15
Why Research Partnerships Really Matter: Innovation Theory, Institutional Arrangements and Implications for Developing New Technology for the Poor ANDREW HALL, GEOFFREY BOCKETT, SARAH TAYLOR Natural Resources Institute, Chatham Maritime, Kent, UK M.V.K . SIVAMOHAN Administrative Sta College of India, Hyderabad, Andhra Pradesh, India and NORMAN CLARK * University of Strathclyde, Glasgow, UK Summary. Ð This paper explores the conceptual basis for existing and emergent institutional patterns in the context of partnership approaches to technology development. Drawing examples from recent studies of private enterprise activity in India smallholder horticulture, it suggests that agricultural innovation as a process involves a wider range of organizational types than the conventional policy focus on public sector research organizations would tend to suggest. It uses the concept of a ``national innovation system'' to argue that a partnership approach is adopted as a core methodology for engaging science and technology development with the livelihood demands of the poor. Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Key words Ð agriculture, development, partnerships, innovation, policy, India 1. INTRODUCTION This paper explores the conceptual basis for existing and emerging institutional patterns of agricultural research in the context of partner- ship approaches to technology development. We do this at a time when ``partnerships'' as an approach are gaining increasing currency among the donor and international research community. 1 The concept implies collabora- tive relationships consisting of the public and private 2 sectors, and between ``research'' and ``nonresearch'' organizations. The rationale for this change in approach is often couched in terms of ``the complementarity of dierent organizational styles,'' ``pluralism in funding,'' ``comparative advantage'' and ``institutional synergy.'' We agree that the move to this approach re¯ects the realities associated with successful technology development. We argue, however, that current conceptual and analytical approaches have diculty in providing an adequate understanding of the complex process that this implies. In particular, we argue that the institutional dimension of the technology development process dictates that a more inclusive set of analytical principles is required to understand why partnerships matter, and to formulate policy to adequately support a change toward this approach. World Development Vol. 29, No. 5, pp. 783±797, 2001 Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved Printed in Great Britain 0305-750X/01/$ - see front matter PII: S0305-750X01)00004-3 www.elsevier.com/locate/worlddev * An earlier version of this paper was presented at the international workshop organized by CIAT ``Assessing the Impact of Agricultural Research on the Alleviation of Poverty'' 14±16 September 1999, San Jose. The paper was prepared with the ®nancial support of the UK Department for International Development DFID) R 7502: Crop Post-Harvest Programme). The views expressed are those of the authors alone, and do not necessarily re¯ect the policies and practices of DFID. Final revision accepted: 15 November 2000. 783

Why Research Partnerships Really Matter: Innovation Theory, Institutional Arrangements and Implications for Developing New Technology for the Poor

Embed Size (px)

Citation preview

��� ������� �������� �� ������ ������� ������� ��

������� ���� ��� ���� ������������ ��� ���� �� ���

��� ������� �� ��� ��������� ��� ��� ���

���� � !�""� # $%%� & '$() ��� *���! ��&"$�������� ������ � ������� ������� ��������� �� �� ��

�+,+) + *�,��$!������ �������� ���� ������ � � ���� ���������� � ���� ������ � ���

���

�$���� ("��) -

� ������� � ������������ !���"� ��

�������� � �� � ����� �.������ ��� �������� /�� � ��� �. �� �� ��� �������� ��� ��� ������������ � ��� ����.� �� ��������� � ��������� �� ��������� �����������+ ���� �� �.���������� ����� ���� �� �� �� ���� ������� �� �� � �� � ��� � ����������� ���� ������� � �������� ������� ������� ������ �� �� � ������ ������� � � ��� ����� �� ����� 0�� ���� ����� ���� ��������� ���� ��� � ���� �� ��/� ����� ������� ����� 0�� ��� ����� ���� �� �������+ �� ���� �������� �� � 11��� ���� ������ �� ������22 �� ����� ���� � ��������� � ������� � ������� �� ���� ����������� ��� ����� �� � ��� ��� ��������� ����������� � �� ��� � ��� ���� ��������� ��� ����+ � 3445 ���� �� * ��� "��+ ��� � ���� ��������+

��� "�� # ��� ������� ������������ ��������� ��� ������ ��� ��� �� ��� �

5+ ����$�6(��$�

�� � ����� �.������ ��� �������� /�� � ����. �� �� ��� ����� �� ��� ��� ���� �������� ����� ������� ������� � ��� ����.� �� �������7�� � ��������� �� ��������� �����������+�� �� �� � �� � � �� ���� 11��������� ��22 �� ��������� ��� �� � �� ����� �� ����������� ��� ����� ��� ������� ���� ������������ ��+ 5 ��� ����� ��� �� ����/���7� �� ����� ���� �� ��� �� �� �� ��� ��/� ����� ���� 3 ������� ��� /������ 11�������22 ���11����������22 ����� 0�� ���+ ��� ��� ����� ����� � ����� � ������� � ����� ����� ������ �� 11��� ����������� �� �� � 8���������� 0�� ���� �������22 11������ �� � ���� ���2211������� �� ���������22 ��� 11 ��� ��� �����������+22 �� ����� ���� ��� ���� �� �� �������� ��9��� ��� ���� � �� ���� ���� � ���������� ��������� �����������+ �� �������������� ���� ������ �������� ��� ������ ��

��������� ���� � :���� � ���� � �� �����;���� ���������� �� �� ��� �����. ���������� �� � ��� ��+ �� ���� ����� �� ����� ������� ��� ��� ���� � ���� �� �� ��� �������������������� ������ � ����� ���� � ���� ���� �� ��� �� ������ �� �� � ���� � ��;� ����� ���������� ��� ��������� �� ������� ��� ����������� ��� � �� ���;������ ������� ������ ������ �� � �������+

$��� %����&�� � ,��+ 3<� ��+ =� ��+ >?@A><>� 3445� 3445 ���� �� * ��� "��+ ��� � ���� ��������

� ���� � #���� '� �� �4@4=7>=4BC45CD 7 ��� ����� ������

� �� ����������������� ���+����� ��+��C�����C��������

-�� ���� �� ���� �� �� �� � ����� ��� ��������� �� ��� ������� ���� ���E���� ����� 0�� /� (��� 11������ ��

��� ����� �� ��� ������� ������� �� ��� ����� �� ��

�� ������22 5FA5G *�����/�� 5<<<� *�� H���+ ��� �����

��� �������� � �� ��� I��� �� ������� �� ��� 6)

���������� ��� �������� ���� ����������� J�%��K J�

>=43� (��� ���7!������ ��������K+ ��� � ���

�.������� ��� ����� �� ��� ������� ������ ��� �� ���

������� �� ��9�� ��� ��� �� ��� ���� �� �� �%��+

% ��� ��� � �� ������� 5= �����/�� 3444+

>?@

* �� � ������ ����� �� ��� �������� � ��� �������� �� ��� ��� ���� ������ � ��� ����7� �� ����� �� ��� ������ �� ������� �� /�� �/� ��I� �� ��� ���� �� � � ���� � ��� ����.��� ��� ������ �� ��/���+ �� ���� ��� �������� ������ ����� �� ��� ��� ������� ������ �� ������� � ��� ��� �� ��� � :��� ������� ������ ��� ���� � ���� �� � �� ��� ��� ��� ���� � ���� ��� �� ��� ������+ '������������ �� ��� ���� �� ���� ��� �� �� ���� ��� /� �� ����� �� �� ��� �������� �� ��� ��� ��������������� �� ��� ��� ���� ��� �������������� ������ � ��� ������+ ��� ������� �� ��� ���� ��������� �� ��������� ������������� �� ������� ��� ��� � �� ���� ��� ��� ���� ����� ������� ��� ������������� �� � ������ �� ��������� �� ����������� ��������� ����������� ��� �� �� ����E� ����+ @ % ����� �� � ���� ��� ��� �� ����� ��� ��� � �� �� ���� ��� ��� ��� ��������� � ������� �� ��� ��� ���� /���� ��� � ��� �� ���� � ����� ����� ������ ����� ������ �� � � ���� � ������ �����+ �� ����������� �� � �� �� �������� �� ��������E ���� ���� ��� ������ �� �� � ���� ���� � ��������+�� ������ /� ������� �� ���� ����� ���������� /� ��������� �� ���� ���� ��� ���������������� ����������� �8���� �� ��� ����� ����� ����+

3+ ��*���6��$��" ���"&*�*� *$� � %�����$��" $���*

��� ����� �� �� 11 ��� ��� ��22 � � � :������ ��� � ��/L�� �� ��� ����/�� ����� �� ���� � ��������+ *��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ��11�� �� ����� ��� �����22 ��� ��������� ��������� ��� �� ����� /� �� �� ������+ $�������� ���� ���� �� ��� I ����� 0�� ������ ���� �� ���I�� � � ��� ��� �� ���� ���+ ���� � �� � �� ������� � � ������ �� ������ '� �7E����8 ��� #����� �� J5<<3K ��� ��E� ���� �� �� �� /������ 11����7�� �����22 ��� ��� ������ 11����7�� �����22 ��� ��� ���+ ��� ��������� /� ��I��� �� 11��� ����� �� ��� ���� � ��� ��� ��� � � �� ��� ������� ��� ��� ������ ������� ����� ����� ������ ���22 �� �� ��� ��������� ��I��� ������ �� 11����� 0�� ��� ���� �������� ��� ��� �� ������ �� ��� � ���+22 F �������� ������ ���� ������� ���� I�/�� ����� 0�7� ���� ������� ���� /� �� �������� � �� � 8������� �� /�E�������� E�������� ��� �����7� ��� I �E ��� �� �������� ����� ����� ��� I�� ������ ���/���� ��� ������ �� ��+*�� �� �� ���� ���� � � �� ����� ��� ��������

��� I ������� � ��� ������ �� ���� �� � �����/���� ��� ������ �� ��+��� �� ��� ���� ��� ������� ����� ��� ���

���� � ��� ����� �� ������ �� �� ��� ���� ��11 ��� ��� ���22 � ��� ���� �� �� ��� ����� ������� �������+ ��� 11 ��� ��� ���� ����7� ���22 ������� ����� ��� �� ���� �� ���� ���� ��� ����� ������ �� �� �� ��� ���� �������/���� ��M���� ���� ������ ������ �.����7� ���� ������ J �;� �� N H������� 5<<>K+ ���11���22 ��� ��� ���� ����� ��� ��� �� �����J5<<4K� ������� ���� ��� �������� �� ����� �������� ������� ���� �� � �� /� ������� �� ������ ������� ��� � ����� �� ��� ���� ��������� �� ���� ��� ����� ����� �� ���E���� ����+ #�������� ��� ��� ��� ���� ����� ���2��� � �� � ���� ���������� �� ��� ����� ���������� ��� ���� ������ /���� �� ����� �.��� ���� ������� ��� �� ������ ���� ����� ������+��� ���� � � ��� ������ �� �������

