bulos y bibliotecas. El 3aln de la oga (Robing Room), la Faler&aReal (Royal allery ), la Cámara del Pr&ncipe (Prince.s Chamber ), la Cámara de losLores(Lords. Chamber ), el /est&bulo de la 9oble7a (Peers. Lobby ), el /est&bulo Central(Central Lobby ), el /est&bulo de los ?iembros (Members. Lobby ) y la Cámara de losComunes (Commons. Chamber ) se encuentran distribuidos en l&nea recta en esta planta, desur a norte, siguiendo el orden ue se *a citado (el 3aln estminster está a al costado de laCámara de los Comunes, a un e>tremo del Palacio). Las dos plantas superiores estánocupadas con salas de reuniones y oicinas.

 5ntiguamente, el palacio estaba oicialmente controlado por el Fran Lord C*amberlain (Lordreat Chamberlain) en su calidad deresidencia real. 3in embargo, en "#B, se decidi uecada cámara ser&a responsable de sus propios salones. El 3peaDer y el Lord 3peaDer (antesel Lord Canciller) e6ercen control en sus respecti+as cámaras. El Fran Lord C*amberlainconser+a la custodia de ciertos salones ceremoniales.

La Cámara de los Lores;editar < "rt#culo $rinci$al% Cámara de los Lores

La Cámara de los Lores, dibu6o de 5ugustus Pugin y *omas Ro:landsonpara el Microcosmos de Londres de 5cDermann ("$$M"").

Esta cámara se uem en el incendio de "$12.

La Cámara de los Lores está ubicada en la parte sur del Palacio de estminster. El saln,abundantemente decorado, mide "2 por =2 m. Los escaHos de la cámara, as& como los demásmuebles en el lado del palacio asignado a los Lores, son de color ro6o, La parte superior de lacámara está decorada por +itrales de colores y por seis rescos alegricos representando lareligin, la caballer&a y la ley.

La parte superior, la galer&a de obser+adores, cuenta con un peueHo teln, deapro>imadamente =B cm de alto. sta ue construida en "#= para ocultar los tobillos y

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 10/16

pantorrillas de las mu6eres asistentes a la galer&a de obser+adores. La moda se estaba+ol+iendo más liberal, por lo ue la +isin de las pantorrillas emeninas, ue estimada como noadecuada por los Lores.

En un e>tremo de la cámara está el dosel y el trono doradoN aunue el ?onarca podr&atericamente ocupar el rono en cualuier sesin del Parlamento, él o ella solo lo usandurante la Ceremonia de 5pertura del Parlamento. Atros miembros de la Kamilia Real ue

asisten a la Ceremonia de 5pertura usan sillas de gala cercanas al rono. 5l rente del ronose ubica el Woolsac* , un asiento sin respaldo ni bra7os relleno de lana, representando laimportancia *istrica de la comerciali7acin de la lana. El oolsacD es usado por el delegadoue preside la Cámara de los Lores (el Lord 3peaDer  desde 6ulio del =, pero *istricamenteue el Lord Canciller  o un suplente). Lama7a ceremonial de la Cámara, ue representa laautoridad real, se encuentra detrás del oolsacD. 5l rente del oolsacD están los oolsacDde los @ueces (unos grandes almo*adones ro6os ocupados por los Lores de Ley durante laCeremonia de 5pertura) y la ?esa de la Cámara (donde se sientan los uncionarios).

Los miembros de la cámara ocupan asientos ro6os ubicados a los tres lados de la cámara. Losasientos a la derec*a del Lord 3peaDer orman el Lado Es$iritual , y auellos a su i7uierdaorman el Lado Tem$oral . El Lado Espiritual lo ocupan los Lores Espirituales (ar7obispos yobispos de la 0glesia de 0nglaterra). 9o obstante, los Lores emporales(nobles), se sientan de

acuerdo al partido al ue pertenecenG los miembros del partido de gobierno se sientan en elLado Espiritual, mientras ue los de la oposicin se sientan en el Lado emporal. 5lgunosLores ue no están ailiados a ning-n partido, se ubican en los asientos en el medio de lacámara al lado opuesto del oolsacD.

