NÁVOD NA OBSLUHU SK

WFHC MASTER RF 6 zón 868MHz & SLAVE RF 4 alebo 6 zón 2-5

NÁVOD K OBSLUZE CZ

WFHC MASTER RF 6 zón 868MHz & SLAVE RF 4 nebo 6 zón 6-9

WFHC MASTER RF 6 Zones 868MHz

& SLAVE RF 4 or 6 Zones

1. NÁVOD NA OBSLUHU

Lišta MASTER 6-zónová 868 MHz

Rádiová 6-zónová lišta 868 MHz pre reguláciu teploty v jednotlivých miestnostiach v spojení s rádiovými termostatmi a bezprúdovo uzavretými elektrotermickými pohonmi (NC). Pocet zón môže byt zvýšený kombináciou s alternatívnymi rozširujúcimi modulmi.

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

Prevádzková teplota 0°C do 50°C

Regulacná charakteristika Proporcne integrálna regulácia s 15-minútovým cyklom pre 2 °C Krátky interval: 3 minúty vypnuté, 2 minúty zapnuté

Prevádzkové napätie 230VAC +- 10% 50Hz

Výstupy: Cerpadlá a príslušenstvo Pohony (NC)

Relé => 5A/230 VAC (kolísavé) Relé => 5A/230 VAC (L, N)

Frekvencia

868, 3 MHz, 1 Master 6-kanálový + 1 Slave 4 kanálový 12 zón => 1 Master 6-kanálový + (1 Slave 4 kanálový)

3. LED-UKAZOVATELE

V normálnej prevádzke: Nakrátko sa rozsvieti zelené svetlo: Prichádzajúci rádiový signál zodpovedajúceho termostatu.. Cervené svetlo: Požiadavka tepla (pohon je otvorený, alebo sa otvára) Cervené svetlo bliká: Hlásenie chyby: Rádiové spojenie medzi termostatom a lištou je prerušené. Preskúšajte batérie v zodpovedajúcom termostate. Ak musíte vymenit batérie, vymente prosím vždy obidve. * Ak blikajú nacerveno všetky zóny, preskúšajte anténové spojenie predtým, než vymeníte batérie.

4. MOŽNÉ KOMBINÁCIE S ROZŠIRUJÚCIMI MODULMI

3

5. SCHÉMA ZAPOJENIA

N PE L

Cerpadlo

230Vac 50Hz

N PE L

Externý zdroj napätia 230Vac 50Hz

NC

230Vac

SLAVE-RF 4 zóny SLAVE-RF 6 zóny

Up to 12

Pripojenie

antény

Max 24

pohonov

4 actuators

max per zone

Zdroj napätia 230Vac 50Hz

NC

230Vac NC

230Vac

NC

230Vac

6. INŠTALÁCIA RÁDIOVÉHO PRIJÍMAČA

* Pre maximálny prijímací výkon a pri tažkých podmienkach by mala byt anténa nainštalovaná vo vzdialenosti aspon 50 cm od rozvodnej skrinky.

7. MODUS PRIRADOVANIA (SYNCHRONIZÁCIA TERMOSTATOV NA LIŠTU)

Aby ste sa dostali do tohto modusu, stlacte na 10 sekúnd tlacidlo (OK). Prvá LED-ka zacne blikat nazeleno. Poznámka: Predtým, než sa lištou dostanete do modusu synchronizácie, mali by byt všetky termostaty vypnuté, aby sa zabránilo neúmyselnému zosynchronizovaniu. Ak vykonávate úkon synchronizácie prvý raz, musia byt všetky ostatné LED-ky vypnuté. Ak boli termostaty pripojené, svietia tomu zodpovedajúce zóny nazeleno. 1. S (◄) alebo (►)meníte zóny. Navolená zóna je znázornená nazeleno blikajúcou zodpovedajúcou LED-

kou.. - S (OK) môžete zónu zvolit alebo odvolit zónu, s ktorou sa má daný termostat zosynchronizovat. Môžu byt zvolené aj viaceré zóny. LED-ky vybratej zóny/vybratých zón svietia nacerveno a ukazujú, že cakajú na signál od príslušného termostatu.

2. Po výbere želaných zón na lište aktivujete prosím modus “rF init” na zodpovedajúcom termostate.

(Podrobnejšie k tomu v návode na použitie termostatu).

X

Nevhodné!

Montáž v rozvodnej skrinke.

Rozvodná skrinka

Správne

Montáž 50 cm vertikálne vedla rozvodnej skrinky

Rozvodná skrinka 50 cm

Nevhodné!

Montáž v rozvodnej skrinke.

Rozvodná skrinka

X

Nevhodné!

