25
KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 1 ﻓﻀﺎﺋﻞﻟﻜﺮﻳﻢ ﻟﻘﺮ ﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ KziAv‡bi dwRjZ I Avgj Avey Avn&gv` mvBdzÏxb †ejvj (wjmvÝ, g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vjq, †mŠw` Avie, `vC, Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi, evsjv wefvM, †mŠw` Avie, wewkó M‡elK, †jLK I Av‡jvPK- wcm wUwf evsjv) m¤úv`bv Dgvi dviæK Avãyjøvn Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi evsjv wefvM, †mŠw` Avie cÖKvkbvq KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 2 Avey Avn& gv` mvBdzÏxb †ejvj (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) cÖKvkbvq KziAvb I mnxn mybœvni Av‡jv‡K iwPZ Z_¨ mg„× wKZve cÖKv‡k m‡Pó e¨wZμgag©x Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix ivYxevRvi, gv`ivmv (gv‡K©‡Ui mvg‡b), ivRkvnx| 01730-934325, 01922-589645 I‡qe: http://wahidiyalibrary.blogspot.com B‡gBj: [email protected] cÖ Kvkbv KZ© „K me© ¯^ Z¡ msiwÿZ cÖKvkKvj cÖ_g cÖKvk: gvP© 2015 Cmvqx| UvKv| 25 wba©vwiZ g~j¨: euvavB: gv eyK evBÐvm©, ivYxevRvi, ivRkvnx| 01719452150 g~`ªY : w` †e½j †cÖm, ivYxevRvi, ivRkvnx| 0721-774612

(wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

  • Upload
    vandiep

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 1

��لعمل به�لقر� �لكريم فضائل

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj

Avey Avn&gv` mvBdzÏxb †ejvj (wjmvÝ, g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vjq, †mŠw` Avie, `vC, Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi,

evsjv wefvM, †mŠw` Avie, wewkó M‡elK, †jLK I Av‡jvPK- wcm wUwf evsjv)

m¤úv`bv Dgvi dviæK Avãyjøvn

Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi evsjv wefvM, †mŠw` Avie

cÖKvkbvq

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 2

Avey Avn&gv` mvBdzÏxb †ejvj (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I

Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv)

cÖKvkbvq KziAvb I mnxn mybœvni Av‡jv‡K iwPZ Z_¨ mg„× wKZve cÖKv‡k m‡Pó e¨wZµgag©x

Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix ivYxevRvi, gv`ivmv (gv‡K©‡Ui mvg‡b), ivRkvnx|

01730-934325, 01922-589645 I‡qe: http://wahidiyalibrary.blogspot.com

B‡gBj: [email protected]

cÖKvkbv KZ©„K me© Z¡ msiwÿZ

cÖKvkKvj cÖ_g cÖKvk: gvP© 2015 Cmvqx|

UvKv| 25wba©vwiZ g~j¨:

euvavB: gv eyK evBÐvm©, ivYxevRvi, ivRkvnx| 01719452150

g~`ªY : w` †e½j †cÖm, ivYxevRvi, ivRkvnx| 0721-774612

Page 2: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 3

µwgK welq c„ôv

1 †jL‡Ki Kjg

05

2 KziAv‡bi dwRjZ

07

3 cÖ_gZ: mvaviY dwRjZ:

07

4 KziAv‡bi dwRj‡Z cÖPwjZ wKQy Rvj I ye©j nv`xm

13

5 wØZxqZ: we‡kl wKQy m~iv I Avqv‡Zi dwRjZ I Avgj

15

6 � AvÔEhy wejøv-wn wgbvk kvqZ¡-wbi iRxg

15

7 � wemwgjø vwni ingv-wbi inxg

15

8 � m~iv dvwZnv

16

9 � m~iv evKviv I Gi we‡kl AvqvZ

17

10 � m~iv Avj-Bgivb

18

11 � m~iv n~`

18

12 � m~iv ewb BmivCj:

18

13 � m~iv Kvnvd:

19

14 � m~iv dvZ&n: 20

15 � m~iv g~j&K:

20

16 � m~iv Kvwdiƒb:

20

17 � m~iv GLjvm, dvjvK I bvm:

20

18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22

19 GK ivKv‡Z GK ai‡bi m~iv GK‡Î wgjv‡bvi wbqg

23 20 wewfbœ m~iv covi mgq hv ejv mybœZ 24

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 4

21 (K) hv mve¨ Í

24

22 (L) hv mve¨ Í bv 25 23 mvjv‡Z wewfbœ m~iv I AvqvZ cv‡Vi Avgj 26

24 1. diR mvjv‡Z: 26 25 (K) dR‡i:

26

26 (L) †Rvn‡i: 28 27 (M) Avm‡i: 29 28 (N) gvMwi‡e:

30

29 (O) Gkvq:

31

30 (P) Rygv‡Z: 31

31 2. bdj mvjv‡Z: 32

32 (K) mybv‡b iv‡Zev mvjvZ:

32

33 1. dR‡ii mybœ‡Z:

32

34 2. gvMwi‡ei mybœ‡Z:

32

35 (L) Zvnv¾y` I iv‡Zi mvjv‡Z:

32

36 (M) weZi mvjv‡Z:

35

37 (N) C‡`i mvjv‡Z:

35

38 (O) G‡¯Í ‹vi mvjv‡Z: 36

39 m~h© I P› ªMªn‡Yi mvjv‡Z:

36

40 RvbvRvi mvjv‡Z:

36

41 KziAvb Kvixg covi wKQy Av`e

37

42 KziAvb †K› ªxK wKQy we`vZ

40

43 †hme m~iv I Avqv‡Zi dwRjZ cÖgvwYZ bv

43

Page 3: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 5

†jL‡Ki Kjg mKj cÖksmv H Avjøvni Rb¨ whwb gvbe RvwZi w`kvix K‡i me©‡kl I †kªô Avmgvbx wKZve Avj-KziAvb bvwRj K‡i‡Qb| `iæ` I mvjvg ewl©Z †nvK Avjøvni Lvjxj I nvexe gynv¤§` � Gi cÖwZ huvi Rxeb PwiÎ wQj mg Í KziAv‡bi ev Íe wPÎ| wbðqB KziAvb Avgv‡`i Rb¨ me©cÖKvi Kj¨vY I g½‡ji c_ cÖ k©K Ges kvixwiK I gvbwmK †iv‡Mi g‡nŠla| Avjøvn ZvÔqvjv G KziAvb‡K cyZwj ev ZvweR-KeP evwb‡q wkï I †ivMx‡`i Mv‡q Szwj‡q ivLvi Rb¨ bvwRj K‡ibwb| KziAvb Kei¯’v‡b g„Z‡`i Dci c‡o evwZj cš’vq gvby‡li m¤ú` AR©‡bi Rb¨ bvwRj nqwb| KziAvb‡K †Kvb †ev‡W© wj‡L †`Iqv‡j Szwj‡q ev i¶vKeP wn‡m‡e †ec`©v bvix‡`i Mjvq Szwj‡q eiK‡Zi Rb¨ AeZxY© Kiv nqwb| Avi bv AeZviY n‡q‡Q ZvweR-KeP evwb‡q e¨emv Kivi Rb¨| Avi bv bvwRj Kiv n‡q‡Q LZg c‡o g„Z‡`i bv‡g mIqve eLkv‡bvi Rb¨| Avi bv G KziAvb‡K cvVv‡bv n‡q‡Q bvey‡S I wPšÍv-fvebv QvovB cvV Kivi Rb¨| m¤§vwbZ fvB I †ev‡biv! Gm‡ei Rb¨ KziAvb Av‡mwb| eis KziAvb G‡m‡Q Zv‡K wb‡q wPšÍv-fvebv I M‡elYv Kiv I Ïxßgvb Av‡jvK ewZ©Kv wnmv‡e MÖnY Kivi Rb¨| G KziAvb bvwRj n‡q‡Q mviv we‡k¦i gvbe Kz‡ji Rb¨ mymsev``vZv I fq cÖ k©K wnmv‡e| G‡K kwiqvZ, wm‡jevm I gvbyl RvwZi c~Y© Rxeb e¨e¯’v wnmv‡e MÖnY Kivi Rb¨B cvVv‡bv n‡q‡Q| bex � e‡jb:

ري�ن م�ت فيكم�

�تم� بهما : كتا� �هللا� �سن�ة نبي�ه " تر�

�و� ما يمسك

,ن� تضل

" ل

ÒAvwg †Zvgv‡`i gv‡S yÕwU wRwbm †Q‡o hvw”Q, hZ¶Y †Zvgiv Bnv gReyZ K‡i AuvKwo‡q a‡i _vK‡e ZZ¶Y c_åó n‡e bv| Avi Zv n‡jv: Avjøvni wKZve I Zuvi bexi mybœZ|Ó1

1. nv`xmwU mnxn, gyqvËv gv‡jK: (2/898) gvkv. nv: 1594 I nv‡Kg:(1/93), wgkKvZ nvG. nv:186

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 6

AvR GK †kªYxi gvbyl KziAvb cvVKvix wKš‘ KziAvb Zv‡`i KÉbvjx AwZµg K‡i bv| eis KziAvb Zv‡`i Rb¨ AwfkvcKvix| G wKZve Avgv‡`i Rxe‡bi g~j I kw³i Drm| ZvB Gi mv‡_ m¤úK© ïaygvÎ g„Zz¨i mgq m~iv Bqvmxb c‡o mn‡R givi Rb¨ bq? eis KziAv‡bi weï× †ZjvIqvZ wk‡L wbqwgZ cvV, mwVK A_© I Zvdmxi Rvbv, mwVKfv‡e Avgj Kiv Ges Zvi mwVK `vÔIqvZ I ZvejxM Kiv Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki cweÎ `vwqZ¡ I KZ©e¨| Avcbv‡`i †L`g‡Z G eBwU Dcnvi KziAv‡bi mvnvh¨, m¤§vb I gh©v`v i¶vi Rb¨| Avi mwVK Avgj wKfv‡e Ki‡eb Zvi wk¶v †`Iqv D‡Ïk¨| G Qvov evwZj‡`i c_ eÜ Kiv I we`vZ †_‡K gymwjg mgvR‡K mveavb Kiv| eBwUi cÖ_g cÖKvk Ki‡Z cvivq Avgiv Avjøvn ZvÔqvjvi Kv‡Q A‡kl ïKwiqv Ávcb KiwQ| cvVK g‡nv`q Bnv †_‡K DcK…Z n‡j Avgv‡`i cwikªg mv_©K n‡e| huviv G gnr Kv‡R mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, Zuv‡`i mKj‡K Avgv‡`i mK…ZÁ ab¨ev` RvbvB| cwi‡k‡l Avgv‡`i wb‡e`b GB †h, ms‡kva‡bi KvR †Kvb w`bI P~ovšÍ Kiv hvq bv| AZGe, eBwU covi mgq †Kvb fyj-ÎæwU ev åg Kv‡iv `„wó‡Z co‡j A_ev †Kvb bZyb cÖ Íve _vK‡j Zv Avgv‡`i‡K Rvbv‡j mv`‡i M„nxZ n‡e| Avi cieZx© ms¯‹i‡Y h_vh_ we‡ePbv Kiv n‡e| Avjøvn ZvÔqvjv Avgv‡`i GB gnZx D‡`¨vM I ¶z`ª cÖ‡Póv‡K Keyj Kiæb| Avgxb!

Avey Avngv` mvBdzÏxb †ejvj Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi evsjv wefvM, †mŠw` Avie

10/04/1435wn: 10/02/2014Bs

Page 4: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 7

KziAv‡bi dwRjZ

cÖ_gZ: mvaviY dwRjZ: Avjøvn ZvÔqvjv e‡jb:

�قناهم ﴿�ا �غفقو� مم$� %

ال �قامو� �لص

ين فتلو كتا* �هللا �$

�1� � 2

�غية يرجو 6ا�% لن يبو� �عال جو�هم �يزيدهم من �>;

يهم $ AوفC

�ضله 2ن�ه لفو� شكو )JK – LMفاطر: (﴾ف

1. Òwbðq hviv Avjøvni wKZve cvV K‡i, mvjvZ Kv‡qg K‡i Ges Avwg hv wiwRK w`‡qwQ, Zv †_‡K †Mvc‡b I cÖKv‡k¨ e¨q K‡i, Zviv Ggb e¨emv Avkv K‡i, hv‡Z KLbI †jvKmvb n‡e bv| cwiYv‡g Zv‡`i‡K Avjøvn Zv‡`i mIqve cy‡ivcywi w`‡eb Ges wbR AbyMÖ‡n AviI †ewk w`‡eb| wbðq wZwb ¶gvkxj, ¸YMÖvnx|Ó2

�AP عن � قثما قن Q� �Rم عليه �هللا ص�كم «:قVVاU �سل YVVن خVVم

م �قر� يعل

مه �ل

� $خرجه �_خا�[..»�عل

2. Dmgvb Be‡b Avddvb � †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: im~jyjøvn � e‡j‡Qb:Ò†Zvgv‡`i g‡a¨ m‡e©vËg H e¨w³, †h wb‡R KziAvb wk‡L Ges Ab¨‡`i‡K Zv wk¶v `vb K‡i|Ó3

ت �c �هللا قنها bئشة قن � �هللا �سوU قاU : قالRم عليه �هللا ص

� �سل

ماهر «:قر� �ل

VVفر% مVVع بال �كVVر�g �لس

�% �ل hVV

[ i�ل

�1��

قVVر� فقVVر$

�ل

شاkl عليه و �ه iفيه �يتتعتع m جر�

متفق عليه..»$

2. m~iv dvwZi:29-30 3. eyLvix ZvI. nv: 5027, AvcÖ. nv: 4653, Bdv. nv: 4657, Avey vD , AvjG. nv:1452, mnxn AvZ-wZiwghx, gvcÖ. nv:2907, wgkKvZ, nvG. nv:2109