� �������� � �� ��� ��� �������� ���� �� �� ������� ��� ��� ��� +�+� ���� �� ����� 0�� ������� �� � �� ������� ��� ����������� J�N�K��� ����� �� � ��M������� ��������� ���� � ��� �� ���� ����� ��� ������� ����7��� ���� ������� ���� �� ���� ������� ��� ����� �����+ !������� �;� �� ��� H������J5<<>K �� �� ��� ���� ��/ �� �� ������������� ���� ���� �� ���� �� �����0� ���/���� �� �� ���� �� ����� 0�� ���� ������������� ���� ���� �� ��� ����� ��� ������� ������ �������+ = ��� ����� �� �� ��� /������������ 0�� ��� ���� ��� � �� �/������ �� �� ��� ���� /��� ����� ��� ������ �� ������ ��+ ��� ���� ���/��� � ���� ��� ��7� ��� � ��� 11����� ��� ����22 ����� ��� ����� �� ������ ������� �� ��� ������ �� ����� 0�7� ���� ��� � ��� ����� ����� 0�� ��� ������I�� ��� ������ ���� 0� ��� 11����� �� �������+22 �� ����� ������ ���� ��� ����������/����� ������+ �;� �� ��� H�������� �� ��� ���� ���������� �� �� ������ ���������� � �� /� ������ /� � ���� � �� �� ��/������ ����� ��� ������+ '�� � ���������� ������ ��� �. ��� ����� �� �������� ���� � /������ ����� ��� ����� 0�� ���� � � �������� �� �����0� ��� ��/ ��� �8��� ����� ��� ������+�� �� � ����� �� ������ ��� ���� ���� ��

������ �� ����� ���2 ��I� � �� ������ ���� ����������� ��� ��� ���� ����� ���2 ������ ��+��� ���� � ������ '��( � ���� �� ���� �����/ ��� ��� ������� �� 11����� �� ��� ����22��� ���� �� ����� 0�� ��� ��� ��� �������� ����� ���+ ����� 11����� ��� �����22 �� ����� 7

�$�"� � , "$� ��>?F

0�� ��� �� /� ���������� � ������ ��� ���7��0��� �� �� ��+ ���� ��� ���� ������ /� �� �E�� ����� � ������ � �� � ������ ����������� �� ���� ��+ �� ��� � �� ����� �� ��������� �� ��� ����� �������� /������11����� ��� �����22 ��� ����� 0�� ���� ����������� ���� � �� ��� ���� �� ������� � ��� ���E�� �� ������� �� �. �� �� ��� � 8�������+

@+ �#��(6"�6��" �N�� ($�( �* $%���$,���$�

��� �������� /�� � ����� �� ��� ���7��� �� ������ � ��� ������� ����� ��� ������ ��/� ����� �N� �������� �� � ��������� �������� � ��� � �������� ���� �� � �� �������������� �� ���������� �� �N� �� � � ����� ��� � ������ � ����� �� ��� �������7����� ��� �������E �� �N�+ ��� /�������� � ��� ������ �� �. ��� ��� � �� �� ��� ��� � �������� ������ �� ��+

J�K )�� �������� � ����

��� I��� �� ����� ���� � ��� � ������� 0��/� ;���� ��� �� ������ � �� ���������� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��� ������� �� ����� ����� � ��+ ��� ��� � �� ��E�� � ���� ����� � �� ���� ����� ���� � /������ ��������� ��������� ��� ����������� �� ��� ������� ���7������� �� ��/��;���� ����� �� /� ����������� I����� �� ��� ���� ���� �� ����� ������ ��+ �� � � /������ ��9���� � ��� ��� ��� ���� ���7�� �� ��� ������� �N� ���������� ������� �� ����� ��� ������ � ��������� �� �� �� ������� ���� ��� �������������� ��� ����� G ������� �� ����� �� ����� � � �� ����7/���� ��/� ����� ������� ��� ����� �� ��� ��� ���� �����+ ����� ��� ��������������� �� �� ��� ���� ��� ������� �������*������ J���*K+ ���� ���� �� ��������� ���� ���� ��� �� � � � J�������K ��/� ��7�������.���� �� ������+6� �� �� � �������� ��������E� �����7

����� � ������� ��� ������� � �� ����� ��J�������K �� ��������� ��� ������� � ����������� � ��+ �� � � ����� ���� �� ���� �� ����� �� ��7���� �� ������ ����� I��� �� �����7� ��� ��� ���� �� ��/������ J����� ����� 7� �� �� ������� ������K /���� �� ����� �������� �� ���������+ > �� ���� ��� �� � � ����� ����� ��� � ���� /� ����� �� � ��������� �� ����� �� ������� ��������+ ?

���� ��� ���� ������������ ��� ��������� � �������� ���� �� � ��� ��� ���� ����� �� ���

������� ��� � .���� �� ��� �� 0�� ����� ����� ������ ������� ������+ �� � � ���������� � ���� � �� � �������� �� ��� ������7���� �� ��� ������� ������� /�� ��� � :������E �� ��� ����� 11������22 ��� ;��� ��� �������� ���� ��� � �� /��� ������� ��� ���7��� �� ����������� ��� ��� ����� � �� ��������� ���� � ��+ %����������� ��� �������� �� ����� �� ������� ���� ������ ��� ��L������� � ��� ���� �� ��I�� ��� ������ ������ ��� ������ �� ������� ��� ��� ��� ��7� ���� ������������ �� �� ��� �� � ���� �� ���8�� ����+ <

�� ��� ���������� �� � ���� �� ������ � ���� :���� ���� �� � �� �;� �� ����� J������������ �� �� �� ����� � �� � �� ������ /� ���� �������� �� ��� ���� ���� ������K+ 54 � ��/����� �� � ;���� ��� �� ������� ��� ����������.�� ��� ��� ���� �� ���� �� �����J������ ������� ����� �� ���� ��K+ �� � ��� ����� �.�� � ����� � �� �� ������ ���� �� ������� ������� �� �� ���������+ ����� ��� ��������� �� � ���� ������ �� ��� �����7��7��� �� ������� �� � �� ���������� J����� ���������� ������� �� �� ��7���� �� �.��7 ���K� ��� �� ��� ������ �� ;���� �� ����8�� ������ �� ������ ��� ��� ���� �������7����� �� ��� �N� ������ �� ������ �������� ��� ����� �����+� ���� ����� ������� ��� �� ����� ������

����� �� ��/� C�� ���� ����� ����� ���� �� ���� ������M��� �.������ � ��� ���� ���/ ���������� ������ ��+ ��� �� /������������� �� ��������� ��� ���� �� ���� ��� � ����� �� �N� ��� ��/��;���� ����� ������� �� � �� /� ���� ��� /� ��� �� ���� �������� � �� � ����� ���E�� �� ���� � �� ����� 7���� ��/� ����� ���� � ��� ������� �� ����/� � ��+ 55 ��� ��� �� ����� ��������������� ��� ����� �� ������ �� �� � ����� ������� �� ��� �� � ��/� �� �� ���� ����� ������+��� ������ �� � ����� J � ��� ������ ��E��������K ��� �.����/ � �� J��� ������ ������� ����� � ���� �� E��������K ��� ���� ������ � �� � ������ ������� ���E�� �� ������ �� ���� �� ���� � � ��� ��/� ���� �+ �� �� �� �� ������ �� � ���� ���� �� ���� � ��������E�� �� ����� � �� ���� ����� ��������� �������� ��� �� ������ ���� �� ���� �����7�� �/ � �� ��� ��������� ����� ����� ��/� ����� ������� � �� ���� � � ������� �� � �� � ������� �� ��� �� ���� ����� ��� �� ������� ���������+ * � ����� �� � ������� � �������� �� ���� �� �� � � .���� �� ��� �� ������� 0�� ��� � �� /� ������ �� ���� � ��������� � �����+

�!& � * ��(! ���� �*!�* ���� � >?=

J/K ��� � ����

��� ����� /���� ���� � �� ��E�� � ;��� ��7� �� ������� �� �N� ������� ������ � ��� ������������ �� ��������� ��� ���������� ������ �/���+ �� ��� ������ �� ���� �����.�� ��� �� ��� ������� ������ ���� �� ���������� ��� ���� �� �N�+ �� ���� ���� ���� �.�� ��� ��� ;���� ���� ��� ��� � �� �� ��� ��� ��� ���� ������������� ������� ��������� ���� ������ � �+ 53 ��� ������� �������� � �� � �� � ���� � �� � ���� � �������� � ����� �� ��� ��� ���� ��������������� �� �� ���� ������ 0�� ��� ������� �������������� ��� ���/�� �� ���� � �� ��� �����.��������� ����� �� �������� ���� ������ ������������ J' ��� N (���� 5<?5O (���/��� NH �� ��� 5<?>��/O ' ���� 5<<4K+ 5@ �� ������������ ������ ��� ��� ������� ��� /� ����� 0��� ��� ������ /�� /� � ���/�� �� ����� ���� �� �������� ����� � ��/ ��� �� � ������� �������� �� ��� ������+ �� ���� ������������ ��� ��� ���� ������������ ��/�� �� � ��������� 0�� � ��� ����� �� ������ �� ����7���� � ��� ��� ��� ������� �� ��� �� �.�������� ������ �� ����� ��� ��� ��� ����/� ������� ���� �� � � ���� ������ �� ��� �N� ������J' ��� N (���� 5<?5K+� ��/��� �� �� � ������� ������ ���

�������� 0�� �� �� ��� ������� ������ �� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �� � �� /� ����� ���� � ��� �N� ������+ ��� ���� ���� ���� ��������� ������� ��/��� 5F ��� /��� �� ����������7�� ��� ��� ��� ��������� �� I���.�� � ���� � �� ������� ��� ��� ��� ������������E+ %�� �.������ ��� ������� �� ��� 8����� � � �� ��� ��� /��� ���� ������ � :7��� �� �� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� �/ � ���� �. �� �� ��������� �� ���� ���� �����7���� ������� � ��� ������� ������ J' ����5<?<O ����� 5<?<O %��� ����� N ���� �� 5<<5O' ��� N %��� ������ 5<<@O ' ���� 5<<=K+��� ����� � ��� /������ ��/��� ����� ��

��� ���� �� ������� � ��� ������� ������ ��������� �.����� �� � ��� ���� ������ ���������������+ 5= '�� �� �� ��� �� � ��� ��������/�� � �� �� � ��/��� �.�� ��� ���� ��� � �E/������ ��� ������ �� ��� ��� ���� �������7����� ��� ��� ���������� �� ��� �N�������� ��� �� ��� ��/��;���� ��/��� ��������� �� ���� ������ ������� ������ ����������� �� ��� ��� ���� �����+ 5G ' ��� ���*� �� J5<<?K ����� ���� �� � 11������� / ��22���E� ��� ��� ���� ��� ���� �������� ���� 7 ������ ������� ���� �� ��� � ��� I ��� ��7� ���� ��� ��� � �� ��������� ��� ����

����� ������� �� ���� � �� � ��� I ���/������� � ���� ����.�+ �� �� � � ���������� ��������� ������� ��� � �� /� �� ��� ���� �� ����� ������ /������ �������� ��� �� ��� ����� ���� ���� � �� � ��� I ���/��� ��� ��� ������/�� �� � ��� �� � �� ������� �� ���� �� �+���� �� �� �� ������� ���� ��� ���� ��������������� ���� ������� � �� � ��� �������� ���� ���� � �� ��� ��� ���� ������ ��������� ���� ��� ������� &�� �� ��� ������������� �� ��� ������� ������� �� ���������� �� ��� ��� ����� ������� �� ��� 7��� ���� ��� ����� 0�� ���� ����.�� ������� ���� ���� �� �����+ 5>

