Wiener Urtext Edition .. ˙˙é · 2020. 4. 20. · Wiener Urtext Edition Schott/Universal Edition Beethoven Piano Sonata Op. 27/2 (Moonlight) UT 50433 Beethoven Klaviersonate op

Wiener Urtext Editionwww.wiener-urtext.com

250 Jahre Beethoven


Die Wiener Urtext Edition-Neuerscheinungen zum Beethovenjahr 2020

NEUENTDECKUNG:Bislang unentdecktes Klavierstück von Ludwig van Beethoven!

Ein bis dato unbekanntes und unveröffent-lichtes Klavierstück Ludwig van Beethovens wurde vom Chefredakteur der Wiener Urtext Edition bei Recherchen in der Musiksamm-lung der Wienbibliothek im Rathaus in Wien gefunden.

„Ländlerischer Tanz“

Herausgeber: Jochen ReutterFingersatz: Nils FrankeSchwierigkeitsgrad: 2 Sprachen: de/en

UT 50296€ 3,50 (D) | € 3,64 (A) | £ 3.20 | $ 4.50

Das Werk ist auf einem Doppelblatt mit Skizzen von Ludwig van Beethoven aus den Jah-ren 1790–1792 notiert. Es trägt keinen Titel und beginnt nicht am Anfang, sondern erst gegen Ende einer Zeile, unmittelbar im Anschluss an eine vorhergehende Skizze.

Als bisher unbekanntes Stück scheint es noch nicht im neuen Werkverzeichnis auf und trägt weder Opuszahl noch WoO-Nummer. Das 16-taktige Stück zeigt vom musikali-schen Charakter her Züge eines Ländlers. Beethoven hat die Melodiestimme seines Stü-ckes lückenlos aufgezeichnet, an wenigen Stellen sogar überarbeitet, die Begleitung in abgekürzter Form notiert.Das Stück erscheint als Erstausgabe und ist zusätzlich im Sammelband mit sämtlichen Klavierstücken Beethovens (UT 50295) erhältlich.

&?

b

b

86

86

jœ2

‰[ ]œ1

œ œ œ œ œ1

œ œ œ œ

œœœ œœ œ

œœ œœ*)œ1 œ œ œ œ œ J

œ

œœœ œœ œ

œœ œœ

œ4 œ œ œ œ2 œ4 œ œ œ œ

œœœ œœ œ

œœ œœ

&?

b

b

4 œ4 œ œ œ œ œ5 jœ

œœœ œœ œ

œœ œœœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œœœ œœ œ

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ Jœ

œœœ œœ œ

œœ œœ

&

?

b

b

7 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœ œ œœ œœ

.œ œ Jœ

...œœœ œœœœ ‰[ ]

[ ]œ5 œ4 œ œ œ œ5 œ4 œ œ œ

œœœ œœ œ

œœ œœ

&

?

b

b

10

.œ œ Jœ

œ œœ œœ œ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœ œ

œœ œœ

.œ œ jœœ œ œ.œ œ

œœ œœ

&?

b

b

13

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œœœ œœ œ

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ Jœ

œœœ œœ œ

œœ œœ

œ œ œ œ œ .œ œ œ

œœœ œœ œ

œœ œœ

.œ œ

œœœ œœ œœœ

2

[Ländlerischer Tanz]1. Fassung

Anhang

*) Originalnotation (Abbreviatur) / Original notation (abbreviation) / Notation originale (abreviation)

© 2020 by Wiener Urtext Edition, Musikverlag, Ges. m. b. H. & Co., K. G., WienWiener Urtext Edition No. 50 ___

Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privat- und strafrechtlich verfolgt werden.Unauthorized copying of music is forbidden by law, and may result in criminal or civil action.

?

b 8

6 .

.

.

˙

˙

˙

é

.

.

.

˙

˙

˙

é

.

.

.

˙

˙

˙

é

.

.

.

˙

˙

˙

é

etc.