La Cámara de los Lores es el lugar donde se reali7an importantes ceremonias, de las cualesla más importante es la ceremonia de 5pertura del Parlamento (State /$ening o0 Parliament ),ue se celebra al inicio de las sesiones anuales parlamentarias. El 3oberano, sentado en elrono, da su Iiscurso del rono, resumiendo la agenda legislati+a del Fobierno para lapr>ima sesin parlamentaria. Los Comunes no entran a la cámara, pero pueden obser+ar lose+entos desde la 4arra de la Cámara, ubicado 6usto sobre la Cámara. Una ceremonia similarse reali7a al inal de la sesin parlamentaria, sin embargo normalmente el 3oberano no asistea esta ceremonia siendo representado por un grupo de Lores Comisionados.

La Cámara de los Comunes;editar <

Cámara de los Comunes, dibu6o de 5ugustus Pugin y *omas Ro:landsonpara el Microcosmos de Londres de 5cDermann ("$$M

""). Esta cámara se uem en el incendio de "$12.

 "rt#culo $rinci$al% Cámara de los Comunes del Reino Unido

La 3ala de la Cámara de los Comunes se ubica en el e>tremo norte del Palacio deestminster. Las medidas de la sala son "2 por =" m. Es muc*o más austera ue la gran3ala de los Lores. Los asientos, al igual ue los demás muebles del lado de los Comunes enel palacio, son de color +erde. Atros parlamentos en las naciones de la Common:ealt* *an

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 11/16

copiado el mismo estilo de color, el cual asocia a la Cámara ba6a con el color +erde y a la casasuperior con el color ro6o.

En un e>tremo de la cámara está la 3illa del 3peaDer , un regalo en+iado desde  5ustralia. 5lrente de la silla del presidente está la ?esa de la Cámara, un regalo en+iado desde Canadá,donde se sientan los uncionarios y donde además se coloca el ma7o ceremonial de losComunes. 3obre la ?esa, *ay dos ca6as de despac*o (des$atch bo1es en inglés) ue están

regalos en+iados desde 9ue+a Oelanda. !ay asientos +erdes a cada lado. Los miembros delpartido de gobierno ocupan los asientos a la derec*a del presidente o 3peaDer, mientras uelos de la oposicin ocupan los asientos ubicados a su i7uierda. 9o *ay asientos cru7ados,como en la Cámara de los Lores. La sala es relati+amente peueHa, y tiene capacidad solopara 2=% de los 2 ?iembros del Parlamento. Iurante las Preguntas del Primer ?inistro y enlos debates principales, algunos miembros del Parlamento permanecen de pie en un e>tremode la cámara.

Por tradicin, el ?onarca británico no entra a la 3ala de la Cámara de los Comunes. El -ltimomonarca en entrar a la sala, ue el Rey Carlos 0 (en "2=) cuando acudi con el ob6eti+o dearrestar a cinco miembros del Parlamento, con los cargos de alta traicin. Cuando el rey lepregunt al 3peaDer  illiam Lent*all sobre el paradero de estos indi+iduos, Lent*all respondicon la amosa raseG 83i me permite su ?a6estad, no tengo o6os para +er, ni lengua para *ablar 

en este lugar sal+o en lo ue se sir+a ordenarme esta Cámara, cuyo ser+idor soy8.Ie acuerdo a una tradicin apcria, las dos l&neas en el piso de la Cámara de los Comunesson dos espadas ue están separadas a unos 1 cm de distancia. El protocolo ordena uelos miembros del parlamento no puedan cru7ar esas l&neas durantes los debates, parapre+enir disputas en la Cámara.

Atras tradiciones por los miembros del parlamento en la Cámara incluyen una pro*ibicin deumar el tabaco desde el siglo /00. Los miembros también no puedan lle+ar las medallas odecoraciones militares, o poner sus manos en sus bolsillos.

El Salón Westminster ;editar <

El 3aln estminster a comien7os del siglo /000.

El 3aln estminster es la parte más antigua del palacio ue a-n e>iste y ue construido en"#%. El tec*o original estaba soportado por pilares, pero, durante el reinado del Rey Ricardo000, ue reempla7ado por un tec*o artesonado diseHado por !enry Je+ele y !ug* !erland. El

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 12/16

3aln estminster es uno de los más grandes salones en Europa con un tec*o sin soportes ymide =" por %1 m.