��� ��� � �� ����� �� ' ��� ��� *� ��J5<<?K � ��� ���� ��� ��� ���� �������� ���7������ ����������� � � ���� �����. ������+������ � ����� ������� ���� ��� 11������22 ����������� ������� ���� ��� ��� ��� ���� ����7� ���� �� ���� ����� ��� ������ J����� ��� ���K���� � ��+ ����� J����� ��� ��� ����K ��������E� ���� � �������� �� ��� �������� ������� J�� �������� � ��K �� ���� �� ��� � �� �������� ���������+ %���������� � ������ 11�������22 ����� ���� ���� I�/��������� ���� ��� ��� � ���� �� ���� ��� ��� :��� �� ������ � ������� �� ������ � ����� ������ �� ������ ��� ��� ����� ���� �/������ ������� ���������� ��� ����� ����� ����+ (������ ��������� �� �� ��� ��� �������� �������� � �� � � �� �� ��� ��� �����7� �� ��� ��������� ����������� ����������E�+ �� ��� ��� ���� �� � *�� �� F ����7������ �������� ���� �� �������� ��������� ������� � ��� ���� ��� �� ���������� �� ����� ������ �� ��������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ������������ �������� �� �� ��� �+ '����� ������� �� ����� ��� ���� �� � ������� �� ���� ���� � ��� ����.� �� ��� ��� ��� ���� ����������� �� ��� ��� �� ���*���� ��� ���� F4 ����� �� ��� �.��� � �� � /� ����� ��� �� ��� �� �� � ��� ��� ���������� ����� ������ �� � �����+

F+ ������ ����$��" �#��(6"�6��"� * ��(! *&*� � J���*K

��� ��� �� ���* � ��� �� ��� ���� �.���7� ��� � ����� ��� �����. ��� ������� �������������� � ��� �����+ �� ��� ��� ��L������������ ��� ������� ��� ��� ��� ���� ��������� ��� ��� ���� ���. /���� ��� ��� ��(��� � ��� ��� ������� ������� J�(��K �������� ��� � ������ /� 3< ����� ��� ��������� ���� � �� J*�6K+ ����� ��� ���������

�$�"� � , "$� ��>?G

������� ;� �� ������� ���� ������ ���������� ���� ����� �� ������� ������������������ � ����� ���/�� �� ��� � ��� �*���* ���� ���L��� ���� /� �� �������� ��� ����/�7��� �� �8���� �� ��� ��� �������+ "��� ���� ���������� /�� ������������ ��������� ��������� ������� �� ���� � �� ��� ����� � ��� I����� 0�� ���M����/�� ����� ����� ��� (���7 � ��� * ��� I ��� ������� �� �������J(*��K� ��� ���������� �� ' ���������� ������ ���������� �� * ��� ��� ���������� ����� �� � ����� ������� ������� �� ��� ��7����+��� ����� ����������� �� �(�� �� /�

����� /�E �� ��� 5<@4�+ �������� ��� �����7������ �� ��� ������ �� � � ����� /���� � ������� ���������� ��� ��+ � � �� I��� ��������� ��� �� ��� 5<=4� ��� ����� 5<G4� ���� ������� ���� ������ ���� ��� ���� �� ���������� ������ �� � �� �+ 5? �� � ��� �� �� �� �7� �� ����������� ������� �������� �� �� ���11#���� ������� ��+22 �� ��� � �� � ���� /������ ��� ����������� �� � � �� I��� ������ ����� �2� ��� ������� ������� ������������ ����� ������� �������� �� ������� � ��������� ��� ������ ��+ � � � �� ����� ��� ���������� 0�� �� �� �(�� � ��� ���� 5<G4������� �� ���� �� ������� �������� ���� ���� ���� ���� ��+ �� � ��� ��� I���� ��� ������ �� ��� 0� �� ��� ������� � ����� /���� ������ ��� ��E�� ���� � ��� ��. ��C��E����7��� /���� �� �������+ ��� ��� � �� � ��� �� �7����� /� ��� ������ �� ����� �� ���� ������� ���� ��� ������� ����� �� ����7���� ��� ��������+ ��� ������ ��� ��� ����� ���� � �����7����� � �� ��7�� ����� ��/� ���������� /���� �� ���� �� ����� ������ /�E7������� /� ������� ���� ���� �� ��� �����J��L����� � 5<<=K+ ��� ��/ ��� ������ �� ��������� �� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ����7����� ����� �� ��� � �� �� ��� ���� ���� ��� �� � � �����+������� ���� /�� ������ �� ��� ������7

� ���� ��� � �� ������ �� ��� � �� ��� �������/� ������ �� �����7����� ��� ��������� ���� � �� /���� �� ��� ����7����� �����+��� ����7����� �� ���� � �� ���� ��� �� �� � 7����� � 5<�� ������ 6� ��� *����� � �� ��������C�.���� ��C��� � �� ������� �� �������� ����� �� ���� �� ����� � �� � ��� ���������� ���� ���� ������+ �� � �� ����������� ��� ��� ��� ���� ��������� � ������������ � ��� 6� ��� *����� ������� ���� ���� ��������� ��� ������ ���� ������� ��� ������ ����������� �� � �9����� ��� �� �� � �� �� ������� �� ���� ��+ '�� ��� � ���/�� �� �� ��

��� ������� ������� ��� ����� ��� ������� � ��� �� ����� �� ��� �/���� � ������ �� ����.� J'����� 5<?3K+ $�� ������������ ��� �� �� � ����� �� ���� �������7 0� ��� �� �� ���+ ���������� ����� �� ��� ����� �� ��� ������� ������� ���� ��� ��� 7��� ���� � ����� �� � �� ������� � � �����+ �� ��� /� ������������ �� � ���+ %�� �.��������� #���� ������� �� ��� �� �� ����� � ����7� �� �� �������� � � ;� �� ����� �� ��������� � ��L�� ���� �� ������ ��+ '������ � :��� �� ��� � ����� �� ����� ��� ��� �� � � ��� ���� � �������� ��� ��������� ��� � ������ �� ����� �� ��/������ ����� 0�� ���� ���� ������ �.���� ����� �������� ���� /��� � ������ �� ����7��� �� �� ��� ��/� ����� ������� ������ ���� �+ �� � ��� /���� ����� ���� ��������� �� ��� ���� �� �����. �� �� ��� ������������� ���+��� ��������� ������ �� �(�� ��� �� ���

5<G4� ��� 5<>4� ��� �� ������ 0�� �� �� ����7 ��� �.��� �� ��� ���������� �� ��� �������������� � �� ������� �������� ��� �����7������ �� �(�� �� ��� ���. /���+ ��� ��� ������ ��� ��� ��� � �.���� �� �� ���/��� ��������� ����� 0�� ��� ����� �(�� ��� ���������� �� � ����� �� /������� ��+����� ������������ ���E ���� ��� ��� ������ � �� ��� ������ �� /�E���� �� � ������������ � �� �� ��� ����7��: ��� � ��� �������� ������ ��� /�� � ��� ��� ������������������O � ����� ������� �� ��� ��/� ����� � ��� ����� �� ��� ������O ��� � �� � ���/���� ��� � �������� �� ����� � �� ���� ������� � �� � ��� ������ ��� ��� �� I����+ $�������� ��� � /���� 0�� �� ������ /���� � 5<<5��� � �E��������� ���� ����� ��/� ���������� 0�� ��� ��� �� �(�� � ��� ���� ������� �� ���� � ���� ������ �� ���� ��� �����/� �����+�������� ��� ��� �� ���* ��� ������� ����

��� ������ /� ��� ����� 5<<4�� ��� ������� �� � 0������� ��� ������ ��� ������� �� �� ������I��� �� ��� ������ ���� ���/����+ ����� ������ ��������� ������� ���� �� ��C����7��� �� ��� ��� ���� ��������� ���� �� �����7������ �� ����� ��� ��� ���� ��E �� ����� ��������� �� �.������� � ���� �� ������ 0� ���������� ������������� ��� ��� ���� ��� ��� �7 �� ��� ������ �� � ��� ���2 �E ��� � ����� ��� ��� ��� ���������� ����� J��������L���N ���L ���� 5<<?K+ � ���/�� �� /�� ���/������ �� �8�� ��� �� ��� ������+ %�� �.���������/���� �� ���� ��� ���� � ���� ���� ����������� ���������� ��� �;� �� �� �� ���� ��+ ��

�!& � * ��(! ���� �*!�* ���� � >?>

��� � ��� ��� ��������� ��� ���� ����� ��M��� I����� ����� ��/ � �� �� ������� ������������ �������� / �� ���� �� ��� ����� ���.����� ������� ;��� �� ���������� J�����N ���������L���� 5<<<K+ ������������ ����� �� �� � � ��� �� ����� �� � ������������ ������ ��� ��� ������� �������� ��� �� ������ J%��� ����� N ���� �� 5<<5K+ ��� � ����/�������� ��� � ����� �� ������ �� ��� 7��� ���� ������������ ��� ��� �����. � �� ����������� �� ��� ���* �� � ������ ����������� ��������� ��� ���/���� J��������7L��� N ���L ���� 5<<?K+ �� ��� ���� � ��� � ��� ����� ��� ����� �� ���� �� ����� ���������L�������� ���� ���� � �� ���/�� 0�� �� ������ �8��� �� #��� ��� ��$ ����������+ �������� �� ��� �� ���� ����� ��� ��� �������������� ��� ��� � ��� ��� �� ��� �� ��� ������ ��� ��� ����� ������ �� ��� ����� �� ��� �2�� /���� 0�� �� ������ ��� ���� �� �� �� /���+��� 9����� �� �� ��/� ����� ���� �� ��������� �� ���� ������ � ��� �� ��� ���E ����������� �� ��� ������ �� ���� �.����M�� 7��� �� � �������� �� ��� ���� �� ����� ��� ��� ��� ���� � ����+�� �������� �(�� ��� ���������� �������

����� 0�� ���� ��� ���������� ������� �� ������ �� �: ��� ��� ������/ � ��O ������ �E���� � �� ����� ��������O ��� ��/ � 0���������+ ��� /���� � � �� ��� ����� ������� ���/ � ���+ �� ������ ���� ��� � �� ������������� �� ����� �8���� �� ������ ��� �:7 ��� �� ���� ����� ��/� ����� ����� 0�� ������ �� ����I� �� � ������� ���� ��� �������� 0�� ��O ����� ��� �� ������ ���� �.���7� �� �� ������� ��� �����O ��7/�������� 0�� ����� ������� ��� � ����� �� �: ���O ����7���� 0�� �� �� �� � �� ��E ��O ��� ��� ����7 0�� �� �� �� �� �� ���� ��� ��� ��� �� ���������� ��O ����� �� 0�� �� �� ������� ������� ��O ��� ��������� �� � �� ��� �� ��������� ��� ����� ���E��������+��� � � ��� ����� � ����� 0 �� ��� ���� ���

� �� I��� ����� � ��� ������� ������������+ ������ ��� ����� ��� �� �� �������� ��� 0�� ��� �������� 0�� �� ��� ����� 7� ������ � ��� ���� 5<?4� ��� 5<<4� ��� ��������� �� �� ��� �������� � �� �� ��� ���*� � ����� ��/� ����� �������� �� ���* �����7 ���� /� �� ���� �� �� �/������ ��� ��� ��������� ��� /� �� �� ��� �� J'������ N ���.�5<<?O ������ �� 5<<?K+ '������ ��� ���.J5<<?K �� ��� ���� �� � ��9��� ��� ����������� ����� � �� �� � � ����� ��� �� ����� �������� ��� ������ �� �� ���� �� ��� ��� ������������ �� ������+ ����� ������

M�� ���� � �� ���� ���� ��� ����/�� ��7����� �� ���� �� ���� �� ��� ���M�� ���� ����� �� ������� � ������� ����� ���� �� ��/�� �� ��������� ��������M��� ������� ������� ��� ��������� /�/��� ��/� ��� �� ���� ������M������ ����� 0�� ��� ��� ������� ������� � ��� ����� 0� ��� � ��� ������� ��������� ������� /� ����� ����� 0�� ����M�#$�� ���� �� �� � ���� ��� ��� ���� �������E� ����� �� �������+

��������� �� �� � ��� � � �� �� ��� ���* � ���� ����� ����� � ���� ������� �� ����� ��+��� ���� �� ������� � �� ����� 0�� �� ��� ���(�� ��E� �� � � ���� ��/��� � ��7����� ����� ����� ���E+ �� � �������� � �� � �� � /��������.� ���� ��� ������ �� ��� ���� �� ������/� � ����+

=+ (�* *�6�� * 5<

J�K ��� ���� + ,- � ��� � ������ ������� � � ������ �� ���� ���� � �� ���� ��� �&&��

�� � ��� ����� ��� �� � ����� �������E�� ������������ ��� � �E� /������ �� ���� ������� � �� ��� �� �������� �� � ����� �� ���� �E �� ����� ������� � �� ��������� ������E���+ �� ��� �������E�� �� ���� �� � ������ �� �� ���� �� ���� �� � �� ��� �������� ������������� �� ��� ��� �� ���� ������� �����+�� ���������� ��� �.��� ��� �� �� �.���������� �� ����� 0�� �� � �� �������� �� �������������� �� /������ � �� ���� ����� 0�� ����� �� ���� ���� ����� �� ������� ��� ��/� ����� � ��� ��� � ����� �� ������� ����7������� ������ ��� ���� ���� � �� ���� ����� �.���� ���E���+

J K ��� ����& ���� ���� ���� , L��� %�� � ��� ,�����/�� #������

���� �� �� J, L���K ��� ����/� ���� � 5<<3 �, L����� � �������� ������ ������� ��� �+��� ���� �� �� � ���� �� �� 5G ��� � ���������/�� ������� ��� J�� ���� �� �� ��K������ ���� ����� � ��� �� ������ , L�����+��� �� ���� �� ��� ���/���� � ��� ��� �������. ������ =44 ����� ��� ��� ��7����������� J5A54 ����K ��� /������ ���� ��� 7���� ������ @�444 ���� �� �������+ , L��� ����� �� ���. ����� 0�� �� �� �������E� ������� ���� ��� ���E�� �� �� ������� � �.������� � ��7����� ������ ���E���+ �� � � �� ����������� �� ����/� ���� � �� � ��� I ���� ��I�� �� � /����� �� � ��� ������ ���/���2

�$�"� � , "$� ��>??

������ ������� � ��� ���E�� �� � ����� ��������� /� �� ������� /� � �������� �����7������ ��� �������+ %������ ��� �� � ���� ���� � ��� ��� � �� �.���� ;��� ��+ �� ����� � E������ �� �� , L��� ��� /��� �� �� �� � ����� ������ �� ��� � ��� ����� �� ��� �� ������� �� ������ ��� ������� �� �� ��� � ���� �������.���� ;��� �� � ��� �+ �� � ���� ���� 54P ����� � ���� ��� �� � ����� �� ;��� ��+��� � � �� �8���� �� , L��� �������

���E�� �� �� �������2 ������� � ��� � ��7����� ������ ���E�� ��� ��/��;������ �� ���%�� ������ �.���� ���E�� ���� �� �� � ���� ���������������+ �� 5<<= , L��� /���� �.���� ����� ������ �� �� ������� ���E���+ ��� �������� ������ ���� ��� ��� ������� ������������� .���� ����������� ������ ��J� ��K � ��� � � ���� �� (�������#��������� �� ��� �+ � �� ���� ������ ����/�� ��� ����� �� , L��� � �� �8���� ��� �E ������� �� �� � ��� �.���� ���E��+ *�/� 7� �� ���� ���� ��� ��� ����� �� ���E�� ����7� ����O ��� �� ������� ��� �� �� �� ������O��� �� ����� �� ������ ���� � ��������O ���������� � �� ����� �� �� ������+ � ������ ��������� ��� ���� �� ��� �� �� , L������ �� �������� ��� ���� /� ���� � �� =4P ����� ���� �� ����� �� ��� ���� � ��� ��� /�� ���� � ���� �� � �E���� /������ , L��� ��� ����7���� ������ �� ���� �� �.���� �� /������ ������ ��� ������� ������+���� � � ����� /����� �� ��� ������� 7

���� � �� ���� �� � ���� ��� �� ����������E���� � �� ���� ����� ���� �� ����7����� � ������������ �� ��� �� , L��� ��������� ��������� ���������� J(�K ���� ������ �� ����� ��������+ �� �� ��� ������������ (� �� ������ � � ������� ����� � ������������� ������� ������ � ��� ���� ��������.���� ������ ��� ����� �� �� ��� �� ����� �� ������ ������ � �� ��� ������ ��� �� �������������� �� � �� ���� ��� �� ��� ����� ����� �� I��� ����� �� ������� ;���� ��� �. ����+�� ��� ���� �������� ���� ������ /�E����� �E���� �. ���� /������ I��� ���� ��� ��;��� �� ��� ��� ��� ��� ����7������� ���� ���� , L��� ��� �� �������+ %���������� ��� ������� �� �� (� ������� ��� �� ���������� ������� ������� �� ��� ������� ���� ������ ;��� �� ���������� ���� �� � ��������� �� � �� � �����+��� ������������ ��� ���� �� ��� ����� ��

���� � �� ����� ����� ���E�� ���� ������ ������ ��+ ��� ��������� �� ���� ��� /��� ��� � ���� ������� ��������� ����������/������ �������� ��/� ����� � ��� ���� , L���

��� �� �������� ��� ���� ��� ���� �� ��/� �� �� �� /��� � �� I��� ���� �� �.���� ���� ��� ���/���� �� ����+ ��� � �E��� ����7� ��� ���� ���� � �� , L��� ���� �.���� ����� �������� �� ����������� ��� ���� ���� ������ ����� 0�� ��� ��� �� , L��� �� ���� ���� � ����� ������ ������ �� /��� �� � ���7�� �� �� /��� ���E�� ��� ��������� ������� ������ �� ���� �� ��� ����� � �� �

��� ���� �� ��������. *�����M��� ���� ������ ���������� �� ��� ����*���� ��� ������� 6� ���� ���M� ��� ���� ���� ������� ������� ��� ����J���7�������K�M� ��� ���� ���� � ��� ������� ��� ����J����7�������K�M�� ������� ���� ������� �������� �����7������ ������� ��� ����+ ��/���0��&�� ��M� ��� ���� ���� � ��� ������� ��� �����M�� ������� ���� *� �� �� (�������M�� ������� ���� ������� �������� �����7������ ������� ��� ����+

J K ��� ����& &������ ��* ��� ��� ���E�� � �� , L��� ��� �� ������

���/��� �� ��������� � ��� �� ���7 ��� ����7������� �������� �� ������ �.���� ;��� ��+����� ������� ���7������� � ����� ��������� ���� ����������O ��� � �� ������������ �� ��� ��� � ����� ��O �������������� �� ���� ��O ����� �� ��� ��E�� ����������O ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ����� �����O ��� ��� � �� ���� � �� �� , L������8 ��� �������+ �� ��� ������ �� ��� ���������� �� �� ������ �� ������� ����� (� ���������� � ��� ���� ���� �� �����+ ��� ��� � ������������ ��� ��E���� ����� ��� ������ � ���� ��� � ��� ��� ���� ��� ����7������� ������� ��� ���� ���� ��� ��������� ��� �������� ���, L���+*������ ����� ��� � � �� �� �� �� ������ /����

� �� ��;������ ��� ��� ����� �� � 6)7/���� ������� �������� ����������� ������� ��� ����+ �� � ���� �� � ��;���� ��� � �������.� �� ��� �� �� � �� 11��� ����22 ������7����� �� ��� � ��� ������� ��� � �� �� ���7���� ���� ��� ���+ "���� �� � ����� �� ���� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ������ ����� �� �������� ��� ��E� ���������� ������ ����� �� �� ��+ �� � ���� �� � ��� ���� �� ������� ���� �� ���E� /�� ������� ����� ��� ���������� ���� � ���� ���� �� ����� �� �������� 0�� ���� ����.� �� ���� �� ������������������� ��� ��;� ���+ ��� ������� �� ���

�!& � * ��(! ���� �*!�* ���� � >?<

��� ���� ���������� �� ���� ���� ���� �������+ $��� @5P �� ��� ��� � ��� �������� ��(���� 5 ��� �+ $�� �� 3�FF5 ������ ��� ��� /���� �������� @@P ���� ���� �� � ������ �� ���� ����� �� /�� ���� ��� � � ��+ ��������� �� ���� �� ������ ��� ���� ���� I���M���7������� ���������� ������ �������� ������ ������ �� ����� ���� ������������OM� 0� ���� ��M��� � ������� �� � .�� ��������� � 0�OM����� �� �� ��M��� ��� ������ ��7�� ��� ��� � �� � .�� ����� ��� ���� ����7� �� �� ��� ���� ���� ������ ��OM����7������� ������ �� � ������ ���� �7����� ���������� ��� ���� ��� ��� �����7���� ��� �� �������� ������� �� ���� ����7������� ��������� ��� ����� � ������ ��� ������;� ���OM���� ������� ��� �M������� �� ��� ������� ������� ����������� ������ � ��� I������ ��� �� ����� � �� ��E�����OM(� ���������M��� � ��� ��8���� ����� �� �� �L��� ������� �� ���� ��� �������7���� ��� ���� /�� ��� � .����� ��� ��� /�������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� �� �����/� �� �� ����+

��� ������� �� ��� �� �� �� ����� �� ������������� �� ������� ���� � ���� ���������� ������� ��� �� , L��� ��� �� ������� ���� ���7�;���� ��� ����� �� �.���� ;��� �� �� �������� ���� ��� /� �� ����������+ ��� � ����� � �� �� , L��� ��� �� ������ ���/��� �� ��������� ���� ��� ���������� ��� /� ������ ���� ���� ������ � ��� ����.� �� ������� ������ ����� ��� ���� ��� ������������ �� ������+ .������ ������M����� �� �� ����� J� �� ����� � ��� �K���� ���� ��� /� ���� �� ���� ���� � ���� ��������� �� ������ ��� J ���� �� ������� ������ ��KOM���������� ��� ��� ��� ��� �� �������7 �� ����� ���� ���� ������ ����� ��/��OM����7��� �� ����� �� � ���� �������� ����O ���M���������� ���� �� ���� ���� ���� 7������ ��/�� ����� ��+