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 8

3. Av‡qkv � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb: Òmy`¶ KziAvb cvVKvix (Av‡Liv‡Z) AbyMZ m¤§vwbZ †d‡ikZv M‡Yi m‡½ _vK‡e| Avi †h KziAvb cvV K‡i Ges †ZvZjvq I co‡Z Kó nq Zvi Rb¨ wظY mIqve|Ó4

o قن م $

اهAp امة $

�c �هللا عنه �_ Uسمعت : قا Uسو�� �هللا Rهللا ص�

قر� �قر�q� «:فقوU �سل�م عليه s فإن�ه i�ل

قيامة يوg يأ

شفيعا �ل

صحابه $خرجه مسلم..»أل

4. Avey Dgvgv ev‡njx � n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg im~jyjøvn � †K ej‡Z ï‡bwQ: Ò†Zvgiv KziAvb cvV Ki| KviY wKqvg‡Zi w`b KziAvb Zvi eÜz‡`i Rb¨ (Avjøvni wbKU) mycvwik Ki‡e|Ó5

�c �هللا عنه قمر قن $ � Q� �P �Rم عليه �هللا ص

�� « :قVVاU �سل �هللا 2

كتا* بهذ� يرفع قو�ما �ل

$خرجه مسلم..»�خرين به ضع �ي $

5. Dgvi dviæK � †_‡K ewY©Z, bex � e‡j‡Qb, ÒAvjøvn ZvÔqvjv GB KziAvb Øviv GK RvwZi DÌvb NUvb Ges Aci RvwZi cZb NUvb|Ó6

o قن $ xمو A]شعر

�c �هللا �أل Uقا : Uقا Uسو�� �هللا Rعليه �هللا ص

م �مؤمن مثل «:�سل

[ �ل

�1�

قر� فقر$

ة كمثل �ل �ترج

طيAب �}ها i�أل

مؤمن �مثل iطيAب �طعمها[ �ل

�1�

ال

قر� فقر$

�مر% كمثل �ل~�i

ال

4. gymwjg nvG. nv:798-244, mybvb Be‡b gvRvn, ZvI. nv: 3769, wgkKvZ, nvG. nv:2112, 5. gymwjg nvG. nv:804-252, wgkKvZ, nvG. nv:2120, 6. gymwjg nvG. nv:817-269, mybvb Be‡b gvRvn, ZvI. nv:218, wgkKvZ, nvG. nv:2115,

Page 5: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 9

و �طعمها لها �يح منافق �مثل iحل

[ �ل

� فق �1

قر� ر$

}انة مثل �ل � i�لر

منافق �مثل i مرk �طعمها طيAب �}ها[ �ل

�1�

ال

قر� فقر$

كمثل �ل

نظلة يس ��

.متفق عليه.» مرk �طعمها �يح لها ل

6. Avey g~mv AvkÔqvix � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: im~jyjøvn � e‡j‡Qb, Ò†h gywgb KziAvb cvV K‡i Zvi D`vniY Kgjv †jeyi gZ, hvi MÜ my›`i I ¯v` gRvi| Avi †h gywgb KziAvb cvV K‡i bv Zvi D`vniY †LRy‡ii gZ, hvi †Kvb myMwÜ †bB I ¯v` wgwó| Avi †h gybv‡dK KziAvb cvV K‡i Zvi D`vniY n‡jv Zzjmx cvZvi b¨vq, hvi myMwÜ Av‡Q wKš‘ ¯v` wZ³| Avi †h gybv‡dK KziAvb cvV K‡i bv Zvi D`vniY gvKvj d‡ji gZ, hvi †Kvb myMwÜ †bB Ges ¯v`I wZ³|Ó7

� قنهما �هللا �c قمر نن �هللا قبد قن $ Uسو�� �هللا Rه �هللا صVVعلي

«:قاU �سل�م حسد ال

�قر� �هللا �تاه �جل :�ثنت� � 2ال

بVVه فقوg فهو �ل

qيل �نا��ها� ��ناq �للQ�i جل� �هللا �تاه �

يVVل �نVVاq فنفقVVه فهVVو مVVاال

� �لل

q��نا ��هاQ�«. عليه.متفق

7.Avãyjøvn Be‡b Dgvi � †_‡K ewY©Z, bex � e‡j‡Qb: Ò yBwU wRwb‡m wMeZv (A‡b¨i b¨vq Kj¨vY Kvgbv) Kiv Rv‡qR| (GK) †h e¨w³‡K Avjøvn ZvÔqvjv KziAv‡bi Ávb `vb K‡i‡Qb, †m Zv Øviv ivZ-w`b Avgj K‡i| ( yB) †h e¨w³‡K Avjøvn ZvÔqvjv m¤ú` `vb K‡i‡Qb, †m Zv ivZ-w`b (fvj Kv‡R) LiP K‡i|Ó8

7. eyLvix ZvI. nv: 5427, AvcÖ. nv: 5024, Bdv. nv: 4920, mnxn AvZ-wZiwghx, gvcÖ. nv: 2865, Bdv. nv:, wgkKvZ, nvG. nv:2114, 8. eyLvix ZvI. nv:73-1409-7141-7529, AvcÖ. nv:73, Bdv. nv:73, mnxn AvZ-wZiwghx, gvcÖ. nv:1936, Bdv. nv:, wgkKvZ, nvG. nv:202, gymwjg nvG. nv:815-266, mybvb Be‡b gvRvn, ZvI. nv:4208-4209,

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 10

� �هللا �سVVوU قاU: U اق �c �هللا عنه مسعو� نن �هللا قبد قن RVVهللا ص� م عليه

� من «:�سل

سVVنة iسنة ح بVVه فلVVه �هللا كتVVا* من حرفا قر$

���

مثالها بع� $

قوU ال

كVVن حر� مV�ل $

لVVف �ل

g حVVر� $

حVVر� �ال

$خرجه �ل�مذ[..»حر� �ميم

8. Avãyjøvn Be‡b gvmD` � †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: im~jyjøvn � e‡j‡Qb: Ò†h e¨w³ KziAv‡bi GKwU A¶i cvV K‡i Zvi GKwU †bwK nq Avi cÖwZwU †bwK `k¸Y| Avwjd-jvg-gxg‡K GKwU A¶i eje bv| eis Avwjd GKwU A¶i, jvg GKwU A¶i I gxg GKwU A¶i|Ó9

�AP قن �c �هللا عنهما قمر� بن �هللا قبد قن Q� �Rعليه �هللا ص قر� لصاحب فقاU «:قاU �سل�م

:�ل

ترتAل كنت كما ��تAل تق ��� �قر$

غيا � ���i � ك فإ ~ �ية �خر عند م� $خرجه �ل�مذ[.»بها يقر$

9. Avãyjøvn Be‡b Avgi Be‡b Avm � †_‡K ewY©Z, bex � e‡j‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b KziAv‡bi Abymvix‡K ejv n‡e: `ywbqv‡Z †hgb KziAvb cvV Ki‡Z Abyiƒc cvV Ki Ges Ic‡i DV| Zzwg me©‡kl †h AvqvZ cvV Ki‡e †mLv‡bB †Zvgvi ¯’vb n‡e|Ó10

نس قن �c �هللا عنه مالك بن $ Uقا : Uقا Uسو�� �هللا Rه �هللا صVVعلي � «:�سل�م هل� هللا 2

�ا� من $Q� �يا قالو Uسو� هVVم «:قاU �هم من �هللا

هل $ قر�

هل �ل

ته �هللا $ � $خرجه $�د ��بن ماجه..» �خاص

9. mnxn AvZ-wZiwghx, gvcÖ. nv:2910, wgkKvZ, nvG. nv:2137, 10. mnxn AvZ-wZiwghx, gvcÖ. nv:2914

Page 6: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 11

10. Avbvm Be‡b gv‡jK � †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: im~jyjøvn � e‡j‡Qb:ÒAvjøvnIqvjv wKQz we‡kl gvbyl Av‡Q|Ó Zviv (mvnvevMY) ej‡jb: †n Avjøvni im~j Zviv Kviv? wZwb � ej‡jb:ÒZviv n‡jv Avn‡j KziAvb, ZvivB AvjøvnIqvjv Ges Avjøvni we‡kl †jvK|Ó11

م:�� �هللا عليه �سVVلRهللا ص� Uسو� Uقا :Uقا iمامة

$ o

« قن $

مVVن قVVر$

غافل� لة لم يكتب من �ل

C � �ه �بن خزيمة ���اكم..»ع� �يا���

11. Avey Dgvgv � †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, im~jyjøvn � e‡j‡Qb: Ò†h e¨w³ iv‡Z `kwU AvqvZ cvV Ki‡e Zvi bvg Mv‡dj‡`i (Ae‡njv cÖ k©bKvix‡`i) AšÍf©y³ †jLv n‡e bv|Ó12

Uم قا�� �هللا عليه �سلRص AP�Q� عن i A]�� �ة بن قبيدi �تميم �� : قن فضال

غيا �ما « قنطا� خY من ��� قنطا�i ��ل

m كتب iلة

C � �ع� �يا

من قر$

�l لA�VV �يVVة �� �ب�ك عVVز� �جVVل� : �قVVر$ Uفقو iقيامة

فيهاi فإ � � يوg �ل

�خر عبVVد: �قVVبض ��جةi ح£� ينت¢ 2¡

�ب�ك عز� �جVVل� لل Uفقو iية معه�

A*�عبد نيده يا �عيم فيقوU �لQ� �بهذه i

تمi فيقوU بهذه �¦

علنت $

���ه »$

�لطh�© � �لكبY ��أل�سط بإسنا� حسن �فيه 2سماعيل بن عيVVا§ عVVن �لشVVامي� .ته عنهم مقبولة عند �ألكªين����ي

12. dvhvjv Be‡b DevB` I Zvgxg `vix � †_‡K ewY©Z, Zuviv bex � †_‡K eY©bv K‡ib| wZwb � e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ iv‡Î `kwU AvqvZ cvV Ki‡e Zvi Rb¨ GKwU wKbZvi (KzB›Uvj m¤ú`) †jLv n‡e| Avi GK wKbZvi `ywbqv I Zvi gv‡S hv Av‡Q Zvi PvB‡ZI DËg| Gici hLb wKqvg‡Zi w`b n‡e ZLb †Zvgvi gwnqvb Mwiqvb cÖwZcvjK ej‡eb: co Ges cÖwZwU

11. mnxûj Rv‡gÔ nv:2165 I2528 kvBL Avjevbx (in:) nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb 12. nv`xmwU mnxn wjMvBiwn, mnxûËviMxe IqvËvinxe-Avjevbx, (2/81) nv:1436

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 12

Avqv‡Z GKwU K‡i avc I gh©v`v Dc‡i DV| Gfv‡e †Zvgvi †kl AvqvZ ch©šÍ wM‡q †cuŠQvI| G Qvov †Zvgvi gnvb cvjbKZ©v ev›`v‡K ej‡eb: gywóf‡i †bI| ev›`v Zvi nvZ Bkviv K‡i ej‡e †n cÖwZcvjK Avcwb †Zv †ewk AeMZ Av‡Qb| Avjøvn ZvÔqvjv ej‡eb: G RvbœvZzjLyj` I RvbœvZzbœvCg MÖnY Ki|Ó13

Uمر قاb ن � قن ققبة بنVV� �هللا عليVVه �سVVل�م �¬Rهللا ص� Uسو�خر­

Uة فقا �ف عقيVVق «:�لص� �ل

¡2 �

$ نطحVVا

¡2 gوVVي

� فغVVد� ®ي�كم }ب� $

ك

Yكوما�ين � ل �s منه بناقت

نا يا �سVVوU �هللا فيأ

قطع �حم فقل

2ثم �ال

�يت� مVVن � فقر$

مسجد فيعلم $

�ل

حدكم 2¡

فغد� $

فال

$ Uب�  لك قا

¬

± من ثال

m Yخ ±

� �ثال

من ناقتm Yخ ��بع خY كتا* �هللا عز� �جل

$�

بل عد��هن� من �إل

�بع �من $

من $

m«.ه��� مسلم.

13. DKev Be‡b ÔAv‡gi � †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: im~jyjøvn � †ei n‡q Av‡mb G mgq Avgiv myddv‡Z (gmwR‡` beexi †cQ‡b Aew¯’Z gymvwdi Lvbv) wQjvg| AZ:ci wZwb e‡jb:Ò†Zvgv‡`i gv‡S Ggb †K AvQ, †h cÖwZw`b mKv‡j eyZnvb ev AvKxK (¯’v‡b) wM‡q †mLvb n‡Z †Kvb cvc I AvZ¥xqZv m¤úK© wQbœ Kiv QvovB `yBwU K‡i DuPz Kuy‡Ri (†gvUv-ZvRv) DU wb‡q Avm‡e?Ó Avgiv ejjvg, Avgiv Bnv cQ›` Kwi †n Avjøvni im~j| wZwb ej‡jb: Ò†Zvgv‡`i †KD mKv‡j gmwR‡` wM‡q wKZveyjøvn (Avjøvni wKZve) †_‡K hw` yBwU AvqvZ wk‡L ev cvV K‡i Z‡e Zv Zvi Rb¨ yBwU D‡Ui †P‡qI DËg| Avi wZbwU I PviwU AvqvZ wZwbwU I PviwU DU n‡Z DËg| Giƒc Avqv‡Zi msL¨v Abycv‡Z Zvi Rb¨ D‡Ui msL¨v e„w× cv‡e|

13. nv`xmwU nvmvb, mnxûËviMxe IqvËvinxe-Avjevbx, (2/154) nv:1436

Page 7: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 13

KziAv‡bi dwRj‡Z cÖPwjZ wKQy Rvj I `ye©j nv`xm

1. †h e¨w³ KziAvb c‡o Ges Avgj K‡i wKqvg‡Zi w`b Zvi evev‡K ZvR civ‡bv n‡e-------| [nv`xmwU ye©j, mybv‡b Avey `vE`:2/70

gvcÖ. nv: 1453] 2. †h e¨w³ KziAvb c‡o Ges Zvi nvjvj-nvivg †g‡b P‡j †m Zvi cwiev‡ii hv‡`i Rvnvbœvg IqvwRe n‡q †M‡Q Ggb `kRb‡K mycvwik K‡i Rvbœv‡Z wb‡e| [nv`xmwU AwZ ye©j, Rv‡gÔ wZiwghx: 5/171 nv:

2905] 3. †Zvgv‡`i evox‡Z †ewk †ewk KziAvb †ZjvIqvZ Ki| KviY, †h evox‡Z KziAvb cov nq bv †m evox‡Z Kj¨vY K‡g hvq, Awbó †e‡o hvq Ges cwiev‡i gvby‡li m¼xY©Zv I m¼U †b‡g Av‡m| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzj Rv‡gÔ-Avjevbx nv/1119] 4. gym&nvd Qvov co‡j GK nvRvi gh©v`v Ges gym&nvd †_‡K co‡j `yB nvRvi gh©v`v ch©šÍ e„w× Kiv nq| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzj

Rv‡gÔ-Avjevbx nv: 4081] 5. †Zvgv‡`i †KD Avjøvni mv‡_ K_v ej‡Z PvB‡j †m †hb KziAvb cvV K‡i| [nv`xmwU AwZ ye©j, hÔqxdzj Rv‡gÔ-Avjevbx nv: 29] 6. KziAv‡bi cÖwZwU AvqvZ Rvbœv‡Zi GKwU K‡i gh©v`v Ges †Zvgv‡`i N‡ii GKwU K‡i †PivM| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzj Rv‡gÔ-

Avjevbx nv: 4209] 7. KziAv‡bi GK wgwjqb 27 nvRvi A¶i i‡q‡Q| AZGe, †h e¨w³ mei K‡i I mIqv‡ei Avkvq co‡e Zvi Rb¨ cÖwZwU A¶‡i GKwU K‡i n~iæjÔqxb ¯¿x n‡e| [nv`xmwU evwZj, wmjwmjv hÔqxdv-Avjevbx nv: 4073]

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 14

8. KziAv‡bi nv‡dRiv Avjøvni Awj| GZGe, hviv Zv‡`i mv‡_ kÎæZv K‡i Zviv Avjøvni mv‡_ kÎæZv K‡i| Avi hviv Zv‡`i mv‡_ eÜzZ¡ iv‡L Zviv Avni mv‡_ eÜzZ¡ iv‡L| [nv`xmwU Rvj, hÔqxdzj Rv‡gÔ-Avjevbx nv:2743]

9. KziAvb enbKvix Bmjv‡gi SvÐv enbKvix| AZGe, †h Zv‡K m¤§vb Kij †m Avjøvn‡K m¤§vb Kij| Avi †h Zv‡K Am¤§vb Kij Zvi cÖwZ Avjøvni Awfkvc| [nv`xmwU Rvj, hÔqxdzj Rv‡gÔ-Avjevbx nv:2675]

10. G KziAvb bvwRj n‡q‡Q `y:L I welYœZv wb‡q| AZGe, hLb †Zvgiv KziAvb cvV Ki ZLb Kvbœv Ki| Avi hw` Kvbœv bv Av‡m Z‡e Kvbœvi †Póv Ki Ges gayi my‡i co| KviY, †h gayi my‡i KziAvb c‡o bv †m Avgv‡`i AšÍf©y³ bq| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzj

Rv‡gÔ-Avjevbx nv: 2025]

11. m‡e©vËg e¨w³ n‡jv: †h KziAvb covi mgq `y:L K‡i| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzj Rv‡gÔ-Avjevbx nv: 200]

12. hvi g‡a¨ KziAv‡bi wKQy †bB †m weivb (cwiZ¨³) N‡ii gZ| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzj Rv‡gÔ-Avjevbx nv: 1524]

Page 8: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 15

wØZxqZ: we‡kl wKQy m~iv I Avqv‡Zi dwRjZ I Avgj

� AvÔEhy wejøv-wn wgbvk kvqZ¡-wbi iRxg ÒAvÔqyhy wejøvwn wgbvk kvqZ¡-wbi iRxgÓ KziAvb covi mgq co‡Z n‡e| m~iv ZvIev Qvov m~ivi cÖ_g †_‡K co‡j AvÔEhy wejøvn I wemwgjøvn mn co‡e Ges †Kvb m~ivi ga¨ n‡Z co‡j ïay AvÔEhy wejøvn covB h‡_ó| wKš‘ hw` mv‡_ wemwgjøvnI c‡o Z‡e Rv‡qR Av‡Q| Bnv bvgv‡Ri cÖ_g ivKv‡Z wemwgjøvni c~‡e© co‡Z n‡e| Avi evwK ivKv‡Zi ïiæ‡Z cov Rv‡qR i‡q‡Q| GK ¯’v‡b GKvwaK Rb KziAvb co‡j cÖ_g e¨w³ co‡jB Pj‡e evwK‡`i covi cÖ‡qvRb †bB| G Qvov ivM n‡j AvÔEhy wejøv-n co‡Z n‡e Zv‡Z ivM P‡j hv‡e|

� wemwgjøv-wni ingv-wbi inxg 1.Òwem&wgjøvwni ingvwbi inxgÓ m~iv bvgv‡ji GKwU Avqv‡Zi Ask Ges Ab¨vb¨ m~ivi AvqvZ bq eis `yBwU m~ivi gv‡S cv_©K¨ Kivi Rb¨| Avi m~iv ZvIev‡Z wemwgjøvvn †bB| Gme e¨vcv‡i mK‡jB GK gZ| wKš‘ wemwgjøvvn m~iv dvwZnvi cÖ_g AvqvZ wK bv? G wel‡q wØgZ i‡q‡Q| AwaKvsk Bgvg‡`i g‡Z AvqvZ bq Avi Kv‡iv Kv‡iv g‡Z AvqvZ| Z‡e m~iv ZvIev Qvov m~iv dvwZnv I Ab¨vb¨ m~ivi c~‡e© cov DËg G e¨vcv‡i mK‡j GK gZ| mvjv‡Z dvwZnvi Av‡M wb:k‡ã wemwgjøvvn covB DËg Z‡e mk‡ã covI Rv‡qR i‡q‡Q| G Qvov cÖwZwU m~ivi ïiæ‡Z wbi‡e co‡Z n‡e| 2. wb‡R ev cï †nuvPU †L‡j ÒwemwgjøvvnÓ ej‡Z n‡e| G‡Z kvqZvb gvwQi mgvb n‡q hvq|14

14. bvmvC, Z¡eivbx, nv‡Kg, nv`xmwU mnxn-mnxûËviMxe IqvËvinxe-Avjevbx: (3/118) nv: 3128

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 16

3. hw` cÖ‡qvR‡b Kvco Lyj‡j AvIivZ cÖKvk nq, Z‡e ÒwemwgjøvvnÓ ej‡Z n‡e| KviY wemwgjøvvn ewb Av`g I kqZv‡bi `„wói gv‡Si c`©v|15 4. mnev‡mi mgq ¯vgx wemwgjøvvn, Avjøvû¤§v--- †`vqv co‡e|16 Avi ¯¿xi Rb¨I cov DËg| GKRb fy‡j †M‡j AciRb ¯§iY Kwi‡q †`‡e| 5. cvbvnvi I Ihyi ïiæ‡Z wemwgjøvvn co‡e|17 cÖwZwU Kv‡Ri ïiæ‡Z wemwgjøvn ej‡Z n‡e|18

� m~iv dvwZnv: (K) Bnv GKwU cÖ xc I †R¨vwZ| Avi Gi cÖwZwU A¶‡ii wewbgq †`Iqv n‡e|19 (L) KziAv‡bi me©‡kªô m~iv hvi Abyiƒc m~iv ZIiv‡Z, Bwćj, Rey‡i Avi bv KziAv‡b bvwRj n‡q‡Q|20 (M) Avjøvn ZvÔqvjv G m~ivwU‡K mvjvZ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|21 (N) GwU Svoduy‡Ki m~iv|22 (O) G m~iv Qvov †Kvb mvjvZB nq bv|23 †h mvjv‡Z G m~iv cvV Kiv nq bv Zv Ac~Y©|24

15. mnxûj Rv‡gÔ-Avjevbx, nv: 3610 16. eyLvix 17. eyLvix, gymwjg, Avey `vE`, wZiwghx I Be‡b gvRvn 18. eyLvix 19. gymwjg 20. eyLvix I gymwjg 21. gymwjg 22. eyLvix 23. Avey `vE` gvcÖ. nv:818 I wZiwghx 24. gymwjg gvkv. nv:924

Page 9: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 17

(P) mvjv‡Z G m~iv covi c‡i mk‡ã †KivZ n‡j kã K‡i Ges wbi‡e †KivZ n‡j wb:k‡ã ÒAvvgxbÓ ej‡Z n‡e| Avi Rvgv‡Z n‡j Bgv‡gi mk‡ã Avgxb kã ï‡b gy³v`xMY †Rv‡i Avvgxb ej‡e| Gi Øviv c~‡e©i cvcivwR ¶gv K‡i †`Iqv n‡e|25 Avi mk‡ãi mvjv‡Z wbi‡e Avvgxb ejvi nv`xm `ye©j| � m~iv evKviv I Gi we‡kl AvqvZ:

(K) †h N‡i m~iv evKviv cov nq †mLvb †_‡K kqZvb †f‡M hvq|26 (L) G m~iv GKwU cÖ xc I †R¨vwZ Ges Gi cÖwZwU A¶‡ii wewbgq †`Iqv n‡e|27 (M) m~iv evKviv Zvi mv_xi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b †gNgvjv ev cvwLi SvK n‡q Qvqv `vb Ki‡e Ges mycvwik Ki‡e| G Qvov Bnv eiKZc~Y© hv Z¨vM Ki‡j i‡q‡Q Avd‡mvm| Avi evwZjiv Gi †gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡i bv|28 (N) cÖwZ diR mvjv‡Zi ci AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡j Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki Rb¨ g„Zz¨ e¨ZxZ Avi wKQyB evav _vK‡e bv|29 (O) †h Nygv‡bvi mgq AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡e mviv ivZ GKRb †d‡ikZv Zv‡K †ndvRZ Ki‡eb| Avi mKvj ch©šÍ kqZvb Zvi wbK‡U †cuŠQ‡Z cvi‡e bv|30

25. wZiwghx 26. gymwjg 27. gymwjg 28. gymwjg 29. bvmvC, nv`xmwU mnxn 30. eyLvix ZvI. nv:2311, Bdv. Aby‡”Q` 1438

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 18

(P) Avey gvmD` Avj-ev`ix � n‡Z ewb©Z im~j � e‡j‡Qb

� �هللا عليVVه Rهللا ص� Uسو� Uقا Uهللا قنه قا� c� A]�دo مسعو� �_

قن $

�لة كفتاه �سلC � هما

قر% من قر$

_� %�فتا من �خر سو

م �آل

†h e¨w³ iv‡Z m~iv evKvivi †k‡li `yÕwU AvqvZ co‡e (†m iv‡Zi mKj cÖKvi Awbó †_‡K wbivc‡`i Rb¨) Zv h‡_ó n‡e|31 (Q) †h N‡i m~iv evKvivi †k‡li `yÕwU AvqvZ wZb ivZ cov nq, kqZvb †m N‡ii wbK‡UB †h‡Z cv‡i bv|32

� m~iv Avj-Bgivb: m~iv Avj-Bgivb Zvi mv_xi Rb¨ wKqvg‡Z †gNgvjv I cvwLi SvK n‡q Qvqv `vb Ki‡e Ges mycvwik Ki‡e|33

� m~iv n~`: bex � e‡jb, n~` I Zvi †evb m~iv¸‡jv Avgv‡K e„× K‡i w`j| †evb m~iv¸‡jv n‡jv: m~iv IqvwKÔqvn, gyimvjvvZ, bvevÕ I ZvKexi|34 � m~iv ewb BmivCj:

(K) 2 3 �4� ع �هللا �7 ص �5 س � ه ي� ل

� م ل

ر ق� @ ف ح ه �ش ر ف > ا; ن ف ال

ل ي� �ث �B C D ب

bex � m~iv ewb BmivCj bv c‡o Zvi weQvbvq Nygv‡Zb bv|35

31. eyLvix ZvI. nv:4008, AvcÖ. nv:3711, Bdv. nv:3715 32. wZiwghx gvcÖ. nv:3297 nv`xmwU mnxn 33. gymwjg gvkv. nv:1912 34. wZiwghx gvcÖ. nv:3297, nv`xmwU mnxn 35. wZiwghx gvcÖ. nv:2920, nv`xmwU mnxn

Page 10: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 19

(L) wZwb � cÖwZ iv‡Z m~iv ewb BmivCj I m~iv Rygvi cvV Ki‡Zb|36 (M) Bievh web mvwiqvn � n‡Z ewY©Z �هللا عنه 3 �54 ص7 �هللا عليGGه � سGGلم 32 ال HI يةIبن سا Jلعربا�عن

ينا; ح@ يقر �VسبحاS �يقوR فيها Nية خP من لف Nية

bex � gymvweŸnvvZ m~iv¸jv bv c‡o Nygv‡Zb bv| Avi G¸‡jvi g‡a¨ Ggb GKwU AvqvZ Av‡Q hv GK nvRvi AvqvZ A‡c¶v DËg|37 (N) †h mKj m~ivi ïiæ‡Z ÔmyenvvbvÕ ev ÔmveŸvnvÕ ev ÔBDmvweŸûÕ kã i‡q‡Q †m¸‡jv‡K gymvweŸnvvZ m~iv ejv nq| Avi †m¸‡jv †gvU mvZwU m~iv| h_v: m~iv ewb BmjvCj, nv`x`, nvki, ¯d, RygyAvn, ZvMveyb I m~iv AvÔjv| � m~iv Kvnvd:

(K) Avey `vi`v � n‡Z ewY©Z wbðq im~j � e‡j‡Qb- �W�4� �3

X�Y�I �Z�ب

� قن�

Rف « قا ه�

ك

��ل _Iسو R ��

NياS من� �aمن� حفظ ع

Rا ج� �Z� عصم من

G m~ivi cÖ_g ev †kl n‡Z `kwU AvqvZ †ndR (gyL¯’) Ki‡j `v¾v‡ji †dZbv †_‡K wbivc` jvf Kiv hv‡e|38 (L) †h e¨w³ G m~ivwU co‡e wKqvg‡Zi w`b Zvi ¯’vb n‡Z g°v ch©šÍ Zvi Rb¨ Av‡jv n‡e|39 (M) †h e¨w³ G m~ivwU Rygvi w`b co‡e Zvi Rb¨ `yB Rygvi gv‡S Av‡jvwKZ Kiv n‡e|40

36. Avngv`, wZiwghx gvcÖ. nv:2920, nv`xmwU mnxn, Be‡b bvmi mnxn mb‡` 37. wZiwghx gvcÖ. nv:3409, Avey `vE`, Avngv`, nv`xmwU mnxn 38. gymwjg gvkv. nv:1919, gymbv‡` Avngv` gvkv. nv:21760 39. wmjwmjv mnxnv-Avjevbx: nv: 2651 40. nv`xmwU mnxn, mnxûËviMxe IqvËvinxe-Avjevbx: nv: 736

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 20

(N) †h G m~ivwU Rygvi w`b co‡e Zvi ¯’vb I KvÔev N‡ii gv‡S Av‡jvwKZ n‡e|41

� m~iv dvZ&n: bex � e‡jb: Avgvi wbKU G m~ivi cÖ_g `yÕwU AvqvZ mg¯Í `ywbqvi †P‡qI DËg|42 � m~iv g~j&K:

(K) G m~iv Zvi mv_xi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b mycvwikKvix n‡e|43

(L) bex � G m~ivwU bv c‡o iv‡Z Nygv‡Zb bv|44 (M) Ke‡ii AvRve †_‡K bvRvZ `vbKvix m~iv|45 � m~iv Kvwdiƒb:

(K) G m~iv Nygv‡bvi mgq co‡j wkiK †_‡K wbivc` jvf Kiv hvq|46 (L) G m~ivwU mg¯Í KziAv‡bi GK PZy_©vsk|47

� m~iv GLjvm, dvjvK I bvm: (K) m~iv GLjvm mg¯Í KziAv‡bi GK Z…Zxqvsk|48

(L) m~iv GLjv‡mi fvjevmv Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki KviY n‡e|49

41. nv`xmwU mnxn, mnxûËviMxe IqvËvinxe-Avjevbx: nv: 736 42. Avngv`, nv`xmwU mnxn, mnxûj Rv‡gÔ-Avjevbx: nv: 5121 43. mnxn wZiwghxÑAvjevbx, nv: 2315 44. mnxn wZiwghxÑAvjevbx, nv: 2316 45. mnxûj Rv‡gÔ-Avjevbx, nv: 3643 46. mnxn wZiwghxÑAvjevbx, nv: 2709 47. nv`xmwU nvmvb, wmjwmjv mnxnv-Avjevbx, nv: 586 48. gymwjg gvkv. nv:1922, mnxn wZiwghx gvcÖ. nv:2896, 2899 49. mnxn wZiwghxÑAvjevbx: nv: 2323

Page 11: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 21

(M) m~iv GLjvm `kevi co‡j Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU cÖvmv` wbg©vY Kiv n‡e|50

(N) m~iv GLjv‡mi cvV‡Ki Rb¨ RvbœvZ IqvwRe|

(O) m~iv GLjvm I gyÔqvIIqvwehvZvBb (m~iv dvjK I bvm) mKvj-weKvj co‡j me©cÖKvi Awbó †_‡K wbivc‡` _vK‡e|51

(P) m~iv GLjvm, m~iv dvjvK I m~iv bv‡mi Abyiƒc m~iv ZIivZ, BwÄj, Rveyi I KziAv‡b bvwRj nqwb|52

(Q) bex � cÖwZ iv‡Z Nygv‡bvi c~‡e© G m~iv wZbwU c‡o nv‡Z duy‡K gv_v n‡Z cv ch©šÍ mg¯Í kix‡i wZbevi eywj‡q w`‡Zb|53 (R) cÖwZ diR mvjv‡Zi ci G m~iv wZbwU cvV Kiv mybœZ| dRi I gvMwi‡e wZbevi I evwK mvjv‡Z GKevi K‡i co‡Z n‡e|54

(S) wb‡Ri I ev”Pv‡`i wRb I Bbmv‡bi e`bRi †_‡K wbivc‡` _vKvi Rb¨ m~iv dvjvK I m~iv bvm cvV K‡i duyK‡Z n‡e|55

(T) †h †Kvb mgq Amy¯’Zv †eva Ki‡j G wZbwU m~iv Øviv SvoduyK Ki‡Z n‡e|56

50. wmjwmjv mvnxnv-Avjevbx, nv:589 51. mnxn wZiwghxÑAvjevbx nv: 2829 52. wmjwmjv mvnxnv-Avjevbx, nv: 2861 53. eyLvix ZvI. nv:5070, Avey `vD` gvcÖ. nv:5056, wgkKvZ nvG. nv:2132 54. nv`xmwU mnxn, Avey `vE`, wZiwghx, bvmvC, wmjwmjv mnxnv-Avjevbx 2/645, mnxn Avey `vE`-Avjevbx nv: 1363 55. nv`xmwU mnxn, mnxûj Rv‡gÔ-Avjevbx nv: 4902 56. eyLvix nv:4629 gymwjg nv:4066

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 22

mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ mvjv‡Z m~iv dvwZnv cvV Kivi ci Ab¨ m~iv ev AvqvZ wgjv‡bv mybœZ IqvwRe bq| GKwU †QvU m~iv ev GKwU eo wKsev †QvU wZbwU AvqvZ wgjv‡j h‡_ó| bex � m~iv dvwZnv cv‡Vi c‡i GKUz wbie _vK‡Zb Gici Ab¨ m~iv ev AvqvZ wgjv‡Zb| wZwb � K‡qKfv‡e m~iv ev AvqvZ wgwj‡q‡Qb ev mg_©b K‡i‡Qb| h_v: K) cÖwZ ivKv‡Z c~Y© GKwU m~iv cov|57 L) GKwU m~iv‡K fvM K‡i `yB ivKv‡Z cov|58 M) GKB m~iv‡K `yB ivKv‡Z cov| [Avey `vE` I evBnvKx mnxn mb‡`] N) GK ivKv‡Z `yB I Zvi AwaK m~iv cov|59 O) GKwU m~iv wgjv‡bvi ci cÖwZ ivKv‡Z m~iv GLjvm c‡o iæKz

Kiv| Bnv Kzev gmwR‡`i Bgvg Ki‡Zb hv bex � mg_©b K‡i‡Qb|60

P) cÖwZwU ivKv‡Z m~iv GLjvm wgjv‡bvi ci Ab¨ GKwU m~iv c‡o iæKz Kiv| Bnv GKRb mvnvex Ki‡j Zv bex � mg_©b K‡i‡Qb|61

Q) †Rvni I Avm‡ii Z…Zxq I PZz_© ivKv‡Z AwaKvsk mgq m~iv wgjv‡bv Ges gv‡S gv‡S †Q‡o †`qv|62

R) †Kvb m~iv bv wgwj‡q ïay m~iv dvwZnv cov|63

57. Be‡b bvmi I Z¡nvex mnxn mb‡` 58. Avngv` I Avey BqvÔjv 59. eyLvix I gymwjg 60. eyLvix gyÔqvjøvK I wZiwghx-mnxn e‡j‡Qb 61. eyLvix I gymwjg 62. eyLvix I gymwjg 63. Avey `vE`, mnxn Avey `vE` nv:748

Page 12: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 23

S) cÖ_g ivKv‡Z GK m~ivi cÖ_g ev ga¨ wKsev †kl †_‡K wKQy AvqvZ cvV Kiv| Abyiƒc wØZxq ivKv‡ZI cov| Bnv Rv‡qR Z‡e bex � KL‡bv AbymiY K‡ibwb hv eZ©gv‡bi AwaKvsk Bgvg mv‡neMY K‡i _v‡Kb|

T) gv‡S-g‡a¨ iv‡Zi bvgv‡R GKwU AvqvZ‡K evievi c‡o `xN© mgq wKqvg Kiv|

GK ivKv‡Z GK ai‡bi m~iv GK‡Î wgjv‡bvi wbqg: bex � gydvmmvj m~ivi g‡a¨ n‡Z GKBiƒc m~iv¸‡jv GK‡Î wgjv‡Zb| †hgb: 1. m~iv ivngvb I m~iv bvRg GK ivKv‡Z Ges m~iv Kvgi I

m~iv nv-°vn Ab¨ ivKv‡Z| 2. m~iv Z~i I m~iv hvwiqvZ GK ivKv‡Z Ges m~iv IqvwKqvn I

m~iv b~b Ab¨ ivKv‡Z| 3. m~iv gvÔAvwiR I m~iv bvwRÔAvZ GK ivKv‡Z Ges Ab¨

ivKv‡Z m~iv gyZvdwddxb I m~iv Avevmv| 4. m~iv gy`vQwQi I m~iv gyRRvw¤§j GK ivKv‡Z Ges m~iv `vnvi

I m~iv wKqvgvn Ab¨ ivKv‡Z| 5. m~iv bvev I m~iv gyimvjvZ GK ivKv‡Z Ges Ab¨ ivKv‡Z

m~iv `yLvb I m~iv kvgm|64 6. Avi KL‡bv bex � mvZwU wZIqvj (j¤v) m~iv¸‡jv n‡Z

GK‡Î wgjv‡Zb| †hgb: m~iv evKviv, wbmv, Avj-Bgivb GK ivKv‡Z iv‡Zi mvjv‡Z|65

64. eyLvix I gymwjg 65. gymwjg I Zvnvex

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 24

wewfbœ m~iv covi mgq hv ejv mybœZ

Bnv diR I bdj mvjv‡Z Ges evB‡i KziAvb cvVKvixi Rb¨ ejv mybœZ| Gi g‡a¨ wKQy Av‡Q hv mnxn nv`xm Øviv mve¨ Í Avi wKQy mve¨¯Í bv|

� (K) hv mve¨ Í

1. m~iv wKqvgvi ﴿ مو´

}µ �ل

$ ¶ �يس  لك بقا�

ل$﴾ ÒAvjvBmv

hvvwjKv weK¡-w`wib ÔAvjvv Avqu BDn&wqBqvj gvIZvvÓ AvqvZ c‡o ÒmyenvvbvKv dvevjvvÓ cov|

2. m~iv AvÔjvi ﴿ ¶ ﴾سبAح �سم �بAك �أل ÒmvweŸwnmg ivweŸKvj

AvÔjvvÓ AvqvZ c‡o Òmyenvvbv iweŸBqvjAvÔjvvÓ cov|66

3. m~iv ivngv‡bi ÒdvweAvBwq¨ Avvjvvwq iweŸKzgvvZzKv hwhevvbÓ cov ï‡b bvgv‡Ri evB‡i n‡j Òjvv wekvBwqb wgb wbÔqvwgKv ieŸvbvv byKvhwhey dvjvKvjnvg`Óejv|67

4. gyÔAvh Be‡b Rvevj � m~iv evKvivi †k‡l Òdvbmyibvv ÔAvjvjK¡Iwgj KvwdixbÓ c‡o ÒAvgxbÓ ej‡Zb|68

66. Avey `vE` AvjG. nv :883, gymbv‡` Avngv` gvkv. nv:2066, wgkKvZ AvjG. nv :859 I evBnvKx-mnxn mb‡` 67. nv`xmwU nvmvb, mnxûj Rv‡gÔ: nv: 5138 68. Zvdmxi Be‡b Kvmxi

Page 13: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 25

� (L) hv mve¨¯Í bvÓ 1. m~iv gyimvjv‡Zi ÒdvweAvBwq nv`xwmb evÔ`vû BDÔwgb~bÓ

c‡o ÒAvvgvbœvv wejøvvnÓ ejv| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdyj Rv‡gÔ-Avjevbx:

nv: 5784] 2. m~iv Zx‡bi †k‡l ÒAvjvBmvjøvvû weAvnKvwgj nvvwKgxbÓ

c‡o Òevjvv IqvAvbvv ÔAvjvv hvvwjKv wgbvkkvwn`xbÓ ejv| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdyj Rv‡gÔ-Avjevbx: nv: 5784]

3. m~iv Mvwkqvi †k‡l ÒdvmvIdv BDnvvmvey wnmvvevqu BqvmxivÓ c‡o ÒAvvjøvû¤§v nvwmebx wnmvevqu BqvmxivÓ ejv| [Bnv

mve¨¯Í bq] Z‡e bex � Bnv mvjv‡Zi Zvkvnû‡` c‡o‡Qb Zv mve¨¯Í| [Avngv` I nv‡Kg eY©bv K‡i mnxn e‡j‡Qb Ges hvnvex HK¨gZ †cvlY K‡i‡Qb]

4. m~iv RygyÔAvi †k‡l----- Avjøvû¤§viRyKbv wiRKvb--- cov mve¨¯Í bv|

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 26

mvjv‡Z wewfbœ m~iv I AvqvZ cv‡Vi Avgj

� diR mvjv‡Z:

� dR‡ii: 1. bex � dR‡ii mvjv‡Z †ZIqv‡j gydvmmvj69 †_‡K cvV Ki‡Zb| Avi KL‡bv m~iv IqvwKÔqvn I Abyiƒc m~iv `yB ivKv‡Z †ZjvIqvZ Ki‡Zb|70 2. wZwb � we`vq n‡R¡ m~iv Z‚i cvV K‡ib| [eyLvix I gymwjg] Avi KL‡bv m~iv K¡Ñd I Abyiƒc m~iv cÖ_g ivKv‡Z cvV Ki‡Zb|71 3. Avi KL‡bv †Kmv‡i gydvmmvj †_‡K †hgb: m~iv ZvKexi cvV Ki‡Zb|72 4. GKevi wZwb � m~iv wRjRvj `yB ivKv‡ZB cvV K‡ib|73