!istricamente, el 3aln estminster *a sido utili7ado para numerosas unciones. 0nicialmenteue usado en unciones 6udiciales. 5lo6aba tres de las más importantes cortes en 0nglaterraGla Corte del ribunal del Rey, la Corte de 5legatos Comunes, y la Corte de C*ancery. En"$%1, estas cortes ueron usionadas en la 5lta Corte de @usticia, ue continu con sus

sesiones en el 3aln estminster *asta ue se mud a las Cortes Reales de @usticia en "$$=. 5dicionalmente, el 3aln estminster *a sido usado para numerosos 6uicios de estado,incluyendo 6uicios de impeac*ment y el 6uicio del Rey Carlos 0 al inal de la Re+olucin 0nglesa.

El 3aln estminster también *a sido utili7ado como sala de ceremonias. Iesde el siglo 00 al0, los banuetes de coronacin en *onor a los nue+os monarcas ueron reali7ados au&. El-ltimo banuete de coronacin ue el del Rey @orge 0/ ("$=")N su sucesor, Fuillermo 0/,abandon la tradicin porue la consideraba como un gasto e>cesi+o. El 3aln estminstertambién *a sido usado para los *omena6es de cuerpo presente durante los unerales deestado y ceremonias -nebres. Este *onor es generalmente reser+ado para el 3oberano y suscnyuges. Los -nicos persona6es ue, a pesar de no pertenecer a la reale7a, recibieron este*onor ueron KredericD Roberts ("#"2) y 3ir inston C*urc*ill ("#B). El más reciente*omena6e de cuerpo presente ue el de la Reina 0sabel la Reina ?adre en ==.

4anuete de coronacin de @orge 0/ en el 3aln estminster en "$=". Kue el -ltimo banuete de este tipo.

Las dos Cámaras del Parlamento *an reali7ado discursos ceremoniales a la Corona en el3aln estminster en importantes ocasiones p-blicas. Por e6emplo, los discursos depresentacin del +igésimo uinto ani+ersario ("#%%) y cincuenta ani+ersario (==) de 0sabel 00,el 1 ani+ersario de la Re+olucin gloriosa ("#$$) y el decimouinto ani+ersario del in de la3egunda Fuerra ?undial.

Iebido a las reormas de "###, la Cámara de los Comunes usa un cuarto cercano al 3alnestminster (no la sala principal) como sala adicional de debates. (3in embargo, usualmenteeste cuarto es reconocido como parte del 3aln estminster). El cuarto tiene orma de*erradura alargada, contrastando con la 3ala Principal, en donde los asientos están ubicadosen lados uno rente al otro. Este modelo intenta rele6ar la naturale7a no partidaria de losdebates sostenidos en el 3aln estminster. Las sesiones en el 3aln estminster se

reali7an tres +eces por semanaN sin embargo, es t&pico ue estas sesiones no se debata sobreasuntos importantes o contro+ertidos.

Otros salones;editar <

!ay muc*os otros salones importantes ubicados en el primer piso del palacio. En el e>tremosur del palacio, está el 3aln de la oga (Robing Room), en el cual el 3oberano se preparapara la Ceremonia de 5pertura del Parlamento poniéndose la toga oicial y la Corona Aicial0mperial. Pinturas de illiam Iyce en la 3ala de la toga representan escenas de la leyendadel Rey 5rturo. 0nmediatamente después de la 3ala de la oga está la aler#a Real , la cual es

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 13/16

usada a +eces por los dignatarios e>tran6eros ue desean dirigirse a ambas cámaras. Lasparedes están decoradas con dos enormes pinturas de Ianiel ?acliseG La muerte de-elson(representando la muerte de Lord 9elson en la 4atalla de raalgar ) y El encuentro deWellington y +l2cher  (mostrando al Iuue de ellington conociendo a Feb*ard Leberec*t +on4lc*er  en la 4atalla de aterloo).

Cerca al lado sur de la Cámara de los Lores está la Cámara del Pr&ncipe, una

peueHa antesala usada por miembros de los Cámara de los Lores. La Cámara del Pr&ncipeestá decorada con pinturas de miembros de la dinast&a udor . Cerca al lado norte del Cámarade los Lores se ubica el &est#bulo de la -oble3a, donde los Lores discuten o negocian asuntosde manera inormal, durante las sesiones de la cámara.