������ ���� ��� ������ �� ��������� � ������� /��� ��� ������ �� �� ��� ��������� ����/��� , L��� ��� �� ������� ��� /��� ���� ���������� � ��� ����������� �� ��� ���� ��+�� ��� ���� � �� ��� � ��� ��� ���� ������������� �� �� ���� �� ���� �� ��� � ���� ���E���� ����� �� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ���� �����+ �� ���E ������� � ��/��;��������� � �� � ������� �� �� �� ����� �������

��� ��� ������ �� ������� � ��� �� ���� �������� �� ������ ��� �� �� �� �� ����� ��������� �� �� �.���� ;��� �� ������� ���� ������ ���� , L��� ��� �� ������� ���� ����� ���� �+ �� ��� ���� �������� ���� ��� ���� �� ����� ���� ���� /� �� ���� ��� /� ��� ����� ��� ��� ���� ����;���� �� ����� ����� ��7���� ���+ %����������� � ��� �������� ���� ���� ��� ������� �� ��� � ��� �� ���������� �������� �� ������ /�� ��� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ���� ��� ��� ����� � �� �� � ������� ��� � ������� ���� �.��� ��� ��� �������+(����� �.�� ��� �� �� ��� ����� 0�� ���� ��� ��� ��� ���� ����.� �� ��� ���� �� ���������� ������ ������+� ����� ���E �� ��� ��� ��� ���� ����.�

�������� ���� �� � ����� �.���� ��� ���E������ � ��� , L��� ��������� � ���� ��� ������ ��� ���� �� �������� �� ��� ��� ���� �������7���� � ��� �� ��/� ����� �������� �������� ����� ��� ��� ������ ������ ���� ���.���� �� � 11��E�� ��22 � ������� ��� ������ �� � � ��� �������� � �� ��� ������ ���� �� ������� �� �� � �� � ���� �� ����������� ��+ !��� � ��� �������� ���� ��� ����� �.��� ��� ��� � ��� ��� ���� ���� �� ����� /���� �� ��� ������� �� ��/�������������� ��� � �������� ��� ���+ ���� ��� � �����.������ �� �������� �� ��� � ������� I��7 ��� � � ���� � ����� �� ����.� �� ������ ���� �� �� ���� �� ��� ����� �� ���7���� �.���� ���E���+ � � � ��� ��� ����� �� �� ��� /������ ������� ��� �.���� ������� 0�� ��� ���� ������ �� �� ����� �� �� ���� ��+�� ��� � ��� � 8����� � ��� �� ������ ���

�������� ������� �� ���� �� �.���� �� �������� ������ � � 8����� ��� ��� ��� � �� ���������� / � �� ��� � �E �� ����� ��������� ������ � �� �� �����+ �� � ��� ���� ������ �� ��������� �� ���� � �� ����������� � � ������� � ����� �� /� ��E��� � �� �� ������������7 ��� ����7������� �������+ �� �� � ������� ��� ���� �� ��� ���� � ��� ��� J��� ��������� ������ ���7�������� ��� ����� ������ 7������ ����7�������K ���� ���� �� �� �� ;� ���������� ��� � ��+ �� ��� � � ��� , L��� ��� ��������� �� �������� � ���+ �� ���� ����� 7���� � �� ��� ������ �� �� ��� ��� �� ��� 7��� ���� ������� � �� ������ ���� ����� �������� � �� ������� �� ������ ��� � ������/������ ����+������ ���� �������� � ���� ���� �����

� ��� ��� ��� E��� �� ��� �� ����� 0�� ��� ����� , L���M�� � ���� ������ ���M/�����7��� ������������ ����� ��E� � � :��� ��

�$�"� � , "$� ��><4

���E � ��� ��� ���� ������ ����+ ������ �� �� ������������ ��� ��� ����� ���������� � ��� �� ���� ������ ��9�� �� �����.�+ %� ��� ����� ����� ���� ���� ��� ����� �� � � ��� ���� � �� ��� ���������� ��������� ���/�� �� � � ��+ �� � ������� �� �� � ����������� ���� ����� ��� � ���� ��� � *�������� �� �������� ��� �� �� ������������� ����� ���� ��� ����� �� � ��� ��� ���� �������� ���E ��� ���� �� ���� �� ��� � �� � ���7���������� ������+$� �;��� ������ �������� ��� ��� ��� ����

, L���� �� � ���� �� ��� ��� ����� � ���7�� ���� � �� ����� ������ ��� ��� �/�� �� � 7���� ���� ������ �� ������ �� /������������� ��� � ��� ��� ��� ��� ����� ��������� �� � ������� ��� �/��� ��� ���7����� ������� �� ���� �� ��� ���������� ���+, L��� ��� ������ ��� ����� �� ��� ����������������� �� ���� �� ��� ���/���� ��� �� � ��������� � ��� � � ���E ��� � �� �� ����� ���� ��� ��� ��� ������ ���������+

J K 1� ��� 2�3������� �� ��� �������� � :��� �� � �� ���7

� �� ������� ���� , L��� ��8����� ��� ��� ���������� /��� ��� ������ ���� ���� ��� �� ����������� �� � ��������� � ��� ��� ����� �������� �� ����� �� � ��� �� �� �� �� �� �������� �� ��������� �����������+ �� �� ���� ��� ����� � �� J/� /��� , L��� ���� ��K �� ��� ���� ��� ��� ��������� ������ ��� ���E��� ��� � ����� � ��� ���� �����E � ��������� � � �� ��� ��� ���� �������������+ �� �� �� �� � /� ������ �� ������������� ������������ ��� � ��� � �� ���� �� I��� ��� ��� ���� ������ �� ��� /�����/� ����� ��� �� ���� ������� �� ����� 0�7� ���� ��� ��� � /�E���� �� ��� ����/�������� ��������� ��+ �� ���� ���E ���� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��������������� ��� ���� ������� /��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ������� � ��� ��� �������+ ��� ��� ���� � ���� � �� � ����7����� � ������� � ��� ����� � �� ��� � �� I7��� ��� �� 11����� ������� ��22 ��� ��� ���������� ��� ���� ���� �� ��������� ��� ������������ ���E������ ���� ������ ��� ����� �������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ���� ���� ������ ���� �� ������ � �� ��� ������ ����������� ��� ��� � ������ ��;� ���+ '����� �� ���� �� � ���� ��� ��� �� ��� �� ����� I�� ��� � ������� ���� �� �� ������� ��� ����� �������� �� ��������� � ���� ������ ����� �/���� �� � � � ��� ��� �� ��������� ������E�� �����+

J/K ��� ���� + 4- � ������ �� � ���� � ��& � � ���� ��� ���

" E� ��� , L��� ��� ������ ��� �����������*���� #���� #������ ���� �� �� J��������7��� ��L�� ���E�� '��� ��� *���� J���'*KK��� ��� � �E�� ���������� ������ � �� ����������� ��� �� � � ������� �� ��� �������2���� �� �� ��� ������� �� �����+ �� ��������� , L���� ���'* ��� /��� ����/� ���� ������� 34 ����� ��� ���� �� ��� ���������7 �������/���� �.��� ���� /� , L��� ���� /����������+ ��� E�� ������� �� �� � ��� ����� ���� ��� ��� ���� ������������ ���� ����������� ���� � �� � �������� �� ���E�� ��������� �������� � �� ��� ��� ��������� ���������� ���/��� ��;� ��� �� /���I� ���� ������������� � ��+ ��� ��;���� �� ������ ��� ���������+

J K ��� ,��� �������2 ���� �� ��� ���'*� ���

����/� ���� /� ������� � ��� 5<G4� �� � ���7�� �� �� ������� ���/��� �� ������ ������E�� ������ � ��� ������ ���E��+ ��� ����� 5<>4� ���'* ������ ���� �� ��� ����� � ��� ��� ���� ��� ���* ��� ����� ��� ��� �/����+ �� � ������� ��� ������� ���� ������� ����� ��� �� �� ���� ���� ���������������� ��� ������� /� ��� ������� ����7������+ �� � ��/ ��� �� �� ����� �� �� ���7� �� ��� � ���� ��� ���* ��� ���������� ��� ��� ������ ������ �� �������� ������� ������ �� �� ������ �� ��� �.�������� /� 5<?= ��� ������ ���E�� ��� ����7����� �� � �� �� �� ����� ��+

J K ��� 4�� ��������� ���'* ��������� ���

������ �� �� ������� ��� �� ��� �� � �����E�� ��+ * ������������� � ���/�� ��������� � �� ������� /���� �� �.����� �.������������ � �� � ��� 6� ��� ) ������ ��������� ��� � ���� ���+ �� ��� �������� ����� �� I��� �.���� ���E��� � � �. ��+ �� � �������.����� ������� �� �� �� �� /�� �+ %������� ��� �.��� ��� � �� ��� ���*� ���'*��� ����� ���� �� ��/�� ����7������� ������7��� ��� ��� ��� ��/�� � ��� � �� ����� ����� ����� �� ������ �� ������� ���E���+ *����� ����� ������� ������� ��� �� � ������7��� ���� ��� 6� ��� *�����+

J K ��� 5� �� ��� ������ �� �� � �� I��� �.����

���E��� /��� �� ��������� ����� ������� ���

�!& � * ��(! ���� �*!�* ���� � ><5

��� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� �������� �������� ����� �.�����+ ��� ������� �������������� ������ ���� ��� ����� ������� ������7� ��� ������� ����/� ���� /� ���'*+ �����7����� ��� � ��� ��� ������� ��� ����� ������� ������ �����/�� ;��� �� ������ �����������O ���� �� ����� �� ���� �� ���E���O ����� ���� ��� ������� ���7��� �� ��� ��������� � ����� �� �� ������� ���������+ �����7����� ���� ������� � ������ �� ����� �� ��.���� ���E�� ��� � �� � � �� �� ���� � ���� ���� ���� ��� ��/��;���� ����� � ���7���� ��� %�� ������ ���E���+

J �K ��� 6�� ��� ���� � �� ���� ��� ���� ��� ��

���������� ���� /� �� ��������� J������ 7������ �� ��� �.���� ��� ����7������� ������K����'* ��� ���������� �� �� ������������ ��������� ������ ���/���+ � ����7�;� ������/������� ��� ����/� ���� �� ���� � ����� ���� /������� �� �������E� ���� �� �����7� � �� �� �� ������ ��� ��� ��+ ����� ������ �������� ��� ��� � ��� ���������� ��� �����/���+ *�/��;������ �� �N� � �� �������/� ���� �� ���E �� �� ��� ����� �����7� �� ���/���� ��� ���� �� ��� �� �� ��� �����;��� �� � �� ������� ���� ���E�� �����+