Montáž horizontálne vedla rozvodnej skrinky.

Rozvodná skrinka

X

X

5

3. Termostat teraz vysiela signál k lište. Po úspešnom zosynchronizovaní svietia zodpovedajúce zóny na lište teraz nazeleno, namiesto cervenej. - Ak majú byt napojené aj dalšie termostaty, musí byt tento termostat opät vypnutý, aby nedošlo k dvojitému priradeniu.

4. K pripojeniu dalších termostatov, opakujte kroky 1-3 5. a ukoncenie tohto modusu, stlacte na 5 sekúnd tlacidlo (OK) na lište. 6. S (◄) alebo (►), môžu byt znázornené v hlavnom menu jednotlivé skupiny zón (zóny riadené jedným

termostatom).

8. ZVLÁŠTNE FUNKCIE

neskorenie zapnutia vývodu cerpadla: Aby sa zabránilo hluku a poškodeniu na cerpadle, zapne sa jeho vývod až s minútovým oneskorením po požiadavke tepla termostatov. Tým sa kompenzuje cas chodu elektrotermických pohonov. Poznámka: Ak nie je požiadavka na akejkoľvek zóne (pohone) v priebehu 24 hodín, výkon čerpadla bude riadený po dobu 1 minúty pri 12:00 hod. cykle (čo zodpovedá každý deň dobe 12 hodinám po prvom zapnutí) Resetovacia funkcia: S touto funkciou môžete opät odstránit navolené adresovanie jedného alebo viacerých termostatov. V moduse zosynchronizovania zvolte zónu alebo zóny, ktoré chcete vymazat a na 5 sekúnd stlacte súcasne tlacidlá (◄) a (►). Nastavenie od výrobcu: S touto funkciou môžete vymazat všetky zóny a vrátit ich na pôvodné nastavenie od výroby. Vstúpte do modusu synchronizácie a stlacte na 5 sekúnd všetky 3 tlacidlá (◄), (OK) a (►). Ked všetky LED-ky bliknú krátko zeleným svetlom, môžete tlacidlá opät pustit a lišta MASTER sa vrátila spät na pôvodné nastavenia od výroby

9. POZNÁMKY

Zóna number Termostat (typ, císlo...) Miestnost Poznámka

Zóna 1

Zóna 2

Zóna 3

Zóna 4

Zóna 5

Zóna 6

Zóna 7

Zóna 8

Zóna 9

Zóna 10

Zóna 11

Zóna 12

6

1. MONTÁŽNÍ NÁVOD

Radiový regulační rozvaděč Master 6zonový BT radiový regulační rozvaděč 868 MHz. Pro regulaci jednotlivých prostorů v kombinaci s BT radiovými

prostorovými termostaty a elektrotermickými pohony 230 V∼. (NC, bez proudu uzavřeno) Počet zón lze zvýšit kombinací s volitelnými rozšiřovacími moduly.

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

Provozní teplota 0°C až 50°C

Charakteristika regulace proporcionálně integrační (PI) regulace s 15minutovým intervalem pro 2 °C krátký interval: 3 minuty VYP, 2 minuty ZAP

Provozní napětí 230VAC +- 10% 50Hz

Výstupy: Čerpadla a příslušenství Pohony (NC)

Relé => 5A/230 VAC (bezpotenciálový) Relé => 5A/230 VAC (L, N)

Rádiová frekvence

868, 3 MHz, < 10mW dosah cca 180 metrů při přímém vysílání bez překážek dosah cca 50 metrů v běžných budovách

Osvědčení EN 300220-1, -2 EN 301489-1, -3

Druh ochrany IP 30

Kombinace 10 zón => 1 Master 6 kanálů + 1 Slave 4 kanály 12 zón => 1 Master 6 kanálů + (1 Slave 4 kanálů)

3. INDIKACE LED KONTROLKAMI

V běžném provozu: Krátké rozsvícení zelené: vstupní radiový signál příslušného prostorového termostatu Červená: požadavek na teplo (pohon se otevře/je otevřený) Blikající červená: Poruchové hlášení: Přerušené radiové spojení mezi prostorovým termostatem a regulačním rozvaděčem. Zkontrolujte baterie v příslušných termostatech. Pokud je třeba baterie vyměnit, vyměňte vždy obě najednou a stejného typu. * Pokud červeně blikají všechny kanály, zkontrolujte nejprve, dříve než vyměníte všechny baterie, spojení antény.