La pie7a central del Palacio de estminster es el &est#bulo Central , de orma octogonal, uese ubica a continuacin del 3aln de la oga y ue además está 6usto deba6o de la orreCentral. Está adornado con estatuas de persona6es de estado y con mosaicos representandolos santos patrones del Reino UnidoG 3an @orge para 0nglaterra, 3an 5ndréspara Escocia, 3anIa+id para Fales, y Patricio de 0rlanda para 0rlanda (estos mosaicos son anteriores a lasecesin de la Rep-blica de 0rlanda). Los electores pueden conocer a sus representantes enel Parlamento en el /est&bulo Central. ?ás allá del /est&bulo Central, cerca de la Cámara delos Comunes, se encuentra el &est#bulo de los Miembros, en el cual los ?iembros del

Parlamento con+ersan o negocian sobre alg-n tema en particular. En el /est&bulo de los?iembros *ay estatuas de personas ue ocuparon el cargo dePrimer Ministro, incluyendoa Ia+id Lloyd Feorge, 3ir inston C*urc*ill, y Clement 5ttlee.

!ay dos bibliotecas en el Piso Principal, con +ista al r&o. Una de ellas es de la Cámara de losLores y la otra es la 4iblioteca de la Cámara de los Comunes.

El Palacio de estminster también incluye apartamentos para los uncionarios ue presidenlas dos cámaras. La residencia oicial del 3peaDer está ubicada al e>tremo norte del palacio,mientras ue el apartamento del Lord Canciller se ubica en el e>tremo sur. Cada d&a, el3peaDer y el Lord Canciller toman parte de procesiones ceremoniales desde susapartamentos a sus respecti+as cámaras.

Seguridad;editar <Los miembros de 4lacD Rod super+isan la seguridad de la Cámara de los Lores, mientrasel 3argento de 5rmas *ace lo mismo en la Cámara de los Comunes. 3in embargo, estosoiciales cumplen solo con roles ceremoniales uera de los salones de sus respecti+ascámaras. La seguridad es responsabilidad de la Ii+isin del Palacio deestminster del 3er+icio de Polic&a ?etropolitana, la uer7a policial para el área del FranLondres. La tradicin indica ue solo el 3argento de 5rmas puede portar armas en la Cámarade los Comunes.

La Conspiracin de la pl+ora ue probablemente el más amoso atentado contra la seguridaddel Palacio de estminster. Kue dirigido por un grupo de e>tremistas de la 0glesia Catlica yten&a como ob6eti+o ocasionar una e>plosin en el interior del Palacio de estminster durantela Ceremonia de 5pertura del Parlamento, para asesinar al Rey @aime 0(protestante), suamilia, y la mayor&a de la aristocracia. 3in embargo, el complot ue descubierto cuando unnoble de la 0glesia catlica, illiam ParDer , recibi una carta annima ad+irtiéndole no asistir ala Ceremonia de 5pertura. Las autoridades dirigieron una b-sueda en el palacio ydescubrieron la pl+ora y a uno de los conspiradores, Fuy Ka:Des. Posteriormente, losconspiradores ueron en6uiciados por alta traicin en el 3aln estminster y ueron colgados ydescuarti7ados. Iesde "B, el 5labardero de la Casa Real conduce una b-suedaceremonial por los stanos del palacio antes de cada Ceremonia de 5pertura del Parlamento.

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 14/16

 5sesinato del Primer ?inistro británico 3pencer Perce+al en el Palacio de estminster ("$"=).

El antiguo Palacio de estminster ue también el escenario del asesinato del primer ministroen "$"=. En el lobby de la Cámara de los Comunes, en camino a la oicina de inormacinparlamentaria, 3pencer Perce+al ue asesinado a bala7os por @o*n 4elling*am. Perce+al es el-nico Primer ?inistro británico ue *a sido asesinado *asta la ec*a.

El "% de 6unio de "#%2 una bomba de # Dg ue plantada por el 0R5 Pro+isional e>plotando en el3aln estminster. En "#%#, 5irey 9ea+e, un prominente pol&tico conser+ador, ue asesinadopor un coc*e bomba mientras conduc&a *acia auera del nue+o aparcamiento del palacio.

anto el E6ército 0rlandés de Liberacin 9acional como el 0R5 reclamaron responsabilidad porel asesinatoN sin embargo, las uer7as de seguridad cre&an ue el primer grupo ue elresponsable. Con la creciente preocupacin acerca de la posibilidad de ue un camin llenode e>plosi+os uera conducido al ediicio (a pesar del cese eecti+o, en auella época delterrorismo del 9orte de 0rlanda), se colocaron bloues de concreto en la carretera en el =1.