69. mwVK g‡Z m~iv K¡Ñd n‡Z m~iv bvm ch©šÍ m~iv¸‡j‡K gydvmmvj m~iv ejv nq| gydvmmvj A_© c„_K Kiv| G mg Í m~iv¸‡jvi gv‡S wemwgjøvn Øviv evievi c„_K Kiv n‡q‡Q e‡j gydvmmvj ejv nq| Bnv wZb cÖKvi: (K) †ZIqv‡j (j¤v) gydvmmvj: m~iv K¡Ñd n‡Z m~iv bvev ch©šÍ (L) AvImv‡Z (ga¨g) gydvmmvj: m~iv bvev n‡Z m~iv hynvv ch©šÍ (M) †Kmv‡i (†QvU) gydvmmvj: hynv n‡Z m~iv bvm ch©šÍ | Avevi †KD †KD m~iv ûRyivZ †_‡K m~iv eyiƒR ch©šÍ‡K Ô†ZIqvjÕ, m~iv Z¡ÑwiK †_‡K m~iv evBwqbvn ch©šÍ‡K ÔAvImvZÕ I m~iv wRjRvj †_‡K bvm ch©šÍ‡K Ô†KmviÕ e‡j‡Qb| 70. Avngv`, Be‡b LyRvBgvn:1/69/1 nv‡Kg mnxn e‡j‡Qb Ges hvnvex m¤§wZ w`‡q‡Qb 71. gymwjg I wZiwghx, BiIqvDj Mvjxj-Avjevbx: nv:345 72. gymwjg I Avey `vE` 73. Avey `vE` I evBnvKx mb` mnxn|

Page 14: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 27

5. GKevi md‡i wZwb � m~iv dvjvK I m~iv bvm cvV K‡ib|74 6. KL‡bv Gi‡P‡q †ewk 60 AvqvZ I GiI AwaK cvV K‡i‡Qb|75 †Kvb eY©bvKvix e‡jb: Bnv GK ivKv‡Z bv `yB ivKv‡Z Rvwb bv| 7. wZwb � m~iv iƒg cvV Ki‡Zb|76 8. Avi KL‡bv m~iv Bqvmxb cvV Ki‡Zb|77 9. GKevi g°vq wZwb � m~iv Avj gyÕwgb~b Øviv Avi¤¢ Kivi ci g~mv I nviƒb � Gi A_ev Cmv � D‡jøL Avm‡j [eY©bvKvix m‡›`n K‡ib] Kvwk ïiæ n‡j iæKz K‡ib|78 10. Avi KL‡bv wZwb � m~iv ¯ddvvZ Øviv BgvgwZ Ki‡Zb|79 11. Avi Rygvi w`b dR‡i cÖ_g ivKv‡Z m~iv Avwjd-jvvg-ZvbRxj m~iv mvR`vn Ges wØZxq ivKv‡Z m~iv `vni (Bbmvb) cvV Ki‡Zb| †hgb nv`x‡m G‡m‡Q- f

ر م فق�

�ي�ه �سل

عل �5�4, ص�7 �ب� 32

Rقن�ه قا �ب� HI _هري�ر i

قن�

سا3 �ن

��إل <

l

د_ �هل� ج� يل �لس�

�pلم ي�ر فج���ل _

معة f صال

�r�

Avi wZwb � cÖ_g ivKv‡Z `xN© Ges wØZxq ivKv‡Z †QvU †KivZ Ki‡Zb|80

74. Avey `vE` I Be‡b LyRvBgvn: 1/69/2, Be‡b Avex kvBevn:12/176/1, nv‡Kg mnxn e‡j‡Qb Ges hvnvex m¤§wZ w`‡q‡Qb 75. eyLvix I gymwjg 76. bvmvC, Avngv` gvkv. nv:15912, ev¾vi mnxn mb‡`| 77. Avngv` mwnn mb‡` 78. eyLvix I gymwjg 79. Avngv`, Avey BqvÔjv Zuvi yB gmbv‡` Ges gvK‡`mx Zuvi gyLZvivn‡Z 80. eyLvix ZvI. nv:891, gymwjg

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 28

(L) †Rvn‡i: 1. cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dvwZnvmn Av‡iv `yÕwU m~iv cvV

Ki‡Zb| Avi cÖ_g ivKvZ hZUzKz j¤v Ki‡Zb Zv wØZxq ivKv‡Z Ki‡Zb bv|81

2. Avi KL‡bv G‡Zv j¤v Ki‡Zb †h, GKvgZ nIqvi ci †KD evKxÔ82 bvgK ¯’v‡b wM‡q nvRvZ cyiv K‡i evox‡Z wd‡i G‡m Ihy K‡i mvjv‡Z kwiK n‡Zb| bex � GZ j¤v Ki‡Zb †h Gic‡iI cÖ_g ivKv‡ZB _vK‡Zb|83 Avi mvnvev †Kivg � aviYv Ki‡Zb †h, Bnv wZwb � Ki‡Zb hv‡Z K‡i gvbyl cÖ_g ivKv‡Z AskMÖnY Ki‡Z cv‡i|84

3. Avi wZwb � cÖ_g `yB ivKv‡Z cÖvq 30 AvqvZ cwigvY co‡Zb| †hgb: m~iv mvR`vn| G‡Z m~iv dvwZnvI _vKZ|85

4. Avi KL‡bv m~iv Z¡ÑwiK, m~iv eyiƒR, m~iv jvBj I Abyiƒc m~iv¸‡jv cvV Ki‡Zb|86

5. Avi KL‡bv m~iv BbwkK¡vK I Abyiƒc m~iv cvV K‡i‡Qb|87

6. Avi mvnvev †Kivg � †Rvni I Avm‡i bex � Gi †KivZ Zuvi `vwo †gveviK bov‡Z eyS‡Z cvi‡Zb|88

81. eyLvix I gymwjg 82. gmwR‡` beexi A ~‡i GKwU ’vb †hLv‡b †mKv‡j gvbyl nvRvZ cyiY Ki‡Zb| 83. gymwjg I eyLvix RyRDj †K¡iv‡Z 84. Avey `vE` mb` mnxn I Be‡b LyRvBgvn:1/165/1 85. Avngv` gymwjg 86. Avey `vE`, wZiwghx-mnxn e‡j‡Qb I Abyiƒc Be‡b LyRvBgvn:1/67/2 87. Be‡b LyRvBgv Zuvi mnxn Be‡b LyRvBgv‡Z:1/67/2 88. eyLvix I Avey `vE`

Page 15: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 29

7. wZwb � †Rvn‡ii †k‡li `yB ivKv‡ZI m~iv-AvqvZ wgjv‡Zb| Z‡e cÖ_g ivKvZ †P‡q Kg Z_v A‡a©K hv 15 AvqvZ cwigvY|89

8. Gi Øviv cÖgvwYZ n‡jv †h, †k‡li `yB ivKv‡Z dvwZnvi mv‡_ m~iv ev AvqvZ wgjv‡bv mymve¨¯Í mybœZ hv †ewki fvM mgq wZwb � Ki‡Zb| AZGe, Gi Rb¨ mû †mR`v IqvwRe g‡b Kiv mwVK bq|

9. Avi KL‡bv †k‡li `yB ivKv‡Z ïaygvÎ dvwZnv ØvivB h‡_ó K‡i‡Qb|90

10. mvnvev †Kivg � bex � Gi m~iv AvÔjvv I m~iv Mvwkqvn cv‡Vi AvIqvR ïb‡Z †c‡Zb|91

11. Avi KL‡bv wZwb � m~iv eyiƒR, m~iv Z¡-wiK I Abyiƒc m~iv¸‡jv cvV Ki‡Zb|92

12. Avi KL‡bv m~iv jvBj I Abyiƒc m~iv cvV Ki‡Zb|93

(M) Avm‡i: 1. wZwb � cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dvwZnv Ges Av‡iv `yÕwU m~iv

wgjv‡Zb| Avi cÖ_g ivKv‡Z hZUyKz j¤v Ki‡Zb Zv wØZxq ivKv‡Z Ki‡Zb bv|94 Avi mvnvev †Kivg � g‡b Ki‡Zb †h, Bnv wZwb � gvbyl hv‡Z K‡i ivKvZ ai‡Z cv‡i †m R‡b¨B Ki‡Zb|

89. Avngv`, gymwjg 90. eyLvix I gymwjg 91. Be‡b LyRvBgvn Zuvi mnxn‡Z:(1/67/2) I whqvv gvK‡`mx Zuvi gyLZviv‡Z mnxn mb‡` 92. eyLvix Zuvi RyRDj †Kiv‡Z I wZiwghx-mnxn e‡j‡Qb 93. gymwjg I Z¡vqv‡jmx 94. eyLvix I gymwjg

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 30

2. wZwb cÖ_g `yB ivKv‡Z cÖvq 15 AvqvZ cwigvY cvV Ki‡Zb| A_©vr- †Rvn‡ii cÖ_g `yB ivKv‡Zi A‡a©K cwigvY| Avi †k‡li `yB ivKv‡Z cÖ_g `yB ivKv‡Zi †P‡q Kg Z_v Zv‡iv A‡a©K Ki‡Zb|95

3. Avi KL‡bv †k‡li `yB ivKv‡Z ïaygvÎ m~iv dvwZnv cvV Ki‡Zb| Avi mvnvev †Kvivg � KL‡bv bex � Gi Avqv‡Zi AvIqvR ïb‡Z †c‡Zb|96

4. G Qvov †Rvn‡ii mvjv‡Z †h m~iv¸‡jv cvV Ki‡Zb Zv Avm‡iI cvV Ki‡Zb|

(N) gvMwi‡e: 1. wZwb � gvMwi‡e KL‡bv †Kmv‡i gydvmmvj co‡Zb|97 2. Avi md‡i wØZxq ivKv‡Z wZwb � m~iv Z¡xb cvV

K‡i‡Qb|98 3. Avi KL‡bv wZwb � †ZIqv‡j gydvmmvj I AvImv‡Z

gydvmmvj n‡Z cvV Ki‡Zb| KL‡bv wZwb � m~iv gynv¤§v` cvV Ki‡Zb|99

4. KL‡bv Avevi m~iv Z‚i cvV Ki‡Zb|100 5. Avi KL‡bv m~iv gyimvjvZ cvV K‡ib| Bnv Zuvi Rxe‡bi

†kl mvjv‡Z cvV K‡ib|101 6. Avi KL‡bv j¤v `yBwU m~iv (AvÔivd I mwVK g‡Z

AvbÔqvg)-Gi AvÔivd `yB ivKv‡Z cvV K‡ib|102

95. Avn`vg I gymwjg 96. eyLvix ZvI. nv:776, wgkKvZ nvG. nv:828 97. eyLvix I gymwjg 98. Z¡qvwjmx I Avngv` mnxn mb‡` 99. Be‡b LyRvBgvn:(1/166/2), Z¡eivbx I gvK‡`mx mnxn mb‡` 100. eyLvix ZvI. nv:765 I gymwjg 101. eyLvix ZvI. nv:763 I gymwjg

Page 16: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 31

7. Avevi KL‡bv wZwb � `yB ivKv‡Z m~iv Avbdvj cvV K‡i‡Qb|103

(O) Gkvq: 1. cÖ_g `yB ivKv‡Z wZwb � AvImv‡Z gydvmmvj †_‡K cvV

Ki‡Zb|104 KL‡bv m~iv kvgm I Abyiƒc m~iv cvV Ki‡Zb|105

2. KL‡bv m~iv BbwkKvK c‡ob Ges †mR`v K‡ib|106 3. GKevi wZwb � md‡i cÖ_g ivKv‡Z m~iv Z¡xb cvV

K‡ib|107 4. wZwb � gyÔqvh Be‡b Rvevj � †K Gkv mvjv‡Z †KivZ

j¤v Ki‡Z wb‡la K‡i e‡jb: G‡Z m~iv kvgm, AvÔjvv, ÔAvjvK, jvBj cvV Ki‡e| KviY, †Zvgvi †cQ‡b †QvU, eq¯‹, mej, `ye©j Ges cÖ‡qvRb Av‡Q Ggb e¨w³iv _v‡K|108

(P) Rygv‡Z: 1. KL‡bv wZwb � Rygvi mvjv‡Zi cÖ_g ivKv‡Z m~iv RygyÔAvn

I wØZxq ivKv‡Z m~iv gybvwdK‚b cvV Ki‡Zb| Avi KL‡bv gybvwdK‚‡bi cwie‡Z© m~iv Mvwkqvn cvV Ki‡Zb|109

2. Avi KL‡bv cÖ_g ivKv‡Z m~iv AvÔjvv I wØZxq ivKv‡Z m~iv Mvwkqvn cvV Ki‡Zb|110

102. eyLvix, Avey `vE`, Be‡b LyRvBgvn:(1/68/1) I Avngv`, wmivR I gyLwjm 103. Z¡eivbx gyÔRvgyj Kvex‡i mnxn mb‡` 104. bvmvC I Avngv` mnxn mb‡` 105. Avngv` I wZiwghx-nvmvb e‡j‡Qb 106. eyLvix ZvI. nv766, gymwjg I bvmvC 107. eyLvix ZvI. nv:767, gymwjg I bvmvC 108. eyLvix, gymwjg I bvmvC Ges GiIqwDj Mvjxj-nv: 295 109. gymwjg I Avey `vE`, BiIqvDj Mvjxj-Avjevbx: nv: 345 110. gymwjg I Avey `vE`

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 32

2. bdj mvjv‡Z: (K) mybv‡b iv‡Zev mvjvZ: diR mvjv‡Zi Av‡M I c‡ii mybœZ¸‡jv‡K mybv‡b iv‡Zev e‡j| 1. dR‡ii mybœ‡Z: bex � cÖ_g ivKv‡Z m~iv Kvwdziƒb I wØZxq ivKv‡Z m~iv BLjvm cvV Ki‡Zb| Avi KL‡bv cÖ_g ivKv‡Z m~iv evKvivi 136 bs AvqvZ I wØZxq ivKv‡Z m~iv Avj-Bgiv‡bi 64 bs AvqvZ cvV Ki‡Zb|111 G Qvov KL‡bv 64 bs Avqv‡Zi cwie‡Z© 52 bs AvqvZ cvV Ki‡Zb|112 2. gvMwi‡ei mybœ‡Z: gvMwi‡ei mybœ‡Z wZwb � cÖ_g ivKv‡Z m~iv Kvwdiƒb I wØZxq ivKv‡Z m~iv BLjvm co‡Zb|

