Upload
buimien
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
!UCIncIpJ © UOI1CQ 12 JACU 10 fIG 2OflLCG
o xcq uo bi1bp2 w pc dnoicq iiiponr cxbjcii bcuijou bLoAqGq qrn njj ccq© IÔÔ P Wq E!2 uq 1W B r'Icpumw VII LGUkCT 2P°' 2CCfOIJ2 O CX UO
ECOUOUJC JG2GLCJJlJGCG229LIJ) LJQCi fIG AJQfit2 O fIG 4IOIJf 2CICIJCG jonuqpou OL fIG J4IPOUJ Ojcoucjrl2rou2 OL LGCOWWGUOU2 ccbI22cq ju ipz bthcL i.c o, qc wupoL2 uq qo uobbcL 12 thai o I4EI2 LG2c91.cp bLoI.w !u npj1c cououiic VUA ob!u!ou2a I1JqIJ2M2 2nbbol4cq u bi4 pX 4fOUJ 2C!GU onuquqou QLqIIG G2GLCJJ EGIIOM2JJ!IY u'!2fJIJJC IOPU COL 0L 12 22J2WIJCG M!fJ fIG Cb2-WIE urnicjr yjjGILOL2 LC OfIL OlIiJJ GUJ1JA!J!'U uq W!1JL bJT4iC!b91U2 L L1qe NIL iiq fiG BCLICGIGA 0L f1aGJTJ 2f1 G2fOU2 lAGEGJcI!1J nqX HC!JCL 1!UJ H!UG2 Qn!qo IWPGU2 IU K B4UG V14VIJ UIJJAG 91G LCLfIJ O Q9L?t CP"PIW ATq crqci1 D° EI"°'4. Dy" GCUPCL 9WII
IITUC
cpq NV oixTOO J22Cfl2GU2 VAGURG
wfnoMvr BflKEVI1 OL ECO]40N1C !E2EVICH
JAOLpIJ J,thGL J40 ?J28
B !PUJU4ffq9 E!22
EVKI.IED II4GONE IVX CIEDLLFVBOI 2IThbr'A IE2bO142E 10 IHE
ViBEK JAOKKII4O bVbEK 2EIIE2
uq ViBEKBGLJCGIC? CV 4OflIJ!AQ12! O C.°'!' BLJICA cwpq iw JgEAffU2 HTI K00W 3j ffJJL flIJ!ACL2UAbm.iwcu 0j ECOUOUJ!C jcbuwui o cououicWq E! B F!P
lpQ JLQ a)ajCU? flJC ELLC ibbI2 w bLoqncG ThUJC 0I40U 0 N0LJC JIJCGUAC
JUJC 110UJC1J /Aflp CpiqIU !1JJ0 !iCLG uJLcqA UJ ipc JOL jOLCC GowbJIcq 10 OIJJCL CJGWGU2
wo pjccjX cxbJ9uou jAG juq uo cjcc o ipc ac cxb9u2!ou ou qc p01112 o MOLJC o
uq coucjnq iprg 1J Jôg QxbrU2I0IJ o ELLC uq c op bwJ2iou2 o jjçgQ LQ JJQ
2!uJQ iiowcu iiiqjon cprqtcu j cxbjoz.c UIWpCL o bonipjc cxbJnrnpou2 jOL pi jucpu
pGft J0L o1.cc brucibpou pA j bci.ccuw bo!u1 (pow pc o j bci.ccui) LGJTAc io
jjc uq lp9 CMGGU jg-jg uq gg-jg ujc iiowu w iucw9cq
0j UJG JAOUJGU RUJJOfl1 CJJIJI.GU
cowb lpG cjrnuc !u jpoi. nbbjX o iu iiowcu tip cpjqicu ro pc cpmic Ju jrpoi. 2nbbJAou i.jwic jpo nbbjA orncow 01, UJG /,0wcu Mirji uq qJonr cprjqwu JJQL0LG
oj poncpojq jji u.c bLCqCrQq pA GCOUOUJTC rPGOLA 10 AG LGU0LCC ic UJJbC 0j PG ELLC
iu ipc ijnc o qcbcuqGu Gxcwbou miq rpG jc !ucLc2c u JG wuqrq qqncrou oi. pcq
OU JIJ0jJCL L0Ithe 2!IJJG MOUJGU M!iJJOIU CpflqT.w OIIJCL jGWLC 0j JJ�VXQe 2flCJJ 2 JJG UCLG2G
u cijA iqcujpjc onb ujc MOWGU 'rp cpJqi.cu pnr bLcqcrcq ro pvc pq uo CCCV
ELLC ou j0L oJ.cc barc!b ou vuq pom. oj oqc jji GxbuJou oj rpc cLcqr ccrcq
QxuJuC rpc iuJb,cr o jx gqouiJ vcr o jg (jr) Np!cJJ !ucjnqcq u cxbmjou opGcouic cup.j baj oj pc jpquq oicujwur u-boiuA pi rpj bbGL !ic
pi uc oj urnloL CXbI1JJou2 II4!U !' JÔ8X lV Lucq !ucowc x cLcq (Euc)
vuaLgYci
EVB1#IED II4CONE LVX CKEDLLFVBOK 2fIbbr'A BF2bOM2E 10 IHE
lrlucMBEI jA0LJUIJ bbQL
AiqGuc rnJGdrn/ocJJA 2JJ0M2 1P VhDC bLoLw GUGL9LG U01JfL!A!I MOLJC qieiuciiri,, (b jAjOj,JU (j)q Du!L ci i mgi 2rILAcA Ipe cwbiucj prcL(rTLc I'!°U!11 /AL!iC2 JP 1I1
D!CJLi c j (j) uq QiuuLcJJi uq 2IGflLIC (j)oi. qicniou o ccciiic wL!uI rix LC LOW tpc ji.c uq ix cui cc LGL ci j jgy
ipe cLeqil '-r!I1?' !ucL M!tJJ nJcouJ bLoqncJu ojcuiu rncomc uq nptunqou cijcci ou POIII2
CLCU LflCC2 jJC IJIIWPCL O J0f1L MOLJCcq pA wot cpJpjc igxbAcL Lc1qA iu pc JPOL OLCC pic
pccnc tJJC jj i A!JJJc oujA to trxbAcL2 ''!tP Lucq JIJCOIJJC BflI IPCOLA J0 bLcqiCi tpi ipe
2nbbJA rpcoi.A qoc ruqccq bLcqicl ijrni tpc EIIC "!I1 UC0flLS IP0L jOLC bLiicrbitiow JJJI2 OCCIU2
.LP ELLC ccic coubjcrcq uq uJpinon GI o jpo nbbjA JIJC6U/2 tuqq IPOL
C1JC0flL J0L IoLcc biuicibctiou
nbbjA tpu i cncq pA otpc cjcujcur o rpc MCJISLG Atcur iu bLricnj&V tpc cLequ 12 rq to
LorTb o bcobjc IJJC MOLJ(IU booL iiJq tJJ1 tJJ Lcqi2tLipnJou OCCflI2 MItJJ IJJflCJJ J22 qi2ioLtJou 10 JPOL
WOLC cp!JqLCu A0CtC7 0I 1P EIIC LrT 1JJI qJc CLeqit ILU2CL2 rucome to bLtrcnJL1A qc2cLhru
UJX1Wf1W cLcqit IAIJJ LC ØQ 0L 1XbAcL 'nrp ouc cpijq iuq OL xbAcL mitp tMO OL
tX cjnuq cpccjc In MJJCIJ tJJG W02f LCCCIJI CXbU2JO1J O t1J ELLC iniiA bjrn2cq rn tpc
crruqpc CLqit LJJL0L 9IJA cLcq!t qnc in cxc o tx jipijiA i cuqcq to ipe 1xbAcL in ipe iouiJ
bobnj JtGLUI1AC ucipoq j9L IL 21CLL1U iuCOuJ 10 IJecqA JiJJiIic2 MJqJ cjflJqLcIr jpc 12
pj 2CLi2 o i.uoi cxbuiou pcwiiw in qic cLuGq rncowc 1x CLGqII (Eac) p ewcicq
Ex!tIu cwb!Lcj c/4qcucc IJJO2IJA C0UJLUJ2 tC2C 1pe0Lc1!cI bLcqcqou2
2tt!c ISPOL 2nbbJA tpcoi.A to qi2corac tpc jpo jOLCC bi.tcbt!ou uq POflL2 o MOLJC o 2iUjC bLcur2
Lc Leqnceq jwot qojj joL qojjL tirp qqrouj cLu!u21 tpe McJiLc 2A2IcW i bLcqc1cq pA
22!2Iucc Becn tpc UJXiWnuJ jciej o pcucUi !2 LcccIAcq pA unJrc iiitp no !uc0wc uq pccn2c
2JuJc-bLcuI u.np; wijrc ou VbDC nJA jo LcC;ic jooq 2tuJb2 wcqiciq uq poriu
wq to jwq IMtp Debeuqeul p1qLcu (VEDc) p 2nbbjrcq c2p MJLC bAuicu12 to uceqA
HI2toL!cIJAa tpc fluircq trc p cpocu to bLoAiqc s iiA nc OL IW!jJC2 cp!JqLcw iucc
5
owc o cwbIoAcG cowbGu1iou ! nuixcq pcuij pcu ip 2 U O/GL2 tIIJIJ o WL1J9J xO3 1JJ OWJ wx nq jO PA TOXQ ACJq2 UJLIJJ (Y L1C oI bcLccur i
JJLC O OVDH1 'l 5 JOQ !" J01 ELLC bAwcuia fC p uci o uq pcuia ponLJA iicBALojJ £Y 'CI 2flpI.uC1iu J Q OL qL9J !IJCOWC tQO OL 2f JCOW X OL IJJG cwbJoAcc2
onjq JJA IJJ91.HJJ L/CIJflC bLoqnc o JOQ 2111CC tC cuibJoACL b&A jij o OV2DHIfJJC MOLKCL,2 LCACIJJ1C bLoqnct Mpicp 12 biq iu 11XC2 wiq J021 pCuc1r ' MOLJ(CL MO2C LO22 bA i
enwc rpt pc jj rncJqcucC o bAiojj xc ou 1C /OLJcC jpc uct WLIuj i pc
FIIC I!W!1LC 111 JJC COIJ2tUI LC!OU uq bcLcGuL iu ipc bjrnac-iu LCiOIJ \f lCM JJ/C JUCOWC2 9O/C OL GJ0M £pc
iu w ioo oi wx LCUTLIJ uibjc bccur o ELLC Lccibicur2 LC 111 fG bpC-orI1 L10u 5t18 bCLcCUI
bLcCut b0w12 LCJAC w 2iuJC MOWCU MIIPOflI cpJJqLcu (Low jc o j bcLcu1) h CXbJ0LC
M WJq qrnI TItCL j1cv'Q IJJC pOL I0LCC bLqc!bou o UJC MOIJJCU MJp CflLCU !UCLC2Cq pA j
2rthbjA O 21UJC !IOJJJCIJ MIIJJ cJJTJqLGIJ 10 IJJC CIJSUC 'U JP0L 2flbbJA o 2JuJc Mouicu i porn cpiqLw
2rTbbJA OflICOIJJG2 0 2LUJC MOWCU MIIJJ uq /IJIJJOfII cpiJqLCw MC 1JJCLCOLC C0IJJbLC 1C cpu iii JpOL
1jjCL2 LC bLcqicq pA CCOUOIJJIC 1pOLA 10 JJAC LIJTpLCcq pc iwbc oj IPC ELLC ou t•i JpoL
ijnc o qcbuqCu1 CXCUJbIIOIJ2 uq LJJC JSLC 1IJCLG2C lU IJJC 21IJqLq qcqnclJoIJ 0L pciq o poncpojq
IJOYCL LOflb 2JUJC //OUJCU ThTIJJOITI ClJJLCU OIPCL 1C1flLC2 01 JTQ 2IICIJ ¶J2 fJJC !IJCLC2C LU IJJC
U.CC12 1J 2!JA JqCuLrlppIc LOflb 1JJC mouJCu /M1 cJJUJqLCIr pm r bLqic1Cq 10 AC UJO CIJC1 OH
cxbw2iou o jj ou JPOL OLCG bI.1ic!bou uq JJOIIL2 oj MOLIC jpc cxbu2Lou o mp cLqi1
pJ tp bbcV iic cxuJwc pc imbci o tp jx KcoI.w 'qcr o jg (jvg) MpJcp rucjnqcq u
btccu
J J ôoo fo C2 UCI 1JJLIUJ 1X L1 (ou 1C /0LKGL2 WL!IJ1 LG1UflC bLoqncl) o
p; dnJlC pip iu rpc bpc-on1 LCOW lu 1xbAcL inqi w,o cpjqLcu uq !ucouJc pw!CCu
LGqrUC 1PCL P0flL2 OI !O4C uq 1JCC A!1J1C 0 JJC cLqw IU 1C1 Cnmfljr!AC UJL!IrnJ 1X L1C CU
couAcxilA lU IIJC pnq;t cou21Liu1 fsxbACL2 tir1p !ucouJc2 pcAouq tpc bpC-on1 L;gJOU IJJ9A CPOO2C 10
uC1!AC IUCOUJC siiq 21Up21!U11!0u ic12) IA4OLCOACV 2!UCC IJJC bpc-on1 o rp cLqu bLoqnc uou-
1JJLC0LG bLoqncc2 ouiA UC11AC IUCOWC CJCC1 OU JSJ0L 2flbbJA) OL i pciu bpcq-orn (bLoqnciu
M0LJC OACI. 2A1J1A bcLccul o LGcb!du12 JJAC !UCOUJC2 U L!0U2 !U MpiCp IJJC CLGqLI 12 C0U21IJ1 (uq
3
EIICGJ2LIC1UG2 L0W fC JOL 2flbbJ? J!LCL9U1LG qA iwcijtc tC Ct2 oil J0L 2nbbJX o, rp LCCCIJL Cxbn2iou o LGJpoL um.jc uq iiji.c buicibuou iiJoqcj LJJL IUC0LbOLLC2 IJJC ELLC fl21IJ LpCIL LG11J12 1Jq P0 O MOLTiluq iqwu JôôO ovO Jôà3 uq HOJPItf CL J" 1oôt) W qqiLiou DCCU ci (ioo) iJWLC2 il l0!UL
LOUJ fC UGL/ !11C0WC ix ccbcuwcu12 io bLeqici tpc iu.ibci O ELLC Oil ]OL 2flbb1? (Howubbci. 12 1C JL2 LJJ G2LJWLC2 IC1fl GJJ9AJOLJ LC2bOU2C2 10 CJJ91JC ill IJIC cLeqir JJJCC bbcL2 pic n2cq
V IJflWpCI. 0 CLJ1CL bbcL2 p/ irnjXcq JPOL 2flbbJX LC2bOIJ2C 10 LP ELLC H0MC/CL tAG pGJJCAC LJJ1 OJIL
pA JQ cqCLJ 2bcuqiu on iC ELLC (rncjnqiu poip ix cxbcuqiinLc uq onqAe) 12
jØ uq 1Ô3e IPC EIIC PCCOUJC CCL1tL bL1 Oj IJIC CCLJ O/GLmBC1J12 IJ1J-b0ACLIA
2GC11LItA bAL01J tX 10L 10Th IIJCOWC IWiJiC2 MIII cpJqLcIr VJCL UJ1oL cxbuou2 iu IPC wx cr o
jpc CL1JC ILJCOIJJC CLGqII pCU !' 9 woqG2 biow iuicq 1 OJ2CflIU lpG 20C!
110Th IJJC ELLC MOLIC2
I• J,HE EIIC V1D IHE JT/CO11E OL IV111rIE MILH CfflFDKEA.'
