10/2

014

T O S VA R N S D O R F a . s .

WHN 130

WHN 110

WHN 110 MC

WHN 110 Q

WHN 130 MC

WHN 130 Q

reg. č. 12392-01

Новые задачи требуют новых решений

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕФРЕЗЕРНЫЕ И РАСТОЧНЫЕСТАНКИ

1903-2014111

1

201

2

17

5

6

9

10

14

15

16

4

3

2

1

7

8

18

11

12

13

14

2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

ШПИНДЕЛЬНАЯ БАБКА

КОНСТРУКЦИОННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ УЗЛОВ СТАНКА

КАПОТИРОВАНИЕ СТАНКА

УПРАВЛЕНИЕ СТАНКОМ

ТЕХНОЛОГИИ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАМЕНА ИНСТРУМЕНТОВ (АЗИ)

РАЗМЕРЫ И ВЕС WHN 110/130 (Q, MC)

ТЕХНОЛОГИИ / РЕФЕРЕНЦИИ

www.tosvarnsdorf.com

Компания «TOS VARNSDORF a.s.» с местонахождением в г. Варнсдорф (Чешская Республика) на протяжении многих лет занимается производством обрабатывающих станков. Компания была основана в 1903 году под названием «Strojírny Arno Plauert», и сегодня является крупным машиностроительным предприятием, изделия которого известны во всем мире.

Производственная программа компании основана на разработке, производстве и продаже обрабатывающих станков, в дополнение к чему компания предлагает широкий спектр услуг, например:

• обучение обслуживающего персонала и механика• технологическая задача• сборка новых механизмов• гарантийное и послегарантийное обслуживание• продажа запасных частей• ремонт и модернизация

Компания также предлагает свое сотрудничество при оказании определенных услуг (обработка металла, измерения и термохимическая обработка продукции машиностроения).

Высокий технический уровень изделий «ТОС ВАРНСДОРФ» был подтвержден в 1996 г. выдачей сертификата системы управления качеством согласно норме ISO 9001.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

О КОМПАНИИ СОДЕРЖАНИЕ

3 (0,01мм) 1 мy

z

x > 1 мy > 1 мz > 1 м

x

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРОГРАММАПРОИЗВОДСТВО ОБРАБАТЫВАЮЩИХ ЦЕНТРОВ

• ГОРИЗОНТАЛЬНО-РАСТОЧНЫЕ СТАНКИ С ПОВОРОТНЫМ СТОЛОМ• ТЯЖЕЛЫЕ ГОРИЗОНТАЛЬНО-РАСТОЧНЫЕ СТАНКИ С ПЛИТНЫМ НАСТИЛОМ• ГОРИЗОНТАЛЬНО-ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ ЦЕНТРЫ• ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ ЦЕНТРЫ ПОРТАЛЬНОГО ТИПА• СПЕЦИАЛЬНЫЕ СТАНКИ• ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

УСЛУГИ

• ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА: ОБУЧЕНИЕ, РАЗРАБОТКА ТЕХПРОЦЕССА, И Т. Д.• ПРОДАЖА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ, РЕМОНТ И МОДЕРНИЗАЦИЯ• КООПЕРАЦИЯ (МЕТАЛЛООБРАБОТКА, ИЗМЕРЕНИЕ, ХИМИЧЕСКАЯ И ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА

МЕТАЛЛОВ)

СО

ДЕ

РЖ

АН

ИЕ

О КОМПАНИИ

СОДЕРЖАНИЕ

О К

ОМ

ПА

НИ

И

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ФРЕЗЕРНЫЕ И РАСТОЧНЫЕ СТАНКИ WHN110/130 (Q, MC)

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАМЕНА ПАЛЕТ (АЗП)

43

3

4

ГО

РИ

ЗО

НТ

АЛ

ЬН

ЫЕ

ФР

ЕЗ

ЕР

НЫ

Е

И Р

АС

ТО

ЧН

ЫЕ

СТ

АН

КИ

WH

N 1

10/1

30 (

Q, M

C)