9 783850 558037 9 790500 574248

ISBN ISMN

Wiener Urtext EditionSchott / Universal Edition

Beethoven Piano Sonata Op. 27/2 (Moonlight)

UT 50433

Beethoven

Klaviersonate op. 27/2MondscheinsonateHauschild / Reutter / Bloch / Czerny

Klaviersonate op. 27/2 „Mondscheinsonate“

Herausgeber: Peter Hauschild, Jochen ReutterFingersätze: Boris BlochHinweise zur Interpretation: Carl CzernySchwierigkeitsgrad: 5Sprachen: de/en/fr

UT 50433Ersetzt UT 50114

€ 7,50 (D) | € 7,80 (A) | £ 6.99 | $ 9.95

9 783850 557955 9 790500 574163

ISBN ISMN

Klaviersonate op. 13„Grande Sonate Pathétique“

Herausgeber: Peter Hauschild, Jochen ReutterFingersätze: Alexander JennerHinweise zur Interpretation: Carl CzernySchwierigkeitsgrad: 4Sprachen: de/en/fr


€ 6,95 (D) | € 7,23 (A) | £ 6.50 | $ 8.95


Beethoven Piano Sonata Op. 13

UT 50435

Beethoven

Klaviersonate op. 13Grande Sonate pathétique

Hauschild / Reutter / Jenner / Czerny

• Urtext auf breiter Quellenbasis• Mit informativem Vorwort und Kritischem

Bericht• Mit Interpretationshinweisen von Beethovens

Schüler Carl Czerny9 783850 557986 9 790500 574194

ISBN ISMN

Neuausgabe mit Kritischem Bericht

32 Klaviersonaten in 3 Bänden

Herausgeber: Peter Hauschild, Jochen ReutterFingersätze: Boris Bloch, Pavel Gililov, Leonard Hokanson, Alexander Jenner, Hans Kann, Jacob Lateiner, Günter Ludwig, Günter Reinhold, Gerhard Oppitz, Naoyuki Taneda Sprachen: de/en/frUT 50321Ersetzt UT 50300

Band 1 & 2 Schwierigkeitsgrad: 2–5 je € 29,95 (D) | € 31,15 (A) | £ 26.95 | $ 37.50Band 3 Schwierigkeitsgrad: 3–5 € 27,50 (D) | € 28,60 (A) | £ 24.95 | $ 34.95

Alle drei Bände im Set: Sonderpreis gültig bis 31.12.2020: € 69,95 (D) | € 72,75 (A) | £ 62.95 | $ 87.50 Ab 1.1.2021: € 74,95 (D) | € 77,95 (A) | £ 67.50 | $ 93.50

Band 1 • UT 50427

Band 2 • UT 50428

Band 3 • UT 50429


Beethoven Three Piano Sonatas WoO 47

UT 50426

Beethoven

Drei Klaviersonaten WoO 47Kurfürstensonaten

Reutter / Franke

Drei Klaviersonaten WoO 47 „Kurfürstensonaten“

Herausgeber: Jochen ReutterFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Nils FrankeSchwierigkeitsgrad: 3–4Sprachen: de/en/fr

UT 50426

€ 14,95 (D) | € 15,55 (A) | £ 13.99 | $ 18.50

9 783850 557948 9 790500 574156

ISBN ISMN

9 783850 557962 9 790500 574170

ISBN ISMN

• Neue Urtext-Ausgabe auf Grundlage aller relevanten Quellen

• Unter Einbeziehung von Beethovens Hand-exemplar

• Mit Original-Fingersätzen des Komponisten

Komplettierte Neuausgabe

Ludwig van Beethoven hat eine beachtliche Zahl an Einzelstücken für Klavier hinterlassen. Sie reichen von größeren Werken wie „Die Wuth über den verlornen Groschen“ oder die Fantasie op. 77 bis hin zu den geistreichen Miniaturen der Bagatellen. Die Neuausgabe komplettiert die bisherige Auswahl um wichtige Werke, z.B. die Rondos WoO 48 und 49 oder bislang kaum wahrgenommene Stücke wie das Allegretto in c-Moll WoO 214. Die Ausgabe enthält auch den im Januar 2020 entdeckten Ländlerischen Tanz ohne Opuszahl und WoO-Nummer.