bwcibuou uq poni2 E1J1JA 2CCIJOU XI coucjrrq;
G2fiWfG2 o IJJC tuthcr oi tpc ELL oii OflL2 o MOLJC Cctiou ) q12cn22C2 orn. couJpiiJCq LC2fTJI2 Oil
biLicibpor 2cctiou 1.ijj cxbJoLc2 JICLIJJAC CxbJutiOU2 I0L 0111. IjUqIU2 CCtJ0U Ix bLCcut
oi tpc bbcL ctiou jj bLCut LCLC22iOU LC2f1Jt2 O tJJG iiubc oi tpc jjçy ou po jOLCC
pic bi.ticibtiou LC2I1Jt2 CCtiOU /j CXbJU2 IJIC LGLG22!0IJ IL1JJCTh0LJ( MJJJCp MC LCJA OU OL pC LC2I
2ILSCA 1Jq 0111. A9IJO112 ILCIIJJC1JI 1Jq COIJtLOJ L0f1b2 cctiou IA qC2cLipc2 IJJC qi 2CC Oil A BLC2GIJI2
tpc iwbct o tpc ELLC on bi.t!c1bi!ou uq JJOIIL2 0 MOLJC 2CCI!OU q12cn22c2 0111. iqCUtiCflou
o JIOCOJ2 MIIIJ CP1JqLCU• ccio1J 112C2 2IUJbJC iic poL 2nbbJA IpeoLA to CIJCLtC bLcqJcIiou2 oi
IJJC 2ILfICII1LC 0 IJJC ELLC 1Jq qC2cLipC2 IC C!j,CCt1AC1JC22 0I tIJG ELLC JLT LJ2JU tpc q2bopJC ucow
jpC LC1JJJ1JCL oi rpc bbcL qJAJqcq ulo cjcicu 2CctioLJ ccriou i cxbJiu2 ipc CJ!ipIJ!IA uiJ uq
OU fpC p0111.2 o MOLJ( 0 2!UJC M0!JJCIJ MILJJ cpiJqLcu MJJO MCLC !JLCqA IU JP0L 0LCC�
rpc otpci bLoAr1ou2 o jjçrg Lc tpc wo qccA cxbJirnI!ow c juq no C1JCCI O rpc ELLC cxbu2iou
U11WfCL 0j I1CLUILAC CXbJUti0U2 0L L2 juqu rnq coucjnqc ipr IJJC ccbu2Jou o IpC ELLC uq
iq OOO iu cujcq lucowe uot cjiipc 0L we 1( nuqeL bi.e-jj ''ibAuieu ic uot cou2iqcLcq 2nbbou bi.oiiqcq p? ipe LXb9?CL J LGO1C wxbAci. MflJJ QOOO Invh[.C wCOIIJGIJJC LIIJG2 OL CJIW!IJ 9 qebeuqeur) uq peq o ponepojq UJCL2 tiei.e i.cdnii.eq o weer 2nbbol4 1C2 VhDCixb9?eL wn pic b9rq WOLC f9U 9J pC coat o jccbiu fib fJJC POWC JJJCLqOLC J)OIjJ W9LLIGCj JJCL (rpLonpHJ oLqcL P CI!P1G OL IpC ELLC pfTI IJ OLCJCL fO IJJC 92 C9 o poncpojq (9uq PC CI!!P1C OL we EIICY Ipei.eiqcucA LC2t Vu HiJUJ9WC t9Cb9AGL t!J!' 92 peq ot ponepojq qiq UOf JJ9AC io cjiw tpe cjnq 92 9 qebeuqeut?cn jpe cpijqi.cu o wxb9AeL2 ijjai 92 ponepoq peqe OX. 2ffLflAiU 2bon2e2 qiq UOI 9AC io meer we n mouqJqebcuqeui cpijq on p12 OX. DCI. t'x Lcirn.u uq e cpijq peq MIIJJ we 19b9ACL OL WOLC 1pw woulp2 qnuu Ipe
BOL TôJ I9Xb9ACL MO M92 w9lLJcq M92 CJ!1pJC IOL Ipe ELLC !I. PC OX. pe jeq loJuljA CJ9JWG 9
rpc dn9Ji1Aiu cpijqI9xb9AcL (9 b9Lcuf nuq L9uqb9LcuL j0L cx9uJbJc) peu ou IpC I9xb9AcL ,flrp IJJC C2t vol 2 euqtjeq 10 cJ91W9 dn9jirn cp!jq oi. 9IJOIJJCL L9Xb9ACL m HOf CJ9mi ip ELLC I cpijq 12 9 dnjiAiu cjJrjq O1. IIIOLC f9U onecprjqi.eu umA oujA pe dr19InAiu cpijqLeu i peA i.ciqe irip Ipe rxbXeL oL Ipe CUIJLC Ae v xb9AeL po
v waueq cpijq cunuot pe dnnjiiAiu cpijq 1111JC22 IJJC n1cbeL cy9!uJ2 pe cprjq qebeuqeiu E0ICL
B"J"J i n 21JJ9jJ CLCqII 1? 9L9iJ2pJe 10 jOt-iUCOWC MOLJ(CL2 MilpOfif cjJJqLcu
9uq jJ0fl2!1J 9JJOM9IJCC2 Leccieq pA WCWPCL2 o fG cjci.ALCULCIJJCUI 9C 9uq 2ou1c uouic9pjc nicowe 2fIC 92 iojnuwi.A I9i.A qCCLL9j2 OL oi() bj9u cowpt ouc b9A
91.ucq income o iucJnqC2 nuiou 2(LJ](C PCUCj12 jou-1cLw qJ29p!JIA PCUGUI2 LeccJAeq buoL 10 IJJiIJIUJfTW
bLokcfcq ro pe pijpowpijjiou eqeLj cxbcuqiinLc2 ° VbDC 9LC ebecieq 10 C uq nrc cbcuqifnLe2 ou VhDC 9LC
cu ou /9A2 uq jC9U2 (j bb 3g uq ot iu we iic bi.oiecieq o co
LGflUq JL0W pc OAGLIJIJJCIJ1 JOL IJJC fljj 9IJJOfIIJI 0 IJJC cLeqir j9Xb9?CL2 i.uiA i.cccuc 1C cLcqir
jpc cLeqir !2 i.cijiuqpjc o ipr 1xb9AcL !iTfp uo jCCL9j sx jispipA joi. cx&wbj; iionjq LCCCLAC
jj we UTJC2 ipi. jjj CJ1ip!Ji MCLC woi.c combjicreq uq qebeuqcq on 1C 19xbAeL,2 pu8 n10
bcLni9ucuIJA qipjcq uq tipo /iJ1p LC xbAci. jOL WOLC 1JJU OIJC-p9ft O4 IPC 1X Aeu UIIJ
cbcpijq OX. O2LCL cpijq oj 1G xbcL MO i siuq;L pc c oi, j (nuqci. njj-ime 2wqdul) OL
Z5ooo) jpaq 1xbAcL wn p31C S dnsjqAiu cpijq8 q dnsqAni cpijq cpJq suqcpjq
IpG UJSXLWIIW IUCOIJJC 0L S ISXbSACL MIIJJ IIAO OL WOLC cpqLcu 10 C Cfl1JC 10 LCCMC tuG ELLC 1
tsxbSAcL,2 Sqlrr2tcq L022 LUCOUJC suq csi.ueq nJcoLue Wfl21 po pe pejo s 2becicq SUJOfIUI (iu
29j9LA iucouic pniuc 2cl1-cwbJoXweut wcowee suq jSLW 2e1-cwbJoAuicut pJcouic CcoIJq S
19)( CLGqII L!Le we wci psic bo2qic cSuJeq ucouJC ESLUC !ucouJe !2 tpe 211W 0j MSG suq
v ISXBSACL CI1LLCULJA ueeq2 10 WeCt LJJLCG LcdrILcweut2 IJ 0LCL 10 C C!I1PJC 4OL IJJC CSLUCq UCoWC
bi.olccrcq 10 pe j 52 JSL 52 eqei.sj 2bcuqu OU VEDCQ
IdEIiEvE 1E sib rbirfw iol in33i i2om di Q8Q1 ni ud b3rf3Eq 118f13 rüiw is di flioduoiifi
.noi3qo inmsq 1i ith lo v1m1i b1iEvs in&qbi DTI3 lIE lo 1fI3iq &io lo 1ISfl-no ascii aa1
rno3ni b3rn 1sqxEl ri1 no abn3q3b b3lliln3 i iqxi E rkiclw 01 1ib313 cli lo Inuoms c1T
Q1 nI .bIof12uo11 cI1 ni noiblirb IdiiI-DTH lo i&lmun d1 ,
1Q1 ni bn fflO3ffl oi bIauhbE
01 1Q iii1 nh ivo 1E1 1n31eq 0 z is ni ba&1q i n1bIicf3 iom io owl ifiiw 'Iim1 £ iol 1ibi3 eth
lo 00Q I I 01 01 1Q moil 23211 3ffl03fl1 2A lo libei3 ifihifiliXEfil £ fli 3flu1111231 ,3m03n1 benise lo
emoni no 3.151 1fl3313q £ is iuo-beasclq Si iibei eufi neulT is anismei libel3 ecu eunoni
d isth 02 (1uo-essdq 3r11 2fl13vo 8ni03ffl bernse bris IDA lo mumixsrn ecu) 0OII mail gniiislS
.iibei3 eili iol eldigib ienoI on si 1e'Eqxs.1 erli E0Q
emo3nI eldssopsiU no DTI3 ecu 1o l3sgrnI edT
no 1sqrni egisl S ssrl DTU eth ine31eq 0I as rbum sS lo bisdus snirnse uis nibivoiq nI
bloulesuoul egsievs lo Q1 idt Snoh3eioiq slrieseiq I eldsT .alneiqi3el Sli lo \f1Effl iol 3IflO3fli bIofIiJofl
els anoiietoiq eiIT .nelbIirI3 ciliw aoilim1 iol 3niO3fli Isril lo noiiiaoqmo3 en bns omo3m eldssoqaib
ieiasM Isiibivibnl s$H eth moil sisb rnulei xsl 01 ID IQQI nI31EM eth 1o rk)lsm 1sxe ns noqu beasd
wei 3fflO3IIi lo Slnenoqrno3 us isnll gnimusss d ÔQQI 01 bess eiew sisb edT .OQQI ise xsi iol eliI
iflened DTH eluqmi eW .ieilseienii .1ne3ieq I is bris bns OQQI neewied ND eth as elm ernss ecu is
.selui QQ1 ecu niau alnuonris
hubs eno nscli eiorn rliiw esoth bns (I rIsq) ilubs eno thiw esoub olni ablodesuonl ebivib ew J eldsi nI
xsi £ belft blorleauonl edt ni Isubivibuii ns ieufieuiw no bessd abloclesuoff ebivib ienliiul eW .(II nsq)
.(QI) OAO
.QQI burn QQI neewied ineieq lo ersi noiisflni lsunns urn WU225 arnuorrrn hib13 eauIT
luodii alisieb ienlriu9 .aee'o1qme useiufl suaneJ d beurnoheq asw ie rnb bethism edt thiw Aiow hA .(Q1) nsmdeii iii eldshisvs eis thism $hI-qD ii
Q
bo2!pJC 1JJ( 1P Cb IHJqGLCOfIIJt2 JOM-ILJCOIJJC (9W!J1C2 M!(JJ cjJijqLciJ (c cpoj Joao)i LCIflUJ2 to t9cb9?L2 MO q!q UO( !AC 9 20C!91 2CCIILI(A JJJ1IJJPCL (0 (PC Cb2) lu 9qqiLiou !1
GCflL!(A UJTIJJpCL2 on tpi tx LC(flLU2 LOUJ IO2C tpcA ic to tpc Cb2 (it nq wbJC pot qccjc blocGqnLc totcirn.u pccn ip qiq not nbbiA 9 0CI9 CCflLi(A UfTWCL OU LJJCIL (9X LCUIW2 OL LCboLtcq qi1LCU( OC!9JUJ1UJCL O JÔO ELLC LCIb1CUI2 jpJ bnwnpjA OCCflL2 CC9flC °UJC Cb2 qflIL !I to W9(C 10 IJJCIL tiHOMCACL CACU MJJCU MC bbjA ac uijc o oni. nujbjc nc ijj ponr i bCLccuL Cj0M (JJC 9C111919I.!C CC9fl2C MC qo UOI IUCLC92C (pC UIIUJpCL 0 LCUILU jcq C(MCCU 1ôO 'l JÔÔQ IOL bObIll9t!OU LOM1JJwtijiibjc ELLC LcCibiCIJL2 oiu 29wbJG 2np2t9u1i9JA nuqcL-bLCqicr2 JÔQ ELLC LCCJb!CUt2 b9U O (JiG qJcLCb9ucAJ4 WIJflOU (9xb9?CL2 Mi(p CPIJLCU Mill LCCCI/.C LPC ELLC TU 1ÔQ EACU 95CL 9qln1w OL pOn2CpOJq2 MJIJJ
'ii CCC!C ii ELLC iu pi cowb9uou IJJC oIu coum.unc on jnxoou bLCqic (Ji9( OACL2rIbboLI ict no JOUCL nbbJiGq GUCLStC2 9JUJo1 IqCuIJC9J LCVTJ1 OUC(pCJC2 itc oujA bLcqc (Ji91 105 Ill JJOIJiJq OUJA bCLCCW o OUL bLCqictCq 29UJbJC 91C uou-LCcbJCu(a ybbj?iu pc wCrJJoqoJoA £0 JJ MJJCU tpc'JJ ELLC LCCJbJCUCA OfiL bLCq!crCq 29UJbJC O( ELLC LCIflW2 COUI9TU2 f bCLCCU( O 9Ctfl9J ELLC LCC!bICU1IVJh jcu mc sbbjA oni. bLcq!criou uJCtpoqoJoA 10 tp iooo oi t ui MJJCJJ JUcjflqC IJJC WsU A9U9JC2 2HOMCACL 11 i boipjc to qo iJ GXILCJJJCJA 9CCI1LULC lop O( bLCqiC(!U ELLC Lcc!b!GucA LOUJ q9(9 9A9!J9PIC JU (pG
JJJG (X LGUILIJ 9(9 Hi LJJC JØ flf1- qo IJO( JUqJC9IC MJJGIJJCL OL UOt (PC 1Cb9ACL cJUTUJCq (pG EIIC
oi qJ2bo79pJc IUCOUJG £0 IJJC TIJCOWC2 01. (JJC2C OH2CJJOj2 MIIJJ ixbAce 1jjiIJ LUTLU2 CJSiWIU (pG
HJCOIJJC 0L IJJC2C poriecpojq pA LoflJJJA (CU bcLccut o1 9ACL9C (PC ELLC qqe j 3 OL Ø beLceur
2OflLC2 OJ !UCOIJJC 2flCJJ 92 ILI1CLC2( qTAiqCIJq2 OL bCIJ21O1J2 CCL9J HJCOUIC 9uq b9ALOJJ t9XC2 LC11CG rorj
IUCOWC 9J1JJOfIJJ IJJOLC (JJ9IJ ouc-tpLq LCCCJAC VEDC ooq 2191JJb2 OL 9IJq rmo-Ip!Lq2 P9AC O(JJCL
(in qojJ9L2) VCC0LqT1J (0 (PC Cb UJOt IIJCOUJG OL (G2C JJ0fl2CpOjq2 J2 G9LUC
bLGqIctGq (0 LCCGJAC (pC EIIC in JQ JJJC 9ACL9G qi2bopJC incou.i (not JucJrTqru ipc Eac) oi. iG2G
I9PJG I J1O 7JJ0M2 (9( WllI!OU ouc-9qnjr pot12cjJoJq C0UWLUIIJ 4 UJIJJ!OU cpiqLGu 9LG
IIJCOLUC OL 19C1( bo2i(TAG GLIJ1IJ
go uo LCCCIAC (PC EC cpL CC9fl2G tpcA J9CJC dnjiAiu cpiJqLCu OL GC9fl2G tpGA 9AG
monjq G JUGJiIpJC 0L 1G ELLC CACU i IJJGA jjcq (X LC(flLU2 VUO(PCL ou;-tpiLq TJIG WX LC(flL1J2 flt
bcccut o, tpcc IJOU-JJrU poricpojq JJAG U0U-CLO cuJu (cojriu.w o moi o giw
n uJiiiou O pon;pojq 9JWO oi-q (wo IJJIII!oU ponGpoJq2) go uo jc ix LCIITLU2
1JJ UL2( LO/A Oj (jC I (11i I) 20M P( (pG bObnIIJOU 0T °"CP1I1 P0flPoICl M!IP cplJqLGu t0WJ
LG!OiJ (JiG (X LG(flW M92 !U14
19)1 LCIfILIJ 1ii pA 9 WCUJGL OJ (JiG P0fl2GJJ0I(J CJIUJJCq (pG ELLC MC Cb9L9(C poncpoq pA MJJICJJ inc
LCUILIJ 9nq i S (9)1 LCUTLIJ M52 1JJG(J OU MJJCtPCL (JiG (9)1 LGUILU CJSuuJcq (pG EIIC b11J5IJA II S( jC921 OUC
bLoqr1c 1I W1CP 1L-1 UJ!U2 (iq fU!1!O) 2 q!q poi rp LLJq WCOW 1fX CLqi1 /2
O VBCDE fl1JCL IJJC UCM pnqcr COIJ21LSUJ CAGLA CJJO!CC O POflL2 (oL cdn!/Jcurj? bLc-1x csLuiu)
rJJ HlrLoqncrion O IJ ELLC 21JR52 1P priqt COU21L!U( °T 'J OrpLM12C 1TUXCq UqJ/qflJ LOJJ VDE
to MOLJC in 0LCL O JJJX1WJSC p12 ot JJCL rUIA OACL JC!2fILC uq IjCL-tX 1UCO1JJC h!f1LG j poi poM
11J ipc W02t pJC 2tiC JOL 2nbbJ? tJJOLA XBACL C11J CPOO2C2 JJO/ WUA P0flL2
II LLIC fVBOK 2f11bI'1 jllEOIA YL'iD IHE EILC
J22 uqA
On AGL J12L qJu ou-qnjr poncpojq 2o [JJJL JJrpcL iucom qo nor uc22L!JA iwbjX tpr rpG?
LCIfTW uq mpo2c wcoaic i nor LcboLIcq on rp rx LCIflLU qrnr ' ujGq o COflL2C rpcc poncpoq LG
1JJ rx LWLU !t 12 OjtCU pc cec ipr tIJCLG u qnjr in ip ponpojq po qo nor tjjc
Iflur E/LJ IIJ tpC JJO112CPOJ2 tp&t JJC oujA OU L11LU Cb2 1UCOW 12 OjtGU JJ1GL tpu rpc iucowc on
Ofl2CjJOJ JUCOIJJC 12 JJ 1p12 OCCIIL2 CJ12G WIJA Oj fp2 POr12JOJq2 jJJ WOL JJIJ OU
tpc ELLC EOL xuibj in rpc bpc-iu Lciou (qjuq e picowc pvccu o uq TTo) Cb2
ciiq 1UCOIJJ OL tJJC2C P0fl2CP0J2 2 IJJfTC P!PCL tpu tPC IucouJc LcboLrcq ou rp ix LtITUJ cjiuJiu
j bcccut JJJ UJ1U LC2OU IPC ELLC JG22 Oj iJ L1JJbSC( OU tp2C JJOf12CPOJ2 !2 fPf Cb
nJcouic2 o rp;c pon2pojq2 u /LC fp Jj L22 ponpojq q2bO2pJ ucouJ pA ot.
UJTWfCL Oj LCCJBICIJI porI2poJq2) LP ELLC bJA2 UJICJJ 2UJJCL LOJC ill 1UCLCS21U tJJ qi2bO2pJC
rpr IJJOLC 1!ll IJJIIIjOIJ 2rICp jJOfl2JJOJq2 "!1I LCCCAC rp EIIC !U ioo (tpL-orn.1p2 oj rp rorj
b'4 J ° LP1G I bLC2CUI2 qr 0' p011 P01q2 '!rP CJJJLCU uq IMO OL IJJOLC qnjr pjc bLcqcr
IUCOIJJC 12 2UJJJL (J bcLccut)
j bciccut 014 £Otj LccIbcu12 jp L2L LC u rp bpc-orrt LiOIJ MCL !UJbCr 014 qic EIIC OU
qT2bopJc iucowc pA bcLcui uq j j bcLccuf LG2bcctiAc!A HOMAL rp2c poncpoq LG oujA
ELLC 2 bLLICnJLJA i.uboi.tut 140L LCCIb1CUI2 in rp bp2c-u uq couu LC!OU2 MPCLG It OO212
jpi.orrporu rpc bbcL it nc ,iujc mowcu MILJJ cpJqLcu, uq ,iurnj poricpoq pG9q2, uici.cpnpjA
ELLC lJJA CflG OIJC 2bofl2 o JC9/G pc poi. OLCMG qicn J1CL JpoL 2nbbJ? IpGoI.A uiucq coribjc !2 ujoic combjicircq jpc jucouje cccr ot nJc
LG pc Lor1b wo2 LGIG/IJr 1OL 2tnqAiu MPGtJJCL pc ELLC LCflCC2 MjLG qcbcuqcucA hiuJJA tpcA
rib bbLox1urncJA 4g bcccut o rpc ELLC cJiipJc bobnjiiou (p12 uq rlcpurnu i I'-' rpc?