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е П

АР

АМ

ЕТ

РЫ

www.tosvarnsdorf.com

WHN 110/130 (Q, MC) – ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ФРЕЗЕРНЫЕ И РАСТОЧНЫЕ СТАНКИ WHN 110/130 (Q, MC)

X макс. 2 500 ммY макс. 1 600 ммZ макс. 1 250 ммW макс. 710 мм

Основные варианты исполнения станков, согласно уровню автоматизации рабочего цикла и их типовое обозначение:

WHN 110/130 - основное исполнение

WHN 110/130 Q - исполнение станка с автоматической заменой инструмента (АСИ)

WHN 110/130 MC - исполнение станка - характер обрабатывающего центра с автоматической заменой инструмента (АЗИ) и с автоматической заменой палет

WHN 110 (Q, MC) Ãîðèçîíòàëüíûé ôðåçåðíûé è ðàñòî÷íûé ñòàíîê WHN 110 (Q, MC) îòíîñèòñÿ ê îáîðóäîâàíèþ âûñîêîãî óðîâíÿ. ßâëÿåòñÿ îäíèì èç ñòàíêîâ ïåðåäîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå ÒÎÑ ÂÀÐÍÑÄÎÐÔ, ÀÎ, âûâ¸ë íà ðûíîê â 1993 ãîäó. Õàðàêòåðèçóåòñÿ âûñîêèì òåõíè÷åñêèì óðîâíåì, âûñîêèìè ïàðàìåòðàìè, è øèðîêèìè âîçìîæíîñòÿìè âûáîðà îïòèìàëüíîãî âàðèàíòà èñïîëíåíèÿ ñòàíêà.

WHN 130 (Q, MC) Ãîðèçîíòàëüíûé ôðåçåðíûé è ðàñòî÷íûé ñòàíîê WHN 130 (Q, MC) ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì è ïðîèçâîäèòåëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì ïåðåäîâîãî ïîêîëåíèÿ ñòàíêîâ ÒÎÑ ÂÀÐÍÑÄÎÐÔ, ÀÎ. Ñòàíîê ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ñîâðåìåííîé ïðîãðåññèâíîé òåõíîëîãèè. Îí âûïóñêàåòñÿ - àíàëîãè÷íî, êàê è ñòàíîê WHN 110 - â èñïîëíåíèè ñ êðåñòîîáðàçíûì ðàñïîëîæåíèåì ñòîëîâ, ñ ïðîäîëüíî ðåãóëèðóåìîé ñòàíèíîé, âûäâèæíûì øïèíäåëåì è ïîïåðå÷íî ðåãóëèðóåìûì ïîâîðîòíûì ñòîëîì.

X макс. 4 000 ммY макс. 2 500 ммZ макс. 2 000 ммW макс. 800 мм

Оси X, Y, Z гарантированное данные средние данные

Статистическая погрешность P 0,015 мм 0,008 мм

Разброс Psmax 0,010 мм 0,007 мм

Погрешность - реверсирование Umax 0,010 мм 0,003 мм

Суммарная погрешность Pa 0,010 мм 0,004 мм

ТОЧНОСТЬ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ ПО НОРМЕ VDI/DGQ 3441

Y

Z

W

B

X

WHN 110 (Q, MC) WHN 130 (Q, MC)

Шпиндельная бабка "N" "N/R" N" "N/R”

Диаметр рабочего шпинделя мм 112 112 130 130

Коническая полость рабоlчего шпинделя ISO50 / ISO 50 BIG+ ISO50 / ISO 50 BIG+ -1Диапазон оборотов рабочего шпинделя мин 10 - 2 800 10 - 3 000 10 - 2 500 10 - 3 000

Мощность главного двигателя (S1 / S6-60) кВт 37 / 46 37 / 46

Mакс. момент кручения на шпинделе (S1 / S6-60)

Выдвиг рабочего шпинделя W мм 710 710 800 800

Колонна

Вертикальная перестановка шпиндельной головки Y

- исполнение с обыкновен. рабочим столом мм 1 250; 1 400; 1 600 1 600; 2 000; 2 500

- исполнение с технологическим поддоном мм 1 120; 1 250; 1 400 1 400; 1 800; 2 240