†bvU: evwK mybœZ mvjv‡Z wbw`©ó †Kvb m~iv covi e¨vcv‡i weï× nv`xm D‡jøL nqwb|

� (L) Zvnv¾y` I iv‡Zi mvjv‡Z: 1. iv‡Zi mvjv‡Z wZwb � KL‡bv †Rv‡i Avi KL‡bv wbi‡e

†KivZ Ki‡Zb|113 2. KL‡bv j¤v Avi KL‡bv †QvU †KivZ Ki‡Zb| G Qvov

KL‡bv †ewk `xN© Ki‡Zb| Avãyjøvn Be‡b gvmD` � e‡jb: GK w`b bex � Gi mv‡_ iv‡Zi mvjvZ Av`vq Kwi| wZwb � GZ †ewk `xN© K‡ib †h, Avwg Lvivc wKQy

111. gymwjg, Be‡b LyRvBgvn I nv‡Kg 112. gymwjg I Avey `vE` 113. bvmvC mnxn mb‡`

Page 17: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 33

fve‡Z wQjvg| ejv n‡jv: wK Lvivc fve‡Z wQ‡jb? wZwb e‡jb, bex � Gi mv‡_ mvjvZ Av`vq Kiv †Q‡o w`‡q e‡m covi B”Qv †cvlY Kwi|114

3. ûhvBdv Be‡b Bqv‡gb e‡jb, GK iv‡Z bex � Gi mv‡_ mvjvZ cwo| wZwb m~iv evKviv Øviv Avi¤¢ K‡ib| fve‡Z wQjvg GKk Avqv‡Z iæKz Ki‡eb| wKš‘ Pj‡ZB _v‡Kb| Gici fve‡Z wQjvg eywS `yBk Avqv‡Z iæKz Ki‡eb| Zvi c‡iI wZwb Pj‡ZB _v‡Kb| g‡b Kwi m~iv evKvivi †k‡l iæKz Ki‡eb| AZ:ci wZwb m~iv wbmv ïiæ K‡ib Ges Gici m~iv Avj-Bgivb Avi¤¢ K‡ib I cvV K‡ib| wZwb GKwU GKwU K‡i AvqvZ I ax‡i ax‡i cvV K‡ib| Zmexi AvqvZ AwZµg Ki‡j myenvvbjøvn cvV K‡ib| Avi †Kvb PvIqvi AvqvZ AwZµg Ki‡j Pvb Ges Avkªq cÖv_©bvi AvqvZ n‡j AvÔq~hy wejøvvn cvV K‡ib| Gici iæKz K‡ib------|115

4. G Qvov wZwb � GK iv‡Z cÖ_g mvZwU (evKviv, Avj-Bgivb, wbmv, gv‡q`vn, AvbÔAvg, AvÔivd I ZvIevn) j¤v m~iv cvV K‡ib|116

5. Avi KL‡bv cÖwZ ivKv‡Z c~‡e©i m~iv¸‡jv n‡Z GKwU K‡i cvV K‡i‡Qb|117

6. bex � GK iv‡Z mg¯Í KziAvb KL‡bv †ZjvIqvZ K‡ibwb|118

7. eis wZb w`‡bi K‡g LZg K‡ibwb|119

114.eyLvix I gymwjg 115.gymwjg I bvmvC 116 Avey BqvÔjv I nv‡Kg, mnxn e‡j‡Qb I Bgvg hvnvex HK¨gZ K‡i‡Qb 117. Avey `vE`, bvmvC mnxn mb‡` 118. gymwjg I Avey `vE` 119. Be‡b mvÔ`: 1/376 I Aveyk kvBL AvLjvKzbœex‡Z: 281

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 34

8. Avi wZb w`‡bi K‡g LZg Ki‡Z AbygwZI †`bwb|120 9. eis wb‡la K‡i‡Qb|121 10. KviY Zv‡Z KziAvb eySv hv‡e bv|122 11. wZwb � e‡j‡Qb: †h e¨w³ GK iv‡Z `yBk AvqvZ Øviv

mvjvZ Av`vq Ki‡e, webqx I GKwbôevb‡`i g‡a¨ Zvi bvg †jLv n‡e|123

12. wZwb � e‡jb: †h e¨w³ GK iv‡Z GKk AvqvZ Øviv mvjvZ co‡e Zvi bvg Mv‡dj Z_v Ae‡njvKvix‡`i g‡a¨ †jLv n‡e bv|124

13. Avi KL‡bv wZwb � cÖwZ ivKv‡Z 50 ev Gi AwaK AvqvZ cwigvY cvV Ki‡Zb|125

14. Avi KL‡bv cÖwZ ivKv‡Z m~iv gyRvw¤§j cwigvY m~iv cvV Ki‡Zb|126

15. wZwb � mg¯Í ivwÎ a‡i mvjvZ Av`vq Ki‡Zb GgUv LyeB Kg| GK iv‡Z wZwb mg¯Í ivwÎ mvjvZ Kv‡qg K‡ib|127

16. wZwb � cyiv ivZ ïaygvÎ GKwU AvqvZ Øviv dRi ch©šÍ wKqvg K‡ib| wZwb m~iv ZvIevi 118 bs AvqZwU evievi co‡Z _v‡Kb| Gi ØvivB iæKz K‡ib Ii ØvivB †mR`v K‡ib Ges Zv ØvivB †`vqv K‡ib|128

120. eyLvix I Avngv` 121. `v‡igx I mvC` Be‡b gvbm~i Zuvi mybv‡b mnxn mb‡` 122. Avngv` mnxn mb‡` 123. `v‡igx, nv‡Kg I mnxn e‡j‡Qb Ges hvnvex HK¨gZ †cvlY K‡i‡Qb 124.`v‡igx, nv‡Kg I mnxn e‡j‡Qb Ges hvnvex HK¨gZ †cvlY K‡i‡Qb 125. eyLvix I Avey `vE` 126. Avngv` I Avey `vE` mnxn mb‡` 127. bvmvC, Avngv`, Z¡eivbx (1/187/2) I wZiwghx-mnxn e‡j‡Qb 128. bvmvC, Be‡b LyRvBgvn: (1/70/1) Avngv`, Be‡b bvmi, nv‡Kg I mnxn e‡j‡Qb Ges hvnvex HK¨gZ K‡i‡Qb

Page 18: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 35

17. GKRb gvbyl bex � †K ejj, Avgvi cÖwZ‡ekx ivwÎi wKqvg ïaygvÎ m~iv BLjvm Øviv K‡i| G Øviv †jvKwU †hb Zv Kg g‡b Ki‡Z wQj| bex � ej‡jb: huvi nv‡Z Avgvi Rxeb! wbðqB G m~ivwU mg¯Í KziAv‡bi GK Z…Zxqvsk|129

� weZi mvjv‡Z:

1. wZwb � cÖ_g ivKv‡Z m~iv AvÔjv, wØZxq ivKv‡Z m~iv Kvwdiƒb I Z…Zxq ivKv‡Z m~iv BLjvm cvV Ki‡Zb|130

2. Avi KL‡bv KL‡bv Z…Zxq ivKv‡Z BLjv‡mi mv‡_ m~iv dvjvK I m~iv bvm wgjv‡Zb|131

3. Avevi GKevi weZ‡ii ivKv‡Z m~iv wbmv †_‡K GKk AvqvZ cvV K‡ib|132

4. Avi weZ‡ii c‡i `yB ivKvZ mvjvZ bex � c‡o‡Qb| [gymwjg I cÖgyL] Avi covi Rb¨I wb‡`©k K‡iQb|133 Gi cÖ_g ivKv‡Z bex � m~iv wRjRvj I wØZxq ivKv‡Z m~iv Kvwdiƒb co‡Zb|134

� C‡`i mvjv‡Z: 1. bex � C‡`i mvjv‡Zi cÖ_g ivKv‡Z m~iv AvÔjv I wØZxq

ivKv‡Z m~iv Mvwkqvn|135

129. Avngv` IeyLvix 130. bvmvC I nv‡Kg-mnxn e‡j‡Qb I hvnvex HK¨gZ K‡i‡Qb 131. wZiwghx I nv‡Kg-mnxn e‡j‡Qb I hvnvex HK¨gZ n‡q‡Qb, kvBL Avjevbx mnxn e‡j‡Q 132. bvmvC I Avngv` mnxn mb‡` 133. wmjwmjv mnxnv: nv: 1993 134. Avngv`, Bb‡e bvmi, Z¡nvex:(1/202) Be‡b LyRvBgvn, Be‡b wneŸvb nvmvb-mnxn mb‡` 135. gymwjg I Avey `vE`

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 36

2. Avi KL‡bv cÖ_g ivKv‡Z m~iv K¡Ñd I wØZxq ivKv‡Z m~iv Kvgvi co‡Zb|136 � G‡ Í ‹vi mvjv‡Z:

C‡`i mvjv‡Zi b¨vq `yB ivKvZ mvjvZ| bex � cÖwZ ivKv‡Z m~iv dvwZnv kã K‡i co‡Zb|137 dvwZnvi c‡i cÖwZ ivKv‡Z hv mnRmv× Zv cvV Ki‡e| Avi cÖ_g ivKv‡Z m~iv AvÔjv I wØZxq ivKv‡Z m~iv Mvwkqvn cvV Kivi nv`xm weï× bq|138

� m~h© I P›`ªMªn‡Yi mvjv‡Z: bex � cÖ_g ivKv‡Z m~iv dvwZnv covi ci GKwU j¤v m~iv cvV Ki‡Zb| Gici j¤v iæKz K‡i Avev‡iv `uvwo‡q m~iv dvwZnv cvV K‡i cÖ_g ev‡ii †P‡q GKUz †QvU m~iv cvV Ki‡Zb| Abyiƒcfv‡e wØZxq ivKv‡Z Ki‡Zb Z‡e GKUz j¤v Kg Ki‡Zb|139

� RvbvRvi mvjv‡Z: mybœZ n‡jv: RvbvRvi mvjv‡Z cÖ_g ZKwe‡ii ci (Qvbv e¨ZxZ Avq~hy wejøvvwn I wemwgjøvvnmn) wb:k‡ã

m~iv dvwZnv cvV

Ki‡e|140 AZ:ci GKwU m~iv wgjv‡e|141 Avi gvbyl‡K wkLv‡bvi D‡Ï‡k¨ kã K‡iI cov Rv‡qR i‡q‡Q|142

136. gymwjg I Avey `vE` 137. eyLvix, gymwjg, Avey `vD`, wZiwghx 138. Zvgvgyj wgbœvn-Avjevbx:1/264 139. eyLvix I gymwjg 140. bvmvC I Z¡nvex mnxn mb‡` 141. eyLvix, Avey `vE`, bvmvC, Be‡b Rviƒ` 142. eyLvix I cÖgyL

Page 19: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 37

KziAvb Kvixg covi wKQy Av`e gnvMÖš’ Avj-KziAv‡bi mv‡_ ¸iæZ¡c~Y© A‡bK Av`e i‡q‡Q Zb¥‡a¨: 1. GKgvÎ Avjøvni mš‘wó AR©‡bi Rb¨ †ZjvIqvZ Kiv| 2. KziAvb‡K cweÎ Ae¯’vq covB DËg| Avi cweÎZv Qvov

¯úk© bv Kiv| 3. m¤¢eci †KejvgyLx n‡q †ZjvIqvZ Kiv| 4. kixi I Kvco cwi¯‹vi nIqv I cweÎ ¯’v‡b †ZjvIqvZ

Kiv| 5. †gmIqvK K‡i [we‡klfv‡e Nyg †_‡K DVvi ci] KziAvb

†ZjvIqvZ Kiv| 6. fq-fxwZ mnKv‡i, cÖkvšÍ wP‡Ë I Mv¤¢xh©Zvi mv‡_ †ZjvIqvZ

Kiv| 7. covi mgq nvmvnvwm I †Ljvayjv Ges Ab_©K KvR bv Kiv| 8. m~iv ZvIev Qvov mKj m~ivi ïiæ‡Z AvÔEhywejøvn I

wemwgjøvn e‡j cov Avi¤¢ Kiv| 9. †h mKj Avqv‡Z Iqv`v I kvw¯Íi K_v i‡q‡Q ZvØviv

cÖfvweZ nIqv| 10. ing‡Zi AvqvZ covi mgq Avjøvni AbyMÖn I `qv PvIqv I

AvRv‡ei Avqv‡Zi mgq Zv †_‡K Avjøvni Kv‡Q Avkªq cÖv_©bv Kiv|

11. Zmwen& cv‡Vi AvqvZ n‡j Zmwen& cvV Kiv, †Kvb wKQz PvIqvi AvqvZ n‡j PvIqv Ges Avkªq cÖv_©bvi AvqvZ n‡j Avkªq cÖv_©bv Kiv|

12. ZviZxj Z_v ZvRex` mnKv‡i weï× K‡i my¯úófv‡e †ZjvIqvZ Kiv Ges `ªƒZ cvV bv Kiv|

13. nvB DVvi mgq †ZjvIqvZ eÜ Kiv|

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 38

14. †Suv‡K †Suv‡K KziAvi cvV bv Kiv| 15. `ywbqvwe K_v-evZ©v Øviv †ZjvIqvZ eÜ bv Kiv| 16. †mR`vi Avqv‡Zi ¯’v‡b bvgv‡Ri †mR`vi †`vqv Øviv GKwU

†mR`v Kiv| †mR`v Kiv mybœ‡Z gyIqv°v`v IqvwRe bq| 17. †ZjvIqv‡Zi mgq Mfxifv‡e wPšÍv-fvebvmn †ZjvIqvZ