2JuJc ow;u tnp cpTJqLcIJ RGCri2G tpc? LC pG JLC2t LOflb o ixbsAcL2 GJ!JPJG OL IPG EI1C IJJJCJIJ
IJJG GLIJGq JIJCOUJG fX cLeqir MPICP OCC11LLG 2 bi.t oi tpc ix ciouii ct oi jgQ jc iocn on
tIc 2inqA ii !POL 2nbbJ? Lc2bou2c o r1LJIJJLLJCq cwc poricpojq pcq to ipe jg cxbu2iou o
Ill IDEk4IIEICVIIOL4 LKV1ECA
uq LGCCIAC rpc cLeqil
bLoAJqc2 to rpc rxbAcL cAouq tpc cLcqit LCJOLJ xbcL2 wi? qeciqe tO cqcrcc tpc!L OflL2 OI MOLJC
ciccr om tpc ci.cqit pcJu bpcq-onr uq u;ti; rucoi.uc ccct ow ipe qqrtiouj incoinc tp; cicqi
bpc-ont LG1OIJ £IJc ELLC flnnJpinOfr2j? LGflC2 1P0L 2nbbJA 2!IJCc IJJCLC i potp iJcq,c 2ri2ULflUOU
qccLc2c OL ThOLJ(cL IIJ pG coU2t1Jj LC1OIJ tPLG 12 OUJA IJ IUCOIJJG GGC LCq11C1U JJOI1L2 pi tJJc
20 qJc 2np2ritrnJOU Cjcct CUCOfLC2 qqiUoirnj JJOflL2 MPIC 1JJG IIJCOUJC CjGCt Cfl2C2 pO11L2 to
bJrn2c-w tpc cicct on JOL 2rlbbJA x tpcoLctJcJJA 3uJpJflof12: ipe CLctpL 2npqsc rpc MOLJCCL2 I!c
on MTCJJ LcioIJ o tJJG ELLC ijic tXbAcL M2 TU p;c Ipe cLcqit H2 pJtLOqnccq EOL MOLJ(CL iii ipe
jjic iuibci oj nJiwqriciu " iac on tpc OflL2 o MOLJC o tXbACL JLGqA b .t!c!btiu qbcuq2
nmJJLL!cq txbAcL2 12 tLGOLG flU!wpirrOrI2J? bo2itiAc12
IJrnJC; it /OLp cUtCLJU tpc JOL 0LCc ip iujbct o, ipc jj on ipe JOL IOLC; bi.ticibtjou o,
MIJJ 2PjJ bLccL MOLJCflJ uq 2OIJJC tXbAcL2 JimA juq IJJt tJJC qqTtouf iCL-tX !UC0mc pow tpc ac
tX CL!1 12 AiJpJC tO WXbAGL '!W CLO GLUU2 j1T2 uA wbAcL po bLc;LLcq MOLJUU PSOLC
wtLoqnccq jpc cjj-pciu o wcbAcL MO qoc not MLJ( p not cpucq pccnc no cucq wcowc
10 GXflJJI!JC 1G cxbuiou2 o iaoojg) uq tp J1GL 1nLoLA cjjuc pt pcu bpG-iu i.qnjj? ju qquioiY ic qo not ?ct AC cuonp qit
tpc cLJ? cpii ML nrnjj nq wotjA qn o uurou (rirn ELLC not iuqcq OL JuJJou nu1i//JJiJC LJJ LC1 AJfl 0 IJJG W9XJWflW LuCq IUCOWC tX CLCjI1 p2 cpnucq !U JWOt CACLA ?ct rucc
rp borut /pi.c Ipc cicqu Mn uiiicjA bpq-ornpnqct COIJLLuJIJ1 cIu xb?i2 qiq Cpu !' Jô88 IJJC COIJ21Ut LCI0U M cxtcuqcq LP l° cxtcuqcq
, iwn tpc UM wiiirn mx LC2 uq wciwnai cLqu i/L iwwcqiutcjA iwbwcutcq u Jox qjg ELLC
po?Licuq2 mq cxmuqq miiA uJGuJpcLa uq oiju pAc nuicboi.mcq JPOL iucouJcnJjcicur cuca uq qiU (J) 20/A 1Jt W0L 2IUJC IJJOWCL2 LCCIAIIJ VLDC SJ0 LCCC!AC IJJC0IJJ L0Wujc cuim wA not bbLoburc 0L qn2 bobnjntiou EAGU 0L poncpojq psq ipc iwbj woqcj urnX U0L pc(jicp c12) jLGJOLG tG courwoil 22nuJbmrou rpm wjA UJLiU ix L1C qcrurnucq pA rpcwsu.icq coribjc2 cujiu jc mpu mpc owu cconur OL t j bcccut o mpc 1nw!IA,a c9Iu!unmq to pojq m rp pocrcjJojq JCAQJ 1Jq on tjic qirupnhiou o cuiiu /111p1U mpc iuw?c iu bcLccut otU IIJCOUJC CIC1 JJJC OACL9jJ CJCCt on wJJA J0L enbbjA qcbcuq CLILICJJA on tpc woq o jpoi 2nbb1X
, IMO bLcuf uwijA qc cLcqim ninA cqncc rpc bLopnpIIitA o bnuicibnmiou pc 2ccouq9t? 9UJCL tJJL0fT
in Lc2bou2 to iG cxbuiow
cbu2iou JJJCLCJLC rpcoLA bLcqicm2 tpnm JOL IoLc bL1icibtou oi JiipJ txbnAL MiJJ 1IJCLCC
tIIJJ LU JÔ1 VI ALA J1i 01 UJ!LJ IPC ELLC IJJO11Ut lii JX t JLC I M92 CIOLC
ioouq pccuc cjipc IOL tpc CLGflI ruq incq bpn-oni wcLtrnj mx Lt ioi tp€ ULt
iJq rp J0ML bp -on LtC couJpiucq to cxbuq ipc bpc-oni LCTOIF JXBACL miip iucoxnc pcrccu
qojjnL2) jpc bpc-onr LtC m9 LcqIICq ow bLcut io Jo bLCCIJ I[JC JJ1JL W9XUJ(TUJ CLCq
OOO to QO8O JJJ!2 LflJtq LU IJ LUCLCC LU IJJC UJXJW(TW ccqr FLOW ZO 1° 8T (gg !u jg
bcLccuI to j bcLccuI rnq JucLc2Gq tp wxiwnm iconic to Et.picp tpc 2r1pLqA LtC ii bbpGq L0W
xbuiou IJJ j( LucLc2q pc 2rlp2iqA LfC OL tpC bp9-iu o tpc cLqit L0W jj
LWTJL Hi IC 10 Ipc JLCL ELLC xbsuioij o qjc Joo
wbJwGutq JJL IJJC jX jçcouij VCI O JQ WJCiU IJJC IOWJ IWBCI OIl 2LUJG MOUJU Mip cpiJqLu
jp iUcUfLA2 cLctcq pA qic J8 CcbU!OU O IPC ELLC MCLC LCJOLCC pA OIPCL IX C91JC2
oJ JC cLcqiI pccn2c if /A2 IIJC JLC1 ELLC ccb9u2 iou rpr M2 not bjrncq-iu OACL uriuip;i o ACL2
1JJCIJJCL uq tprr qCLIAC iwbjc bLcqIcfou2 FLOW IPOL 2nbbjA IpGoLA j rnqA fC cxbu2iou
LC IJJC LOnb OL MC cu woi bJrL2ipJA JUOLC Ipc loiui jnpo nbbjA qccJJou o O1CL puiA
10
tO i2O1tG qic iUJbCt Ot JJçQ LOHi OIJJGL ICtOL2 y ooq coutLo Lonb !2 2iWJJL in it2 CJrnLcLcL!2tJC2
OtJJCL boilcA 01. economic 2OCJC2 tpt JPOL WLKCt ontcowc2 MG 112G COUtLOI &oflb2 to JJOM 112
O JJyQ 2!IJCG IJJGLG IJJA p rTuqcLJXJu LLCIJ2 in bL1icib1iou 01. P011L2 O MOLJC uq £JJGLG WA pe
LcIA on time to iqcutqA tpc Lc2bou2iAcuc22 oi cnrnjc pOii2cjJOjq pcq to rpc ELLC uq tpc otpcL 2bect2
cpuc in tx I!p!J!tA I�tPGL i i2 tpc GUIiLC 2p!j w ipe pnqct cOU2tL!LIr in bLcticc tpGLcOLc MC
pcpAioL LG cuqocuor12JA qGtGLLuiucq JjJfl2 c tLctUJc'Jç in 1p12 Uti1LSj GxbeLimcut !2 not 2bcciLjc
ALItJOU 2 pC p2!2 Oj 0111. MOLJ( CCfl2C tpc WOI1Ut o tx biq pA IXbGL uq CL JOL 2rrbbJA
tpc qiijcLcuce pGtMCcIJ Ipc jg uq JÔ8Q wx I!p!ITtA o txbAcL ALiG2 pA rncowc MC CUUOt fT2G IJJ!2
tpcA psic bbLobLitc iucOmG2) 91Jq tJJGA jjC 1X LC1LU2 ipcA rr2nJJA JJJC 2 JJOfl2GJ.JOJq pGq2 jpijc
MTfJJ cp!JqLdu pGoLc rnq tGL J' AO2t 2IUIG MOIJJCIJ M!1p cpJJqLcu LC GJ!ipJc OL fJJC EILC (.
0111. G2tiUJt1OU 2tLtCA combsLe2 tpc JPOL OLC bi.pcibpou uq P0111.2 MOLj(G O 2!1JJG MOIJJGU
qcrijeq qT2Cfl22JOU o ipc imbct o tpc jg cxbu2Jou on O11L2 o MOLJ( 12 qG;LLGq rnitij 2ccfiou jjj
o wjc MOWCU m!tp cpijqLcu iji; cxbu2rou 2pOflJq qGCLG2C OI1L2 O MOLJC OL UJO2t ThoLJ(CL2 y WOLC
i COUtL2f to ipe bo2JtJAc bLcqlctcq rmbct oi tJJG ELLC Gxbu2Jou ou ipe IP°L iOLCG bwcibtiou
GL cxcccqeq I1i COUtL2t 21UC UICL MOf1j pciu bAru g bcLccnt OU OACL
pcq o poncpojq UIGL qiq not lnwb ow pc j bCLcCut 1X PLCJCC( tO tJJG bCLCCIJt 1X pLCJCCL nUt!I
IJCL2 PGC112C tpc iuCLc2cq 21uqLq qcqnctiou iJq CxcuJbnou UJOf1IJt2 mcut ipr u Tô8 tpc tAbicj
tx 2CGfl1C2 MCLG cpucq fiG fX cpcqrijc CUC2 MCLC bwcn1L1A pcuccIj to pcq o, porrcpojq
!UCLC2i1J tp; qcqnctou beL qcbGuqcui xcwbtiou jLom ZIO8Q !U !Ô8Q to TÔ0 LU bLIJ9flAe tpc
LO2C Lom zto to 3Ooo) Jjçç r1LtpcL cqnccq tuG rx IiP!1!tA o 1xbAcLa MItP CJJIJqLGIJ pA
2 pcq O Ji0fI2CJJ0q om u jg to gyj !u (tpc 2tuqLq qcqncuou OL 2!1JJC icbAcL2
GJCUJCU42 Oj tpC JX J�G0Uii yct 0j JQ JJçr IIJCLG2Gq tpG wuqq qCqrictiou OL txbAcL JiU
fiG bo2TtiAc imbct o ipe ELLC cxbu2!ou OH tJJC ACLG LCUILU tO M0LJ M2 cuoccq pA OIPCL
Ii
E' (r) tOL u bbJic9uou £0 iiiJwcq ioujcn 19P01 2nbbl)Y
COIULOJ LOnb pibbcii Luqow pcu pcc i.cnjr. iwbjA Mc ponjq iuCLCc 0(R L2flJ2 pA j beLceurcpijq 0U £JJ( X LCUIUJ (J bCLCGIJf JJC 2 2J1JJC) I1 IJJJOCLIOU O, £0 1JJ £LC9LUJU LOf1b 91J
bcLccul o MOWCIJ MJJOUJ Mc j0CiC £0 £C COWLOJ Lonb uq iipo jjc x LGUTLU qo uor cjui qcbcuqcuCJ91W qebeuqeur cj.njq ou t9 rx LGLflLU (gØ bctccui o, £LCWCU iorib ijjcL pcq o pon2cpojq) oWCJJ MC uq £Pt 8ô bCLCCIJ 0 MOWCU M0W MC 9TI0CLC £0 LJJC £LCtUJCUt LOI1b xiq MJJO 4JJC LY LCUIUJ
uo pe JLC bLOpJCUJ 'U pi ubbi!cuow jc jjic cpccycq orn. 9nocou wcpoqooA niu ipc ci-w'io ipe £LCuUJCW uq COULLOJ Lonb (l1JJ!cp Monq p OflL LG2IJt2 LoM9Lq cLo) 2porljq
OflL LC211J2 qq UOL CIJUCMG cuwucq 0IU puic woqcj riru ont £LG1UJCU( Lonb oujA Mowcu ipo pq dnuJi1A!u cpijq OAGL Gcocuon2JA qcfcunlucq jo fG21 MGfJJCL otn LCflJ[? uic cuiuAc o 922UflU rpi ijicA qcci2iou ui.c cxocuori
MG ftC nwiu pu pc I xb9AcLa WuUIuJ tri uq £C bLc2cucc o cpijqLdu iu tpc wx ijjJu nuu LC
pA iucJnqTu JJ curnjc pcq MJLJJ CJJTJLCIJ LU £JJC £LCSfUJCUI LorLb #c uLC iucjnq!u irnrnA IxbAcL2
rpc £M Lonb2
o pc LCOLUJ uq ) qJcLc no nuqcLJAu Lcuq in bi.qcibiou OL pOrTL O1 MOLJ( £JJ91 qiijp pwccu
x cJrnuc2) to tJJC LCJJILAC fOL LJJLfCCV OIIICOWC2 O JJC 1LcIJJCUt ariq £IJC COIJI1OL L0ffb2 OACL £fJC bGLioq
tiio iqcuriiu 22,TuJbtioIJ c urnc uLe j) £PCLC LC no coutcwboLucon pocJ (otpc tpuu tpc
OLCC buujcibiiou o rruwucq £JJLOIIJJ Ipe cpuc in bLicLbtrou OL pC COUILOJ iorrb jjrc
C22CU11A £JJC qLLJcLcucc-iu-qi1JcLCncc bbLocp It COUtLOJ JOL flJA coucmboLucon 2OCJC2 £0 £JJC JPOL
oi iujc MOWCU MIqJonr cpijqLcu i ociL criurntc oJ tp ci4icr o jçq on bi.jc,btjou1 jpi2 i
qqcLcuc pcuicn tC cjmu in JPOL OLCC buc!bou o rnj MOUJCU Mitp cpIJqLcu uq 1C cpuc
bLunI.A LLCWCUI L0flb MC (12C JJ 2J1JIC MOUJGIJ MJtJJOllt cpijqLcu 2 IJJC COUILOJ L0flb jpc
UCLC?G CLcqJ JJJCLCOLC MG £12G JJ JCW9G poncpoq PCq2 (C 2IJJC MOUJGU MJp CpijqLCU) 92 OJ1L
i cowbjctcjA bp92cq-ocu ucc pcA urnX LGflCG rpc!L OflL (uq !ucowG2) uq WG qAutc o tp
cxb9uIou o p; ELLC wA ijcg tcbAcL MUp IUCOUJG2 p;Aoiiq tpc jcicj t p1cp JG ccqii
911q On IUCOUJG pCTU 0AC GL0 911q fGJOTh £JJC JCAGJ 1 MpTcp £JJC CLC 12 cowblctGjA bp92cq-orlt jpG
ii GXbJiucq CLJ!GL GJiipiJiLX OL £PG ELLC qGbCLTq2 on tp bLc2GucG oi cpiq in tp tix riuu
corncuJboLuGorr2 2JJOCK2 -- pcu qoc not LGCC!AC £C
£0 £C £LCJWJCLIt LO1Tb -- uq £PGLGOLG J(fCGJA 10 LC2bolJq 21WIJLfA O £JJG riuqcqAii 1LCLJ2 OL
J5
jc nc wo qcnnrJou2 o JOM cqnc9riou: 1 T o cqncuou iq cciA J5 ?ei o cqnCOiJ
jOjJoPAiu pJc r1UJ1JJL!C orn 1LC1WCUL suq COIJfLOI Lonb:
LorTb2 LJCL l:JJ!U ou uA ouc Tiuuc
ipe cLeqipiplA OI OflL LGfIJl2 J1G2 JIJ JC CO1RIGIJCA O1 OIIL C IWC2 CLO2 UJCLGIJ LC1IJJC1Jt uq COIJILOJ
courcwboLucorr cpuC OL reuq qpj.cLcLJce pcuiccu qic COUILOI LJq LCWGIJ LO1Tb2 jnirntcj? pcu
coIuJqdur itc LC ciiw u pc CLf1J ;Ij;ci o, ipc x LCjpLUJ2 IJq UO1 1c12 1JJC CC OI OJCL
jj.Jc qiuwc o piiu mniribjc COIJLLOI Lonb 12 ij, c juq 2iwiJL Lc2nj2 tic cu pe WOLG
pOAC IPC ELLC WX11JJfTUJ cLucq IJCOIJJG
MiqJorT cpijqLcu pn tiiqi 2runJz. bLeqicf eq iucouJc uq GUJJC poncpojq pcq tip bLcqiccq piCOuJC2
WCUJ I!'PW OL qic ac vu MC riio COIJILOJ Lonb2 OL LCfWCU Lor1b: 2tuJC
CXOCUOfl2 CPLC1CL1211C2 2rICp LCC 2C uq cqricqou) monq pic cucq !UCOWC2 IJJJqIJ
jpc ccouq qqiuouj iLcunci Loflb i 2iujC MOWCU M1p cpiJqLeu mpouJ MG bLcqIcr (n2Iu
pm JC22 2IW1JL OU UO1JJCL -- JJGA pvc pJJJGL cqnciOu JCAC2
ccouq comoj Lonb 12 woLc IWIJL o tpc tLcuicur Lonb ou ouc qiwcu2iou -- tpcA pvc cpJqLcu --
cqccc 2!IJJC /iowGu iiiporn cpijqcu uq CUJjC poncpojq pcq Mitp WOLG eqricuow jpc
1L2f 12 CWJ poncpojq pcq Miqi JOM jCACJ2 O CqJiCqOU jOL Mp!Cp MC fl2C fMO COULOI Lonb2:
ocn ou qi; imbc 0j LJJG ccqp 011 JoM-JUC0UJC SUJqiC2 MC ff2C MO ItcLIrn1!AC LCWCIJ L0flb2 jpc
tpc ELLC ju qqiiiou ipc poq 1LC1WCU Lonb UJJCC2 ii qijjcnjt io uq ooq COUtLOL Lonb2 o
oj rpc uou-jc bCcr2 O LKV 2!UCC £PO2C 1CC(2 fL !11C0WC2 pcAouq tpc bpc-orn o
(qio2c MIqJ pip iucouJc) MO iLC nupjccjX r° pe ccrcq pA EIIC 1 JO IUCLC2C2 IpG iuibouucc
J3
UJGUJpGL2
CUU°1 " Cb2 IIJ1JA !IJCOUJC CCfl2C Cb2 tUJ!JA IUCOLJJG oi. buwsiA jwrfrC2 rncjnq ip wcowc o 2npuJiJAjo qCLJAG iucowc OL i jiu rrnn' c qq nb pc iucowc OL rpc JuqJAiqnJ2 iu tpc x iu nuir c
njj-qmc 2tnqduI) to pc qcbcuqcut cpijq 0L bntho2c pc qo uoi pc 2flWCiGUI 1IJOLIJJL10U to
uij? MC coIJ2JqcL uA UJCIJJPCL o tpc tc-jiu nrnt M0 12 fTIJCL tpc c o j (oL (TIJGL uq
2npuJiJ1c2 (pocji LCJICq uq nuLcJtcg) LC jjoctq o 2cbL(c tx-pjru flU1t2 LOW [pc BL1WLA
uJA2i2 OL t1J2 2(rlqA !2 (PC tX-UJIJ nm OflL tSX-IjJ!1J IIUU2 LC pcq nbou Cb ffwiIiC2 jpcLcOLc
IJJC Cb2 p2 iIJOLJJJtJOU Oh pon2CpoJq2 1JJ1J1C2 uq HOMCACL (PC LCJCAIJr null
MIJ( offi. LC2IIJ(2 to pe cctcq p? ipe Lccc221o11 Mpicp pcu
UIJJC 0L (&XbCL2 (0 q]n21 (pCIL pcpioi. c qo IJO( nicjriqc ACL2 ojjomiu jg pcrrc MC qo uot
iJq jg to jc qo uo Jucjnqc 21UCC (pi i tpc L2( AcL gcL iicv uq MC tiU( to JJOM
W91J(Ct uq income nJoujjjou OL (Pc bLc1On2 ACLe 20 (JJC qi MC PAC LC 0L (X ?CL2 jg o jgQ
uc AjLcp 12 1JUj qcwoLbprc jc o bbLoxiw(cIA ooo ponacpoiq It iucJnqc2 jpo
LPC qt MC fl2C LC pow (PC Tag o jg uq to ioo LC CJ1LLCU bobnistion 2r1LAc2
1A DYIY
'ucouJc P-I ELLC LIJC/A'IP cpJqLcu uq bLcqcLcq
pcThuq ELLC LUC1iPItP cpiqcu uq bLcqictcq iucoi.uc
iu FilL LIJCM!rPon( cpJqLcu uq bLcqic(cq !ucowC
P!P 2Cp001 GqnctoIJMUP cpjqLcu uq (jc tpu)
2C00J cqncirouM'P cpijqLcu uq WOLG tpu juji
2COOJ cqricou/AP-POfl( cpIJqLcu uq (Jc22 rpu) pip
MItP cpiJqLcu M1IJJOflI cpiJqLCu
jLC(WCIJ( QLOfTb COU(L01 QLocTb
N
cpictcuirn jC uitpoqe riq o COUILOJ IOL qCwoLbpJc qiIjcLCucC2 M!H PC CLI(ICJ 10 OflL U1?22
.uCct uou-tx poc rpi ij,pc1 bcobJC MJJJ CCL(1U CJJLC1CL12tJC2 qiCLCutJ? IL0W bCobJC Mit
CfMCCU (pG (LG(WCIJ( uq COLJILOJ Lonba wri p JUICLbLGICq Milp crniou rncc tpc qJIJCLCIJCC conjq
JJJC2C 2flL1JJJJLA (1C2 2HC2( tJJ1 IJA LSM qJICLCUCG2 !1 JPOL WLC1 Ofl(COUJC2 OACL tWC
UJOLG JIJ(CJA 2C t 10 pG OJqGL (0 p/ 2WJJGL wijA ¶W 10 G UJGUJPCL O (PC JPOL IOLCC
turntic qpjGICucG pcimcu rpc trLipnC2 oj tpc Lor1b pG woc cqncrq (pG urnjc pcq tpc
J5 AGL O4 2cpooJiIJ (3 ?CL uq UJOLG tpU (5 ACL2 LC2bGctIACJA qiu (IJGLG bbcrn. to pc
CWrU2 iu CøIfIUMJ2 3 uq MC bLGGu( CJJLC1GLJ2(1C IOL MOIJJCIJ MJJO JJAC cOnJbJGtGq j22 (JJu
tOL (O2G MU0W cpijqw ouqoij ou MOLU pOMGiGL pc mo Lonb? JJ/iC juoi JqGU(1CJ WCIJ
bwppijiiA o bicibtiou) VAGLC GLUTLJ2 1OL MOUJCIJ MTIp Cp!JqLCIJ LC IC IJrnIJ CLUIIJ2
JG2 cqnctcq (JJ i ACL O uq JG2 JIJ(GJA 10 pG 111 1G JP0L 0LCC (
qqGLCUC; (JIG (MO LOf1b jJI0G MJJO JJAG CJJ((CJLGIJ fC1J OIl AGLG (0 pG ojqc (
bLGu1 CpLCtCLI1JC2 0 JJ fluwLLJGq I.GW1G M1(P CJIIJqLGIJ (tLCtmcut) jPCLC LC 0WG U0tICGpJG
coinmu j bLcCu(2 (JIG CpLC1CLI(IC2 0! IIIJIIJfLLiCC CIJJJC2 MIIJJOIII CpTJqLCu (cou(LoJ) cojnwu
1P1G j bLCCUt 2f1I1J1IIL2 21(12(JC 0 (JIG CJJLC(CL1(LC 0 (JIG (LC(WCU( SiJq COU(LOJ L011b
IJGL boojiu jj (JAG ACL J2 02GLA0IJ
fIIJGLUG !UCOUJG oL MI(p boJqAc GLUG IUCOIJJG pm SGLO JJ0flL 0 MOLJC BIG LGnJ(1LJ IJJbJG 2LG
o cxqnqc mA MOIllU t1p UG(iAC cuicq mcouJG (qn (0 IIC1!AC GJ(-GUJbJOAWCU( iUC0WC) IJC(1AG
bGuOq OL MJJO M JJJ OL qr2pIGq III (JIG UJ!JWLA OL III CP0OJ (J'II (!UJC qnLiu (JIG bLGAJ0n2 ?GL JAG
j uq ACL2 ojq JAG CXCJIIC UA 4CWJG MJJO I 2cbL(Gq (LOW JJCL bonc qflLiU (JIG LGCLGUCG
jpc ubj; iucJnqG2 nuurnLuGq GurnJc (MJqoMcq qiAoLcCq uq UGAGL nJLLIGq) Mpo LC JIC(MGGIJ
j (or. nuqcL wii IJIJJG 2(nqcul) WCC( POI(1 (PC qCbClJqCIJl cpiq Uq ELLC cpijq LCdflJLGWGu1
ELLC flC-UJ0u(JJ LC1qCUCA (C( JJJCLC0LC MC 2flWC (JJ( UA (XbCL MJ(JJ cpijq nuqcr. (JIG C 0
iurboc pG nbbor. 1G2( 0L qGbGuqcu1 111 qqtJou MG qo U0( 1AG GIJ0f1JJ J1JOLUJ1!0U (0 iwbo (JIG
wcu LG woi qCIJ1!