Мин. высота оси шпинделя

над рабочим столом

Продольная перестановка станины Z мм 800; 1 000; 1 250 1 000; 1 250; 1 600; 2 000

Стол или поддон

Макс. вес заготовки

- исполнение с обыкновен. рабочим столом кг 8 000 12 000

- исполнение с технологическим поддоном кг 5 000 8 000

1 250 x 1 400; 1 400 x 1 600

1 400 x 1 800**

Зажимная поверхность поддона мм 1 250 x 1 400; 1 250 x 1 600 1 600 x 1 800

Поперечная перестановка стола X мм 1 600; 2 000; 2 500; 3 000*** 2 000; 2 500; 3 000; 3 500; 4 000

Подачи

Диапазон рабочих подач-1 - X, Y, Z, W мм.мин 1 - 6 000 1 - 6 000

-1 - B мин 0,003 - 1,5 0,003 - 1,5

Ускоренная подача-1 - X, Y, Z, W мм.мин 10 000 10 000 (8 000*)

-1 - B мин 2,5 2

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

* X = 4 000 мм** макс. вес заготовки = 5000 кг*** опцион

Нм 2 110 / 2 623 1 457 / 1 811 2 480 / 3 083 1 622 / 2 017

мм 50 / 0 50 / 0

Размеры зажимной поверхности стола мм 1 600 x 1 800, 1 800 x 2 240

5

6

5 6

W=710

65

B

WHN 110 N

W=710

65

B

WHN 110 N/R

W=800 35

B

WHN 130 N

W=800 35

B

WHN 130 N/R

П[кВт] М[Нм]

-1н[мин ]

WHN 110 N

П[кВт] М[Нм]

-1н[мин ]

WHN 130 N

П[кВт] М[Нм]

-1н[мин ]

WHN 110 N/R

2110

37

16

8

28

00

2480

37

15

0

25

00

37

1457

427 361

105

24

2

81

89

79

33

00

П[кВт] М[Нм]

-1н[мин ]

WHN 130 N/R

37

1622

475402

105

21

8

74

38

78

30

00

ШПИНДЕЛЬНАЯ БАБКА „N" ïðèãîäíàÿ, ïðåæäå âñåãî äëÿ âûïîëíåíèÿ ñèëîâîãî ðåçàíèÿ. Ìàêñèìàëüíûå îáîðîòû ïîçâîëÿþò îñóùåñòâëÿòü ÷èñòîâûå îïåðàöèè. Õàðàêòåðèñòèêà õîäà è ìîìåíò âðàùåíèÿ ñòàíêà, îñíàùåííîãî øïèíäåëüíîé ãîëîâêîé "N" ïðåäîïðåäåëÿåò ïðèìåíåíèå áîëüøèõ ôðåçåðíûõ ãîëîâîê è ïëàíøàéá.

ШПИНДЕЛЬНАЯ БАБКА „N/R" Áûñòðîõîäíîå èñïîëíåíèå øïèíäåëüíîé ãîëîâêè, ïðåäíàçíà÷åííîå, ïðåæäå âñåãî, äëÿ òî÷íîãî ñèëîâîãî ðåçàíèÿ ñ âûñîêèìè ñêîðîñòÿìè. Îäíîâðåìåííî âîçìîæíî èñïîëüçîâàòü ìàêñèìàëüíóþ óñòàíîâëåííóþ ìîùíîñòü.

ШП

ИН

ДЕ

ЛЬ

НА

Я Б

АБ

КА

ШПИНДЕЛЬНАЯ БАБКА "N/R"

www.tosvarnsdorf.com

WHN 110/130 (Q, MC) – ШПИНДЕЛЬНАЯ БАБКА

ШПИНДЕЛЬНАЯ БАБКА "N"

7

8

78

Количество загрузочных мест в магазине - на колонне станка

Количество загрузочных мест в магазине - располоюем отдельно от станка

Шаг гнезд мм 130

Макс. диаметр инструмента

- полностью занятый магазин мм 125

- свободные соседние гнезда мм 320

Макс. длина инструмента мм 500

Макс. вес инструмента кг 25

Общее время замены инструмента сек 20 x = 3000

1800

1600

1900

300

1600

x = 2000

1400 (1600)