Kiv| 18. iæKy, †mR`v, †ckve-cvqLvbv I Z›`ªve¯’vq †ZjvIqvZ bv

Kiv| Z‡e mwVK g‡Z KziAv‡bi †hme AvqvZ †`vqv Zv †mR`v‡Z †`vqv wnmv‡e cov Rv‡qR i‡q‡Q|

19. †ZjvIqvZ Ae¯’vq gymjgvb‡`i cvk w`‡q AwZµg Ki‡j cov eÜ K‡i Zuv‡`i‡K mvjvg †`Iqv| Avi †KD mvjvg w`‡j eÜ K‡i mvjv‡gi DËi †`Iqv|

20. AvRvb ïb‡j AvRv‡bi DËi †`Iqvi Rb¨ cov eÜ K‡i DËi †`Iqv|

21. mwVK A_© †R‡b Zvi cÖwZ Avgj Kiv Ges Ab¨‡`i‡K Avgj Kivi Rb¨ AvnŸvb Kiv|

22. †Kvb AvqvZ ev m~iv wKsev AveRvw` b¤i K‡i ZvweR-KeP e¨envi bv Kiv|

23. KziAvb ZviZxj Z_v GKwU GKwU K‡i AvqvZ cov| Avi KweZv Ave„wZ Kivi gZ ev AwZ `ªƒZ bv cov|143

24. KziAvb wgwó my‡i I myjwjZ K‡É cvV Kiv|144 25. KziAvb gyL¯’ Kivi ci fy‡j †M‡j Ôfy‡j †MwQÕ bv ejv| eis

Ôfywj‡q †`Iqv n‡q‡QÕ ev ÔkqZvb fywj‡q w`‡q‡QÕ ejv| 26. KziAv‡bi wbqwgZ cybive„wË Kiv| KviY DU Zvi eÜb

†_‡K †hgb `ªƒZ †f‡M hvq Zvi †P‡q AwaK `ªƒZ gvby‡li

143. Avey `vE` I Avngv`, mb` mnxn 144. Avey `vE`, `v‡igx I nv‡Kg

Page 20: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 39

wmbv †_‡K KziAvb P‡j hvq|145 Avi gyL¯’ Kivi ci fy‡j †M‡j wKqvg‡Z Kzó‡ivMx n‡q DV‡e| [Avngv`] G nv`xm mnxn bq| Z‡e gyL¯’ ivLvi Rb¨ Aek¨B me© v †Póv Kiv|

27. wZb w`‡bi Kg mg‡q KziAv‡bi LZg bv †`qv| KviY Gi‡P‡q Kg mg‡q co‡j wKQyB eyS‡e bv|146

28. Z‡e DËg mgq †hgb igRv‡b ev DËg ¯’v‡b †hgb g°v‡Z ev gw`bv‡Z Gi Kg mg‡q LZg †`Iqv Rv‡qR i‡q‡Q| hviv KziAv‡bi nv‡dR Zv‡`i‡K cÖwZ wZb w`‡b GK LZg †`Iqv DËg| Avi m¤¢e bv n‡j cÖwZ mvZ w`‡b GK LZg †`Iqv| ZvI m¤¢e bv n‡j cÖwZ `k w`‡b GK LZg †`Iqv|

29. KziAvb eySvi †Póv Kiv I Zv wb‡q wPšÍv-fvebv Kiv| 30. KziAvb covi mgq †ewk AvIqvR bv Kiv| KviY G‡Z

A‡b¨i covi wek„•Ljv m„wó n‡e|147 31. KziAvb avivevwnKfv‡e covB DËg| PvB Zv mvjv‡Z †nvK

ev mvjv‡Zi evB‡i †nvK| Avi mvjv‡Z µgvbymv‡i cov IqvwRe Ges fyj Ki‡j mvû †mR`v w`‡Z n‡e g‡b Kiv mwVK bq| KviY bex � I mvnvev‡`i †_‡K µgvbymv‡i QvovI cov mnxn nv`xm Øviv mymve¨¯Í|

145. `v‡igx I Avngv`, mb` mnxn 146. eyLvix I Avngv` 147. gv‡jK I eyLvix-AvdÔAvjyj ÔBev` wKZv‡e, mb` mnxn

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 40

KziAvb †K›`ªxK wKQy we`vZ

1. KziAvb covi Rb¨ nv‡dR ev Kvix‡`i fvov K‡i LZg †`Iqv| Avi KziAvb LZg w`‡q UvKv †bIqv I †`Iqv DfqUv nvivg| G Qvov Gfv‡e LZ‡g cvVKvix I hvi Rb¨ cvV Kiv‡bv nq †KD mIqve cv‡e bv|

2. KziAvb LZg w`‡q g„Zz¨‡`i bv‡g Zvi mIqve eLkv‡bv we`vZ| mwVK g‡Z Gi Øviv g„Zz¨‡`i †Kvb DcKvi n‡e bv|

3. iæwR‡Z eiKZ ev wec` `~i Kivi D‡Ï‡k¨ KziAvb LZg w`‡q †hŠ_fv‡e †`vqv Kiv we`vZ|

4. BmjvwgK Abyôvb D‡Øva‡bi mgq KziAvb †ZjvIqvZ Øviv Avi¤¢ Kiv| G Qvov ABmjvwgK Abyôv‡bi D‡Øvab KziAvb Øviv Kiv Pig †eAv`ex| wKš‘ hw` Abyôvb cwiPvjK †h wel‡q Av‡jvPbv n‡e †m wel‡qi †Kvb AvqvZ gv‡S-g‡a¨ cvV K‡ib Z‡e Rv‡qR|

5. KzAv‡bi AvqvZ Øviv ZvweR-KeP K‡i kix‡i ev Mvwo wKsev evox I †`vKvb-cv‡U Szjv‡bv wkiK| Avi KziAv‡bi AvqvZ ev m~iv‡K AveRv`x bv¤vwis K‡i ZvweR evbv‡bv kvwãK I A_©MZ Zvnixd (cwieZ©b) hv Kzdywi ch©v‡qi cvc|

6. KziAv‡bi m~iv ev AvqvZ †evW© ev Kv‡W© wj‡L evox wKsev †`vKvb-cv‡U †mŠ›`h© ev Kj¨vY e‡q Avb‡e A_ev AKj¨vY `~i Ki‡e G D‡Ï‡k¨ Szwj‡q ivLv nvivg| Abyiƒc gmwR‡`i `iRvq ev †gniv‡ei Dc‡i †jLv ivLvI we`vZ|

7. †Kvb m~iv ev AvqvZ‡K we‡kl †Kvb D‡Ï‡k¨ wb‡Ri c¶ †_‡K †Kvb msL¨v ev ¯’vb ev mgq wbw`©ó K‡i cvV Kiv we`vZ|

Page 21: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 41

8. KziAvb‡K diR mvjv‡Z LZg †`Iqv mve¨¯Í †bB| Z‡e mybœZ mvjv‡Z LZg †`Iqv Rv‡qR i‡q‡Q| †hgb: Zvivwei mvjvZ ev Zvnv¾y` mvjv‡Z|

9. GKB mv‡_ GKvwaK †KivZ Øviv KziAvb cvV Kiv wVK bv| 10. KziAvb‡K Pzgv †`Iqv I †Pv‡L-gy‡L gvLv we`vZ| 11. KziAvb‡K Aj¼v‡i ev Ab¨ wKQy evwb‡q Mjvq civ nvivg| 12. KziAv‡bi wKQy m~iv‡K ÒgybwRqvZÓ (bvRvZ `vbKvix) m~iv

bvgKiY I Zvi we‡kl dwRjZ wbw`©óKiY m¤ú~Y© wfwËnxb| 13. KziAvb †ZjvIqv‡Zi †mR`vi cwie‡Z© K‡qKevi jvv Bjvnv

Bjøvjøvn cov we`vZ| 14. kc_‡K ZvwK` Kivi Rb¨ KziAvb ¯úk© K‡i Kmg Kiv ev

mc_ †`Iqv nvivg| 15. m~iv Avmi c‡o †Kvb gRwjm †kl Kiv we`vZ| 16. m~iv hynv n‡Z m~iv bvm ch©šÍ cÖwZ `yBwU m~ivi gv‡S ZvKexi

cov we`vZ| 17. KziAvb cov †k‡l Ò¯^ vKvjøvvûj AvhxgÓ cov we`vZ| 18. KziAvb covi mgq Kv‡b nvZ †i‡L, Mjvi iM dywj‡q, Mjv

Kuvwc‡q I †PvL eÜ K‡i †ZjvIqvZ Kiv we`vZ| 19. diR mvjv‡Zi ci AvqvZzj Kzimx I gyÔqvI‡ehvZ m~iv¸‡jv

DuPz k‡ã I †hŠ_ K‡É cov we`vZ| 20. dRi mvjv‡Zi ci m~iv nvk‡ii †k‡li AvqvZ¸‡jv we‡kl

wbq‡g mevB wg‡j cvV Kiv we`vZ Ges G e¨vcv‡i ewY©Z nv`xm AwZ `ye©j|

21. AvqvZzj Kzimx I gyÔqvI‡ehvZ m~iv¸‡jv c‡o `vM †K‡U †Kvb ¯’vb ev evox eÜ Kiv we`vZ|

22. Rygvi w`b m~iv Kvnvd cov ¯§iY Kiv‡bvi D‡Ï‡k¨ dR‡ii mvjv‡Z m~iv Kvnv‡di wKQy Ask cvV Kiv we`vZ|

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 42

23. weev‡ni mgq m~iv dvwZnv cvV Kiv we`vZ| 24. g„Zz¨ mh¨v Ae¯’vq ev g„Zz¨i c‡i KziAvb cov ev cov‡bv

we`vZ| 25. Amy¯’ ev g„Zz e¨w³i gv_vi wbKU KziAvb gvRx` ivLv

we`vZ| 26. Ke‡ii cv‡k¦© ev Kei¯’v‡b KziAvb cov ev cov‡bv we`vZ| 27. gv‡q¨Z‡K `vd‡bi mgq KziAvb cov ev cov‡bv we`vZ| 28. †Kvb nviv‡bv e¯‘ cvIqvi D‡Ï‡k¨ ÒBbœvn~ ÔAvjvv ivRwÔqnx

jvK¡-`xiÓ AvqvZ GKkevi cvV Kiv we`vZ| 29. we‡kl m~iv ev AvqvZ †Kvb †ev‡W© ev KvM‡R wj‡L Zv cvwb

ev Rvdivb Øviv †aŠZ K‡i eiKZ wKsev ÁvbvR©b A_ev m¤ú` ev my¯’Zvi Rb¨ cvb Kiv we`vZ|

30. Ny‡gi mgq cÖkvwi Rb¨ gv_vi wbKU KziAvb gvRx` ivLv we`vZ|

31. KziAvb LZg‡K †K›`ª K‡i Awjgv ev Abyôvb Kiv wKsev Bgvg mv‡ne Øviv †`vqv cov‡bv I mIqve eLkv‡bv meB we`vZ|

32. mvjvg kã hZ Avqv‡Z Av‡Q †m¸‡jv‡K c‡o c‡o wRwKi Kiv we`vZ|

33. KziAv‡bi me †mR`vi AvqvZ¸‡jv c‡o c‡o †mR`v Kiv we`vZ|

34. Kei wRqvi‡Zi mgq we‡kl m~iv ev AvqvZ c‡o Zvi ci GKvKx ev †hŠ_fv‡e †`vqv Kiv we`vZ|

Page 22: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 43

†hme m~iv I Avqv‡Zi dwRjZ cÖgvwYZ bv

� m~iv Bqvmxb: 1. Av`g � Gi m„wói 2000 nvRvi eQi c~‡e© Avjøvn G m~iv I

m~iv Z¡nv cvV K‡ib-----| [ ye©j-wmjwmjv hÔqxdvn-Avjevbx: nv: 1248]

2. Kei¯’v‡b cÖ‡ek K‡i G m~iv cvV Ki‡j †mw`b Keievmxi AvRve nvjKv K‡i †`Iqv nq| [nv`xmwU Rvj, wmjwmjv hÔqxdvn-Avjevbx: nv: 1246]

3. G m~iv KziAv‡bi nvU©| [nv`xmwU Rvj, hÔqxdzËviMxe IqvËvinvex-Avjevbx: nv: 885]

4. G m~iv †h Avjøvni mš‘wó AR©‡bi Rb¨ cvV Ki‡e Avjøvn Zvi c~‡e©i cvcivwR ¶gv K‡i w`‡eb| [nv`xmwU `ye©j, hÔqxdzj Rv‡gÔ-Avjevbx, nv:5785]

5. †h e¨w³ Rygvi iv‡Z G m~iv co‡e Zv‡K ¶gv Kiv n‡e| [nv`xmwU AwaK `ye©j, hÔqxdzËviMxe IqvËvinvex-Avjevbx: nv: 450]

6. †h e¨w³ †Kvb iv‡Z G m~iv cvV Ki‡e †m ¶gvcÖvß n‡q cÖfvZ Ki‡e| [nv`xmwU `ye©j, hÔqxdzËviMxe IqvËvinvex-

Avjevbx:1/245]

7. †h w`‡bi ïiæ‡Z G m~iv cvV Ki‡e Zvi mg¯— cÖ‡qvRb wg‡U hv‡e| [nv`xmwU `ye©j,†gkKvZzj gvmvexn-Avjevbx: nv: 2118]

8. †h e¨w³ Rygvi w`b evev-gvi Kei wRqviZ K‡i †mLv‡b m~iv Bqvmxb cvV Ki‡e Zvi Rb¨ cÖwZwU kã ev A¶i cwigvY gvd K‡i †`Iqv n‡e| [nv`xmwU Rvj, wmjwmjv hÔqxdv-Avjevbx: nv: 50]

9. gv‡q¨‡Zi cv‡k G m~iv cvV Ki‡j g„Zz¨ mnR n‡q hv‡e| [nv`xmwU Rvj, wmjwmjv hÔqxdv-Avjevbx: nv: 5219]