IIJCLCC JIJ 1P ELLC -- 102C 'nip jom cqrtcroir jC Lob bELL ot ucJ p bLc2cur bLuc!b1iou LtC2
L!2Ce MC UCXL OCfl 011 CJJC 2flPCL OI tCIJJ1C M!1p CJJIJqLCIJ MpO /ACLC UJOL jijccjA io pe cccq pA u
jO tI1LLJJCL CX1JJJIJC MJJCCJJCL IPC ELLC crrq ipe bLrJcJbriou LLC oi icwjc poncpojq pcq CO
bcLccutc boiui MUjJ 2CUL CLLOL OI Ø
pcAJJA ou tpc drriiJrA o pc COIJCLOI L0flb OflL UL2L C2CIUJIC O 1JJ bucthiiou LC2bOIJ2c VpCIJ 2
L1C 1OL Cpc COIJCLOj LOflb pccr12G tu qit cc onL qxIjcLcucc-Ju-qqcLcIJcc CCHJJCOL itonjq qcbcuq
oi /JJC co wjcc ccorrur c onjq pe couccucq u pcLc MCLC ripuCrJ cpuc iii pc bLC1c1bJou
CJJC CO!JCLOJ LOflb qoc uoi cpuc i JwboLiu1 2flCC IPSI IJJCLC i hOC IJJIICJJ O1 U LS1c CJCCC
cpIIqLcIJ o bcLccursc boju (tLom J 10 beLceuC) JJJC IpCL 1JJ1 IJJC bSLI!cibSIiou LSCC OI
bcLccusc boJuL (tLow j bcccuc to bcLcwI) JJJC WCLCS2C tOL nmJJSLLicq MOiJJCU MUOfl1
MICJJOflI cpJJqLcu) jpc bicibspou LSCC 0I IJJC LLCSIUJCUC LOflb IucLcScq pA s riiicsjjA ucsui
CJC L2f CLCSUJJCUL LOJIb (Ji I1mJJSLLICq ICWSC MCJJ cpiJqLcu) suq couliol &orib (jj IIUUJSLLJCq tCWSJC2
rn-quJCLcUCc C2j11JJSC OJ LJJC bsi.q bsiiou Lc?bouc i iu ipe it coinumr bSJJCJ ir bLc2cuC2 LIJC LC2fIJC2 IOL
cofmUIJ to tpc SACLSC S1CL jig sug qic tpiq corrizmi to tpc cpsuc ni bscibstiou jpc cittccucc-
cscp bsucj Cpc ijL2t COIIUJJU coLLc2bouq to tJJC sici.sc bsc!bSt!ou LSCC bL!oL CO JVQ CJJC ccouq
?cs12 PCtOL suq StCCL Ipe ISX KCtOLUJ Yct Ot JQ pCC 1TL2 SLC tiuMe JJLCq smbj; wu iu
spjc jj bLc2cuf2 JSPOL tOLCG bSLticibSfiou LS1C tOL CJJC CLCSCIJJCIJC L0flb2 suq COUCLOJ LOflb Ju pc
A BVIC bVKIICIbVIIOk4 KEflFJ2
2bCCJIjcS1!oIJ M!JJ MC JJSAC fLOIJ CAIqCuCC O S WX cijccr
'nip cpiqLcn flC 'nip qicicui cqncstou JcACJ2 oIJIA n LCflhi2 SLC COU2ifCIU 5CL022 qiCLCu
cowbsic ICwSJC MICJJ cpijqLcu poip to iwiJsLJA cqncsrcq CWSJc MJIJJOflI cprJqLcu suq Co O1CL CUJSJC
JJJC2C LCflIt Sj0 COUUUJJ 0111 CSLIICL bopu IpSI LPCLC I U0 iqcsj COULLOj LOflb MG MTJJ uccq CO
bi1JcrbJou LI fO u? rnJqcLjAru rwuq oi. uou-1 pocr pc cowwj L0flb q 1LC1WIJ1 LOf1b2I1WG2 1J1 IpC 1LC1W6U1 flJq IJJG COIJLO1 L0flb p1 !qw!J bcLcGu1c-bo!u1 Lcbouc u
M ric £C LCpUIAC cpnc lu ipc o bswc!b!ou Olu WG9flLG o rp ij4ccr iP! bbLo9cp
bcLcuMc borui 140L cqncrq wouiu /fl1 cpiJqLu
2nthL!2Ju1? couiicur: bccur boJuL2 140L JJ 2iIJIC MOWCU MJIP cpijqLu uq j 10 cf
qwoLbpic CJJLC1CLT21JC CLO22 IJJC qT1414cLu1 1L11JJCIJ1 &uq COIJILOI L0Ith2 criwr LG
cuconi.iu ruc rpcA LC 1JJ W01 JiJCgj? o p pA ipc j.c QIA1J lpC 14CLIJC2 HJ
OP2LA qc ii2c bLcu1 bolul Lc2bou2 UJOIJ 14CWJG Pq2 '!LIJ JC22 LJrnU J ACL2 014 2CJJO0J!U
140IJOMllJ qJc J)JX JC140Ull VCI 014 JQ //G qo IJOI 0CLAC LWJJL !IJCLCG IU IJJC COUILOJ L0flb j*
JJJ2C LC11J12 TC2( 1P1 IJJC jpOL I4OLCC bI.Jcth1Jou 014 rIIJUJLLIcq pq 014 iucLc2cq
coLLc2bouqru LUC 014 (iUJ(2 12 10 55 bLCIJ(C boiuf2
EOL IJJG jJJJ 2cJJ00J (L(WCU1 L0flb 2JJ0ftU 1J 1JJ P01(0W PS!14 014 IJJC 121 buj 014 jjC III (PC
o o bcLccu boiu poip 2!ui1jC&IJ(JA qL1414CLCIJI 14LOUJ sCI.o i qrc bcLccuI coIJIjqCIJcC JCAGJ
b01JL JJJ14 1(2 2(IJqLq CLLOL jprl2e f12 IJ (JJC JC22 (S1J JJ1JJ 2CJJOOJ L0f1b UCL(C2 (LC1WCU( C1414CC12
cpiJqLCu uq UJOLC 1JJU JIJJ 2cp00J Cqnc101J 2UJj !UCLC2C JIJ bL1Jc!b!ou 014 Oct bCLcCuMC
UfTLC2 2flC2( bi(icthjou Lc2boIJ2c o14 bcccuc boiut2 jJJC 2CC0U COU(LOJ L0flb 14CUJJC2 M!(JJ
L21 COUILOJ L0flb (ujc M1(JJ jCfl Ipu pip cpooj qncou uq no cpiJqLcu) jJccu 10C(JJCL (JJC7C
1p9•1J JJJJJ 2CJJ00J 1LC(IJJCU1 L0flb jCLC 12 bCLCCU1C bowl cW't !IJ (PC b14icib(iou L(C 014 (PC
UCLC2C 111 Ipc bUicrb(Tou L(C o14 bcLcCuwg boiur (14Low cf bCLCCU( (0 y bCLccu) 140L 1C jC22
bCLCCU( 140L MOUJCU //11JJ cpijqLcu uq WOLG (U pip 2CJJOOJ cqnc0U V14(CL LI�V8Q 1CLC 12 1J
C0uJbLq MIIp j bLCCIJI 140L MOUJCU Mi(pOflI CLCU uq JC JJ prep 2CPOOJ Cqr1crou1 uq j Q
L(C PC14OLC Jjçygç? //92 bCLCCUI 140L MOUJCU MIIJJ cpJqLCu uq JC22 1PU JJJJ 2C00[ Cqnc1i0U
bx.( 014 (C bucj LCb(2 IpC CXCLCI2C 140L nJq!Aiqr1I2 M1(JJ CXC(1A f5 AGL2 014 cqncow bi.cibtiou
o GqncJou uq no cpijqcu uq J2O cowbLcq jo UJOLC qnccq !10WCU M!IP CpjqLcU jpc p01(0W
140L ThOWCU MiIp cpiqLCu uq J pu pip 2CPOOJ cqncriou coIJJbSLCq (0 MOWCIJ M!IJJ(C 2UJC JCAC[
rrcji o bLtJcJbtiouuc iii JpOL OLCC buicibtiou pA iu MOUJCU MitOfTt cpijqLu pq ouc occrru.cq €/CU iponp tpcA tucq Lom
bCLCGUt to bciccur M t1 tPJ qCuc 1JJL OIIL WCqJOqOJOA onjq jrnic pccu c9bJpJC o OCIJIIJJLCL tJrnIJ (JJ o2L/Cq OL OtJJCL LO11b2 !IJ tpc CCOIJOIJJA JJJC JOL OLCC bi.t!c!bt!ou O UJC IJJCIJ LO2C LOWiJCL bLoAiqni UILLIJCL CAJqGucc tpi tpc bLccIu !UCLC2C O2CLAC OL UjC MOWCU MJtJJ cJJIJqLCU !2cJJiJqLcw JJJC JpOL tOLCC bi.ticjbtiou o tG uJ9u.Jcq /1owCu WCLG9?C pA bCLccu1 tow g to gj bCLccwboturii COIJ(L0J Lorrb2: JoM-qncq wwq MOUJU MiJJOIfl cjJijqcu uq JoM-CqnctCq 2!IJC UJCIJ MJ(JJOrnLor1b (iiitp buicibtiou LLC o bcLccuI) bLo/qc 2ouic L 22flLUCC ou tpi boiut mc ccwucq IMO OIPCLi uot urncp 2cobc OL £pC LLC to U2C 1jCL 1V8Q jnjc tpc cAiqducc niu ipc jc tpu pip cpooj coIJtI.ol
IJOtJJCL botciirij coucci.u i rpr 2UJCC 1JJC btticrbuou LtC o tpc COUtLOI Lonb ie o pxp ( bcLcdui) LpcLcfJJW qJq MOWCU MpG MCLC JG !!IJA tO JC JCCLCEJ P? rPC EIICJJJCLCIOLC IJJC JfGLU1!AC bbLOCp COUIJLUJ2 1jJt ELLC CJJC Mowcu qccccq ipcn. nou-buicibtiou pA WOLC
uou-buicibriou cji pA io bCLCCJJt oi. tpc ticsrwcut iJc pA i uq g beLceut lu tpc tmo COUILOJ Lonbuq cjj pA g bcLccut 0L MOWCU MIJJ cpirqLcu uq WOLC tJJTJ JJJp CPOOI cqnctiou tJC J9t JJ9T O b1CIIC IJJU pp CjJOO cqnctiou mjflJC ii LOC pA bci.ccut OL CJ.njqC22 mowen MUJJ J 1JJ1J JJIJJ cpooj cqncoupL ipe couti.oj Lonb u UCJ B o jpjc uou-buicibtiou cjj pA beLceut OL MOUJCU MILJJ cpJqLCu uqbwcibtiow EOL jj mnnuicq cuijc uou-bLricibøuou icjj pA bcLccut ru c rt.ctwcut Lonb uq pA beLcewCJJCCJ( IJJC 2cUitJAi1A O OfIL LC2fIJI2 MC cxunucq tpc iwbcr o IKV8Q OIJ JJC LCJLJAC bCLCCUt C1IJG JU UOU-ACLA qi9Lcut TCG12 o b icibtiou OfIL LC2fTJL? corijq PC CU2ItIAC tO (JJC 2bCciIjC9tiOIJ o tpc tLC1WCU1 CCCt jo
/jA c2W&tC tile bLOpi cdntiou:
bC!Uc1!OU
LC bLoqnciu !I 1LCtUJCIJt cijccr
to cqncc rpe cpucc ipri nuicruomu pocJc tpt queLcurJA cci beobje 'iip qijCLGUt cpLcrcLtJc2
CLJCJC1J1 CtUJJtC hTLJ1IA pA 1UiCLCt!LJ qcwoLbpc CPLCtCLJ2t1C MTIJJ tIUJG qfTU31JJX MC LC
IOL q;woLbpic CpLC1CLR(IC2 LCfICC2 tJJC Leiqrrj AL!UCC O tJJC LGLCOU uq bLoqncc IJJOLC
uq OWC qcwoLbpJc CpLC1CL1PC 9LC COLLCJtG M!tP tJIC qcbcuqcut ALIpJC iu qqitiou COIJtLOJjUJ
qujccucc bbLocp !uJboz.tu1 tpc couJbot!ou o tpc tLCtWCUf OL COIJILO! LOI'1b cpsue OACL t!WC
LOnb LtJJCL 1JJIJ tLGfIJJCIJt CIJCCt COUtL0!llU 140L qCIJJoLbpc CJJLCtCLJ2t!C U qI1CLC1JC !IJ
lu bi.icib on orrtcoujc wA LCUCCt nuqcLJXTu qTcLcuCe? PCIMCCU tile tLCtUJCUt uq COUILOJ
9CCJ1C ipc 1LCiflJCUt uq tpC COLJILOJ LOflb q1JCL U qCLUoLbp!C CpI2ctcL!2t!C Ipe opcueq
A1 ffECIW2IO1.4 $V11EMOBK
jp ccrjou bLGut2 LGLc22iou-p2q C21i1JJ1G2 OI jJC JpOL IOLCC ba1!c!b!ou LC2bOIJ2C fO pC
All KECKE1OI.4 ELWW1E2 OL IHE E}EECI OL IKV8Q OM fVBOIc LORCE bY1L1CIhViIO1.4
pAboIpc2!2 2l2 ou-ijq t212 (cpc bLccwiJ o r-q2Lpnou
COIJ)C1LJ Oil JC JUGLC1iOU 1LW pLThCU bO%% 9uq 12 LC1CL 1JJ1J GLO jpsl2 OFIL
p1L bi.ucibiou CL LCJt1AC CO f1UUJLL1 MOWCU lU 1JC COUCLO! LOflb Ii ic prv ri oi qic uJJbcC Ol CpG JJc1Q ! 1P CJ!!P1c fl1JWLUICq MOIJJcU MIC}J C}JJJqLCU 1UCLc2cq
JcL W I JCOLW fC1 O J
1JJCLC0LC LGUGCI2 CC AcLC CJJUC IL! JPOL JOLCC bwcthriou IOL poqi CLCWCIJC uq COIJCLOI Lonb2
opcuipjc qcwoLbpic cJJLC1cL2qc2 qrniniiA cdni Co j 140L uA rx ?cL JcL A'
jrnic JOItCL bwcthiou L12 IJJffIJ UJJcTL COfIU1CLbLC2 tMCOflf CpJqLdu CACU IJCL COUJCLOJJIUJ 1OL O1CL
bLcqiccq income bjcc CJJCUJ lU ipC ELLC LC1OU' jc CxbCcC J0 O pe UCCiAC MOUJCU HC CJJIJqLCU
,iA2: tAOWCIJ IMqJ CJJ!JqLCU ThOWCIJ MiIp CpiJqLcU !uq JOM cqnct4OU uq MOWCU M!IJJ cpljqlcu MJJO2C
pcq) J oru ALiOfl2 2bCCiiCqOU2 IJJCIJJPCL2JJ!b !U Cpc 1LGCWCU1 LOnb 12 qctjucq iu 2CACLJ qJIjcLcul
Mpo p cpljq ! PCI 2npwiJA (uq 12 CCLCOLC CjpJC OL pC ELLC uq J!J(CJA CO UJC 2 poricpojq
flIJO2CLAJC qJcLCUCC2 9LC COUCLOJJ OL p? CJJC AL!9PJC IUUUV MJJ!CJJ 2 ;dr11 CO I OL uA ournu
CPLCCCUI2C!C2 o CC ILCCIJJGIJC uq COIULOJ LOuTb qJc cJ oi JOL ioLcc bwcibCJoij
AcL cJITWIJJIC2 jOL Jf T? uq JJJC2C AUJC2 COIULOJ OL O2CLAJC qIJLCUCC2 IL! CJJC
! 2drILc cqncfiou uq If 2 2dnLc uq qrnmiA MUJpJC OL LCC (= j u uou-Mp!fc) ' J2O ucJ1Tqc2
ACCfL iucJnqc2 nuc1.ucq ucowc wJJA 2C UiiWCL o blc2cpooj cpqLcIr c uq
MPCLG 12 qnwmA cdni o ouc iouJu Lcbol4cq ThO4C!IJ t JCS2f OUC POfiL f1LUJ IJJC bL;A!on2
(j= j) = ( + +A°L +A'bO%t%Q' + A(3t*O%t%Q)" (I)
Jo
cqJcLJoIR 12 JUJO21 JqcuricJ 10 fP P!UI 1LCLWUt 2bcciUcnoIv JJJG LG211J12 AippJc L0W IJJG rUJJ0L2jcicj o iucowc jpc iuibcg o qrc EJIC ou rpc bLoppiJJO o JPOL J0LCC bu!c!bou iii ipcc aqqiiionnJCOLboL1uJ rp bcqiccq bLopprp1A o P!TJ !U WC ELLC umc cjj 2 IJJC iijn o ijJc ELLC !IPIc t ccp
IU U CLJICL ACL2!OU O1 IJJC bbcL MC cxicuqcq IJJC2C I1 10 JJOM 10 JJC COUU(T0fl? /.!PIc
CUC2 Jirije /pcu nc iucjnqc qcwoLbpic CJJLC1CL1211C2 2 LcLc22oL2: !t iJ II.o O o (trp
UCLCUC2 CLO22 qJC IMO LOfIb2 p.i 2bitC OJ IJJC2G q1jcLcucc2 JJOMCAL IPC 1LC1LUGU1 cij,cc (J')
OLCC biuicibiiou GACU COIJCLOJU JOL OP2CLA&J qCwoLbJJJc AL!pJ2 OL 1P1 IJJCLC LC 1TIJO2GLAPJ
1J1J.JCIJ1 CACLJ 1CL COIJ1LOJJHJ JOL OP2CLAPJC CJJLC1C421!C2 2I1C212 1JJ1 JJAHJ cpijq LCflCC2 1P0L
"P P'Jq''- qCLGU1 tpij !!1P0fl1 cjJiJqLCw JJJC LC1 IJJ9 LCUJ1U2
qCmoLbJJic CpLC1cu21iC2 LC iucjnqcq: LOW -T O3 10 -534 LP LC2flJI jonjq U01 PC 211LbL121IJ 2WCC
LLcuq ru ic bsiiicibcjou OL qJc MO LOnb2 pc cocjjcicu1 y (JO) cpu; qi.wrcjjA ouce
O1JO?O Jla 12 2UJJJ JU wrnwqc uq 1U21UT1JCIJ1 "I pOIJJ COjc1UJIJ2 2flC2f!U 1JJ1 IJJCLC 12 UO OACLJJ
CXCJffG2 qcwoLbpxc cpL&cfcLi2pc2 Mpijc ipc ccouq cojnwu JucJnqc2 ipeur jpc c21rw1Cq coJjjcicur
gcLc22rou2 iu COJflLUU J ruq cojnwu ff2C 2uJbJc o jJ 11UUJLLJCq MOUJCW IJJC JL21 COJflUJIJ
o cpiprjuA 0L c ELLC uq IJJC p;q o porrcpojq pu tw2 (z LCbJcC2 ru cdrrpou j)
1PI IA bLc2cur2 IJJG 1jL21 2C1 O1 LC2flJI2 TU MJJJCp M fT2C IJJC bLc2ucC OI cpiJqLu 2 011L WC2fILC
pJqcu i o piJqLu: nrnLA jLC1UJCU1
(wc2nLcq pA qncs1ou uq bLcqJclcq iucouic) o iiouiu iirp pp GLUU2 cbcrric2
OfIL 2IJJbjC 10 flJLLJC t1OIJJGU MILJJ CJJJJLCIJ suq cowbLc MOUJU t11p 1o GLUJU2 CbCi1iC2
ou (ti.ctuJcur Lorib) OL LO (coulLoj L0I1b) fc j2o br.ccu LCLC22JOU LG2fIJI2 IU MJJJCJJ MG LG2ILICI
10 C TU IJJG EIIC LUG U pG2C LCLC221OU2 2 p!IrnLA ALipjc 1JJ1 1JCG2 0U 1G AJflC OJ
J1 nuuucq M0UJCU JoM-cqnc1cq nuuJLLiCq !AOWCU1 iiq 1TUIJJLLJCq MOUJCU MJIP CUJJU2 bLcqlclcq
flUUJUJG MOIJJGU MIIJJOIU cpIJqLcU S2 IJJ COIJILOI LOab jc LflU LCLG22iOU2 ou UIIUJPCL Oj 2uJbIG2:
JCjOLUJ TCt 0J MC pCIU pA 1I21U nUW9LLIGq MOUJCIJ MJIp cprJqLGu 2 IJJC 1LC1UJC1J1 LO11b uq
50
jbbcuqx B xbju pom mc cjcrrjrcq rpc ruqq GLLOL?