1250

1700

450

1250

80, 120

МАНИПУЛЯТОР ИНСТРУМЕНТОВ ЦЕПНОЙ МАГАЗИН 2 2

40, 60

Ñòàíîê â èñïîëíåíèè MC ñòàíäàðòíî ñîäåðæèò

çàìåíó 2 ïîääîíîâ, êîòîðûå â òå÷åíèè

àâòîìàòè÷åñêîãî öèêëà çàìåíÿþòñÿ ìåæäó äâóìÿ

ñòàöèîíàðíûìè ìàíèïóëÿòîðàìè ïîääîíîâ

è çàæèìíûì ïîâîðîò-íûì ñòîëîì íà ñòàíêå.

Ïî äîãîâîðåííîñòè ñ ïðîèçâîäèòå-ëåì ñèñòåìó

ìîæíî óâåëè÷èòü íà áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïîääîíîâ.

Количество технологических поддонов (включая стационарные мани. поддоны) в системе

Макс. вес заготовки кг 5 000 8 000

Зажимная поверхность палеты мм 1 250 x 1 400; 1 250 x 1 600 1 600 x 1 800

Крепежные “T“ пазы поддона

- размер мм 22H8 22H8

- шаг мм 160 160

- количество 9 9

Время автоматической замены поддона мм 85 85

ПРИМЕР РАБОЧЕГО МЕСТА АЗП – СТАНОК WHN 110 MC

ПРИМЕР РАБОЧЕГО МЕСТА АЗП – СТАНОК WHN 130 MC Состоит из цепного магазина, направляющей

манипулятора закрепленного на стойке. В свою очередь манипулятор оснащен поворотной рукой захвата инструмента. Заказчик может заказать станок, подготовленный для хвостовиков инструментов согласно нормам:

ČSN 22 0432ČSN 22 0434DIN 69871 A/DBT 50 MAS 403-1982CAT ANSI/ASME B5.50-1985

WHN 110/130 Q (MC)

АВ

ТО

МА

ТИ

ЧЕ

СК

АЯ

З

АМ

ЕН

А И

НС

ТР

УМ

ЕН

ТО

В (

АЗ

И) www.tosvarnsdorf.com

WHN 110/130 (Q, MC) – АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАМЕНА ПАЛЕТ (АЗП)

WHN 110/130 (Q, MC) – АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАМЕНА ИНСТРУМЕНТОВ (АЗИ)

WHN 110 MC WHN 130 MC

АВ

ТО

МА

ТИ

ЧЕ

СК

АЯ

З

АМ

ЕН

А П

АЛ

ЕТ

(А

ЗП

)

9

10

9 10

ЭЛЕКТРОШКАФЭлектрооснащение станка сосредоточено в отдельном электрошкафе. Включает в себя модуль системы управления, компоненты управления приводами и шпинделя и дальнейшие электрические компоненты от таких известных фирм.Электрошкаф охлаждается вентилятором вмонтированным в дверь.

ПРИВОДЫ ПОДАЧПриводы подач отдельных регулируемых узлов оснащены цифровыми управляемыми AC приводами SIEMENS. Ðåãóëèðóåìûå óçëû ïîñëå äîñòèæåíèÿ òðåáóåìîãî ïîëîæåíèÿ óäåðæèâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñåðâîïðèâîäà â çàêðûòîì ñâÿçàííîì ïîëîæåíèè. Ïîâîðîòíûé ñòîë àâòîìàòè÷åñêè ñòàáèëèçèðîâàí ãèäðàâëèêîé.

ПЛОЩАДКАСтанки WHN 130 (Q, MC) в обыкновенном исполнении оснащены площадкой для обслуживающего персонала. Площадка регулируется вертикально и горизонтально (по оси рабочего шпинделя станка), независимо от движения отдельных узлов станка. Составной частью площадки является панель системы управления.

ГИДРОАГРЕГАТ Масло под давлением для смазки направляющих поверхностей подается из смазочного агрегата, размещенного совместно с гидроагрегатом на салазках стойки. Смазочный агрегат обеспечивает смазку направляющих поверхностей по осям X, Y, Z и B.