J�K ��� 7!�� �� ����/� ���� ��� �� � � �� � ��������

�� ���� � ��/� ����� ���� � ��� ��� ��/� ����� ���� /���� �� ����� 0� ��� ���������� ���'* ��� �� �� � � ��+ ��� �N�� ����� �������� ����� 0�� /� ��� *N� � � � ���� ��� #��������� �� ��� �+ ��� ��� �������6� ���� �� �� ����� ������� �:� ���� ������ �����'*+ ��� ����� ���������� �������� ������ ���'* �� ����� �������+ � ������ ���� � ����7� �� �7���� ����� ��� �������� ���E � �� � ��� �������� �� ���'* ���������� ����� ������ �� ��� �.����� � �� ���� I ���� �� ���� �� �������+ �� � ����7��� �� �� ���� ���� � ��� � ��/� �����/���� ���� �� �������� ����� �.���� �� ��������� �� ������� � �� ���� �������� ������������� �� ��� ��� ���� �:� �� ��������. �� �� �����7����� �.���� �� ���� ��+ ��� I����������� �� ��� ��/� ����� ��� /��� ������/� �� � ��� ���� (����� ��� #���� ������������ ��� �(�� � ��� /� �� ��� �� ���'*+

J� K 1� ��� ��%8���� ���'* ��� � � ����� �� ��� ��� ����

��������� �� ���� ��� ����� � ������ � ����� ��� ��� ���� ��������� ������ �� ����� �

����� � ��� ����.� �� ���� �� �������������� ���� ���� � �� ��� ���E���+ ���'*2 � � �� ��������� �� ���� � �� ��� ���*+ �� ����������� ����� J��;� ��� ��� �.���� ���E���K������� ����� ��� ��/�� ���� ��� ���*����'* ������ ��� ��� ���� � �� ���� �������� �� ���������+ �� ��� ���� � �� ������� �� ��� ��� ��� ��� ���� �������� ������ � �� �.���� ���E��� ��� ��� �;� � � ����� ���� �� �� �� ��� ��;� ��� ���������+ �����'*2 ��� ���� �� �E ��� ��������� �/���� ���� ��� ��� �� ����� ��������� �� � ������ �� ��������� ����� ���+ ��� I��� ����7����� � ��� ��� ��� � /��� � �� ��� ���*��������/�� �� ��� ������ � ���� ��� ����������� � ���� /� ���'* �� �� �8�� �� ���7�� �� ��� ��� ��� �� ��/� ������� ����.���� �� ���� �� �� ��� ����� �����+)�� �� ��� ���� ��� ���� ��� �������� ��

������������ ���� ��� �� ����� ������ J���������K ���� ��� ������ �� � ����� ������� � �� � ��� ��� ���� ������ �� ������ � �� ���� �� I��� ����+ �������� �� ���� ���������/�� � ��� ��� �/ � �� �� ���'* �� ���� ���� ������ ��������� �� �� ��������� � ��������� ��� E�� �� ��� ����� ������+ ���� ��� ����9�. / � ��� ���� �� ����� ��� ��� �/ � �� ������� � � ������ �������� �� ��������� ����������+

G+ ��*(6**�$�

$� ��� ����� ��� ��� ���� �� ������� ������� �� ��������� �� � ������� ��� �������������������� ��� ������ ��������� ����� ������� ���� ����� �����. � �� � ��� � ��������� �� ���� �� ��� ����� �����+ ������ ���� ����� ��� /��� � ������ ��� ��� ����� ���� �� �� �� � ������ ���� � ��� ��� �����'*� �� � ��� ������ /��� ���� ���� � �������� ����� ����� �+ �� �� ���� ���������� �� � ��� ������ � � �� � ������� �� ���� ������� ���� /��� ��� ������� �� ���� � �� ������� ��� ���� ������7�� ����� ������������� ��� � :���� ���� �� � �� �������������� ���� �� � ����;����� ���� � ��� �������� ��+ ��� ������� /�� ��� ���� ����� ������� �� ������ � ������� �� ��� ��� ���� �����7������ ���� � � � ��� �� ���� ����� � ��� ����� ������ � �������� ���� �� � �� ������ ����� ���� �� ����� � ����� ������+ �� � � �� �������� ���� �������� ��� ���� �� ��� ���� ������� � ������ ������ ����� 9��� ��E�������� /������ ����� ��� ��� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ������ ���� ��� � �� �����

�$�"� � , "$� ��><3

9���� ��� ������ �� ������ �� ����������+��� ������ ���� ��� � �� � � �������� �.� / ����� ��� E �� � � ��� � �� �� ��� �������� ������ � ��������� �� � ��������� � ������������ �� � �� ��� �� ��� ������� ����� �.�� �7�� ��+! ���� ����� ������ � �� ��������� ������7

���� � ��� ������ �� 0�� ����� �� ��� ����� ������� �� ���� � �� � � ��� �� ���� � ������ � ��� ����.� �� ��� ������� � �� ������ ������� �� ����� J��� �� �.���� ����� ���N�K ��� ������� J��� �� �������K+ �� ������� �� ����� ���� � �������� �� ������ �� ������� �� �/��� ������ ��� � ��� �� ���������� �� ��������� 34 ��� � �/ � �� ��������� ��� 11 ������ ������22 �� �� ������ ������ J$ (�� 5<<G�K+ (� � ����� ��� �� ��������� �� � �� ����� ��� ��� ��� ����� ���������� � ��� ������O ��� ������� ��E�� � ��������� �� ��� ��� � �� � ��� ������ ���E�O��� ���� ������������� � ��� � :���� ���� ��� �� ��� ����� � �����. ������ �� ��������� J(���E� 5<<4� 5<<=K+ 35

$��� ��� ���� ����� �� ��� ����� �� �E �� ��������������� �� � ����C������ ���� ������ ��� �� ��� ����������� �� � �������� �����7���E �� ����� ��� ��� ������ ������ �� ������ ��+ ��� � �������� ���� �� � �� ����� ����� � ���� ����� ������ /�� ��� ����������������E ���� �� � ���� ��� ���� �� ����/�� �� /���� �� � ���� ���� ��� ������ ���� ����.� �� ��������� � ������������+ ��� ���������� ������� �� � ��� �� �� ����������� /� �;� �� J5<<>K� ���� ��� � ����������� �� �� ��� �� � �������� �� ������� �E ��+

������� ��� ��� ��� ���� ��� �� ����� � �� I7���+ ���� ��� /� /���� ���� /�� ��� ���� �������� ��/ ��� ��� �� �. �� �� ��������+ ������� ������ /� �� ��� ��� E ���� �+�+� �������� �� �� ������ ����� 0�� ����+ ��� ������ ������� �� � ���� 7�� ������ ��� ������ ��� �.������� �����.O �������� �� �� � �� ��� �������� ��� � 8�� �� �� � 8��7��� E�������� ��������� +�+� � �� � ��� I ��� ���7����� �� ���� / � � ��� �� ���� ��� 11�������� ��22 ������� ��� ��� ������� ��� ������ �� ��������+�� � �������� �� � /� �� ����� ������� � 11� ����22���� ���� /�� ������� �� ���� �� ������� ���������� �� ��� ����������� ��� ���������� �� ����� �������� ��� ��� �������+ �������� � � ����7��� 0�� /� ���� ���� ����/�E ����� ��� ��� ������ �� ����� ��� ����� �� � ���� ��������������� ��� ������ �� ��� � ��� ������+ 33

(������ �� �� � � �� �� ��� ����� ��� /������ ����� � �� ���� ������ �� ����� ������E�� ���� �� ��� ������� �� ������ �������

��� ����� �� � ��� ���� ���� �� ����� ��� �� � ���� E�������� ���� �� ������ ��� �� ��� ��� ��� J�N� /�� �� �� ���� 7� �� ��+K� �� E�������� ���� �� �� ��� �����J������� ������� ���K+ ������ � � ��������� ��/������ ����� ����� �� ����� �� � ��� ��������+ �� ����� �� ����� ���� /������������� �� ��� ������ ��� � ��� /�� �� ������ �� E��������M11E��������7/���� ����7� ��22 J$ (�� 5<<G/K� ������ � ��� ������ ��9��� �� E��������+ �� � ������ � �������� ��� �������� �� ����� ��� ��� ��� �� ����� � ������� ����� ��� � ������ �� ��� ������ ������� ���� � ����� � �� ����� ����.���������� � E�� �� ����� E�������� 9���+�������� �� ���������� ��� �������� �������� � �� ��� ������� ��� ��� ��� �������� �� �E �� �/��� ��� ������ �� ������J(���E� ������� ��O �;� ��� 5<<>O $ (��5<<>K+ 3@

�� � �������� ��������E ��� ��� �� /�E���� �� 11��� ���� ������� �� ������ ��22J�*�K ��������E22 J%������� 5<?>O "��������5<<3K+ � �*� � ��I��� � ���/�� �� �� ������ 8����� ��� J%������� 5<?>O "�������� 5<<3O������� 5<<@O ���� N �� ��� 5<<FO ��������5<<=K+ '������ ����E ��� � �� /� ���� /�� ����� ������ �� ������E �� �� ���� ��� ��/� ����� ��� ��� ��� ����� ������ ��� �������� 8��� ��� ��� ����� ���� ������ E��������+��� �������� ����� �� ��� ������� ��� ��� � ������ ��� ��� ������ ��� /� �����������I��� ������ � ���� ���� ������ ��� ��� ��7� ���� ������������� ��� ���� �� �� � �� ��� �����I��� /� �������� /������ ��� ��� ������� ��+ �� � ��� ������� �� ��������� ������� ���� ����������� ���� �.�� ��� ��������� ������ �� ������� � �� � ���� �������� ���������� ����+ '��� � ����� �� ����� ��� ������ �� ������� ���� ������� �������������� ������ �� ���������� �� ����� ����� ����� /��� ������ ��� �� � ��� /��� ��9���� ���� � ����� �� ����� ������ J%�������5<?>� 5<<5K+ 3F

������ ���� ������� �� � /����� �� ��� ��� 7��� ���� ������� �*� � ������� � ������ �� ��� ������� �� ������� ��� E����7���� 9���� ���� �� �� /�������E� ���������� �� ������� ��� ����� �� �� ��+ �� �� ������ �*� �������� � ��� �� ������ �� �� � ������� ���������� �� ��� ������ �� ������ � ���� ���� ����.�� ��� ���� �� �� ���������� ��� ��� ����� �� ������ �� ����������+����� �� � ���� ������M������ �� ��� �.���� �� ��� ��� ���� ����7�� ����

�!& � * ��(! ���� �*!�* ���� � ><@

M������ �� ���� ����� �� 9��� �� E����7���� /������ ������M������ �� ��� �������� � �� ��� ��������� ��� �� ������ �� ����� �� ��� ��� 7��� ���� ������ ���M������ �� ��� � ��� ���� �� ���� ��� �� � �� �� �� ����� �� ��� �������� ��������E �� �� � ������+

��� ������� /�� ��� ���� � ��������� �� ���� ������� ��������� ����������� ��� �������� �� � ��� ������������ ��� ������ ���� � ���� �� �*� ���� � ��� �� �8��+ ��� ������ ���� ���� �� � ������ ������� �� �����0���� ����� �� ������� �� ���� ���� ��� , L��� ���������������+ '�� ���� ����������� ���� ��/� ���� � ��� ����.� �� ��� � ������ �� �� ���� �� �������� �� ��� ����� ������ ������������ �� /� ������� ��� ���� ��� � �� � �� /���I� ��� ����+ ��� ������� ������ � ��� ���� �� � ������� ������ �������. �� �� ���������� /�� ������ ���� � ���������������� ����+ ���� ������ � �� ��������� ��������� � ������� � �� �� ��������+��� ������ �������� � �� ������� ��� ��� ��� ���� ����.�� ��� � E�� ���� � �����7 �� 9��� �� E�������� /������ ������� �������� ����� �� ��� ������ �� ������+�� �� ��� �*� ������� � ��� �� �������

� �� ����� 0�� ��� ��� �� $ (� ���6�(���� 3= �� ���� �� �� � ��� ��� ����������� �� ������� �� ����� �� � �� ��� �����7���+ %������ ���E � ��;� ��� �� ������� ��

���� �� �� � ����.�� ����� ��� ��� ��� ��������� � ��� ������ ��� /� �������������������� 0�� ��� J�#$�K �� � � �� ��� ����� 70�� ��� �� ������� ����� ���E�� ���� ������ �������� �� ����� ��� �/����+ �� ��� ��������� � ��� ������� �� ������ ��� 7������� ����� �������� �������� �� ����� � ������ ��� � ���� ���� �� ������� �� �����7����� �� ��������� ����������� �� � ��������*� ������ ���� �� � ������ ����� �� �� ��+

>+ ($�("6*�$�*

�������� �� � ��������� ����������� ��� �������� /����� �� ��� /���I�� � ������ ������������ ��� ��� ���� ������ �� ����� ��7�� �� /������ ����� ����� 0�� ��� ������� ������� ������� ��� ����� ������� � ��� ��� ����� E�������� � ����� ������ ��+ %���� ��� � ������� ��� ���� �� ��� ������� ����� �. �� �� �������� ��������� �� ������7��� ����������� � ��� ����.� �� ��������� ������ /� ������������ /� ��� ������ �� �� �7 ���� ���� �*� ���� ���+ � E�� ������ ��� ����������� �� ��� ����� �� �� ��������� ���������� � ��� ���� �� /� �������� ����������� ��: ��� ���� ��� ��� ��� ��7��� ������ �� ��� ��� ���� ����� ���� � ��� � � ��� �� ��� ������ �� �E �� �/������ ��� ������ �� ������� ���E�+

�$� *

5+ *��� ��� �.������ �%�� J5<<>K� �(��*�� J5<<<K+

3+ ��� ���� �� ���� ����� � ���� �� ���� ��� ����� 7

0�� ���� ����� ��� � �� �� ���������� ���� �� ���

������� �� ������ ������������� ����� 0�� ���� �������

���� �� �� ��� ������� ���+

@+ ��� ����� ��������� �� ���� �� ������� �����

� � �� ��� �� ��� ������ � ���� ��� �� /� �8�� ��+ �� �

/����� ���� � ��� � ���� �� �� *�� �� =+

F+ ����� J5<<4� �+ @K+

=+ %�� �.������ "������� J5<<3K ������ ������ ������

�� 11�� ��� ���� ������� /���� ��22 ������� ������ J5<<@K

���� ������ ������ �� ������ ����� 0�� ��+

G+ ����� ������� ���� ��� ������� ������� ������ ���

����� ���� E��� �� ��� (�������� �� #���� �� �����7

��� ���� ��� ������� ������� ��� ��� ����� �������� ��

�� ��� (# (������+ ���� ��� ��������� /� ���� �������

��� / ������� ������� �� ���� �� /� ���� /�� ��� ���

���/�� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��+

>+ ��� ���� �� ������ ������ �� �� ��� ����������� ��

�� � ������� ����� *����0 J5<=@K ��� #� � ���

J5<=>K+ ���� ����� ��I������� � ��� ������� ��

/� ����� � ������ ��� ����� J5<<GK+

?+ %�� � � ���� �� �� �� �� ��� H�� �� ��+ J5<<=K+

<+ *�� ��L����� J5<<=K ��� ��������� �� � � ;�� ��

��� ����� ������� �� ��������� �������+ *�� ������

��� ����� J5<<GK ��� � � ;�� �� �.��������� ������ ��

������ ��������+

54+ '����2� ���� � ��� ��� �� � � ��� ����� ���

�;� �� ����� �� � �� ���� ����� �.��� ���� � �� ���

�$�"� � , "$� ��><F

#���� ������� ��� ��� �����/����� ��� ��� ��� ���E �

� ���� ����� /��� �� ��/���� �� � � ���� ��� ��� ��

�.�� ��� ;���� ���� ��� �/ � �� �� ��� ������� �N��

���� �� �� �������� �������� �� /���I� ��� ����+

" ���� ��� "�������� J5<?<K ���� �� � ��������� ��

��� �� �� �� � ��/��� ��� ���� ����� ��� �� ���

���� �� ���� �� ����� � ��� #���� ������� �� ���

J'����� 5<>4K+

55+ *��� ��� �.������ 6��� 7�� � ���� J5<<?K ��� ���

��� 6��� 7�� � ���� J5<<?K+

53+ *�� !��� ��� (���E J5<<=K ��� � ���� ��� ��� �� ��

����� ������+

5@+ $����� ��� � ������ ��� ���� �� ������� ��

��������� J����/�� � ������ 5??=K� /�� ����� �������

�.�� ��� � �E�� � �� � � � �� �� ��� ��� ���� �������7

�����+

5F+ *��� ��� �.������ �� �� J5<?3K� (��� ���� J5<?>K+

5=+ *��� ��� �.������ (���/��� ��� H �� �� J5<?>/K+

5G+ �/������ �.������ �� �� � �������7�� ��� ��/���

�� /� ����� � "� �����+ %�� � � ��� �� �� J5<?<K�

' ��� J5<<=K� ' ��� ��� *� �� J5<<?K ��� !��� ���

����� J5<<<K+

5>+ �� � /� ��� �� � ��� �� �� ����� /� ' ��� ���� ���

���� ����� J����/�� ' ���� 5<<4K � �� � �� ��E�� ���

�� �� J������ � ��� ��� ����K ���� 11� � � ��� �������

������� ��� ��������� � 8�� �� ��� ������ ��������7

����� ��������� ���� � �� � �� ��� � ��� ����� � ���

��� ��� ���� ������+22

5?+ �������� J5<<5K ���� /�� ��� ��� ���� �� � ���

���� ��� � ��9�� �� �� 6* ���� �� ��� � �� ���

� ��+ ��� ����� ��� ���� ���� �� ���/��� ��

������ ������ � �� � ����� ��� �� ��� � �� ����/ �7

�� ��� ��� ������ �� ����� ��+ ��� �� � �� ��

��� ��E������� ������� �� �� �� �� �� ������ �

���� ������ �� ��� ������ ��� �� � � �� ����7

����+

5<+ ��� ��� ���� �� ��������� ���� �� ��� ���� � ��� ��

�� ���� �� �� ��� ��� �� ���� ������� ����� �������E��

���� ��� ���� ����� ����� /� � ��� ��� ���� ��� �������

�������� ���� ���� � ����/���� �� � �� ��� �� � ��7

� ���� ������������� ��� ������� � �� ���� �� ���� ���

�%�� (��� ���7!������ ������� �������+ �� � ���E

� �������� � ���� ���� � � ������� ��� !��� J5<<>K�

!���� ������� ������ �� J5<<>K� !���� * �������� (���E�

������� ��� '�E��� J5<<?K� ��� ��� ������� ��� ����

J5<<GK� ��� ��� !���� ��� ������ J5<<>K� * �������

J5<<>K� * ������� ���!��� J5<<?��/K� ������ ������ ��

J5<<>��/K ��� ������� !���� ��� * ������� J5<<?K+

34+ *��� ��� �.������ $ (� J5<<G�K+

35+ (���E J5<<4K �.������ �� �� ��� ����� �����. ���

������ ����� J�� ��� �� /� ����� K � ������ ����+ ���

�������� ��� 11�����. � ��� ����� ���� ���� ���

������� �� ���� ������ ����� ������ �� /���� ��

� ���� ���� ��/�� /� �� � � � ��� �.���� � �� � �

��� � ���� ��� ������ /� ����� ���� ��E���� ������

������� ������ ����� /����� ��� ������ ��� ��� ������

�� �� �� ��� � ���� �� J���� ��� � ����� �� ��� ������7

��K � �������� �� ��� ��� �/�� ��� �������� � �� �

���� ��� �����+22 J�+ 5=K

33+ (���E J5<<4� �+ @K+

3@+ (������� J5<<=K � ������ � � � ��� ����� �� ��

��� ���� �������� �� �������+ *�� ���� (���E J�����7

�� ��K ��� � ��������� ���� �������� ������ ������� ��

������+

3F+ �;� �� J5<<>K ���� ��� ��/����� �� � ���� �� ��

��� ��� �� ��I� � �� �� ��� ���� ������ �� ��������

��� ��� ��� � 8����� ������� ���� ���������� ���

����� ��� �� ������� ���+

3=+ *�� ���� 6�(��� J5<<GK+

� % � �( *

������� H+ �+� N ������ + #+ J5<<GK+ ��/� � ��� ��&��- 9�� �� ��� � ������������ �:% &����+���� ������ �(� ���� �� ������ �� ���� ��������+

��������� �+ *+ J5<<5K+ ��� �� � �� �� ��� �������7� ���� � � ������� ���� ����+ �� ���� *�� �� G5A?<+

�������� H+� N !���� �+� J5<<>K+ ��������� �����" � &������ � &������ ���� � ������ �� �&&�� �� ���������

&������&��� � �;&�� ����������� ���/��+ *������ ��� �� ������ ������� �%��2� (��� ��� !������������+ ��� ������+ ������� �������� ���� �����(������� 6)+

' ���� *+ �+ J5<?<K+ ������ &� ������ &������&��� � �������- � � ���� � �;&���� �� ��� � � ��� �������������� ������� ����+ . *���� ���� �*��� *����� �������+ (������� �� ����� ����� ��+ @+�*���� ��� !����� �����������+

�!& � * ��(! ���� �*!�* ���� � ><=

' ���� *+ �+ J5<<4K+ � ���� ��� ����� �� ������ ������� �� ��� ������� ������� ��� ��������������� ��+ $��� %����&�� �� ,<J55K� 5F?5A5F<<+

' ���� *+ �+ J5<<=K+ %��� �� ������� ������� ��� ������������� ����� ���� �� /������ ����.� ��� ������+������������ ������ 6=� 5G5A5>F+

' ���� *+ �+� N (���� + H+ J5<?5K+ *����� �� ������ ��� � ��� ������� ���������+ $��� %����&�� �� >�@35A@@G+

' ���� *+ �+� N %��� ������ H+ J5<<@K+ %��� �� �������������� ��� ����� ����� � ��� � �� �������������+ ?�� �� � @���� � ����� �������*A;�� � � 5J3K� =<A?3+

' ���� *+ �+� N *� ��� #+ J5<<?K+ '����� ���������� ������ � ��M/� �� �� ��� ���� ������ ��������������������+ $��� %����&�� �� 4BJ3K� 3@<A3F?+

'����� �++ J5<?3K+ ���� ��� ���� �������� �� ������������� ����7����� ����� ��� ��� ��� ������� �� ���� ���� ��������+ ��� �+*+ ��������� �++ '����� +"���� '+�+ ���� ���� ���� ��� ����� � � ��������������� ������� � ���+ '������� ($� ����7� �� ����+