uq bticibtiou Lc2bouc o j bcLccutc boiut2JJJG LCtUJGUt GGCt c2rw9tGq fl2iIJ tpC WC1J CpLCtGL!21JC2 o rpc bo2t wbjc dnitc 2JwJJL MG
jpc qciiiiic O4 JJ tJJLGG C IGLW2 (AcLcq OAGL Lpc GUIILG wbjc) i -yj bcLccutc boiut
LtGL qrnu ow cbiwj iucowc mc cecbcct ipe wcouic cccr to qouiiurcp!pcL nucucq rncowc to buicibic u'or o nucwcq °' t°' ww VEDCrincucq iucowc i boJ1!AcJA coacjicq M!W P!1J LLG2 tJJGU ipG 2rIpeIUflLiOu ccCt wipt C112G MOUJCIJ m!p
jpc rncowc ccct iwbjic tpt cwjc mirp pip crucuicq !ucowc i.c HKGIA 10 bucibtc n
MOUJGIJ mirp cpTJqLcw0 pc ruqLq GLLOL ou G2tiwtG o bcLccu1c hRiur jpi icxbu2!ou o1 rpc cLucq iucoujc rx cicqir uq rpc OIJJCL 1I�V cqncirou iu x jipijitA OL 2iuJG
bcLcdutc bo!ut ppcr. bLoppiJJtA t4 GIJtCLTIJ qJc 1POL oLcc Lcnjt o rpc coLupucq iujbc o ipe
IPC J21 LOM IIJ IPJG IA bLe2cut2 G21JUJtG2 OI IJJG 1LGWJGIJ1 CIJGC1 MG iuq tJJt .GWJG pcq jiq
we ubjc ot bo2t MOWGLJ MJIJJ cp!JcJLcu) oj, rpc q;cLcucc flJ IIJG tMO bLoppJJi1rc2 ot bicibtiou
tO ouc uq we orpc MJIJJ IJJG rutGLctJOu ICWJ 2C cdrr1 tO GLO JjJc 1LG1WGU1 cijcci !2 Ipe ACLG (OAGL
or rpe jjçqg pA bLcqcqu rmo bLopppqc2 o bu!cbtTou ouc iirp rpc JurcLcqou AL!PJG 2G1 cdnj
cijcc rncc pc i.cmcur ;rj;cr ALipJG !u1cLcqou) 2 qJ2cL;re MG cjcnrc IJJC cccr
jpc bwpit 12 uouJiucL woqcj 1PCLGjOL Ipe coczjcicur2 C!IJUOI pc FIGq qiLecqA urnLiu!J
J1JJ0flP qJI2 LcJtiou2pib i UOIJJJUcL
bLcqicv iujjA cqnctcq MOUJCIJ LC WOLC JIJCCJA 10 fiG iu ipe JP0L OLCC tpu JG22 cqrrcrcq omcu
//dIP JLGL IJJ1J1c2 Jq MOIJJGU PVG JOMGL bLoppiJitiG2 O bLIicJb1iou 2 COJJOI4 cccr MOflj
c1ucLucq IIJCOIJJG JJAG JOMGL bLopp!pnc2 o br.ricibriou qo GUJC2 MIIJJ bLc2cpool CJJLGU uq
jpc coc,ijcicu ou pc OUJJCL qcwoLbpic cpLcrcL!2ric j pvc we cxbcctcq 2iu2 EGWG2 MIIJJ
12 GXOCU0fl2 uq 1JJGLCIOLC J1UCOLLCJ1G MUJJ we OIPCL LCLC22OL2 M2 Arojrcq
J qqiqou it MOflJ 2flG2t fJJ1 OIIL iqciitqAiu 22fIIJJb11OU 1JJ( IJJG iU1GLC1iOU Id-u
cocpcicur MOflJ JJAG iirncq orn. LG2flJI2 LG 2cu2iriAc 10 IC bi.ticnJL LGLG221OU 2bGC!1jC1i0U
2uqLq CLLOL O 'Ø3f) JJJI2 1? u iuJboLtut op2cLAf IOU 2111CC LG cpuBc Lu we 1U1GLC11OU
5J
o qncuowjpc LC2fl in cojrnuu qo not iucjnqc rpc sqncstiou iupc rncc cii.Aouc in tp uJbJG p p wc jicj
iu rpi LcLC2i0U f' iucjriqce IIJJIjA 2i fp UI1UJCL bLccpooJ cpijqLcu rpc tc nnmbjoAmnt L1
I >0) rf13+E't ( ()
ipc mbjc o CLUL2 bLiol. 10 j:
XOCIJOfl G1IJJC O GLIJCq !IJCOIJJC jO IJCL1 tpi IJJCflL M G2UW1C IJ CLIJHJ2 cdniiou niu
JJAG tLC&3JJCUt &Oflb WOLC ciocjA urnrcpc IJJC ELLC cI!!PIG bobrijtiou MC PC CJ!!PJ!( OIJ u
MIIJJ UJOLC 1JJI1J pJJJ cpooJ Cqnc&r!ou iijj pri iucow dnjiiu IJJCLIJ 0L UJJC ELLC JIJ 0LCL tO
Cqflclf 102.1 MI JJSAG iUCOUJC IJJSI SLC JJ1pCL 1JJ1J IJJC UJXJJ1J11W OL LCCC!/IU IJJC ELLC uq UJ1IA MWCU
Cqnction Lonb2 qo uot cOLLCboUq cxctjA to IJJC EIIC GP!PIC bobrijtiow OWC M014(CL2 MIIJJ JOM
IIJC1A 10 P CIP1C 0L JJC ELLC jrnq LC1CL IIJCLC2C ID JJ0L 0LCC bJ4JCJbtJOL1 40UCtJJCJC IJJC JOM
10 IJJC CLqJI cxbuiou uq uoi ojA to OIJJCL 2bCct2 0 IJJC jJçQ UCC !IJJC MOUJCU 11410 LC WOLC
JpC LC2flJI2 0L qiCLCU cqncitiou tonb nbboi.i ip; nm pi rpc LLC1UJCIJL LC2b0UC nrnA p iuJjccq
o tp cLcqrt r ïj bCLccut; borute
qonpjc IJJC P9?!C LcerfJt JoI. jJJC pp ecpooj cqnc q (cojnuiu tpc bLcqicICq LCeboIJec to tp cxbueiou
1LCtIJJC1J1 cijCct 12 3 bcLccu1c boiute (titp ewuqq CLLOL 0I 33 bCLcCurc boiutey IJJOLC flJIJ
Gxbctq w'nwq; o J ic JLCL oL jcee cqnct€q MOWGIJ tpU OL pC C1JtLC eiubjc Jyc rwbjrq
ecjcct;q pA cqnctiou jcicw coJnwu bLcecute tpc LC2flf2 iox rpc jcee tpu p1p ecpoo euibc e
embJC 10 MOIJJCU MIIJJ JOMCL CLU!U botcuti 111 COJIIUJIJ2 3 uq MC bLCCCuI LCCflJIC IOL euibce
pA IPC ELLC CXb1J10W t? PO11Jq CXbCCI t° UU1 2tLOUCL LC2b0U2C2 1° IP ELLC OUCC MC LC2ILICI 1!JC
L0nb iucJriqCe 2OUJ MOUJCIJ 11410 JJAC pip CLUIU botcuiij uq LC 1PCLC0LC nIJJ1(CJA 10 pc cctcq
JJJI2 C211UJ1C !2 JIJCCJA 10 pc 2UJflCL 1PLJ 1JC LCCbOIJ2C oi ipc WLG1C bobnj&tion CIIJCC IJJC 1LCtWCUL
eiuujcutjA UjCLCUt LOW CLO PC bCLcCug coui.jqCucC jcicj nuqcL 0flL ouc-tijcq tC2t
1tG jj)wijA lucouie cuijc pOn2cpOJqcI2 (itiij qcq CplJqLcu) iu (i2cicJ VJtLC1 o pcC9UJ2 o cpijqtcu 01. OflJCL LcJ1iAc2 w pc poncpojq 20 poncpoq cwiu m pe LC91GL jiujjA wcqiuLCJriAcJ) ?onu icuijc (w o ?CL2 ojq) ccouq MC cxcjnqc LOUJ orii. cjcnjiiou o cwcq iucowc mACJIipJC 0L 1JG ELLC' V1(POflJJ IJJ C21!WtC 2CCW2 JLC MC UOLC 1JLCC b0113t2 EJL1 on uibjc i wqc ub ooL pc cLeqit /?2 c bLeqict tpr g bCLCCUI o oat wbjc o rruwu.icq Mup cj.nJqLcu tt
M EriC Lu to btcqrcc c1izppiA ju jgg ic wvwnw cwcq iucowc wjcru ouc ciipc
M02C buicbtiou conq PC cctcq pA tpc ccbiu2Iou ot iJ E11Cwcc qi irc o u tUCLCC u iv EaC) JJJCLGOLC oat a9UJbIC qoc uot ccijA wtcp ipc wbjc o jj bGobJcwjcc qiurc o ipc iucLccq ccqu (tp!2 i oon to MOLJCCL pcAouq tpc bpc-orn LcqncJu tpcii. JJOITL2 10u btc-jg uJbJc) pcAouq cpc bpc-orit iuc wA cpooac to btticibtc t s JOMCL cicj o cLuiu iu oqc topcAouq qic bpc-ont uiuic p ce ou.ic uoubuicrbui MIIP btcqictcq CLUU2 (au cocccui2 C2tIIJrnIcq ou
JIJ fJJJ2 wctpoqojoA MC cxcjnqc LOw ij.ic itcgwcut i.onb txbAct mpoin MC bLcqrcl to pc ciunu
cpJJqLCIT lu cojmiiu r ijc fLC1UJCIJt Lonb i cwJc pCq2 MItp ptu j Act oj cpoopu suq rpc
JPIC A btccui LC2flh12 o LCLC22iOIJ fl2!u mbjc rpt rncnqc ou1X nuUJLLJcq ICWJC MIIJJ
LUJI1C HOfP01 Hq "JtP D!1CLCUL r'c1c1 o qrrcqou uq Lcqicrcq ELUU2
CUCLUC JLCL tLC1WC1J CJCct
cqncstcq) jpc tmbJc2 coutiuiu pipcL btobou!ou O MOUJCU Thpo LC pjccjA ro pe icctcq pA ipe
cijcc tuc iLow j ' (ioi. jj icurnic pcq2) to bcLccutc boiut (ioL rpc JC2 rpu pJp cpoo
qtjctcucc-iu-qiijcLcucc CtJUJ1C2 Oi tpc JPOL I0LCC buicjbuou cucct or tpc JjçygQ jpC LCwcu1
10 2f1UJIJJL1C MC 1J CO1JtLO11IU 0L qcwoLbpic CPLC1CL12t!C2 qo UOt 1CC1 tJ1 p2ic
Mirpont cpJjqtcu) pA j bctccurc bonu2 1P! ca uJtc ps ruqq CLLOL i
L0I10Mw rp JçrQ mJUJLLJCq CW1C2 M11JJ cpjqcu LUCLGq IJJCIL bi.ticrb ou (LcJriAc to uiica
btccut IPC LC2I1Jt MC uq brrcui 2!UJ!JL 10 tJJt JU tpc p2C C1 0I LCLC!0U LC2r1J12
(bbtoxp.urcjA betceut oi rpc CUILC wbjc) MC LC-2tuJrnrC cdniiou (j) corrn.uu o jpjc LA
flue oujA Ipe mbjc o MOIJJCU Mpoc bLcqIctcq cI.ucq iucowc i w pc ELLC i.uc
lu pc 2uJb1C
flflJ fpc crnircq coccicur uq iuqiMqnJ CLCtCL 1C MC btcqcr CLUCq !ucouJc pL CCP ournu
uq qnwwc roL c (g)è cqncriou (ioY LCC (cdrij tO j i, uou-Mpr1c) ACL ( uq ccurL citA
33
eribbj? bucLu2 2 LCWCU1 CJC2 JU 1JJJ CC1iOIJ MC bLCu CAJqCUcG 011 J01JCL LCIJ2 In 1POL
OL CL022 MOUJGU MHJJ qqccui cqnco JCAC qJcU MC uc !IJrCLbLCIU bLC-Cxi1w qicLcucc rn jpoL
in i jou-nn n.cnq In jpo OLCC buicibt!on qUJCL CMCCU IIJJJC2 MUJJ iuq MIponi CJflJLCU
fI0L ioc buicibou LC2 1OL JJ MOIJJCU 1JCLCCq 1LOW 3 j bci.ccui in o bcLcCuI
b1101 1L;nq w FP0L EOLCC bLPC!b1!0U
qCmOLbpiC CJrnLCCLJ2PC2
VEDC pCn JCACJ2 &uq IPOL UJLJ(Ct pocy2 mjncp qiCLCnhIJJA Ijcc bCobJc mirp qJIjCLGu1
JGLU1JAC CxbJUSH0IJ: bLJoi. 1LCIJ2 IJ JpOL 1OLCC bLfJcbiou WCL0CC0UOIJJ!C JJ0CJ(2 CJrnIJC2 !U
bLficibion jJCLC ILC IJIIWPGL Oj OtJJGL bocuj ccbiuioiJ JIJ tpi 2CCCIOIJ MC qrcn2 IOflL
CLUJLI2 MJJIJC JJC JX ffCJ4OLW \/C O JQ J OUC CXbJUlIJ0U 0L pi2 HJCLCC Hi 1P0L 0LCC
OLCC bLicthiou MS c2bccrJJA 1LC UI0U MOUJCU MU JOM jC/CJ OI CqncLJou uq JOM bLCqicCq
OLCC b!icibiiou LCJJAC (0 LUJC IUJJC ThI(JJOIU cpiJqLcu LJCL uq JJ pJ JUCLC92C 111 JS0L
2CC10IJ2 A uq jj ti bLc2cuICq C/JCIJCC 1P( 2!Uf C ICLJJJC MJIJJ CJnjqLcIJ JucLC2Cq (JJCIL 1P0L
All! VFLEKIWJJAE EXhVL4V1IO14 EO! IRE bV!JJCIbVIIO14 EbOk'2E
jpie UJA cxbjiu (JJC JOM bLCciiou 0I (JJC2G C2(JUJ(C2
10 C JiipJC OL (pC CLCqJ( !( 12 CJCL (JJ1 OJTL COUILO! LorTb2 C0IJ1U UrnUA ELLC CJJJp1C xbAcL
Ofif JC b0221p1j1(A IJJC (LC(UJCIJ( CIICCI 2 CLO UCC g bCLcCuI oi, poncpojq pcq LC bLCqCrCq
lo bion LC2fIJI2 HOMCAGL pC 2uqLq CLLOL2 LC ACL? JLC 111 IPC2C LCLC221OU2 uq MC C9IJUO( LIIIC
WCLC2q u jpoi. OLCC bI.fTcJb1Jou IJCL Ip; Cxbu2!ou o pC CLCqJI pA i b;LcCIitc boiu12 2!1U!IL
1JC2 M1(JJ HJCOIJJC2 pcAouq 1C ELLC LUC 1J pOiji LCLC22JOIJ2 MC uq 1JJ1 IPC (LC(UJCU( LOfIb
i JCUrnJC pcq M1(JJ bLqrcq Cn.u U2 (pC ELLC CJJ!pJJ!1A L1JC 9IJ COUILOJ Lor1b !2 CUrnJC
COU(LOJ L0flb 12 CIJrnJC PC!2 MIIJJ UJOLC qJU J5 ACL2 0 2CJJ0OflU JU COJflUJU 5 (pG 1LC(IJJCU( L0flb
5t
LCCC2JOU OI Jg5 IJJ to JJAC ijCtGq 1JJ OUBCL LOflb in bwcnILJX C/LC IJJIJUCL jp!2 2flC2i2
MItJJOI1L cpiJqLu ill tJJC 2CU21!/!1A OI IJJC!L JP0L IOLCC bLUcJb1iou 10 IIJ&CLOCCOUOIJJIC poCJ2. jpc
V2 MG uotq U(TLG IJOM2 tJJ1 tJJCLG i uO1iccpJG q!GLGucc G1MGGU 2IUC MOUJGIJ tMIp uq
IP pfl2!UG2 CJ
cpJJqLGu iucLcGq tJCL JQ
GA1GUCG GCW2 10 C0UJLUJ 1G COUC!fI2JOIJ IPI tpG LCJt!/G 1POL 10LCG bi.ucibiiou oi omcu MiIp
1POL IOLCG bsLficrbtJou oi cmjc mirp cpijqLu uq icwj tMtOfU cJJIJqLGLF iJqccq IpG Jou-Lnn
rjrnr tpc Lcthou2G ctim1cq j9L tpc jg cxburou qoc not LGUCCI bLG-cxi2t!u LLGIJ q LCUti !U IIJG
2GGLU tO tLCJC tG 1JJX!1JJ1TIJJ ELLC drntc cjocj? titp ou ?GL J u to coucjnqc
pccowc j uGqAc) IoJjomiu fG jg IUCLC2C in tp wxiwnw cLqir jp buicjbtion LtG
bi.ticibtiou L1C C1MGGU IGWSIG2 Milpofil cpiJqLcn uq icuJjc MiIp cpJqLGLJ qGcJJLJG (tpG coc1jciGut
uq tG wxrninm ELLC LG bJortGq iu jJr!LG jpc JIf1LC 2M2 dnirG cjcijA tpt tp GLU JIJ
qJGLcucG in bujcibuou CtMGU Mtp cpqLcu uq tpo; MI1 Ho CJLGU cocitjcicut
qrruJuJ!G2 jpc cocij.jciiJt 011 IJJC2G 1U1GLCPOU AL!f)G2 LCbLG2CUL uur1j qcAtou2 LOW IJJG S/GLG
bLricibtiou on j AcL qriwmic qnUJUJA oL cpJqLcu uq iulcL&ctiou2 o tpc cpijqLcu uq AcL
iu OLCL o L OLOflJ?i cpccJ rpc irij nhJbLiou ti biopu i.iou oj jpo OLCG
M!IP pqLcue MJJiJ IJJG Lf C 191 MOWCU MilpOfit cp!IqL;u 1LC1J2 flbMLq ouj? jpq?