9 783850 557887 9 790500 574095

ISBN ISMN

Klavierstücke

Herausgeber: Jochen ReutterFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Sheila Arnold Schwierigkeitsgrad: 2–5 Sprachen: de/en/fr

UT 50295 Ersetzt UT 50003

€ 28,50 (D) | € 29,64 (A) | £ 25.50 | $ 35.50

&

?

#

#

4

2

4

2

œ

c.œ

‚

œ œ

œ

œ

œ

œ

˙

Andante cantabile e grazioso

p dolce

œ

rœ œ#

œ

5œ œn œ œ œ

4

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

é

≈.

œ

2œ

œ

≈.

œ

1

œ

œ

1 œœ

œ

3œ

œ

j

œ

‰

œ

œœ

œ

˙

˙

&

?

#

#

5

œ

K(œ

M(œ#

3œ

5

œ œn œ œ œœ œ#

œ

‰

œ#

3œ

œœ

œ

K(œ

4(œ#

œ

5

œ œn œ œ œn

3

œœ#

œ

‰

œ#

3 œœn

3œ

2

œ

K.œ

#TBœ

œ œ#

œ œ

‰ œ

J

œ

[ ]

œn

é

2œ

é

œ

é

œ

é

1œ#

é

2œ

é

1œb

é

œn

é

j

œ‰ Œ

J

œ

¨

cresc.

&

?

#

#

9

œ

Lœœ

œ

œn

œ

œ

5œ œ

œ œœ œ4

œ œ#

p

œ

15œ

œn œ œœ

œ œ œ

4

œ œœ œ

4

œ œ#

œ

1

œ œœ œ

1œ œ œ#

œ

1œ œ

œ1 œ œ œn 4 œ# 3

œn

∞

œœ

œ

œ œ

J

œ

œ œ œ

j

œ

‰ Œ

J

œ

∞

&

?

#

#

13

œ

Lœœ

œ

œ

œ

œ œ œœ œ

œ œ4 œn œ#

œ

25œ

Cœ

œ œ œ

œ œ œ4 œœ œ

œ

4œn œ#

œ

1

œ œœ

1œ œ

œn

1œ# œ

1œ œ

œ

1œ œ

œn1

œ#

‰ œ

1œ

œ

Œ

œ

4[ ]

&

?

#

#

16œè œ

è

œè

œè

œè

œè

œ

è

4œè

œ

œ

2œ

œ

œœ

4

cresc.

œ

c.œ

‚

œ œ

œ

œ

œ

œ

˙

p

23œ œ œ#

œ œ œn œ œ œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

é

≈.

œ

œ

œ

≈.

œ

1

œ

œ

œ

œ

œ

4œ

42

Rondoop. 51/2

Der Gräfin Henriette von Lichnowsky gewidmet

Quellenkritik für die musikalische Praxis

Am Beispiel von Beethoven, Fantasie op. 77, Takt 151–156.Unterschiedliche Stellung des molto cresc. in den erhaltenen Quellen

In Beethovens autographer Reinschrift (Stichvorlage für die Leipziger Erstausgabe) stehen die Takte 151 und 156 sehr

dicht übereinander, die Position des molto cresc. ist unklar; es kann sowohl zum Bass des oberhalb stehenden Taktes

(Takt 151) als auch zur Oberstimme des unterhalb stehenden Taktes (Takt 156) zugeordnet werden.

Autographe Reinschrift, fol. 7r, Takt 151 und 156.Bonn, Beethoven-Archiv, HCB Mh 8.

Die Leipziger Erstausgabe ordnet das molto cresc. der Oberstimme von T. 156 zu, wo es zu den wenigen Noten bei gleichzeitig bereits erreichtem sf musika-lisch kaum sinnvoll ist. Leipziger Erstausgabe, Breitkopf & Härtel, S. 7,

Takt 151–156.Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung, S.H. Beethoven 330.

&?

##

##

122 .œ5œ5 œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ.œ

p.œ4 .œ# 3œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ# œ.œ .œ

.œ .œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.œ .œ

cresc.