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 44

10. †Zvgv‡`i gv‡q¨‡Zi cÖwZ m~iv Bqvmxb cvV Ki| [nv`xmwU `ye©j, BiIqvDj Mvjxj-Avjevbx nv: 688]

11. G m~ivwU GKevi cvV Ki‡j `k LZ‡gi mIqve n‡e| [nv`xmwU Rvj, hÔqxdyj Rv‡gÔ-Avjevbx: nv: 5786]

� m~iv `yLvb: 1. Rygvi iv‡Z †h m~iv `yLvb cvV Ki‡e Zv‡K ¶gv K‡i †`Iqv

n‡e| [AwZ `ye©j, wmjwmjv hÔqxdv-Avjevbx nv: 4632] 2. †h m~iv `yLvb iv‡Z cvV Ki‡e mviv w`b Zvi Rb¨ 70 nvRvi

†d‡ikZv ¶gv †P‡q †`vqv Ki‡eb| [nv`xmwU Rvj, hÔqxdzËviMxe IqvËvinvex-Avjevbx: nv:978]

3. †h e¨w³ G m~ivwU Øviv iv‡Zi mvjvZ Av`vq K‡i mviv ivZ Zvi Rb¨ 70 nvRvi †d‡ikZv ¶gv †P‡q †`vqv Ki‡Z _v‡Kb| [nv`xmwU Rvj, hÔqxdzËviMxe IqvËvinvex-Avjevbx: nv:448]

4. †h m~iv nv-gxg `yLvb Rygvi iv‡Z ev w`‡b co‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU evwo evbv‡bv n‡e| [nv`xmwU AwaK `ye©j,

hÔqxdzËviMxe IqvËvinvex-Avjevbx: nv:449] 5. †h e¨w³ Rygvi w`‡bi iv‡Z m~iv yLvb cvV Ki‡e †m ¶gvcÖvß

n‡q mKvj Ki‡e| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzËviMxe IqvËvinvex-Avjevbx: nv:978]

m~iv Mvwdi (gywgb) 1. †h e¨w³ cyiv m~iv `yLvb I m~iv nv-gxg Mvwdi-Gi cÖ_g n‡Z

ÒIqv BjvBwnj gv¯xiÓ ch©šÍ Ges AvqvZzj Kzimx mKvj-weKvj co‡e †m †ndvR‡Z _vK‡e| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzËviMxe

IqvËvinvex-Avjevbx: nv:978]

Page 23: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 45

� m~iv nvki: 1. †h e¨w³ ÔAvÔEhy wejøvvwnm mvgxwÔqj ÔAvjxg, wgbvkkvqZ¡-

wbi iRxgÕ wZbevi e‡j m~iv nvk‡ii †k‡li wZb AvqvZ mKv‡j cvV Ki‡e Zvi Rb¨ 70 nvRvi †d‡ikZv wb‡qvM Kiv n‡e| huviv Zvi Rb¨ mÜv ch©š— ing‡Zi †`vqv Ki‡Z _vK‡e--------| nv`xmwU AwZ ye©j, hÔqxdzj hv‡gÔ-Avjevbx:

nv:5732] 2. †h e¨w³ iv‡Z ev w`‡b m~iv nvk‡ii †k‡li AvqvZ¸‡jv cvV

Ki‡e †m w`‡b ev iv‡Z gviv †M‡j Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzj hv‡gÔ-Avjevbx: nv:5770]

3. m~iv nvk‡ii †k‡li 6wU Avqv‡Z Avjøvni Bm‡g AvÔhg i‡q‡Q| [nv`xmwU `ye©j, hÔqxdzj hv‡gÔ-Avjevbx: nv:853]

4. Nygv‡bvi mgq m~iv nvki c‡o gviv †M‡j knx‡`i g„Zz¨ n‡e| [nv`xmwU `ye©j, hÔqxdzj hv‡gÔ-Avjevbx: nv:305]

� m~iv ingvb: cÖwZwU wRwb‡mi beeay i‡q‡Q Avi KziAv‡bi beeay n‡jv m~iv ingvb| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzj hv‡gÔ-Avjevbx: nv:4729]

� m~iv IqvwK¡qvn: 1. †Zvgv‡`i bvix‡`i m~iv IqvwK¡qv wk¶v `vI| KviY, Bnv

Afvegy³ nIqvi m~iv| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzj hv‡gÔ-Avjevbx: nv:3730]

2. †h e¨w³ G m~iv cvV Ki‡e I wkLv‡e Zvi bvg Mv‡dj‡`i g‡a¨ †jLv n‡e bv Ges †m I Zvi cwievi KL‡bv Afvex n‡e bv| [nv`xmwU Rvj, wmjwmjv hÔqxdv-Avjevbx: nv:291]

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 46

3. †h e¨w³ G m~iv cÖwZ iv‡Z cvV Ki‡e Zv‡K KL‡bv Afve ¯úk© Ki‡e bv| [nv`xmwU `ye©j, hÔqxdzj hv‡gÔ-Avjevbx: nv:5773]

� m~iv wRjRvj: G m~ivwU KziAv‡bi A‡a©K| [nv xmwU ye©j, hÔqxdzj hv‡gÔ-Avjevbx: nv: 889]

� m~iv Bbwkivn I m~iv dxj: †h e¨w³ dR‡ii bvgv‡R m~iv Bbwkivn I m~iv dxj cvV Ki‡e Zvi P¶zcÖ vn n‡e bv| [nv`xmwU wfwËnxb, wmjwmjv hÔqxdv-Avjevbx: nv:67] � m~iv K¡ i: Ihyi c‡i m~iv K¡ i GKevi co‡j wmÏxK (gnvmZ¨ev`x) n‡e| Avi †h `yBevi co‡e knx`‡`i `dZ‡i bvg †jLv n‡e| Avi †h wZbevi co‡e Avjøvn Zv‡K bex‡`i mv‡_ nvki Ki‡eb| [nv`xmwU `ye©j, wmjwmjv mnxnv-Avjevbx, nv: bs 1449] � m~iv bvmi: m~iv bvmi KziAv‡bi GK PZy_©vsk| [nv`xmwU ye©j, hÔqxdzËviMxe

IqvËvinvex-Avjevbx: nv:890]

� m~iv gybwRqvZ: mvZwU ev AvUwU m~iv‡K gybwRqvZ (bvRvZ `vbKvix) m~iv ejv n‡q _v‡K| m~iv¸‡jv n‡jv: m~iv Kvnvd, Bqvmxb, †mR`vn, nv-gxg †mR`vn, yLvb, IqvwKqvn, nvki I gyjK| G mKj m~ivi we‡kl bvg, dwRjZ I LZg covi evRv‡i eB-cÎ cvIqv hvq| G meB wfwËnxb|

mgvß

Page 24: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 47

Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix Avgv‡`i cÖKvwkZ-AcÖKvwkZ I cwi‡ewkZ eBmg~n

µwgK bs eB‡qi bvg †jLK/ m¤úv`K g~j¨ 01 ZvRex mn mnR c×wZ‡Z KziAvb wkÿvi gynv¤§v`x Kvq`v I 121 wU yÔAv

m¤úv`bvq: Avãyj Lv‡jK mvjvdx

30

02 wR¡b I kqZvb RMr -Avãyj nvgx` dvBhx Avj gv`vbx 1255 03

03 wdwik&Zv RMr -Abyev` I m¤úv`bvq: Avãyj nvgx` dvBhx Avj gv`vbx 50

50 04 ÒgyLZvmvi hv`yj gvÔAv`Ó g~j: Bgvg Bebyj KvBwq¨g Avj RvIhx -Abyev`: Ave yjøvn kv‡n` Avj gv`vbx

255

05 ÒAbyw`Z mnxn wdKûm mybœvnÓ (1,2, 3 LÐ) AvaywbK wdK¡nx ch©v‡jvPbvq bvwmiæÏxb Avjevbx, Avãyjøvn web evh, gynv¤§v web mvwjn Avj DmvBgxb

260 300 200

06 nv`x‡mi m¤¢vi -Avãyj nvgx` dvBhx Avj gv`vbx 700 07 Bmjvgx Rxeb a -Avãyj nvgx` dvBhx Avj gv`vbx 60 08 ÒmjvZ cwiZ¨vM Kvixi weavbÓ gynv¤§v` web mvwjn Avj DmvBgx

-Abyev` I m¤úv`bvq: kvqL gwZDi ingvb gv`vbx

15 09 Wv. RvwKi bv‡q‡Ki †jKPv‡i mvjvZzb bvex � I weavb m~Px m¤úv: Avãyj Lv‡jK mvjvdx

40

10 Wv. RvwKi bv‡q‡Ki †jKPv‡i gvhnve cÖm½, m¤úv bvq: Avãyj Lv‡jK mvjvdx 40 11 AhvnvK¡vj evwZj -Avãyj nvgx` dvBhx Avj gv`vbx 60 12 †QvU‡`i †QvU Mí -Avãyj nvgx` dvBhx Avj gv`vbx

30

13 giY‡K ¯§iY -Avãyj nvgx` dvBhx Avj gv`vbx 55 14 Bmjv‡gi „wó‡Z ¯v ’ I wPwKrmv weÁvb -Avãyj nvgx` dvBhx Avj gv`vbx 15 Kvievjvi cÖK…Z NUbv? -Ave`yjøvn kv‡n` Avj gv`vbx 17 16 †n Avgvi †g‡q -Ave yjøvn kv‡n` Avj gv`vbx

5

17 †Zvgiv AkøxjZvi Kv‡QI †h‡qvbv -Ave`yjøvn kv‡n` Avj gv`vbx

60 18 Kzdix d‡Zvqv I Zvi KzcÖfve -Avey Avngv` mvBdzÏxb †ejvj

55

19 dvhvwq‡j KziAvb I Avgj -Avey Avngv` mvBdzÏxb †ejvj 28 20 KziAvb wkÿvi mnR c×wZ -Avey Avngv` mvBdzÏxb †ejvj 80 21 bex-im~jM‡Yi `vÔIqv‡Zi c×wZ -Avey Avngv` mvBdzÏxb †ejvj 22 kU©KvU †UKwbK mg„× g¨v_ wUDUi -gvK¡Qz yi ingvb 60

Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix

GLv‡b K¡vIgx, Avwjqv I KziAvb-mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K iwPZ mKj ag©xq eBmg~n cvBKvix I LyPiv g~‡j¨ cvIqv hvq| G QvovI weL¨vZ K¡vix‡`i KziAvb wZjvIqvZ, Bmjvgx Mvb I mwVK AvK¡x`v †cvlYKvix Av‡jvPK‡`i e³…Zv WvDb‡jvW †`Iqv

nq| wmwW, wWwfwW I †g‡gvix KvW© weµq Kiv nq|

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 48

Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix, ivYxevRvi, ivRkvnx, 01730934325 ZvInx` cvewj‡KkÝ,eskvj,

XvKv| 01711-646396

Avn‡j nv`xm jvB‡eªix, eskvj, XvKv| 01191-686140

ûmvBb Avj-gv`vbx cÖKvkbx, eskvj, XvKv|01915-706323

Bjgv cÖKvkbx, myywi‡Uvjv, XvKv| 01855566625

mvjvwd jvB‡eªix, Kw¤úDUvi Kg‡cø gv‡K©U, evsjvevRvi, 01913-376927

AvwZdv cvewj‡KkÝ,evsjvevRvi, XvKv| 01745-639588

gvwmK AvZ-ZvnixK Awdm, bI`vcvov, ivRkvnx| 01726-995639

AvQ-wQivZ cÖKvkbx, bI`vcvov, ivRkvnx| 01730-633403

01918557701 nvwgw`qvjvB‡eªix,†ij‡MU,QvZvcw±, e¸ov 01711-235258

hv‡q` jvB‡eªix, wm°vUzjx †jb, XvKv| 01198-180615

Bmjvwgqv jvB‡eªix, ev‡bk¦i K‡jR gmwR` 01739103554

Avãyjøvn jvB‡eªix w`wNi nvU, mvcvnvi, bIMuv 01748-922796

`viæmv AvZ-ZvInx` cvVvMvi, `viæmv evRvi, ivRkvnx 01727-

057477

evwjRywo †K›`ªxq Avn‡j nv`xm gmwR`, gv`viMÄ, Rvgvjcyi| 01720-391402

hyemsN jvB‡eªix, nvU Mv‡½vcvov, evMgviv, ivRkvnx| 01740-383904

PievMWv½v Bmjvgx cvVvMvi PuvcvB beveMÄ

Bmjvwgqv jvB‡eªix, †evbvi cvov, mvNvUv, MvBevÜv| 01725-638608

Av`k© eB weZvb, PuvcvB beveMÄ| 01724-463713

Avj-dziKvb jvB‡eªix, ebMuvI, nwicyi, VvKziMuvI, 01733-666934

KziAvb-mybœvn& wimvP© †m›Uvi, wm‡jU 01743-942745, 01967-420532

Avb›` eyK ÷j, PuvcvB beveMÄ| 01712-538838

m‡ivei jvB‡eªix, gWvY© †gvo, w`bvRcyi| 01717-017645

†gvt Avey `vD`, K·evRvi 01199-496469

gv`xbv jvB‡eªix, ivbxe›`i, w`bvRcyi, 01723890912

GQvovI †`‡ki AwfRvZ jvB‡eªixmg~‡n cvIqv hv‡”Q|

Page 25: (wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv) … · 2017-03-16 · 18 mvjv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv wgjv‡bvi c×wZ 22 ... 35 37 (N) C‡`i mvjv‡Z: 35 38 (O)

KziAv‡bi dwRjZ I Avgj 49

kvBL Avãyj nvgx` dvBhx iwPZ I Abyw`Z wiqvhym m¡v‡jnxb I dvhv‡qj-ivhv‡qjmn cÖvq Zuvi kZvwaK MÖ‡š’ D‡jøwLZ ¸iæZ¡c~Y© nv`xm¸‡jvi welqwfwËK mnxn nv`xm msKjb

(cÖvq Pvi nvRvi nv`x‡mi mgvnvi)