tpc pniuc cAcjc jCLC Jo bb12 to C IJ IJCLCC 1 JPOL jOLCG bLucibrJou JCL J Q 1OL MOWCU
qm.u rp bC4oq jpC b cib on L1C 191 MOUJCIJ Th!JJ cpiJqLcIJ CCW 10 pG UJIiCp WOLG CU2!t!AC 10
bt!cibt1ou L1C 191 MOIJJCU M!IJJOITI CJJjLG1J qo uot bbGL o pc tLCUqpJ cItpcL nbMq 01. qoMumLq
gj uq j biccut cbL1c tLGU 191. MOUJCIJ MJfp uq Mirpont cpiJqLCU jpc jpoL 191CC
E!f1LC 5 IJJC JPOL OLCC b1.ticbqou L1C 191. flU1JLLC CUJJG Gq JQ 10 4.f a
nbbjA pCpAi0L Oj IJJC 1LC1IJJCU1 uq COIJILOJ L0fTb2 uq 2OM IIrnt IJJC2G tLCUcJ C&IJUOI GXbJi1J 0111. LC2fIJI2
nncubJoAuicu1 L1Griuewbjo?wcu L9iG i 2JJG 12 orfl o tpc J9OL tOLCC u iUCLc2C in rpc cLeqif w cifpGL iucLc92c 01. qccLc2G tpepG cuqocuori o ipe ccqu u2GJij i n cwjc pcq !2 in pc 1POL t0LCG !UcLc2c in ipc ccqu WS? LcqncG LJJG
MG fl2 [pG 21IG nucwbjo?wcur LflG tOL ipe cuiiLc J9p01. OLCG L9IJJCL JJ1J OL tGWJG2 oujA JJJG JUCL MiJJ
hOL tGfl9G pcq o pon2epojq2 qic nuewbjo?weut L[ cJJ tLOW g [0 j bcLccur
c conibpjc o cojnuju o j&pjc 1A vqqiu rpc irc nucwbjo?imcur L1C ro cdnriou (j) cucLe
JJCq2 MLJJ CPLJcJLCU uq C couLo LOr1b i JJ IUJC 1CWSIC2 MirJJonr cpqqcw 1IJCLCtOLC [C2C LC2flJ
jpc ji2r cojmim ot jpJc pj bLe2cuI2 LC2flJ2 tLOW rp' bLoccqnLc jpc rLC1WGIJ LOc1b i qj cwjc
p112JJJC22 cAcjc c jo ruLcLcr rp2 nuewbjoAwcu LC M[t rpc rcrwcur qrrnwA
BCCflC rpc JOL tOLCC bLrJcrbrJoIJ CMOL o. rjc .crmcur LOJ1B !2 CUCLJJ? WOLG 2GIJ!1JAG ro rIJe
21C2 JiJq OACL 1!UJC MC CIJfCL LC COIJICIJJbOL9IJCOfl2 rrc fluCWbJoAUJcur L1C in OI1L LCLC22JOU2
ciiecr oi CUCLJ pn21uc22 cAcjc W/CWCU12 MC PCLCjOLC fl2C AL!JOU in rpc rrncwbjo?iucur LfC CLO22
cJo2cJA cjrcq O 2[1C uq joCj JP0L 1JJLj couqiriou2 (Lrqc TJ LLCCIJJU JJ), jo bnc rpc
jccicp p 2OMU rpr pc cuibjoAwcur 1Jq CUJ1IJ2 Wtf1 Oj JC2 cqriccq A0(TUCL MOLJCL2 i
rpc CIICCt2 0 [JJC Pn2!UC CACIC f[U [pG iqouj IIUCUJbJOAWCU[ L[C
ELLC porrq JUCLCC JPOL tOLCC buicibriou r i nor boipjc o 2Oj1C rpc CIjGC[ o tpc CLCqr tLOW
o pC rnJCwb1o?uJc1JL L9Tc ccrn2e O[ cqncrou u pc nuewbJoAuieu[ LLC uq u JuCLC2C iu rpe
Mitp [pe cxcebtiou o pc j LGCC22OU rpc uJ9xurnm JJ cucLJA WOAC2 in rpc obboire qJLCC[JOU
IrnrJoIJffJ fluC1JJbJo?JJJCu[ L[G tOL tCW91G2 tcrr p? jg bcLccu[e bornr2 tLOW j ro bcLceuv ccouq
[JJL i UO[JCGpJC CCOUOUJIC LCCOACL) OCCI1LL!U PC[MCCIJ TQ 9IJq TÔ88 DflLU rp beLoqe rpc
L[C I,OL ICWJC2 tOL CCP ACL tLOUJ J ro j5 JJJ2 U1TLC P!P1!P[2 [MO T1JJbOL[LJ[ boJu[2
tcumjc pcq ot poncpojq [G UJXiUJflW fj (pJ conu OflL uq rpc IrnrIouJ nucwbioXuicui
iLCUllGU[ LOflb uq rpc COU[LOJ LOflb in EflLG 4 MC bLC2GIJ[ rpc JOL J4OLCC br.ricibiou L[C tOL
[lie pniuG22 CACJ; i borcur jjA u !wboLrur OI OflL roO UCC r q1JCLGU[JJA IJCC[2 rpc
9? O tpC 2(TLIJUJCL o jgg (h!puj9u 9uq MC!IJPGL j) o ipeX 9L nujijcjA to exbjiu oni. ijuqiu2ionq jo pe bicqictcq to rnCLCC J9POL OLCC b9uicib9iiou o cwjc pcq pq oujA pecu biobocq pAGAGJJ qeu It M9? OIJJX tOL MOIJJCIJ MJIJJ cpijqLcu g Aci. uq nuqel. (AcJoM!1 j) ttc MOLK9L bi.oi.w MprcpI1JCL92G ipe J9OL 2nbbJA o teiic pq HoMccL rpc ccb9u2iou? MGLC 9qobtcq IIJ W02t 2t9LC oiijA iU T8ô iqi9U Momu Milpont cpiqLcIv jpc iucicc ru rpc iucowe c9b oL J,A4cqic9iq ci!prptA /onq pe bieqicicq to
t1C J/jCqiC9q exb9u2rou 9uq J -tO-t!\O1.JC bLoL9w2 conjq jo 9CC1 MOWCU MJIJJ cpJqLcu qrcLcuiA
ionb tpeLepA uqu J9Le1. qujcLcucc pCt/tCCIJ fJlC (LCLUJCUt 91J COULLOJ ioabBA COU1LOJJIIJ 0L tpJ2 LeJ9tJAe IUCLC9?G iu buJcib9t!oif ic ieqncc rpe b91.t!c!bstiou IUCLC9?C o rpc COUtLOJb9uJcibiiou OACL tpi bcuoq LCJ9IIAC to MJJ9L it monq pc pecu i rpc nucwbjoXweut i.ie jrnq uot pecu rjpunucujbjoAwcut Lrc cjj qnuu tpi bcuoq JJJLCLOLC MOUJCU MItJJOffI CJJ!JqLcU UCLc92cq til!I. 19P0L OLCCcpiJqLcIJ iicic UJOLC Lc2bou2iAc (tpc IUtCL9CIJOII o jqqa ,nrp ipc nuewbjoAwcut L9IC M92 boeitxAc) jpepn2iUc2 cAcjc OACL ipe J8O iu 0118. bcLioq (j-j miq J8-J8g) rpc LCACLC M92 t1.fle -- mou.ieu Milpontijnic rpi tpc jpoi oicc buicibnou LtC o MOWCU MIIJJ cpijqLcu M92 UJOLC 2CU2IiI/G to rpc
38 jpc ConutcL-iutrnl!Ac JIJibuct o e nucwbioAwcut LtG A9U9JC cu pe nuqerooq tOJJO JJJIJc
tp!2 M92 uot ipe C9?G
cocijcicui rucLc9?cq UI /9Jnc ccouq MC cpcceq 10 ?CC ij rJJe LC2IIJ(2 9LC qLAcU pA 9uA ouc rrc uq onuq tP9tLcLciou (j) itp t9tC qnumne iurcL9cteq !Mrp poip juq2 suq pWc jpc LC211J12 MCLC 2runJL: rpc iu1cicriou
e cpccjccq rjJe LOII2tJJG2 ot 9JJ o tpe rrucwbjoAweut 8.9CC LCLC22!OU2 iu £MO M9A2 J!L2e MC e2rim9teq
ii boipje rp pe weuiueq wx LCbouc c LC2flJt oi flUJCIJOMU 2OCJ ILC coejreq MiIp
OIPCL 2JJOC!C ro OPCLAP1C CPLCrCL!2PC2
MC uq rpr rpc bLeqicrcq bI4IcibrtIou LcboIJ2G JI 1!JJ1J ILOW j to bcLceute boiui
ru cojnuiu u jpc pduCj2 LC q1c12r;q pA ujX o MOUJCU MJtJJ uo cpiqLcu cr SCLO pciicur
juqrn3 iu coJn.m 5 o " qq rjic wi urnuinw woupjA VbDC peiçr 10 IJJC LCLCJOu
MirpOfil 9Ccriu 0IJJCL UJ!J!C CP1J !' VEDC p;ucj JCAj OJL IJO1JJGL CXb}UP0U 0L 0118.
jpe ELLC i uoi rpe oujA ACLUWCU1 bLoL9uJ MPICJJ 9ccr JOM iucowe 9uJiJie2 M!1P cprjqLeu
VEDC
I�oLuJ VCI Oj 1ô8Q38
1UCLC9C 111 J90L 0ICC b9uicib9rrou pA iuje iioweu M!lp cpxJqLcu !u pc ruJe bcLoq OjJOMIU IPC J.9X
JJJ112 C01J1L0JJ11J OL UJ9CLOcCOIJOUJIC couqrpou qoe 1101 OACLU1LU IJJC 9C LCflJ1 1P91 IPCLC M92 9 LCJ9IIAC
9 Le?boue: rpc bicqicreq b9LrJcib9rJou eaecr pecowc o bcLccut3c bo!ur ue1q O j
o C0flLG MG C9UUO IJIIG 0111 11IJJCIJOMU P0C 10 flU0pGLAJ)JG CJJLCIGU21IC
bcLccui bonjt
LCflJ12 (bLG2curq lu cojnwu ) pom qJ IJJC cLUJ1Gq 1LC1JJCIJ1 G1CC IJJ OLIJA 2Jip1JA to j
conq pJ 01TL LCflJt M JJAG JO 15W LGLG10U iu1GLcr1U iJq up tp yç qrnmuA jpc
coGJJjc1cIJ2 ou qGuJoLbJJic /LipJG2 O pc COUIIJL CLO OJ1L tLGLWG1J1 iiq COULOJ L0flb iucc tpi
WJG poncpojq pcq 1IJ JOL MOWGU IIJJ IJO CPLGLJ p.J OI1L p!C LGLG2I01J MG LG2ILICI IJJG
DCm0LbP!C CpLCICLJ2IC f1CJJ 2 C uq LCG UJA AC 1ICLGU1 cict ou bcibtiou tOL
cbfffruGq pA cpuc ru bwcJbou pcpAioL oi MOWU oi cJTJJCLGIJL s OL o qqcci LCG
moqcj Lc drr!/cut o fG pc woqj (cojnuJu ot IA) MG coucjnqc tp OOL LG Uo1
fO 1UCLG2G L0W J f bCLCGUtG bo!u12 rn j 'r X nj ro LG1GCI rpc pAborpci2 rpr rp GxbJuqGq
pcrmcu rpc ALJpJG uq uq tnt (j i uou-Mpir) Cfl2 pc bLcqJcrq bi.ricibtiou Lcbouc
rpc!L G OL tJJCJL LCG qoG flOl JUUIICJJCC IJJG LC211J12 !' iU bbLCCipJC MA pJCJ1IqIJ !U1GLCr1OLI
C0IIIWIJ 3 0 rrpjc jj 2JJ0M rJJI CC0f1U1!IJ tOL pocjc ijrnr jcr b;obj; qict.curjA qcbcuqiu
U0 cpiJqLGu LC G 1Jq LCG (tic jrnic JLcqA 2cbLrcq Lp L011L1 pA cqnCr!ou)
JJJG JJ1 W0t b91G MOLUCU MIJJ cpiJqLGu tLOW IJJCIL C0nLJtGthLt Mitp
GdfT1Jou JucJnq!u 1IJrGLCr10IJ tGLUJ PGMCGIJ IJJG flWC qfrunJJA uq 0GLAJG qC1JJ0LbpiC
bGLccury ricp 20CJC2 conjq qLIAG oru LG2f1J jo qqc rpcc couccui flJC pic
rpu IJICCJA 0 pG UOIJ-MJJJtC tpU LC R1JUJLL1Gq tCWJG2 M1tJJ UO cpi[qLGU (j bGLcdut A2
cjmuc lu IUCGUIIAG2 rjrnt pvc uor cbrrnq ju uA cc iucc tQUJJG o, JJ01RC0J2 LG IJJOLC
tpc c pic uo ooq 2toI.A oi. MpA rjmt uiA pc bcqrnb2 2JJOCJC 10 1tG tOL M0LJ( OL bcLpb2
IJou-MJJUC MOIJJGU UJA JrnAG PGGU uqriccq 10 GIJIGL IIJC JP0L tOLCG t IJJT2 bcLioq tOL LC920U2 01GL IJJSIJ
qcwoLbp1c cpLctGL!tic 1pr qGL pelMecu IIJC 1LC11JJGUL L0f1b uq IJJG COIJILOJ LOflb hOL cxwbjc
cxbuiou.. jp ccbnou 12 ThOLJ(CL2 MCCiJ OO 91J 3J pO OUJA JJAG U9TiAC IUCOHJG cc Low tp
ELLC £JJ ELLC flU1JJp1fiOfl2J? IUCLGG ipciL OI1L2 o MOLJChO bp9c-ocn LiOiJ ELLC LCC1IMCU1 MJJO onjq AC pccu Oflt O fpC JpO1. OLCC U jJC p2CIJCC O
ccqw MOLJCcI2 !IJ LI0U c (Jucowc2 poic ØyJ) LC riujiiccj? 10 C ijcrcq pA rpc 11JCLc2c In ic
pcAouq pc cxbuqcq bpc-iu Lc!0IJ iJq UJJJ1 cqncc 1L P011L2 O MOL( 10 1j(G qAugc 0 IJJC
JJ1JJcL UJLIUj 1X 131C lB qqTuou O PA!1J IPC!L IUC0W iucLc2q OL J)CC112C IJJCA jrnic 1uC0wc2 1n21
LcqnCc tJJ!L JJOflL2 oI, MLJ( pccnc ipcA i.c cilpeL in ipe cxbnqcq bpsc-onr LCJOU uq CC jobeLceni
2fl211fTLOU cjI9C12 MOLJCCL2 !U LI0U B (JucouJ pctccu ZTfoi uq Zooo) LC bLcqiclcq 10
bLcqictcq 10 n uJpinon iwbci on JJOIIL2 o MOLj( ncc tJJc cXbU2JoU pq ojcwu incowe rnq
!UCOJJJG EOL UJ02 MOLJ(L2 JU LCJOU (rucowc MCCU W nq jfogjY rpc ELLC cxbu2iou i
!ucow pc bcqiccq !wbrc1 o ipc EIIC cxbu2Jou on JJOflL2 o MOLJC2 qcbcuq2 on tpc wxbAcL
qibjA tpc jg uq LIJcq income i cLcqJt2 (in qojpn2) nnc1iou2 0
Ipe LcqJcrcq imbscg oj,, tpe ELLC xbu2J0u on Ho 01 MOLK
J0L joLcc bicibiow
MiIpocU cpiJqLCw jfI2 MC 2C pc mc qi4cLcucc-Ju-qfticLcucc wc1poqojoA tpt c ncq o CXIJJTUC
cxbn2Jou oi, Ipe bp2c-on1 LUC cqnccq qic porn2 o MOLj o mowcu 1p CJJJJqLCIJ LeJ1iAe 10 monicu
wc!L UJL imj 1X LLC2 pA ten bcLccutc bowt ii tp 2CC0U o qie bbCL MC cxuiu; MPCIJJCL IJJJ2
xbXcL2 i#iqi mcowc pci#ccu j j uq j (iu qoJJL) to qic bpc-ont LUC LI2iu
IJJLIUj ix LtC2*, JJJC cxbu on o qic ELL iciicci in 1PC Jx jçcouii ct o qqcq
w ELLC bLcqJcrcq 10 LCJ1CC 0flL 0 MOLJC 2!UCC luG EIIC JUCLG2C2 poqi qiciL JUCOUJC iiq IJJC!L
üLC rpu pj o jj jj Lcclb!cu12 LC lB tpc bpc-ont LC10U IpC cLcqt EOL tC2C tXbACL2
IX. ELWW1E2OE iRE EEJECI OL IRE ELLC 0L4 HO11K OL JOKK
OflL COIJCJII2IOIJ2 LG UOt tCLG PA tG LCffJ1 .LPG LflJt LC A!IPIC LOUJ tJJG 911tp0L2Db!LG OflL ic o Jqutijcuou 9L cowbjcuc ciiou woqGJ
JJC2 2porIJq JJ LJtIAC tO JJOIIL2 OJ MOLJC OJ 2IUJC XbACL2WX PLCJCCt IUCOUJC CJCL MOLJt2 113 1JC IJJC qiLccIou (P ELLC IUCL?C uq OfJL2 O MOL pA poncpojqiuqq qcqnctJou2 cqnccq ix J!p!1!tA pA UJOLC pL pcq O ponecpoiq UICL tJJ1J OL 2iuJ UJG12 JJJfX2 tpc
C(101I (J LJM JJQ PLSCJ(Ct2 (JILOflfJ rJJL 1ZIfCLC1IOU MI1J7 qJC wcLc92cq qcbGrJqu( cxwbuou uq'U porn. ow IUJ xbAL2 pu ow poncpoq pq iu qqiou c cbjiucq 'u tp biicibiioupq pA oujA to bLcdurc boiut ui tpc nptitnriou cct LOW 1I�V ponq C9fl2C JLCL IIJCLCg22JuJc tcbAL2 intp ucowc iu tp ELLC bjrn2c-ont LUC MP!JG LqflCiIJ UJLIIJJ x LUiC2 0L pOn2GpoJqLGJUtJA O 2IUJC UIL2 JJ�V8Q LcqnCq UJI.IUJ t)C LtC2 pA pctiiccu uq g bcLcutc bo!ut OL WO
1P !I�V8 Lt CflJG2 LcJuoLccq tJJC LCt O tJJC ELLC OU tJJ jJOflL2 Oi MOLj o poncpojq JJC9
L1OU 2bccIzjc(Iow JjJ c0ucJ1121ou2 Ju rJJ:2 2CCL1011 qo uot CjJ91JC iiitp tp WOL qjq 2BCJIJCtJOIJpic LbJictcq jj tJJ LG211Jt2 Ju ipi 2cCt!OU niu nc L!OU bcciQctiou iuicq o rp tpLc
XOUOft CJJLCtCLI2t!C 2O C1'TC JGIJJ O COOC ICMCL DOff 12 0f AYOL[C
LLCL t2t IOL Ic!f1Lc) ipicp xbju tPCL uoubicjb,ou cowbLq to OfJJL2 m!(p IJJC 2UJC
pjom /injrnt w bLcqict LOW tPGL CXOUO112 CpLcrcL!1!C2 JJJJ2 Mill OCCI1L 1CtOL2 (ncp
wjcc pcw jc u tiic) jcii b14icJbut si.c JIKCJA 10 U(CL IJJC jPOL 10LC Mitp LUTIJ2uq JJOflL2
OL 11GM bL1Tcibut ponjq pi nbMLq2 OflL G21JWJ1G2 O JJG LGqflC1OU U JJOI1L2 qnc 10 1G ELLC (!c
moqj 1LG GXILGUJGIX cuitiic to Ipc uoq CO2G1J (J,jLo Pl io) O11L jIJ11LG 10 CCO11IJ1
qGbGuqcuI ou tpc bccictiou CO2GIF Gcouq LGCGUI LC2CLC I1J1 !1JGLCUCG 111 IPOL fTbbj?