.œ .œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ# œ# œ.œ5

.œ5

.œ .œ#œ œ œ œ œ# œœ œ œ œ# œ# œ.œ .œ

f4

.œœ œ# œn Jœ ‰ Jœ4

œ# œ œ# œn œ# œ1

.œƒ

&?

##

##

128 œ# œ œ œ# 2 œ œ2

œ œ# œ œ# œ œ

œ# 5 œ1 œ# 3 œ œ œ2

œ œ œ# œ œ# œ

.œ5œ5 œ œ# œ œ œœ œ œœ# œ œ# .œp

.œ4 .œ# 3œ œ œ œ œ# œœ œ œ œ# œ# œ.œ .œ

.œ# .œœ œ œ œ œ œœ œ# œ œ œ œ.œ .œ

cresc.

&?

##

##

133 .œ .œ#4œ œ œ œ œ# œœ œ œ œ# œ# œ.œ .œ

.œ .œ#Ñœ œ œ œ œ# œœ# œ# œ œn œn œ.œ4

.œf

.œœ œ# œn 2 œ œ œœ œ œ.œ

œ# 4œn œ&

ƒœ œ3 œ1 œ# 2 œ4 œ2

œ œ1 œœ œ œ?

œ5 œ1 œ# 3 œ œ3 œ

œ œ œ# œ œ œ

.œ5œ5 œ œ œ œ œ

œ œ œœ# œ# œ .œp

&?

####

139 .œ .œ#œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ# œ.œ .œ

.œ .œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ.œ .œ

cresc.

.œ .œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ# œ# œ.œ5

.œ4

.œ .œœ œ œ œ œ œ

œ# œ# œ œ œ œ.œ°5

.œf

œ5 œ# œ œ œ3 œ

œ# œ œ œ œ5œ#ƒ

œ5 œ2 œ œ# œ œœ œ œ# œ1

œ œ

&?

####

42

42

145 œ œ1 œ# 3 œ1 œ3 œœ œ#2

œ5

œ1

œ3

œ

œ œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ*

œ5 œ# 2 œ4 œ1 œ œ

œ#°œ œ œ œ œ#

œ4 œ2 œ œ# œ3 œœ œ œ# œ œ œ

œ œ1 œ# 3 œ œ œœ œ œ# œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ œ

&?

##

##

42

42

##########

151

œ.4 œ. œ.Jœœœ

Jœœœœ## *

‰ Jœœ##

Adagio

ƒ p espressivomolto cresc.

œ. œ. œ. œ.œœ#n ‰ Jœœœœnn ‰ J

œœ

[

*)

œn . œ. œ. œ.4

œœ ‰ Jœœnœœnn ‰

jœœ

œ# .5 œ. œ. œ.4œœ# ‰ Jœœœœ ‰

jœJœ

œ.5 œ. œ. œ.œœ ‰ Jœœœ# ‰ jœœœ# Jœœ

] .œ œ# . œ.Jœœ ..œœjœ ..œœ#Jœœ ..œœ#

S

59

*) Siehe Einzelanmerkungen / See Detailed Notes / Voir Notes Détaillées

Die Neuausgabe der Wiener Urtext Edition folgt hier der auf Beethovens Arbeitsmanu-skript beruhenden Londoner Erstausgabe mit der musikalisch sinnhaften Stellung des molto cresc.

Londoner Erstausgabe, Clementi, S. 7, Takt 151–156.London, British Library, h.376.(2.).

Anders die Londoner Erstausgabe (sie basiert im Gegensatz zur Leipziger Ausgabe nicht auf Beet-hovens Reinschrift, sondern direkt auf Beethovens Arbeitsmanuskript oder einer Kopie davon). Hier steht das molto cresc. zum Bass von T. 151, wo es die Entwicklung der harmonisch zugespitzten espres-sivo-Stelle vom piano bis zum sf/fz in T. 156 sinnhaft unterstreicht.

Wiener Urtext Edition, Beethoven, Klavierstücke, Neuausgabe (UT 50295).