'� �E����8� �+ �+� N #����� ��� �+ �+ J5<<3K+����� �� ��� ����� ��/ � �� �� ����������� ��� ��7� ���� � ��������E ��� ��������+$��� %����&�� ��4CJ@K� @G<A@?@+

'����� "+ J5<>4K+ ���� � ��� ��+ ��� &��E� ������+'������� �+� N ���.� #+ + J5<<?K+ ���� ���� � � ��� ��

������������ ������� ����- &���� ��� � � ��&�������+ ���� ����� �(� ��� ����� '��E+

(�������� '+ J5<<=K+ �������� ��+ ��� '+ (������� J �+K�9��� ������ ���� � � �� ��� &������ ��- ������ � ������ ������� + ��������� )�����+

(���/���� �+� N H �� ��� H+ J5<?>�K+ ��� �������������� ��� �������7���� �������+ ��� �� ���������� ��������� ��� ���� �� ������� �������+������������ ���� ������ � � A;�� � � 4=J5K�@=A=3+

(���/���� �+� N H �� ��� H+ J5<?>/K+ ��� �������������� ��� �������7���� �������+ ��� ��� ����� ��� ��� ����� ��+ ������������ ���� ������ : A;�� � � 4=J3K� 54<A53>+

(���E� �+ #+ J5<<4K+ ����������� ��� �� ������������������� ��� ��� ��� �������� ��+ @������ 47�<5@A<@5+

(���E� �+ #+ J5<<=K+ ��� ������ �� ������ �� E���������������� ���� ��� �� ��� ��� ��� �� �� �����+���� �� � � ����� ���� 33 ������+

(���E� �+ #+ J������� �� ��� �� 3445K+ ������� ���������� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ��� E�����������E��� ��� �� ��� ��� �� �� ����� ��� ������������������+ ?�� �� � ��� A� ��� � � ���� � � ��" 9��� ����+

(��� ����� �+ + J5<?>K+ %��� �� ������� ����������������� ��� ��������� �����������+ A;&����� *��� ������������ 45� @G=A@?G+

�%��+ J5<<>K+ A���� ��� � "��� &�����+ �� �� ��������������� ��� �������� ���� ������������ "��7���� 6)+

������ �� �+ #+ J5<<?K+ ��� ������� ������� ��� � ����� � "�� � ���� �� �� ����� ��+ $��� %����*&�� �� 4BJGK� 554@A5555+

�;� ��� (+ J �+K J5<<>K+ *������ �� ������ ������������ �������� ��� ��� ��� ��� ��� ����� 0�7� ���+ "������ ����� (������ ����� +

�;� ��� (+� N H������� '+ J5<<>K+ ���� ��� ��� �������� 0�� ��� � ������� �� ������ ��+ ��� (+ �;� ��� *������ �� ������ �� ���������� ������7�� ��� ��� ��� ��� ��� ����� 0�� ���+ "������ �7���� (������ ����� +

����� + �+ J5<?<K+ " �E���� /������ ��7���� ���������� �.���� �� � � �� ����� ��+ ��� . *���� ���� �*��� ����� ����������&������� ���� �+ 6+ �*7���� ��� !����� �����������+

%��� ������ H+� N ���� �� �+� J5<<5K+ @����� &������&�*��� �������- � �����" � � ��&� � � &�������+������������ ���� ������ '������� � � A;�� *� ( ���"�/� � ���� �� ���� 5<+ "������ 6)�$������� ����������� ���� ����+

%������� (+ J5<?>K+ 9��� ��� � � �� ��� &����*�� ��- 1� ��� ?�&� + "������ ����+

%������� (+ J5<<5K+ H����� � ��� ��� ���� ������ �� ������ ��+ ?�� �� � A� ��� 8������ � � .���* �D��� � ,BJ5A3K� 5=@A5?3+

#� � ���� Q+ J5<=>K+ !�/� � ���� �� �.������ �� � �������� � �� �������� �� �����+ A� ��������47JFK� =4A=33+

!���� �+� N (���E� �+ J5<<=K+ (�� �� � �� �����������. �� ��� � ���� �� � ��� ������� ��� ��� ���� 0�/ �� �������� � ��� ����+ $��� %����&*�� �� 45J<K� 5G45A5G5F+

!���� �+� N ������ *+� J5<<<K ��� ������� ������ ��� ��� ���� ��� 1������� ����.�2 �� ���������� ������ ������� � ��� ���� ��� �������������� �������+ ��� ��� �� 6�����+ .�����%����&�� � � ������ '���� (� ������������ ��*����� N A;�� � ���"�/� ���"�/ �&�� +>5� H������+

!���� �+� ������� *+ H+� ��� ��� �+ J5<<>K+ � ������ ����� ��� � � ��� &� E ��� ��� � 2�3��� ���������� � ����� ��"�� ������ + (������� ��� ������+������� �������� ���� ����� 6)+

!���� �+� * �������� �+ ,+ )+� (���E� �+� ������� *+� N'�E���� #+ J5<<?K+ ���� ��� ���� ������������ ���� �� ��� ������� �N� �������� ����� �� ���������� ��/� ��� �� ���� ����� �� � � ��+ ���� ���9��� ��� : %����&�� �� ,BJ@K� =5A>G+

�(��*�� J5<<<K+ 8����� � ����" �������- � &���* ����&*���� &�� �� �� �"��+ ��� �� ���� ���3444A3443+ �������� ����+ (���� ������� ���� ������� ��� *�� �� � ���� �� �������� ��� �+

H��� �+� )����� +� ��������L���� ��� *+� *������L���H+� N * ���� �+� J5<<=K+ ������� &������� � � ��� �����������+ �(� �� � ���� �� =+ ��� ����(����� ��� ��� ������� ���� ��� �� � ��7������ ��� ���� +

" ����� �+� N "��������� �+ J5<?<K+ ��" ��� � � &�&�&��+ "������ 6)� 6�� � !����+

"�������� '+ 7�+ J �+K J5<<3K+ ���� �� ���� �� ���� � � � ��������� ���� � �+ "������ ����+

��� ��� �+� ������� *+ N ����� !+ J5<<GK+ ��&�� � � � ����� �� ��&���� ����� � ��� ���� � ���� � ���� �����&�� � � � ��� ������������ �;&��+ ���������+ ������� �������� ���� ����� (������� 6)+

�$�"� � , "$� ��><G

��� ��� �+� !���� �+ N ������� *+ J5<<>K+ �������� ��&&�� ���� ������ ���� � ����*����� ���/�� �������������� &����� � � ���+ *������ ��� �������� ������� �%��2� (��� ��� !������ ��7����+ ��� ������+ ������� �������� ���� �����(������� 6)+

�������� H+*+ J5<<=K+ ��� ����� ������� ��� ����������� ��� �� �;� � /� �� ��� ������ ������������ ���+ ��� + *�������� �� ��/ � ����� ��� � � ���� � � ���� ������ ��� ��+$.����� 6)� '��E����+

��������L���� �+� N ���L ���� + J5<<?K+ ��� ��� ����� ������� ������� ������� *�������� ��������� � ������ ��� ������ �� ����� ��+ $��� %����*&�� �� 4BJGK� 54?<A5545+

������� �+ J �+K J5<<@K+ ���� �� � ���� ����+ ��*�&������� � ����+ $.����� $.���� 6� ���� ������+

������ �+ J5<<4K+ � ������ � � ������ �� ��� �� � ��� ��� &������ ��+ (��/� ��� 6� ���� �� �����(��/� ���+

$ (�+ J5<<G�K+ ��� ��� �� ���� ��� � ������+�� �� $( �+

$ (�+ J5<<G/K+ 9�� / "����� ���� �� ��+ �� ��$( �+

$ (�+ J5<<>K� ���� �� � ���� ����+ �� ��$( �+

����� N ���������L���� �+ J5<<<K+ ���� � ��� ��� ���F� ���� �� &��&������+ '���E�E� �� � � I���� �� �� �� ��� ������� ������� ���� ��� ���C%�$ ���+

����� +� �� ��� )+� J5<<FK+ ��� ������ ��� ����� �������� �� ��� ���� ������ �� �������+ �9������"� � ,6+ �� �� $ (�+

���� (+ +� N 6��� 7�� � ����� �+ J5<<?K+ ��� �� ��������� � ��� ������� ������� �������� � �� � I�� ������R+ $��� %����&�� �� 4BJGK� 553>A55F?+

��L����� � *+ J5<<=K+ ��� ������� ������� �8����(�������� ��� �� ��� �����������+ $��� %����*&�� �� 45JFK� G5>AG@=+

� ������ + J5??=K+ � ���� � ������������ ������� -����� � � �� &������ � $�� ������+ "������!��� ����+

* �������� �+,+)+ J5<<>K+ � ������ �� ���� ���� ��� ���/��� � ���� ����� ������������ &�����+(��������� ������� ��� � ����� �� *��8 (�������� ��� �� !�����/��+

* �������� �+ ,+ )+� N !���� �+ J5<<?�K+ ��������������� ��� �:% ���� � � ���- ��� ��������+ !�����/��� ��� � ����� �� *��8 (������ ����� �+

* �������� �+ ,+ )+ N !���� �+ J5<<?/K+ A����� � ����� N ��� ����& � ������ ����� � � ��������� �� �������� �� ����������� %����&�� � � � ���- ��G���� ��� ��� ��� ������+ ���������+ ��� ������� �������� ���� ����� (������6)+

*����0� �+ �+ J5<=@K+ 9�� �� ��� ��� �D��� ������������+ ��� &��E� �#���7! ��+

������� *+ H+� !���� �+ N * �������� �+,+)+ J5<<?K+����������� 9��� ��� �N%���� � � ���- ����* ���� ��� ����+ ��� ������+ ��� ������� ������������ ����� (������� 6)+

������� *+ H+ N ��� ��+ �+ J5<<>�K+ 9��� ���� ���� � � �;&�� ��&�� � � 8� �� &���� �� �� ��� � ���� ��� � ���� �� ���+ ��� ������+ ��� (�������6)� ������� �������� ���� ����+

������� *+ N ��� ��� �+ J5<<>/K+ 9��� ���� ���� � ���� ���� � ������� "��� � � ���� �� ��� &�� ����� ����� ���/��+ ��� ������+ ��� ��������������� ���� ����� 6)+

�� ��� �+ J5<?3K+ %��� ������� � ��� ������ � ������� &������&��� � *���� �;&���� ��+ (��7�&� ���E �� ����� ��+ ?3C5� �������� ���� (�������� �� 0� ��� ����� ������������ ��. �� ��. �( ��+

�� ��� �+� J5<?<K+ @����� &������&���� �������- �"������� � �� &�����R ��* � ���� �� ���� ��+@=G� ���� ���� �� ����������� *��� ��� '� ������*����.+

6��� 7�� � ����+ J5<<?K+ ����� � � &������ ���� ���� ������������ �������- ����� � � �;&���� ��+ �����'��E ������� ��� ��+

6�(���+ J5<<GK+ 6�(���2� * ���� ��������� ��� ������ �� ��� � ��� ��� J*��K+ ���� �� � � ����� ���� 3@JGK� @?=7@<4+

�!& � * ��(! ���� �*!�* ���� � ><>