1101 bi.oiiqc 112 MIIJJ 2flcp 2JJJW JjJCLGOLC IJA cujbt o ctlurntc cjccqou woqcj orrq G pGAiJX
moqj iic iionjq ucq bojicA epljj rp1 ict bipcbou cbi.tcjA pow p01112 o MOLJC jjçrgç qoc
c cpooc uot to !uJbo2G cjccpou WOGJ 011 pG qt OL Mo LG2OU IL2f O iqGu1A cjccrJou
uA UCLG2G Il bLqcbOu pi tpc boat jg bqoq qq UOI ffJIGL IJJG 0f112 qi2upniozr
LC1OIJ2 G112G MG GXUJ1UG IJJG Of1I2 qiiupnuou couqitiouj OU MOLjC11I MG LG TUJbjici1j? nwiu
ttpont cnjqLu tipo ic bLcqctcq (p9Gq nbou cxocuon cpLc1cLitic2) to pc iucow ru rp ALIO112
lu p; cwbiLic M014( MIJ!CIJ 0jJOM2 MG GXW!1JG IJJG LG11!AG C1JUC IJ J101112 OL MOWGIJ M!IIJ uq
CLGqi1
*ioW lo awoH no DTIH 3r11 lo 336gm! 3f13 10 imii noi215I
diod iol bi3ni *iow lo 2luorl nm , 2noi1 nirnz b3131b31q uIi ils ni isth 2wod IIV 3IdsT
ion flid ,n3lblid3 diiw nmow iol 1g161 sw 326313W &IT .V81 13116 n3lbLid3 iuorliiw bris filiw nmow
31dii13-DTI3 is± 33n3biv3 flS 3d 01 isqqs ion 23ob 31&13 2urIT .inuoms irIs3IIIrIgie 11fi3ii21iEi2 £ d .n3mow 31dii13ni ol 3vil6bl how lo 2luorI 1i3r11 b33ub31 noii iuo-3esllq b3bnsqx3 3113 ni nmow
-33n313Thb 3± oi lsIimi2 iiup AooL *iow lo siuorl no DTIH 3(13 lo I3sqrin 3111 lo 2316m 323 noi2a9135I
:noi223l31 JO ns 31&nii23 3W .woii 1163W 1no niajj 211u231 33n313Thb-ni
(E) o* A)y + 1
flocy + y+ . ÷ n =
a3Idthsv mmiib bns si Eim61 b31sup2 nonEoubo noiis3ub3 b3lsup2 z s 23buI3ni nisgs nO
.n3lblirlQ diiw nmow b3Fn&nnu iol no 216up3 %bA .rI3ibIifI3 1oo1132-31q lo 33fl3231 r11 bns 3361 iol
.110i136131(Ii b 3(13 (10 3(13i3iTt303 3± 'ç 2i 311313111303 '1 3111 2u1IT
2nmulo3 iii .3m03111 b3i3ib3lq noqu b3asd 231qms 1n313111b 3vi1 moil 211u231 2\Elq2ib IIIV 3ldST
3(13 (Ii 31110311! 3V6f1 ol b3i3ib3lq 2! 13'6qxE1 3111 ir113rfW noqu b326d b3bivib 2i 3!qmE2 31i1(13 3113 bilE I
'11s3i32iJsi2 ion bns 3vi3i2oq 11sfn2 21 3(1313111303 (101136131111 3± 2f1Oi223131 thod ni DTI3 (88Q1)
( iui1 332) D bns 8 A 2rIoi31 olni 31qms2 3113 3361sq32 a bns E anmuloD 013S moil 1f1313Thb
'll63i1aiisi2 Ion 516 bns 3vifl2oq 316 2frn3i 1101336131(11 3111 nisgs 33(10 .3m03ri1 b3JDib3lq noqu b326d
II! (13(110W d b3*iow 211J011 (11 3265133b 3viISbl s 1o 33n3b1v3 0(1 '11Ii61133 21 SI3rfT .013S rrioil 1fl313Thb
10(1 316 0(1W 1131110W (111W b3lsqmo3 DTI3 3111 iol 31di!13 316 orlw flOi31 Iuo-32&1q b3bnsqx3 3(11
.3Idii13
'd aluof! ni noUoub3l s lo 33r13biv3 'ens wouf2 3fl011 ,anoii i1iqa l3rlio lo '3hEv S bhi 3v6r1 oW .Juo-oaErfq oft! ni nolbIirf3 riliw nomow
3!
qCbCIJqCur Cxwbuou (poi 1C uLt) jpCLCIOLC c cxbct to juq JJtqG qqJuou LC2b0U2C pA
cjiipiptA OL tJJG ELLC 01. [JJC pq o poncpojq th!" 2W1fl J2 uincp pLL tJJ1J IPC TU 10 IJ sqqiriouj
cpijq in ipc tx jju nuii) M!IJJ 1C Xot% qnuiwA jpc Lcqnctou in r pP!I!1A ps coui p.ow
LCLCI0U ill MpiCp MC IIJ1LCt y qrrwwA (Mpcp GdnJ2 OUC i LJJCLC i WOLC qrnu OUC
10 ipc ELLC uq pcq o poncjiojq ccc L0in tp qCbcuqcut cxcinbtiou ccce MC
,i qn to tpc cxbuiou o rp qCbcuqcur cxcinbqou uq uoi to w ELLC
J!J(CJA £0 HJCLC2C IJJC!L J0L I0LCC bsni.Iicib on qrnu 1puJ1J1c2 p on cpJjq tpcu tp bi.t oi tpc LcbouC
Cxcwb1ioIJ iij&pjc iOL ccp qqriJouj cpijq jpri q iwiJJC2 MUp wnjtbjc cjnJqLcn MCLC LIJOLC
o tpc jcq o ponpojq UJ!LJ 11tfl2 COUJC L0W IJJC !IJ!1!1 CJJIIF In C0U1LC qqirJouj q;bCuqCuI
w wiqA tp EIIC CxbnJ2iou wq oujA 0L tpc ULt cpjq in rpc rx fT1J1 !U!JLIA LpC qiutc
cj.njq in JC npunjA jL0W JC LCflCCCJ IX jiipijitA L0UJ JJA1U qqJtiouI cprJqLcu 111 IJJC bcuoq qJt
MC CU CJT1JJ!IJtC bELt 0j IJJC IJOIJ-EI1C LWIDC1 JDA CbLtiIJ JC LCq(TCCq tX llPJ!t? jL0W P1!IJ OUC
ELLC L01JJ IJJC OIJJL 2bCC12 Oj IPC JX JC0LW 'Ct 0 1Ô8Q Mpcp A0LC 2iIJJC LLCU1 MJtJJ CpilqLCu
JJJ1JC OfIL wctpoqojoA qo not iioi ff2 to 2cbLtqA IqCIJLIIA qJC iwbct oj rp CXbU2i011 oj tpc
2CbLtI1J IPC I1J1!C1 0! IPC ELLC L0W OIPCL bSLt2 0 JJC JJVQ
LUA pC jC22 pJCJA tpn OIIL br.ticJb9uou wcipoqojoA to WC2f1LC LC2bou2C
uiA ill 1C1 C IJJOLC CJ2UC 1!JU tJJC POITL2 LC2bOU2C uq ) cxbIuuou2 j9L MJJA OflL 0I1L2 uJCtpoqoJoX
LC2bOU2C jMO IAbc2 o cxb1Irnr!ou2 LC q2cn22Cq: j) ccbJu1ou2 OL MpA tpc b1.t!c!buou LC2bou2c
bLc2cut2 UJ1WCL 0 CxbJIrnti0u2 0L MpA MC uq bo2ifiAc buicibuon LC2bou2c uq 110 POflL2
it 2JC2 MPCtPCL M ponjq COU2IqCL £pC bLt!c!bt!ou L1C C21!WtC2 10 PC JLC C!jCCU h!1JT1A !t
MPCIJJCL MC C9U 2CbL1C IJJC iuibct 0j IJJC 1Ô8.X CXb1J2!0IJ 0j IJJC ELLC jL0W OIPGL 2bCC12 o jjçq
jpI2 2GCIJOU !UICthLC(2 IJJC br.ticjbiiou L1C uq p01112 0j MOLJC C21111J1C2 1 pCiu2 pA qi2cn22iIJ
X DICfl2IO14 OL E1T1F1
).VbbLocIwtJ? bcccu 0 ELLC LCCJbICUI2 Hi jcq JJCq O jJOf12CJJOJ LCIfTW2 q r!cpm
JJOn2cjJoJq2 bCL 13CM CUILIJI rJJC CCLJ OACLUUJC1J1 12 2bcuqU t jC92t sooo(J qojjL) on IPC
rujbjA tp ipc EIIC LC2JIJtCq in jyj 13CM jOL jOLCC bLricJbut2 L0W tC bobnjiiou o pcq o
n ii o tp opcucq j bCLcCu1c boint 1UCLC2C in bLIicibtLou MCLC qtic 10 tJJC EI.LC IPCU rpt Mofljq
tpcn ipc qqiiiouj FG 2bcuqiu on CUJJC pcq o ponpojq i bbLoxJnrn1CJA g pqpou qoJJL2
pijJion qOJJSL2 tO 5 pijjiOIJ qojjL2 H. QO BCLCCIJI 0J tJJ!2 WOIJCA MCIJI to JCUJ&JC JJC2 O jJOIT2CjJ0jq2
O1CL IJJC bcLioq oi tC cxb9u210u LC1J 2bcuqiu OU pC CLUCq JIJCOUJC WI CLCqII IUCLC92Cq 1LOW 5•?
H°" FLC LC tpC E2tLUJtCq LtiCibtLOU EH.CC1
12 dT11AJCIJ1 tO JJQ LUCLC92C 113 I}JC U1X!WrTW CLUC ILJCOUJC WI cLGqit
IIJCLCOLC MC 2jJ0f1j IJJPJJC 01, luG J bCLcGuMC bouj LC2bOU2C 92 LC2I1J11U 1L0W LCqIICCJOU 113 WI
JJCQ2 WI HSP!J!LA LCjtAC 10 211JJC LLJGL pA t?3 MPIIC IPC ELLC CXbU2i0U LCCJflCC ! pA
MLIJJ CpJJqLCIJ in OIIL 2UJbIC VI tJJSI CLU1U2 jCACj UOIJ-EIjC 92BCC12 0 11�V8Q qnccq Ofl2GOj
W021 LCUJ0LCG tJJC 91U2 LOW tpC ELLC CIbU2!OU t VJaQoe LorrpjA tjJC VLC CWiU2 tOL MOUJU
UjCL LGJIAC to qJC cp9UC iu wx ppjA 0L 211JjG UICL .LP IfifILC 2jJ0M2 IJJ1 tJJC IKV8Q CJJIJC2
qOjjL2) 92 MGjj 92 IPC C11JC ! WI jipiflLA qnC 10 IJJC OtpCL JJ�VgQ CJJ9UC2 jOL pCq O pofl2;pojq
LCCL to Eif1LC Q JifLLC Q qi2bjA2 IpC CJJ9IJC LU IJJC EIIC PCIMCCU TÔ8Q UCI (u COIJ2WIJ( J5
10 IUICLbLC( IIJG J f bGLcCUWC boiut LC2bOU2C OL tjJC ACLC pcq O poricpojq !U OfTL 29UJbjC MC
!UCLC2C LU IPC qCbcuqGut cxciubtou I,OL IJJC 1jL21 cpqq
LG2bOIJ2C 12 LC2IIJI 0 tjJC ELLC ;xbU2ioU IJJG LUCLC92Cq pcq o ponCjJojq 2tnJqLq q;qnctiou1 9uq fiG
013 fIG JULCLCt1OU 12 oujA ()Øj MC coucjrrqc 1JJCLC1OLC 1PI fIG J bGLcGu1c boiut
WxbACL2 M!tjJ IMO OL LUOLC cpijqLCw cojmi () OWPI A! COUJLUJ2 Oi'IL CXbCCWfOU2 IPC C0C1JC1CU1
.noiiEqi3ftxq 33101 lodE! 3as313ni 01 'w vinqx 'i3v d oi iqqs DTI3 di 31o11dT 8.DTIa
3th isth 2unod b3bbs ns ai 1! .looq 3rh 01 3mo3ni 131ni1 ol ai DTI 3th lo ocpuq nisrn sf11 v3woH
3th ol 3fflO3fl! 131an1i lEffi mioiq 13r!lo ni noiiEqi3ii1Bq io1 iodsl E1U033 ol lE3E fflE101
'Lqqua lodE! 3E1uo32ib iooq
c'1113 woH oM iud 11 noil&li3irlBcI £ bni9 3W oU yriW
33101 iodsl 3as313ni bLuofk DTI3 3rD lo noianqx3 V8QI 3rD lEdi 123gu 1o3rfl 3imOflO3a
iuO .3io1 lodE! 3d1 ni bs3-ILE 31S oriw a1n31q1351 DTIH 1o how lo aiuorl rf I 33ub31 bris noilsqi3infiq
b*iow 2luorf 33LJb31 ion bib nid ,noiisqi3iilsq 33101 iodsl asini b33brxi bib noiansqx3 3rD isrfi riibnfl
:2noiiEflslqx3 iuol i&flo 3W .gnifsuq dw3mo2 i .*ocu \o vioik irik ioi nitn io'iocXiX (1
aiuorl nsth iom 2bnoq1 noiisqiinsq 33101 iodsl Isril bmI ol '1qqu2 iodsl lo ibLfl2 iol flOffIffIO3 2111
ihT bus (1.QQ1) !3dsS (V8Q1) soiM s ffolJ2 eibui2 in3M .sw 13n di ui nsrf s ol how lo
.232noq231 noilEqi3irlsq iE31 bull Its (QI)
ot tn rk kvi D'VX' (
isril bus Jib313 3(11 3V133I di isril worn! Ion ob in3iqi331 3T13 nsm IsrIl 33113biV3 8no112 21 313r1T
I2iJiJA niiub b3l3ubno3 w 2w3ivl3inI .thow ii worE brisi2l3braJ ion ob ii lo isws is orfw or11 fI33
rf I 1o nisws on 'f!simiv bi23u2 21n3iqi331 !si1nioq rioms 2fl3eLlrI3s2asM biidunsD ui EQQI
1o 33fl3fl3X3 3rD 'd b3nriilno3 asw noiisvl32do airiT (2tisi3b iol (QQI) nsrnd3Ll bus si 2) 11b313
isufi b3153v31 fbirfw 4QQ1 InqA bus r1315M ui 9inu!ov ATIV $I1 us as (nErnd3iJ) iodius no
bris os3irtD lii b3i3ubno3 awiviJni 3viarI3ix3 3loM .Iib3lo rh lo 31EWEflU n3ño 313W 21n31q1331
iom duorf i) bvi31 xsi rflO3fll Isnoilibbs bus bvsa a3nmsq DUA I3sfld1J bluow aifsns l3Iliñ A 8 .('Oilidsil xrn 3viIg3fl £ v'suL 2rn31q1331 DTI3
.11b313 3rh lo anibni213bnu bits 2fl31S5 wol bnuoI 11s1imi2 (QQ1) 2ivsU bits noalO iii b3di13b
io1 iodsl 113th 13&fls ol ii iol DTIH th bnsial3bnu io luods womE ol 3vsrl Ion ob ai3sqxsT
.dol s i o abi33b 31E113w bits *iow nw13d niism 3(13 no l3rIlom 1nia £ aoqqiJ .nosqi3iflsq
DTI3 ifi ol 31Jb bnuI3l xsi 31s1 s avk3i 3r1 .l3lsqolq xsi bisq £ ol aog da is di lo bn3 3(13 IA
nsdi is aith Tb 13fl3d asw 3112 isth abi33b 3rk aa3L3rII3noM .moil 31its3 Ii 31311w ms1 Ion aob lud
315113w n33w13d nigism i1i no 1is1imia asw odw 1ocfr1i3n 18H .io1 iodsl dI iii asIa bits is las!
Isth lb 13113d 3d ol ama bhow oilw 1odr1i3n isri 1sdI arnado 315113w no '5i2 01 320(13 bits *Iow bits
11 fl3V3 noiisqi3irIsq 331d1 iodsl fl151U03n3 3d bluo3 DTI3 3(11 wriT .nD11ow elisia 31k 0 .25W 3112
.alaix3 Ii woaA Ion ob 21n3iq1331
xsl Isunns 113(11 lo risq as In3m\sq 31nie s iii 3ib313 3th 3vk51 DTIH 3111 b ein3iqi33l us laornlA
3(11 lo 3IEWEitU 315 eIn3iqi33l lsrli 8lsQibni bliio3 noi1qo Inmsq 1is 3(11 lo gsau woJ .Ar1o bnuI8l
mua qinul £ 2S Ii 3v13313q '3r11 1ib313 3(1110 315W5 515 3f11 1k fl3V3 isril 3is3ibni oals bluo3 II .DTI3
2111 lud Aiow lo aiuoil no 133113 3rno3ni its vsi1 ol b3l3ib3lq 3d bluow DTI3 3(11 32 cirli ni .liI3n3d
.333113 noiluliladue £ 3VSfl 01 \13)1i1nu
3(11 3Vi3313q Ion sm \3r1j e)133f13'sq 'bL33w 1i3111 flu 1ib313 3(11 niv132do Ion 315 23n31q1331 33fli
3111 01 nOiensqX3 3(11 01 32flO231 aiuorl on boil 3W i1w nlslqx3 bLuo3 ir1T .11b313 3111 lo i3sqmi Isnigism
riorli eiasd Isunns its no *iow 01 aluorl nsm wod 320(13 21n31qi331 DTI3 Ii bns(1 131130 3(11 nO .11b313
'sffl 153 21(11 )133W slix3 its aAiow orlw 1sqxs1 A .1ib313 3(11 bnslal3bnu 1i iifidw 13115m ion 'sm Ii
230310313 rl3irlw bnsIal3bnu Jon b33n 3r1 .a3nhns3 xs1-31q i(1 lo lisri d Tbo-13fl3d '1no 21 3(12 isth xi1s31
.3151 xsI Isniaism 1n3313q O 3(11 b33ubolq 3bo3 xzi 3(13 lo
0O120BX3 3(11 01 32flO231 noilsqi3iilsq 3viflaoq 3111 thod nislqx3 01 2! 1ib313 3rfi lo 3b31WorD1 lo )1351 II
enoiei33b noiisqioirisq nb1sm 3d laum e13'sqxs1 03111 32fI0231 elliOfi its lo )13s1 3(11 bits 1ib313 3111 lo
315 3W .a)133ff3'sq 113(13111 23100310 1311 3(11 no b3asd )how 03 woii nibi33b 3d bits aiasd fsunns its no
.nb1sm 0012133b lo l3born eicil 233u131 10 elioqque 13(1113 tsr! I 3303b1v3 ns lo 315W5 ion
vosk irm o z io\\ o rni iO (E
b3nirn-zI3b Iuongobn3 nid noi2i3b iuod ili bn isi xiii 1i lo rn1doiq di biovfi ol ibio ii!