9 783850 557313 9 790500 573524

ISBN ISMN

Drei Sonatinen

Herausgeber: Jochen ReutterFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Nils FrankeSchwierigkeitsgrad: 2 Sprachen: de/en/fr

UT 50290

€ 7,95 (D) |€ 8,27 (A) | £ 6.99 | $ 9.95

„Für Elise“ WoO 59 Klavierstück „Lustig und Traurig“ WoO 54

Herausgeber: Jochen ReutterFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Sheila ArnoldSchwierigkeitsgrad: 2–3 Sprachen: de/en/fr


€ 4,50 (D) | € 4,68 (A) | £ 3.99 | $ 5.50

Beethoven For Elise, Piano Piece ‘Lustig und Traurig’

UT 50425


Beethoven

Für Elise

Reutter/Arnold

Klavierstück „Lustig und Traurig“

9 783850 557979 9 790500 574187

ISBN ISMN

Einstiegswerke in Beethovens Klavierschaffen

• Im Urtext nach den Quellen• Mit wissenswerten Hintergrundinformationen• Mit Spiel- und Übetipps

• Urtext frei von unberechtigten Änderungen des 20. Jahrhunderts

• Mit Antworten auf oft gestellte Fragen• Mit Charakterstück „Lustig und Traurig“

als Vorbereitung auf „Für Elise“

Weitere Werke Beethovens in der Wiener Urtext Edition

Klaviersonate op. 2/1Herausgeber: Peter HauschildFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Hans KannUT 50121

Klaviersonate op. 7„Grande Sonate“Herausgeber: Karl-Heinz Köhler, Gunda Köhler-ScharlachFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Naoyuki TanedaUT 50123

Klaviersonate op. 10/1– Mit Klavierstücken WoO 52 und 53Herausgeber: Peter Hauschild, Jochen ReutterFingersätze: Gerhard Oppitz, Nils FrankeHinweise zur Interpretation: Nils FrankeUT 50430

Klaviersonate op. 10/2Herausgeber: Peter Hauschild, Jochen ReutterFingersätze: Gerhard OppitzHinweise zur Interpretation: Nils FrankeUT 50431 (erscheint Sommer 2020)

Klaviersonate op. 10/3Herausgeber: Gunda Köhler-Scharlach, Karl-Heinz KöhlerFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Gerhard OppitzUT 50132

Klaviersonate op. 26„Trauermarsch“Herausgeber: Peter HauschildFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Naoyuki TanedaUT 50137

Klaviersonaten op. 49/1–2Herausgeber: Peter HauschildFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Leonard HokansonUT 50248


Klaviersonate op. 57 „Appassionata“Herausgeber: Peter Hauschild, Jochen ReutterFingersätze: Hans KannHinweise zur Interpretation: Carl CzernyUT 50434 (erscheint Sommer 2020)

Klaviersonate op. 106 „Hammerklaviersonate“Herausgeber: Peter Hauschild, Jochen ReutterFingersätze: Alexander JennerHinweise zu Beethovens Tempi und Metronomzahlen: Johann SonnleitnerUT 50432

Alla ingharese quasi un Capriccio op. 129„Die Wut über den verlornen Groschen“Herausgeber und Fingersätze: Alfred BrendelUT 50020

Variationen für KlavierHerausgeber: Erwin Ratz, Monika HollFingersätze: Bruno SeidlhoferBand 1 und 2 • UT 50024 / UT 50025

Bagatellen op. 33, op.119, op.126Herausgeber und Fingersätze: Alfred BrendelUT 50054

Sonaten für Violoncello und Klavier Herausgeberin: Christiane WiesenfeldtFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Heinrich Schiff und Christian UbberUT 50247

Sonate für Horn oder Violoncello und Klavier op. 17Herausgeberin: Christiane WiesenfeldtUT 50400

Variationen über Volksweisen op. 105, op. 107 für Klavier (Flöte ad. lib.)Herausgeber und Fingersätze: Gerschon JareckiUT 50017

Documents

Wiener Urtext Edition .. ˙˙é · 2020. 4. 20. · Wiener Urtext Edition Schott/Universal Edition Beethoven Piano Sonata Op. 27/2 (Moonlight) UT 50433 Beethoven Klaviersonate op