ИЗМЕРЕНИЯЛинейные оси X, Y, Z и W оснащены прямым измерением с закрытыми электро-оптическими измерительными линейками HEIDENHAIN.

www.tosvarnsdorf.com

WHN 110/130 (Q, MC) – КОНСТРУКЦИОННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ УЗЛОВ СТАНКА

КО

НС

ТР

УК

ЦИ

ОН

НО

Е

ИС

ПО

ЛН

ЕН

ИЕ

УЗ

ЛО

В С

ТА

НК

А

11

12

11

12

iTNC 530 HSCI HEIDENHAIN TT 160 измерительный зонд с кабелем

iTNC или Sinumerik 840D-SL

HEIDENHAIN TS 260 измерительный зонд с кабелем

HEID. TS 460 + SE 660 измер. зонд с оптической передачей данных RENISHAW OMP 60 - set измер. зонд с оптической передачей данных RENISHAW RMP 60 - set измер. зонд с радиосигналом передачей данных

M+H 20.41 Multi měřicí dotyková sonda s rádiovým přenosem

RENISHAW TS 27 R измерительный зонд с кабелем

iTNC 530 HSCI

iTNC илиSinumerik 840D-SL

OBROBKOVÉ SONDY pro systém:

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ЗОНД ДЛЯ СИСТЕМЫ:

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЕ

СТ

АН

КО

М

В СТАНДАРТНОМ ИСПОЛНЕНИИ МЫ ПОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ЗОНДЫ:

ЗОНДЫ ИЛИ ЗАГОТОВОК И ИНСТРУМЕНТОВ

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ЗОНДИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ЗОНД

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯSINUMERIK 840 D-SL

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ FANUC 31i

www.tosvarnsdorf.com

WHN 110/130 (Q, MC) – УПРАВЛЕНИЕ СТАНКОМ

ПЕРЕНОСНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ SINUMERIK

ПЕРЕНОСНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ HEIDENHAIN (ОПЦИОН – ТИП HR 520)

TOSwide - это удаленная диагностика, позволяющая сервисному технику изготовителя получить данные о состоянии агрегата, необходимые для уточнения возможного выявления нестандартного состояния системы управления агрегатом.

МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ СИСТЕМУ УСЛУГ ДЛЯ ПОСТОЯННОЙ ПОДДЕРЖКИ ЗАКАЗЧИКОВ:TOSmessage Функция TOSmessage обеспечивает связь между системой управления агрегата и номером мобильного телефона заказчика. Заказчик получает информацию о заранее определенных состояниях агрегата, например, о прекращении автоматического цикла или о прерывании программы.

13

14

ЗАЖИМНЫЙ КУБИКUK 500, UK 1000, UK 2000, UK 2500

i

14

13

14

50

0

560 530

500

3901011

КАПОТИРОВАНИЕ СТАНКА

www.tosvarnsdorf.cz/ru/produkty/prinadlezhnosti/ПРОЧЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ МОЖНО НАЙТИ

НА ВЕБ-САЙТЕ:

ЗАЖИМНЫЙ УГОЛЬНИКЗажимные угольники размером 800, 950, 1 120, 1 450, 1 620, 2 000, 2 500 мм предназначены для крепления детали.

КАПОТИРОВАНИЕ СТАНКАПо желанию заказчика мы поставляем следующие виды защитных кожухов:

КАБИНА KVRЗащитное закрытие рабочей зоны.

ВАРИАБИЛЬНОЕ

ИСПОЛНЕНИЕ ЗАЩИТНЫХВариабильное исполнение защитных прикрытий облегчает манипуляцию с деталью.

ЗАЩИТА ТИП „С“Компактное, технически усовершенствованное исполнение защиты.

ПОЛНОЕ

КАПОТИРОВАНИЕНаиболее качественное исполнение защитного сооружения без риска.

WHN 110/130 (Q, MC) – СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

www.tosvarnsdorf.com

ПЛАНШАЙБА LD 650

ОХЛАЖДАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВОКлиент имеет возможность выбора между устройством для охлаждения инструментов с внешней подачей охлаждающей жидкости - CHZ 110/130 или устройством, позволяющим подачу жидкости к месту реза как через центр (ось) инструмента, так и с внешней подачей - CHOV 110/130. Можно выбрать давление 10, 20 или 30 Бар.