4. MOŽNÉ KOMBINACE S ROZŠIŘOVACÍMI MODULY

7

5. SCHÉMA ZAPOJENÍ

N PE L

Čerpadlo

230Vac 50Hz

N PE L

Externí zdroj napětí 230Vac 50Hz

NC

230Vac

SLAVE-RF 4 zóny SLAVE-RF 6 zón

Max. 12

Přípojka

antény

Max 24

servopohonů

Zdroj napětí 230Vac 50Hz

NC

230Vac NC

230Vac

NC

230Vac

8

6. INSTALACE RÁDIOVÉHO PŘIJÍMAČE

* *Pro maximální výkon příjmu a v obtížných podmínkách by měla být anténa namontována ve vzdálenosti nejméně 50 cm od skříně rozdělovač

7. KONFIGURACE RADIOVÉHO SPOJENÍ MEZI TERMOSTATEM A REGULAČNÍM ROZVADĚČEM

Pro změnu způsobu konfigurace stlačte na cca 10 s tlačítko (OK). V režimu konfigurace se rozbliká první kontrolka LED zeleně. Poznámka: Než začnete přiřazovat termostaty radiovému regulačnímu rozvaděči, musí být všechny prostorové termostaty vypnuty. Tím se zabrání nechtěnému přiřazení. Když provádíte režim přiřazení poprvé, musejí být všechny ostatní LED kontrolky vypnuté. Když jsou termostaty přiřazeny, kontrolky se rozsvítí zeleně. 1. Tlačítkem (◄) nebo (►) přecházíte mezi zónami. Zvolená zóna je indikována zeleně blikající LED kontrolkou. Zónu, která má být přiřazena požadovanému prostorovému termostatu, vyberete nebo odpojíte pomocí (OK). Jednomu termostatu lze přiřadit také několik zón. LED kontrolka příslušné zóny nebo příslušných zón svítí červeně. Tato zóna/tyto zóny jsou nyní připraveny přijmout termostat pro přiřazení. 2. Po zvolení požadované zóny na radiovém regulačním rozvaděči (červená LED kontrolka svítí) aktivujte režim „rF init“ na odpovídajícím prostorovém termostatu. (Bližší informace nejdete v Návodu k montáži prostorového termostatu.)

X

Nedoporučeno!

Montáž na skříni rozdělovače.

Skříň rozdělovače

Doporučeno

Montáž vertikálně 50 cm od skříně rozdělovače.

Skříň rozdělovače

50 cm

Nedoporučeno!

Montáž ve skříni rozdělovače.

Skříň rozdělovače

X

Nedoporučeno!

Montáž horizontálně vedle skříně rozdělovače.

Skříň rozdělovače

X

X

9

3. Prostorový termostat nyní vyšle signál radiovému regulačnímu rozvaděči. Po úspěšném přiřazení se odpovídající zóny na radiovém regulačním rozvaděči rozsvítí zeleně namísto červeně. – Pokud mají být přiřazeny další termostaty, je třeba dosud přiřazený termostat vypnout. Tím se zabrání dvojí přiřazení adresy.

4. Pro přiřazení dalších termostatů opakujte kroky 1 až 3. 5. Pro ukončení režimu konfigurace stiskněte na cca 5 s (OK) na radiovém regulačním rozvaděči. 6. Tlačítkem (◄) nebo (►) můžete v hlavní nabídce zobrazovat jednotlivé zóny nebo skupiny zón (více zón řízených prostřednictvím jednoho termostatu).

8.SPECIÁLNÍ FUNKCE

Zpoždění zapnutí výstupu čerpadla Aby se zabránilo hlučnosti a poškození čerpadla, spíná výstup čerpadla teprve s jednominutovým zpožděním po požadavku termostatů na teplo. Tím se kompenzuje doba chodu elektrotermických pohonů. POZOR: Pokud během 24 hodin nedojde k požadavku na teplo v některé ze zón, výstup čerpadla na 1 minutu zapne čerpadlo. Funkce mazání Pomocí této funkce můžete znovu odstranit přiřazení adresy jednomu nebo několika termostatům. V režimu konfigurace vyberte zóny, které chcete vymazat a na cca 5 sekund stlačte současně tlačítka (◄) a (►). Nastavení od výrobce Pomocí této funkce můžete vymazat všechny zóny, přiřazení a vrátit se do nastavení od výrobce. Přejděte do režimu konfigurace a na cca 5 s stlačte všechna tři tlačítka (◄), (OK) a (►). Když všechny LED kontrolky blikají zeleně, můžete tlačítka znovu uvolnit. Radiový regulační rozvaděč je nyní resetován na nastavení od výrobce.

9.POZNÁMKY

Zóna Termostat (typ, císlo...) Prostor Poznámka

Zóna 1

Zóna 2

Zóna 3

Zóna 4

Zóna 5

Zóna 6

Zóna 7

Zóna 8

Zóna 9

Zóna 10

Zóna 11

Zóna 12