.5I woE viv vr1 anoiiup fT .noiiEup nirns gniau 2noi1 DTI oi iqx1 ngi w 31S1u33 3d ion m anoii3ib3lq 3r1T 2noi51 1331103ff at sqxsi n&n fifli22S w io1rfT
noiiEqi3inEq iuo nI .11&n i i11 1uofI 3111 ii 11th33q 433113 1LJof1 ns bnfl at w iol r1uon3
w 3101313111 bn noii DTI lsIu3irIEq £ at aisqxsi ngia at bn ion ob w anoii3ib31q enini no inEilol 21
ki ow io\tt io&\ o *os\ zoq o\i K (4
n3lbEid3 ittiw nmow 31gni iol niesini how lo aiuorl bn noilcqi3iriEq rliod 3V132dO 3W 33fli
niElqx3 11S3 A3ork 3viiioq nwonAnu 3mo iuIi 3Ldioq 2i ii jI3lblirl3 iuorliiw nmow 3lfxi2 01 3vii131
anon bns a1or1 rf3u iol isbibriso b!i1 lo l3dmun £ b3l3biarlo3 3v&1 w iqq 21111 nI .nibni1 iuo
.a)l3ork nwonAnu us iuo 31u1 at 31dioqmi i ii 13v3woH .i113 8A51T rh 3isrIimil3 m3111 lo
1oiuJDvoD .IX
r1i bub31 ô8Q1 lo 33A rnlol3$I xsT 3r11 lo aiqs ho bns 3T13 3111 lo noinsqx V8QI r1 T
isrfi 31smi123 3W .(eistlob Q!) 8l l at qu d 2bsf1 b1or1uor1 31diil3-DTI3 lo 2oiiiIidsuI xsi 3v115131
3g51n3313q . I 'd ths&1 blod3auod 315m31 gnoms noiisqioinsq 33101 iodsl b3a313ni noiansqx airfi
33n3biv3 airfi iol anoilsnslqx3 3ldiaaoq lo l3dmun £ 318 313111 3liulW .1n3313q oil .EV moil ainioq
at ô8A$IT lo anoiaivoiq 131110 3111 bns DTI3 di lo noiansqx3 V8QI ri1 lo i3Sqmi b3riidmo3 3111 bnil w
noms ia31s1 asw nousqi3iilsq lii 326313fli 3111 isth aworla 3v511 3W .nousnslqx3 fli3fliVf103 iaom 3111 3d
13)hsm lodsI iol niI1o1Jno3 isrIl bns n31b1id3 1111w n3rnow 3fnoon!-wol bus b3153ub3-wol
.anibnfl ijio 1311s ion a3ob 21113n3d DUIA ui ansr13 bus anoilibno3
noiiob noi1qbi1-isq 1it noii33b vunid £ t3is1u3s iuiasm ol 13ia63 thum ei ii ur1i J iilidiaaoq 13113011A
3A3 sm ii iifi oa b3how aiuouf iol ai3cfcntlrl bnuoi noq3l 'sm 213*ioW .b3*Iow aliJofi 3111283111 01 2i ii risfil
.'3V1U2 £ 111 21E3f3 3nBf13 3(13 31O3d 2llJOfI (Ii 3flU13 3g181
OOEZ ol EOI moil bs13ni lib13 xsl 3mo3ni b3n1s mumix&n rD àQ1 briE OQQI nwi8 rii ismii w wollE ion bib gofoboth3m iuo ni .n3lbliff3 owl riliw '1irnfi1 iol (isIIob QQ1)
nouEqi3irIsq 3r!i lo 2flOfl3ib3lq iiq 3Asrn ionn w 3!qrri iuo lo iirrisiq n313131q gni'h3bnu
lo anoinqx 1113331 rb lEd 13v3wofL ,
iii n3biv3 iuO anoiriqxo 1113331 3lom 3db ol noqi ol amul3l nias3133b 3d 31dT .2bs311 blorl3wod 3LErn3I d noiiEqi3irisq 32E31311! Iliw DTIH rf I
irfniñ 2k 32fi313f11 r13E3 1331E flinifidn31 noilEluqoq fIi1Eqi3ir1Eq-non 3111 li 13v3wo(1 2n0i2nEqx3 DTEI
.nii&n noilEqi3insq non-noiIEqi3inEq 3d rnoil
noi2nsqx3 3111 isrfi 33113biv3 on bnfl w how 1o iuor1 01 o1oboth3m iuo 1qqs w nrfW
iol noiiEnslqx3 3Idi22oq 3n0 .33101 lodEl 3(11 111 'bs311s 3Iqo3q iol Aiow lo aiuofI b3alb DTI di 1o
IEIII 21 niim 21uo11 briE noiisqi3iriEq 3113 no nmow moni wol lo 3n3vi2noq23l lsiln3l3IIib 3113
3Vi3331 'r1I 11311w mua qmiil £ 2S 1ib313 3111 3vi3313q 'f1i &1i briE 3ib313 3111 1o 31SWE11U 3Th 213'EqxEi
Aiow 10 21uor1 133b ion bib DTI 1i lo noinsqx 8Q1 db 1&1l nibnft iuo 3IiffW .thnuI3l xEI 113113
2231131EwA .2bnEqx3 DTI fli a 3U22i 2i111 311i111EX331 01 rnEiloqmi 3d 111w ii lriidb 3w fligE11JO3fl3 21
13ls1 £ uk 311J231 bluo3 aidi briE 31qhI 1ib313 mumixErn r1i as 3as313r1i 01 '13liI ai DTIEI 3d lo
qrrwl 3d nk2 noiiibbE nI .1ib313 3111 lo Iuo-32E(1q 3111 'd b32oqmi 31E1 xEi IEni1sm 3111 01 '1ivi3i2n3a
'1qqs ol 321wr1U 3d bhiow ii 3n3vi2noq231 2luorf 1o k)E1 3rD nislqx3 m DTIET 3rD 1o in3rrI\(Eq mua
.2noUouJb3b 11oT\Eq 1sIu31 flguolrll 3lEl3qo lEd IE1 xSl IfinialEm (Ii 232S313n1 131110 01 21111231 323111
310t11 231iup31 3T13 3r11 1i1 msioiq 1312nE1i £ lo noitEuLsv3 I ILJI A .l3blo 111 21 inioq lErIi 3110
• 21n31q1331 1312r1s11 1o '1qqu2 lodEl 3111 no mgoiq 3d lo l3sqmi '1Enoir1oI2ib 3111 lo 3lEffIii23 lIE 32111 IIEIII
as 23i1Ei3i13n3d mioiq d b3v13331 3mo3ni IErioiiibbs 3rD lo 3111Ev 3113 rIo noiismiolrii a1iLIpi o21s II
1311 3111 32fliES b33nsIEd 3d i2um 2irlT .3rflU2nO3 3f11 IEIII 31112131 Ic IrUJOmE 3111 111 3f1Ef!3 3(13 2E 113W
3db briE 21n3m\Eq 31E113W 3(11 dod 33f1I .232201 3f1i3WbS3b b3lEi3o2aE 3(11 bn 213\EqxE3 'd 32o1 3ffl03f11
ol briias 23d1i3W 3113 no 2bn3q3b msioiq 3(11 lo 1i1idE1i23b 3(13 2322o1 1f1i3wbE3b 3vlOVni 23XS1
1312nE1i bris XEJ 3viisnl3lIs f10fflE fIO2ilEqmo3 IIiiI A .213V31 31110311i 11131&flib 3E 311103(11 lii 23u1E113
ELLC 2CUJ2 10 C /!A 10 qo 20 MIIP wiIJ!w! WC!GUcA C0212
IJJC 1L1G0U? IJA0JAq !U I12!U 1P WX 2?21Cw L1JJGL 1JJU qi /iCj1LC 2A21W 10 qWIU!21CL 1LU2ICL2 IPG
JJJCLCj0LG i bojicA-urnjccL2 !U1 10 Lcqi2lupnlc IUCOUJC 10 1PC !0LJCIIJ born. uq LC coaqoI.1pJc MIIJJ
CJCUJIJ12 0j IJJG MJL 2A21CUJ 1JJ BuG bbL2 10 bLoqncc I!IIJG q210L10u 0 MOLI( !UCGU1A
flh1!w1cJA qJc GLUC zucow; w.c cLcq1 i u iucowc 1LIJ2jGL bLoLsur owbLcq 10 OIJJGL
1LqJ1J0IJjJA PCU lpc Lc2bou2!pTJLA o IJJC MCRLG 2?2IUJ (vJ21oII j)
bLcnJLJA fLfl IU IJJC C2C O IJJC BuG /IqJCLG IJJC x 2A2Icw bcqoi.wiu jpucqou2 qrn pv
2A21cuJ2 orrjq sjo GAJ(1IC 1p 1CPU010 o cowbiucc uq quJuJ2ILIou (jcuJLoq joo) iv
AEVI bHV2E-fl4 bHV2EII'l 1IIVXWfflN bHVE-Ofl1 bHV2E-OflI
EVKL4ED IMCOIE jYX C!EDLL bV1VWE1EI�2 j-jVbbEI4DIX f
38
2onLc: JJJC CLCGU 900J( 9Vq fl1pOL2, C9JCnI1IOIJ LOW OBI�V3VUJ IJUJ19J IUIOU LG O OfIL bcLccurB9Jc CLcJL ouj? DOC2 uo iucjnqc nbbJcwcut91 Aonu cpijq cicqu oL pcjip IUfTL9UCC cLcqijxbAc uo dnpAiu cpJjqLcir1'J'!I! MIIIJ 1!iO 01. WOLC dcrpQiu cpijqcwjwijic "'ip ouc dnjuiu cpijq
Jô2
1 ôt
T39
I ô?
T ôO
1 Ô8Ô
I Ô88
J8I8Q
3tO1
O433OOoJJOOO
33I3Q4tOQ
Q3TO18
4IO-.X3JIOO5O3J1OO-3O
Q?3QO34O
O-tTQOOZ8.QOO-Z4O
Z3T83JtZJ J?8
ZOO-3TT4tO-O38
3OO33I
ZO-OOOO-8't3O-?O
3OQ3238Z59038
TQ8eOOOôOOO
1TOOO-3
J8R1J?TTJ43I
T33J31 ZJ55OO53O?O
JtTQ1J384ZT354
T3JZJJ8tO-55ThO
J3TQ1 O-ItOV53?ZTJ
!33Q1TÔ3 J1?OIO
J'tO ZO-ZQ8JO ZÔ3 IO.O TO3O-ZO5Qt
TVO O-OO ZoTO JO.O TO5tO-JThtO
T'tO ZO-ZQtO 8X't JOO� ô4O-T8QTVO WZQ9080 82I IOO
TTO ZO-ZOOO Z220 JS ZQ2OO-VTOOO
Jo.o o-ooo 2OO IS WOOO-ZJOOOO
Jo.o o-ztooo 4OO JOO t9OOO-Z8OOO
J�VIE I�V4OE CIEDLL I�VIE J�VI4OE
9uq 9ACL!C OACL IJJC 29UJbj JjJ! UJGU i LJJCU bLG 9Uq bo2f iJJfTpJbJJCq pA M%')MjJCLC =IJ0L1JJ91 qCU2UX p1IJCI0U JJJCLGI0LC tAG C9JCJIJ9LC 9)\9 OL G9C CW9JC U JC 9LUbJC boat
[--t 1\
t(e(o)) I\(o)
IAJJCLC (ç')= 2AuJboJc A9LT9IJCC 0j OL
go got'.(O)
jpc Auiboic A9L9UCG 0 IJJC ciw9cq LG9UJJGU CJGCt i 1ACU pA
J=LGLC20L2 OLQ (.) =fLG9tUJIJL GIJCC'I) =1LC9WJC1J J1JGL9C0U qdnJJuJA
=nouirnj CflUJfTJ9IIAC qLpr1liou fTUCI0UMJJCLG =c2iiw9Gq b9L9IJJGGL
c(o)=E [1'oID=J)-cz(x'oID=o)]
FGt
OJIL bLcqicoU2 9LC 9AGL9C OACL tG bo-gQ 29wb1c o MOUJGU M!IpcprjqLcw0L qJC bLcjou MC fl2G JG C19 wcrpoq Mp!cp bLoAiqc2 9 Jiuc9L 9bbLOXILU9LIOIJ o lpC Xiuboric A9L19UCC
jJJG CUUJ9G ILG9LUJGU( jJCC !2 9 IJOU1JG9L (WCtJ0IJ 0 JC b9xwCtCL C21IUI9C2 jO 0p191u f91J9L CLLOL2
VbbE14DL fl
,to
\UXMt2 OCC0P1 J4c 'cytci O cobtcic
IIJ2L!1f1i!0U IôiECOuOW? in cucjc CpLIiobpcL uq b! E bC LOU cq eLOoK!u
bLccwu JcpLq .EwbIoAwctU uq ELU!U o qi quicq onu cu in FPOL 2POL
bLOLIJJ j-j 'oics o\c1i buu jg bb i-seLL1(L JJJOIJJS2 opc jOiti iiq D0flP M0R ,EiccPAc JX j1C2 wq QHL1UCC2 iii IJJC VLDC
HLAL flUIACL2IIA bLC J3DcwonL1!ou2 in CJJLIC uq ILtJIJ OLUUJ(CI
EiJJi1JU pcpcj E Uq DU!C1 H MG1UPL ,jpc J�'OJc Oj EA1fl1!0U JIJ LC jcjouii p/iA;L
Lucq icoJ jx cLqf HLAL fluAcLL? aqwco Jô3E! Wq 1Jq GI1LCA B I1PwL ,JJJC uq OI JcIL 92 KJOM I BcPA!0LJ cbou2c2 o qJC
FxbcL!wcuf., WREK MOLIUU bbcL €3eE!2 ,jxiou 911q poL 2rlbbJA o ucq owcu: jjJc gcouu VC o W1L1
cici fl Cc22 flU!ACL2!A bL J3Eqiu rpLAn q CpL!robpcL cucj ffcoLwiu J/cJILc " CpLobpcL cucj tyu% 2occs
jwbjicu uq ExbJ!c!f jxc xjcuoic Icri cbcwpcL TÔt bbD!cJccLe c? 2C0U HOfl2L uq opu LJ cpojs ,jxc2 9uq pc bOOL: V ypcLoiwnJuou u1qA o
C° IOU 1 b01! Jq EC0U011JA j
bLOL1JJ: V tnqA Oj ['pOL IJq bL0Lw bLf!c!bf!0IJ1 jciuoici ci toocD!cjccLLe c? cou HO1TL uq opiJ KL1 2CPO1 jpc wcq incowe jx cLcq! uq jL9U2cL
JJ bb'uq rpc jucome Dr2LpflhIOu: V CL1CS1 JcAic!&, cooc o() 2cbtcwpcL
DnCL pcjqou opcu Hvcm9u uq JopL1 blOIIJ!c1c1 ,HOM jucowc ILU2CL2 VU.cci ftO4C ALIJ2
oo') ocunucut L!upu owcc jnjA jcouiw!ffcc on A2 uq CU2 n H° o JcbLc2cutiAc2 o\ ut snn
'oo') QoAcLmucul bL1UUU oucc jrijAcomwcc ou uq jcu fl Hoc o OtUtcH o\ttJunc OL EmbloAmeul ffCCLC JJBLf!JC jiwoqiA 3O 42 'fl OC COOC Ol flboJflJ
ttn jØ() uriQ bb
rjou vunc r' uc ELnq incowe jx uq ipc F!w! pon o Jx-92cq MCJLC JCIOLUJ
KEEEE14CE
to oiimtK tr iiü x" o% wr 33ffiO niirwoA LinO .€QQI idrn3q 11-€Q-UOD
wtion'A rtW oV z ocO MK tO is cI tw?t fl1O nu3nuo33A 1E1nO .Q1 vind&1 -Q-UOD i\ cc oot\3
iE$I xiT :qN uoY i&iW iI •iEM ijoY idW ioM tI" 1iu2 nu3 bri bniJ i!L1EnniO bas i1snA oilo iIdu'1 iol noiisi3oaaA 3rLi Xa bine31q iqq "ainiqi35I DUIA sd b3I
idoiO o3idD 3n1inoD i5I lEurmA 1n3mwsM
.OQQI *ioY wi4 oD 8rzirfailduq nsl!im3sM c\rK , .H fnEiLliW niO
ÜO is n&nbi n31u&J bn .U Ius rtsnffloH .OQQI i$I 3nrrroIqm3 iol iuiianI nrfoqU .3 .W *tli io&X
33nnqx3 3T13 fi molt ano3J :21ibiD xiT 3IdEbruh15I niit2inimbA" ,i3nst fls1dsiIoH 1Qf nn% t-ooK xi' oM
omim "DTI3 rb dguoirlT )FioW niiomoiq" 3tif liD ticJo5I brie nidcJuD3M 1ns1 nsI. MldsiIoH .QI nuI iuasiT rI 10 irImrIEqU ..IJ
.QQ I ioiq ni "DTI3 rli bn 33nsilqrnoonoW' .8 lt11 nsmd3iJ
(I )O iisX 00?t ' \wo\. 1thI3W . .
U th lo 21Tt3 3viin3nI" fldoM flfftoM .1-1 .qq QQI fl3lBM
oi AioW lo 2moH nmoW binEM lo l3boM I3i1iqm3 ni lo 'iiviii2n rlT' ,
.A 2EmorlT oM .QQV-aoV .qq ,V8QI lu1 iioo "noiiqrnuA lsi1iiE12 bnE 3im0f1033
ii1 rfi molt wiV:ib31D XET 3ffl03fl1 bris3 lT" ivEU ibuA bw .
M nri'J jiolO .PQQI rknsM 1i2ivinU m2wrli1o4 is$I 1loq bns iiE11A nEthU iol 11rI3D
-uc"N ' wi\3 "iibiD xiT mo3nI brriE3 3dJ lo 3s$I noiiqi3irIE rfT' liE)! fIIlO1 lorloa .OQI O-Q icr cwic is5 o'iuI
1ivoqi3nA bnc 3nEilqrnoD noiiEqi3iri :iibiD xsT mo3nI b3nlE3 rtT' 1isA nrlot SIOft3 .V8-ô .qq 4QI thIEM (I)V. \io\. \osM nviJ3TI3
(I ). ,
' \io\. XET IEmuiqO bflE noi)ExET lErniiqO" JOI. boiml .8V1-VI .qq OQQI iiniW
"ii binU 3th iii lqqua iocl&J no nohxET mo3nI lo i3113 rlT' ,
.A iido5I ,12i1T .R-IQ4 OQQI immu
molt 3nbivd :noiisqi3irlEq 3iltlW this lqqu iod&J bio14 bis3ibM edT" noisA iiwobY .4QQI omim TIM "noinsqx3 iilidiil
45
Oqcja O4 flPOL 2nbbjA 9CJJSAIOL'1 \OttU%t3% o\çciçot. £COUOC2e JbÔ3spcr 'cjjtcA E1 ,1jpc gcjsr!ouapib RCtMCCU HORL2 0j ffiOLJC suq flPOL LOLCC bU!C!bfft!0U !U EOfTL
eiugFI
eei of I8I eets$I noitsqi3ihscl eoio9 ,odsi n-ar aepA eeIsme beinsmnU
aeiblirb tuoritiw ns,bIii1 ritiw
293 moit anojisluDiso a-iorftus :eznuo2
9.0
8.0
e9r F99t oeer eer 889 8er 889r 89F 89r caer 89t rer
1B9 XBi
8.0
2C916)C9J6)(u81J1
COGWC!6U OU !qAL DflWW!G2
vii nuwseq ewseaIX!WflW EIIC suq COGWC!81U2 OIJ KIDJEVb DflWW!62
E!OnLe 3
VISX!WflW ELLC
AG9L
88 J895 1893 1894 J892 Ja99 89 1899 1898 1880 4881 48850
500
o0
900
900
1000
1300
.1400
I 865 D0119L2
(03)
(o5)
(o)
0
0•1
suq Coww!UG6 OU M9 suq 4G9U2 (J38)
200LCO2: 'çffljpOL2. C9!CflI9jIOU? 1.0W Cb?' COflUCU 01 ECOUOW!C yqAlaOLa (Jaa)'
---- W9X!WflW ELLC (aa DOIISL2\4000)
—i—6W9G (1U6WbIOXWGU LSGLo)
02
09
flU WSLLIGq ewsIe2 MIJ cpqieu9POL tOLCG bqacibspou L96
9X )GLJ88 1880 1891 1893 1893 J88 1882 1899 J89 1388 1888 1880 1881 1883
09
08
I
11
15
1 '3
I '*
rpoi. EOLCG sLqcbspouwX!Wu ELLC' flUGWbIO)WGU1 Kse
E!0flLG 4
G9LUG !UCOWG
.10000 44000
8000 .15000 4900005000 9000
00048000 55000 59000
50000 54000
0
500
00
900
800
.1 p000
4500.1885 D0119L2
iase suq a8a sweq lucowe 1sx cLq!;E!änLG 2