HPR 50 фрезерная головка вертикальная

HUR 50 головка фрезерная универсальная ручная

HUI 50 головка фрезерная универсальная автоматически регулируемая - для WHN 130 (Q, MC)

ПЛАНШАЙБА LD 650 предназначена для самых сложных технологических операций с возможностью использования непрерывного ЧПУ управления позиции задвижки (резцовых кареток).Планшайба предназна-чена только для станков со шпиндельной головкой “N“.

КОНВЕЙЕР СТРУЖКИДлину конвейера и его выносную высоту можно приспособить к пользовательским требованиям.

HPR 50 HUI 50 HUR 50

КА

ПО

ТИ

РО

ВА

НИ

Е

СТ

АН

КА

С

ПЕ

ЦИ

АЛ

ЬН

ЫЕ

ТЕ

ХН

ОЛ

ОГИ

ЧЕ

СК

ОЕ

П

РИ

НА

ДЛ

ЕЖ

НО

СТ

И

15

16

15

16

Y

W

B

Z

A

C

B XB

YW

B

C

X

A

Z

Y

W

B

Z

A

C

B XB

YW B

C

X

A

Z

YW B

B

C

X

A

Z

WHN 110 (Q, MC) WHN 130 (Q, MC)

B

C

X

A

Z

YW

B

www.tosvarnsdorf.com

WHN 110/130 (Q, MC) – РАЗМЕРЫ И ВЕС WHN 110 (Q, MC)

AР

АЗ

МЕ

РЫ

И В

ЕС

W

HN

110/1

30 (

Q, M

C)

1 600 4 550 4 550 4 550

2 000 2 000 4 950 4 950 4 950

1 250 3 850 4 650 4 650

1 400 3 950 4 650 4 650

1 600 4 150 4 650 4 650

800 5 000 5 000 6 600

1 000 5 200 5 200 6 800

1 250 5 450 5 450 7 050

Перестановка (мм) Размер (мм)

X

Y

Z

A

B

C

WHN 110 MC*WHN 110 Q*WHN 110

* Размер станка (параметр “B“) отвечает исполнению станка с 60 загрузочными местами в цепном магазине.

РАЗМЕРЫ СТАНКА (мм)

1 600

2 000 2 000

1 250

1 400

1 600

800

1 000

1 250

19 450 21 320 21 820

20 780 22 800 23 400

24 690 26 350 27 100

Перестановка (мм)

X

Y

Z

WHN 110 MC

WHN 110 Q

WHN 110

* Станок со столом 1 400 x 1 600 мм

ВЕС СТАНКА (kg)

WHN 110 WHN 110 Q WHN 110 MC WHN 130 WHN 130 Q WHN 130 MC

WHN 110/130 (Q, MC) – РАЗМЕРЫ И ВЕС WHN 130 (Q, MC)

2 000 5 350 5 350 5 350

2 500 5 850 5 850 5 850

3 000 6 350 6 350 6 350

3 500 6 850 6 850 6 850

4 000 7 350 7 350 7 350

1 600 4 150 4 550 4 550

2 000 4 500 4 550 4 550

2 500 2 500 2 500 4 950 4 950 4 950

1 000 5 650 5 650 7 500

1 250 5 900 5 900 7 750

1 600 1 600 6 300 6 300 8 150

2 000 6 700 6 700 8 550

Перестановка (мм) Размер (мм)

X

Y

Z

A

B

C

WHN 130 MC*WHN 130 Q*WHN 130

* Размер станка (параметр “B“) отвечает исполнению станка с 60 загрузочными местами в цепном магазине.