El palacio también *a sido escenario de numerosos actos de accin directa moti+adospol&ticamente. En "#%, por e6emplo, algunos indi+iduos tiraron gas lacrimgeno dentro de laCámara de los Comunes como protesta ante las condiciones en 0rlanda del 9orte.Preocupados ante este tipo de ataues y pre+iendo un posible ataue u&mico y biolgico, en=2 se orden la construccin de una pantalla de +idrio para separar la aler#a de losE1tranjeros.

La nue+a barrera no cubr&a las tres ilas delanteras, ue eran conocidas como la 8Faler&a delos E>tran6eros Iistinguidos8. En mayo de ese aHo, protestantes de Kat*ers 2 @ustice atacaronal Primer ?inistro ony 4lair  con bombas de *arina desde esta galer&a. En septiembre, cincomaniestantes en contra de la propuesta de pro*ibir la ca7a del 7orro interrumpieron la sesinde la Cámara de los Comunes corriendo en el saln. 5 pesar de estas interrupciones, a-n sepermite el acceso al p-blico a estas galer&as.

Cultura y turismo;editar <

Palacio y a"ad#a de Westminstere iglesia de $anta

%argarita

 

 Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la umanidad

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 15/16

(6maras del Parlamento.

Pa#s Reino Unido

&i'o Cultural

Criterios i, ii, iv

* identificación -

+egión Euro+a y m7rica del Norte

ño de inscri'ción 1!#& *89 sesión

2editar datos en Wi3idata4

El e>terior del Palacio de estminster Qespecialmente la orre del Relo6Q es una de lasatracciones de Londres más +isitadas por los turistas. La Argani7acin de las 9acionesUnidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco) clasiica al Palacio de estminstercomo un Patrimonio de la !umanidad desde "#$%." ambién es un ediicio reconocido degrado 0. 9o *ay accesos inormales al interior, pero puede ser obser+ado de las siguientesmanerasG

• /iendo los debates desde la galer#as $4blicas de la Cámara de los Comunes o laCámara de los LoresG los residentes del Reino Unido pueden obtener in+itaciones de susrepresentantes en el Parlamento. ambién es posible, tanto para residentes del ReinoUnido como para +isitantes e>tran6eros, *acer cola para la admisin diaria, pero la

capacidad es limitada y no *ay garant&a de entrar. Las +isitas solo están permitidas paraalgunos ambientes del palacio.

• &isitas guiadas durante las sesiones ParlamentariasG Los residentes del Reino Unidopueden solicitar a su representante en el Parlamento a un Lord una entrada en una +isitaguiada en el Parlamento mientras se reali7a una sesin. Los institutos educacionalesbritánicos pueden arreglar +isitas guiadas con los ?iembros del Parlamento.

7/26/2019 Westminster El Palacio

http://slidepdf.com/reader/full/westminster-el-palacio 16/16

•  "$ertura de !eranoG Las +isitas pueden reali7arse durante un periodo de dos mesesdurante el per&odo de +erano cuando el Parlamento no sesiona. Estas +isitas estánabiertas tanto a residentes del Reino Unido como a +isitantes e>tran6eros. Esrecomendable reali7ar por adelantado las reser+as.=

•  "$arición en tele!isiónG transmisiones en +i+o de las sesiones Parlamentarias pueden

ser +istas en 44C ParliamentN el material grabado es mostrado cuando el Parlamento noestá en sesin.

Iesde el = de agosto del =B, ba6o una pro+isin del  5cta del Crimen Argani7ado y Polic&ade =B es ilegal reali7ar protestas sin el permiso de la Polic&a ?etropolitana dentro de unárea designada ue se e>tiende a media milla alrededor del palacio.

Notas;editar <

". /ol+er arriba  SPalace o estminster and estminster 5bbey including 3aint ?argaretTs C*urc* (eninglés). U9E3CA Culture 3ector. Consultado el =2 de mar7o de ="B.

=. /ol+er arriba  Programa en el sitio oicial (en inglés)