РАЗМЕРЫ СТАНКА (мм)

* Станок со столом 1 400 x 1 600 мм

ВЕС СТАНКА (kg)

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

1 600

2 000

2 500 2 500 2 500

1 000

1 250

1 600 1 600

2 000

22 000 25 000 29 000 31 000 33 500

23 400 26 550 30 550 32 690 35 190

30 400 33 550 37 550 39 690 42 190

Перестановка (мм)

X

Y

Z

WHN 130

WHN 130 Q

WHN 130 MC

ДАЛЬНЕЙШИЕ ПАРАМЕТРЫ

Вертикальная / горизонтальная перестановка площадки для обслуживающего персонала

Рабочее давление гидравлических цепей МПа 6,5 - 8 6,5 - 8

Подача воздуха под давлением к станку

- давление МПа 0,6 0,6

- количество л/сек 18 18

Напряжение/частота электрической сети В/Гц 3 x 400 / 50; 3 x 400 / 60 3 x 400 / 50; 3 x 400 / 60

Общая установлен. входная мощность станка кВА 83 86

Уровень звука A в рабочем месте макс. дБ (A) 80 80

мм - 1 600 / 600

17

18

17

18

i

271

i

www.tosvarnsdorf.com

ТЕ

ХН

ОЛ

ОГИ

И

WHN 110/130 (Q, MC) – ТЕХНОЛОГИИ / РЕФЕРЕНЦИИ

WHN 110/130 (Q, MC) – ТЕХНОЛОГИИ

ТЕ

ХН

ОЛ

ОГИ

И /

РЕ

ФЕ

РЕ

НЦ

ИИ

Германия 56

Чешская Республика 37

Россия 34

Польша 31

Украина 15

Беларусь 14

Бельгия 7

Франция 7

Китай 6

Словакия 6

Финляндия 5

Великобритания 2

Дания 2

Румыния 2

Бразилия 1

Венгрия 1

Египет 1

Израиль 1

Испания 1

Канада 1

Латвия 1

Мексика 1

Южно-Африк. Республика 1

С о в е р ш е н н о 271

Индия 5

Италия 5

Швеция 4

Словения 4

Венесуэла 3

Иран 3

Нидерланды 3

Норвегия 3

США 3

Хорватия 3

Австрия 2Данные и технические характеристики, приведенные в настоящем каталоге, не являются обязательными. Изготовитель оставляет за собой право вносить все необходимые изменения без предварительного уведомления.

ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СОГЛАСОВАНИЯ С ЗАВОДОМ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ СТАНОК МОЖЕТ БЫТЬ ОСНАЩЕН ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРИБОРАМИ ИЛИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМИ.

ИЗГОТОВЛЕНИЯ РАМЫ ШАССИ ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

ФРЕЗЕРОВАНИЕ ЛОПАТКИ КОЛЕСА ТУРБИНЫ

ФРЕЗЕРОВАНИЕ И РАСТАЧИВАНИЕ ТОРЦА СТАТОРА ЭЛЕКТРОМОТРА

ФРЕЗЕРОВКА И РАСТОЧКА ЛОПАСТЕЙ СТРОИТЕЛЬНОГО МАШИНЫ

ФРЕЗЕРОВАНИЕ ВЕНТИЛЯФРЕЗЕРОВАНИЕ ВЕНТИЛЯ

КОЛИЧЕСТВО ПРОИЗВЕДЕННЫХ СТАНКОВ WHN 110/130 (Q, MC) (ВСЕ МОДЕЛИ): 1993 - 2013

ФРЕЗРОВАНИЕ КОРПУСА ФРЕЗРОВАНИЕ КОРПУСА

ОБРАБОТКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ФРЕЗЕРОВАНИЕ И РАСТАЧИВАНИЕ ТОРЦА ДЕТАЛЕЙ

ПРОЧИЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ МОЖНО НАЙТИ НА ВЕБ-САЙТЕ: www.tosvarnsdorf.cz/ru/tehnologii/

ТОС ВАРНСДОРФ, АО

www.tosvarnsdorf.com

Германия

Польша

Австрия

Словакия

Прага

Брно

ТОС ВАРНСДОРФ, АО

Тел: +420 412 351 203 Факс: +420 412 351 269E-mail: info@tosvarnsdorf.comwww.tosvarnsdorf.comwww.tosvarnsdorf.eu

ТОС ВАРНСДОРФ, АОул. Ржични, д. 1774, 407 47 г. Варнсдорф ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА