W I E L I C Z K IW I E Ś C I Z G M I N Y

W NUMERZE:strona 2: finanse Gminy za 2017 rokstrona 3: ASF – ważne!strona 4–5: Bal Seniorastrona 6–7: Dzień Kobietstrona 8: Jasełkastrona 9: Dzień Sołtysastrona 10: praca GOKstrona 11: podróżestrona 12: historia Gminy

egzemplarz bezpłatny nr 1/2018 issn 2300-553X

Jarosław KuczyńskiWójt Gminy Wieliczki

Mirosław BorowskiPrzewodniczący Rady Gminy

Szanowni rodzice! Możecie bezpłatnie zaszczepić swoje dzieci przeciw pneumokokom – groźnym bakteriom wywołującym ciężkie choroby i często pozostawiających powikłania na całe życie. Można zaszczepić dzieci do 5 roku życia, które do-tąd nie otrzymały szczepionki przeciw pneumoko-kom. Wystarczy tylko zgłosić się do swojego lekarza w Gminnym Ośrodku Zdrowia przy ul. Jeziornej 14. warunek – dziecko musi zostać zakwalifikowa-ne do szczepienia do 20 kwietnia 2018 r. Liczba szczepionek jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.

Wiosna bez pneumokoków

Umów się na bezpłatne szczepienie!

Drodzy Rodzice i Opiekunowie!

Kto może zostać zaszczepiony

Co należy wiedzieć

Od 20 marca do 29 czerwca 2018 r. będziecie mogli bezpłatnie zaszczepić swoje dziecko przeciwko pneumokokom.

Przypominamy, że to szczepienie daje najlepszą i skuteczną ochronę przed inwazyjnymi zakażeniami, zapaleniem płuc oraz ostrym zapaleniem ucha środkowego wywołanym przez Streptococcus pneumoniae!

Dzieci do ukończenia 5. roku życia, które nie podlegają obowiązkowi szczepień oraz nie były zaszczepione (dzieci urodzone w latach 2013-2016)

Warunek – dziecko musi zostać zakwalifikowane do szczepienia do 20 kwietnia 2018 r.

Szczepienie jest dobrowolne i nieodpłatne!

Szczepienia obejmują dzieci, które – po wcześniejszym umówieniu na wizytę szczepienną – zgłoszą się do lekarza do 20 kwietnia 2018 r.

Szczepienie jest wykonywane przy użyciu 10-walentnej szczepionki.

Schemat szczepienia składa się z dwóch dawek podawanych w odstępie 2 miesięcy. Pełen, dwudawkowy schemat szczepienia będzie realizowany przez przychodnie od 20 marca 2018 r. do 29 czerwca 2018 r.

co należy wiedzieć– Szczepienie jest dobrowolne i nieodpłatne!– Szczepienia obejmują dzieci, które – po wcze-

śniejszym umówieniu na wizytę szczepienną – zgłoszą się do lekarza do 20 kwietnia 2018 r.

– Szczepienie jest wykonywane przy użyciu 10-wa-lentnej szczepionki.

– Schemat szczepienia składa się z dwóch dawek podawanych w odstępie 2 miesięcy. Pełen, dwu-dawkowy schemat szczepienia będzie realizo-wany przez przychodnie od 20 marca 2018 r. do 29 czerwca 2018 r.

TO Szczepienie DAJe nAJlepSzą i SKuTeczną OchrOnę przeD inwAzyJnymi zAKAżeniAmi, zApAleniem płuc OrAz OSTrym zApAleniem uchA śrODKOweGO wywOłAnym przez STrepTOcOccuS pneumOniAe!

Gminna Biblioteka Publiczna w Wieliczkach

OGłASzAkonkurs literacki na Wiersz Patriotyczny

„niepODleGłA” dla wszystkich w wieku 18+

• Przedmiotem konkursu jest napisanie utworu po-etyckiegootreścipatriotycznej.

• Uczestnik prezentuje wiersz własnego autorstwa,nienagradzanynainnychkonkursachorazniedru-kowanywczasopismachliterackich,aniwpublika-cjachksiążkowych.

• Każdyautormożeprzesłaćjedenwiersz.• Prace należy składać w kopertach z dopiskiem

„Konkurs Niepodległa” osobiście w bibliotecelubprzesłaćpocztądo24kwietnia2018 r.naad-res:GminnaBibliotekaPubliczna;ul.Lipowa10;19-404Wieliczki

REGULAMINKONKURSUJESTDOSTĘPNYNASTRONIEINTERNETOWEJGMINY

ORAZWBIBLIOTECE

Z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego składamy Mieszkańcom Gminy życzenia

wszelkiego dobra, przede wszystkim zdrowia i optymizmu.

Niech Święta Wielkanocne będą okazją do spotkań w rodzinnym gronie,

okazywania sobie miłości i szacunkuoraz umacnianiem nadziei i wiary.

NR 1/2018

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI f i n a n s e, i nwe s t yc j e

STR. 2

podsumowanie finansów 2017

BieŻĄCe inwestyCje w gminieDroga MarkowskieZdniem1stycznia2018r.drogałączącamiejsco-

wościMarkowskieorazWieliczkiprzeszłanamienieGminyWieliczki(dotychczasbyłatodrogapowiato-wa).UmożliwiłotoGminiezłożeniewnioskuopozy-skaniedofinansowaniawramachrealizacjiProgramu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogo-wej na lata 2016-2019.Naostatecznejliścierankin-gowejGminaWieliczki uplasowała się nawysokiej3pozycji,pozyskująctymsamymdofinansowanienaprzebudowę w/w drogi w wysokości 1.463.369,00zł.Kosztorysowacenainwestycjiopiewałanakwotę2 926 738,08 zł. Po przeprowadzeniu postępowanianarealizacjęzamówieniapublicznegokosztinwesty-cjizostałostatecznieustalonyna2544962,87zł.28lutego2018r.wsiedzibieUrzęduGminywWie-

liczkach została zawarta umowana realizację inwe-stycjipn.”Przebudowa drogi gminnej Markowskie – Wieliczki Nr 142030N od km 0+11 do km 4+742,0

Zmiana godzin pomocy prawnej

Budżet Gminy Wieliczki został uchwalonyw grudniu 2016 roku.W trakcie realizacji budżetudokonywano licznych zmian, w rezultacie którychplandochodówpozmianachwyniósł19.726.633,77zł i został zrealizowany w 99,69%, natomiast planwydatkówwynoszący21.176.633,77złzrealizowanow94,67%,wtym zadania inwestycyjne i majątko-wezrealizowanonakwotę4.065.507,01zł,tj.20,3%ogółuwydatków.

DochoDyDochodywłasnegminyzrealizowanowwysoko-

ści 5.119.496,73 zł, co stanowi 100%do planowa-nych,dotacjecelowenazadaniaceloweiwłasnegmi-ny wpłynęły w kwocie 8.662.750,94 zł, otrzymanesubwencjeogółemtokwota5.883.395zł.

Otrzymaliśmy dofinansowanie:– zWFOŚiGWnasfinansowaniezadaniabieżącego

polegającegona„UsuwaniubarszczuSosnowskie-gozterenuGminyWieliczki”wkwocie20000zł;

– z Samorządu Województwa Warmińsko-Mazur-skiego na dofinansowanie zadania „PrzebudowaodcinkadrogigminnejNr142009NKrupin-NoweRaczki”zdochodówbudżetuwojewództwazwią-zanych zwyłączeniami z produkcji gruntów rol-nychwkwocie80.000zł;

– w ramach porozumienia otrzymaliśmy środki fi-nansowezaudostępnienie inaprawędrógpo74.RajdziePolski,wkwocie23.138zł;

– z Samorządu Województwa Warmińsko-Mazur-skiego na budowę dróg objętego PROW na lata2014-2020,wkwocie1350996zł;

– zEuropejskiegoFunduszuSpołecznego na reali-zacjęzadaniazprojektuErasmus+,nakwotę113352,37zł;

– zRegionalnegoProgramuOperacyjnegoWiMnalata2014-2020,narealizacjęzadań:„NowoczesnaedukacjawGminieWieliczki”i„Radosneprzed-szkole w Gminie Wieliczki”, łącznie na kwotę1.069.738,97zł.

Inwestycje realizowane z udziałem środ-ków funduszu sołeckiego ogółemnakwotę183.726,80zł,wtym:– zagospodarowanieterenuplażywMałymOlecku-

budowapomostunadjeziorem,– budowabudynkurekreacyjnegona„Świetlicę”we

wsiSzeszkiiPuchówka,– zakupsprzęturekreacyjnego-dosołectwaNowe

Raczki,– ogrodzenie „Świetlicy pod chmurką”wWielicz-

kach,– budowa zadaszonej scenywmiejscu aktywności

kulturalnej i turystyczno-rekreacyjnejwm.Wie-liczki–praceprzygotowawcze,

– doposażenie „Siłowni pod chmurką” wWielicz-kach,

– utworzenieplacurekreacjii„Siłownipodchmur-ką”wMarkowskich.

WyDATKIZrealizowano inwestycje wodociągowenałączną

kwotę420.767,80zł,tj.:–„Budowa sieciwodociągowejGąsiorówko-Gąsio-rowo”,

– „Przebudowa sieciwodociągowejwewsiKlesz-czewo”,

–„PrzebudowasieciwodociągowejwewsiCimochy,Gmina Wieliczki” - dokumentacja kosztorysowa2017.W 2017 roku zrealizowano inwestycje drogowe

nakwotę2.605.291,08zł:– przebudowadrogi gminnejWilkasyNr 142012N(2012-2017),

– przebudowa części drogi gminnej Wojnasy Nr142011N(2012-2017),

–przebudowadrogigminnejul.LetniskowawWie-liczkach(2014-2017),

– przebudowa drogi Krupin-Nowe Raczki (2014-2017),

– przebudowa drogi w Cimochach, ul. Kolejowa-2017r.,

–przebudowa części drogi gminnej Nr 142013NWilkasy-Cimoszki- dokumentacja techniczno--kosztorysowa,

–przebudowadrogigminnejwCimoszkach-doku-mentacjatechniczno-kosztorysowa,

–przebudowadrogiwSobolach-dokumentacjatech-niczna,

–przebudowadrogiwNiedźwiedzkich-dokumenta-cjatechniczna,

–przebudowadrogiwNiedźwiedzkich-dokumenta-cjatechniczna.Ponadtoprzekazanodotacjęnapomocfinansową

dla Powiatu Oleckiego w kwocie 842.121,78 zł na„Przebudowę drogi powiatowej Nr 1911N - dowsiSzeszki”.

dł. 4,731km. Gmina Wieliczki”.PrzebudowędrogiwykonujefirmaSTRABAGSp.zo.o.za.Nieprzekraczalny termin ukończenia budowy to

koniecpaździernika,aleprawdopodobnienowadro-gazostanieoddanadoużytkupodkonieclata2018.

Krupin Również28 lutego2018 r. została zawartaumo-

wa na „Budowę zaplecza socjalnego i doposaże-nie istniejącego terenu rekreacyjno-sportowego w Krupinie”. InwestycjęwykonaPrzedsiębiorstwoBudowlano - Instalacyjne „ELMAR” Marek Sura-żyńskizSuwałkzakwotę238252,84zł.Nareali-zacjęzadaniapozyskanodofinansowaniezewnętrzneześrodkówUE.

Zwalczanie barszczu SosnowskiegoKontynuowane będzie zwalczanie barszczu So-

snowskiego na terenie gminy. Pozyskano na to za-daniedotacjęwwysokości40 tys. zł zWFOŚiGWwOlsztynie.

Na terenieGminyWieliczkiświadczona jestnie-odpłatnapomocprawnadlauprawnionychosób.

Pomoc świadczona jest przez radców prawnychzFundacjiTOGATUSPROBONOzOlsztyna.

Miejsce świadczenia pomocy: Urząd GminywWieliczkach,we wtorki, w godz. 730–1130

Nieodpłatna pomoc prawna przysługuje między innymi osobom objętymi świadcze-niami z pomocy społecznej, posiadaczom Karty Dużej Rodziny, kombatantom, wete-ranom, osobom do 26 lat i powyżej 65 roku życia, poszkodowanym przez klęski i kata-strofy, kobietom w ciąży. Dokładnainformacjadostepnanastroniewieliczki.pl

SKŁADNIKI • 2,5kgskrzydełindyczych• 4-5ćwiartekzkurczaka• 1kgłopatki• 1kgpodgardla• 3-4marchewki• 1pietruszka• ½selera,por,liśćlaurowy,

ziele angielskie, sólWyKoNANIEWszystkiemięsa,wa-

rzywa i przyprawywło-żyć do dużego garnkazalaćzimnąwodąigoto-waćdomiękkościmięsa.Następniepozostawićdoostudzenia.Mięso obrać

zkości.Mięsoiwarzywa(marchew, pietruszkę, 5ząbkówczosnku-przeci-śniętychprzezpraskę,½margarynyKASI) zmie-lićwmaszyncenadrob-nymsitku-2-3razy.

Domasymięsnejdo-dać 6-7 jajek i przypra-wy: pieprz czarny mie-lony,vegeta,sól.Dobrzewyrobić masę i piec wforemkach keksówkachw temp. 1600C przez 2godziny.

Smacznego!

pasztet teresy z małego olecka

dziedzictwo kulinarne gminy wieliczki

NR 1/2018

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKIa k t u a l n o ś c i

STR. 3

system sms-owego p o w i a d a m i a n i a

Przypominamy, że w Gminie Wieliczki działa Sys-tem SMSowego Powiadamiania i Ostrzegania.

System umożliwia przesyłanie SMS-em ważnych i pilnych informacji związanych z zagrożeniami lub wy-darzeniami na terenie Gminy Wieliczki.

Dążymy do tego, aby każde gospodarstwo domowe było w zasięgu SMS-owego powiadamiania. Zachęca-my do zgłoszenia numeru telefonu do gminnej bazy numerów telefonicznych.

JAK ZGŁOsić lub Zmienić sWÓJ numeR?– skorzystać z formularza dostępnego przez stronę

internetową wieliczki.pl– pocztą elektroniczną na adres: sms@wieliczki.pl– w Urzędzie Gminy: pok. nr 5, tel. 87 621 90 60

• Chcesz wiedzieć, czy w Twojej okolicy jest bezpiecznie?

• Podziel się swoimi spostrzeżeniami!

• Reaguj na zagrożenia!

ODWIEDŹ KRAJOWĄ

MAPĘ ZAGROŻEŃ

BEZPIECZEŃSTWA

www.policja.gov.pl

promuj stronę wieliczki.pl na FAceBOOKu

nowy nabytek w osp

asf – powiatowy inspektor weterynarii informuje

ZgłosZenie i korZystanie Z systemu jest beZpłatne

Zapowiada się prawdziwa rewolucja w gminnejOSP.Wieliczkizostaływytypowanedopilotażowegoprojektu wyposażenia drużyny strażackiej w nowo-czesnyśmigłowiecpatrolowy.Jużpierwszegokwiet-nianowynabytekzostanieprzekazanystrażakom.

Do funkcji lądowiska został przystosowanydachUrzęduGminy.Obecnietrwakompletowanieobsadyśmigłowca,sąjeszczewolnemiejsca.Chętniproszenisąozgłaszaniesięnatestysprawnościowe.Niebędąprzyjmowaneosobyzlękiemwysokościichorobąlo-komocyjną.

Koszty utrzymania śmigłowca i załogi pokryjeRadaEuropejska.

Odpoczątkurokustrona internetowagminywie-liczki.pl działawnowejpostaci.Funkcjonujenaniejinteraktywna mapa, która pozwala na odnalezieniemiejsclubinstytucji.

Strona została także powiązana z Facebookiem.Charakterystyczne ikonki tego najpopularniejszegoportaluspołecznościowegoznajdująsięprzykażdymartykule. Pozwala to na udostępnienie artykułów zestronywieliczki.plnaprofilachInternautówprzeglą-dającychstronę.

Abyudostępnićswoimznajomymciekawągalerięwystarczy„kliknąć”naikonkę,napisaćkilkasłówinformacjiwokienku,któresięotworzyijużmożnacieszyćsięzpromowaniagminyWieliczkiwśródzna-jomych.Naprawdęwartotorobić.

OsobyzalogowanenaFBmogątakżekomentowaćwpisyigaleriepodswoimnazwiskiem.Opcjazostaławłączonanapróbęipozostanienastałe,jeśliniebędąsiępojawiałyobraźliwetreści.

Zachęcamymieszkańcówdozgłaszaniawydarzeńiinformacjidoumieszczenianastronie.Adrese-mail:strona@wieliczki.pl

StRefA cZeRWONAPrzemieszczanie świń w obrębie strefy czerwonej

możliwe jest między gospodarstwami i do ubojni bezprzeprowadzania badań laboratoryjnych. Świnie mogązostaćubitewrzeźniznajdującejsięwstrefie„czerwo-nej”,amięsopoubojuznakowanejestznakiemwkształ-cie koła, i jego dystrybucjamusi być ograniczonawy-łączniedoobszaruRP.

Przemieszczanieświńpozaobszarstrefy„czerwonej”możliwe jestdo rzeźnipołożonejpozaobszaramiobję-tymiograniczeniami,wyłączniepospełnieniunastępują-cychwymagań:• świniewywożonedorzeźnimusząprzebywaćnatere-

niedanegogospodarstwanieprzerwanieminimum30dni,

• żadneinneświnieniemogąbyćwprowadzanedotegostadawciąguostatnich30dni,

• należy przeprowadzić badanie laboratoryjne stadawciągu15dniprzedplanowanymprzemieszczeniem,

• badaniekliniczneniewcześniejniż24godzinyprzedubojem,

StRefA żóŁtAPrzemieszczanieświńwobrębiestrefy„żółtej”ipoza

nią do innych obszarów na terytorium Polskimożliwejestmiędzygospodarstwami idozakładówuboju. Niema wymogu przeprowadzania badań laboratoryjnych.Świnie przemieszczanewobrębie strefy jak i poza niąmusząposiadaćświadectwozdrowiaibadaniekliniczneniewcześniejniż24godzinyprzedprzemieszczeniemdouboju.

ZgodniezpostanowieniemKomisjiEuropejskiejczęśćgminyWieliczki(napołudnieoddrogi655)znalazłasięwtzw.„czerwonejstrefie”zagrożeniaASF.Resztagminyznajdujesięwstrefie„żółtej”Cotooznacza?

GMINA

WIELIcZKI

Odbyły się już próbne lądowania na dachu UG

ZamieszczonaobokinformacjaośmigłowcuwOSPjestoczywiścieżartemprimaaprilisowym.

Ktowie,możezakilkalattenżartokażesięprawdą?

KaRnawaŁowy BaL senioRa 2018

NR 1/2018

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 4

w yd a r ze n i a

3 lutegoodbył sięorganizowanyprzezGOKKarnawałowyBalSeniora.Frekwencjadopisała– licznie stawili się Seniorzy, władze samorzą-dowe reprezentowali: Wójt Jarosław Kuczyń-

skiorazSekretarzGminyBarbaraMasłowska iKierownikUSCRenataAndrzejewska.GościemBalubyłrównieżproboszczparafiiwCimochach–ks.JarosławSutuła.

KaRnawaŁowy BaL senioRa 2018

NR 1/2018

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 5

w yd a r ze n i a

NR 1/2018

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 6

w yd a r ze n i a

dZieŃ KoBiet 20188marca2018r.ogodz.17.30wsaliGmin-

negoOśrodkaKulturywWieliczkachodbyłosięuroczystespotkaniedlauczczeniaDniaKobiet.

Do udziału w imprezie zachęcał Panie nietylko bogaty program artystyczny, ale tak-że szereg przygotowanych niespodzianek.UroczystośćrozpoczęłasięodżyczeńzłożonychPaniomprzezwójtaJarosławaKuczyńskiego.Poczęścioficjalnejnastąpiłaczęśćartystyczna.Nasceniepojawiłsię,,Teatr6ipół’’zOleckazespek-taklem,,BiuroMatrymonialne”ukazującymwza-bawnysposóbepizodykojarzeniaparzzaskakują-cymzakończeniem.Poteatralnychprezentacjachprzyszedł czas na humor i zabawę. Odbyły siękonkursy,wktórychwzięłyudziałodważnePanie.NastępnienascenieswojetalentyzaprezentowalipanowiezzespołuWielczanie.Wykonalipiosen-kispecjalnieprzygotowanenatęuroczystośćorazwiązankę utworów instrumentalnych. Występzostał nagrodzony przez publiczność gromkimibrawami.Wystąpiłyrównieżdzieciuczęszczają-cenazajęciamuzycznedoGOKwWieliczkach.Kolejnympunktemprogramubyłwystępzespo-łu„Wielczanie”.Imprezęzakończyłolosowanieupominków. Każda z obecnych Pań obdarowa-na została kwiatkiem i drobnym upominkiem.

Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom,któreprzyczyniłysiędoorganizacjitegopiękne-goświęta.

NR 1/2018

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 7

w yd a r ze n i a

NR 1/2018

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 8

w yd a r ze n i a

Hej KoLęda, KoLęda...6stycznia2018,wŚwiętoTrzechKróli,jakpopu-

larnienazywamyUroczystośćObjawieniaPańskiego,wGminnymOśrodkuKulturywWieliczkachodbyłosię spotkanieNoworoczne„HejKolęda,Kolęda…”.Licznie zgromadzeni mieszkańcy Gminy Wieliczkiobejrzeli„Jasełka”wwykonaniudziecizPrzedszkolawWieliczkachorazwysłuchalikoncertukolędwwy-konaniuzespołu„Wielczanie”.Wuroczystościwzięliudział przedstawicielewładzGminy:Wójt JarosławKuczyński, Sekretarz Gminy Barbara Masłowska iDyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego MarekDobrzyń.

NR 1/2018

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 9

w yd a r ze n i a

dZień sOŁtysA

W centrum wysta-wienniczo- targowymExpo Mazury w Ostró-dzie odbyły się 9 marca2018 r. uroczystościwo-jewódzkiezokazjiSamo-rządowegoDniaSołtysa.

Wzięłow nich udziałponad 1400 sołtysówisołtysekzregionuWar-

mii i Mazur oraz zapro-szonych gości. GminęWieliczkireprezentowałodziewięcioro sołtysów.Stu sołtysów odebrałoz rąk marszałka woje-wództwa wyróżnieniaipodziękowaniazapracęnarzeczswoichspołecz-ności.

Z gminy Wieliczkito zaszczytne wyróż-nienie otrzymała sołtysKleszczewa Katarzyna Bokunewicz, która swo-ją funkcję sprawuje jużtrzeciąkadencję.

Gratulujemy.(ug)

NR 1/2018

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 10

m ł o d z i e ż , k u l t u ra

Podczas tegorocz-nych ferii dzieci imło-dzieżzGminyWieliczkimogły miło iw aktyw-ny sposób spędzić czasw Gminnym OśrodkuKultury. Program feriizostał tak ułożony, abywszyscy chętni mogliznaleźć dla siebie cościekawego. Były tom.in. zajęcia plastyczne,gry planszowe, spektaklteatralny pt. ,, KrólowaŚniegu’’. Dodatkowąatrakcjąbyłyturniejete-nisa stołowego dla dzie-ci,młodzieżyidorosłychoraz turniej gry Boc-cia.Odbyłysięrównieżwarsztaty karmelarskie,na których można byłozobaczyć cały procesprodukcji lizaków – odmomentu wylania kar-melu na blat, poprzeznadanie mu smakówikoloróważdomomen-tu formowania różnych

kształtów. Uczestnicymogli własnoręczniewykonać lizak i zabraćgododomu.Dziecimo-gły także uczestniczyćw warsztatach kulinar-nych, na których przy-gotowały karnawałowespecjały tj. faworki.Dodatkowo można byłokorzystać z internetu,orazwspólniegraćwpił-karzyki , tenisa stoło-wego czy cymbergaja. Jedną z wielu atrakcjiferyjnych była równieżwycieczka autokarowado kina w Suwałkachna film pt. „Fernando”idoMcDonalda.Odbyłsię Koncert Rockowy,na którymwystąpiły ze-społy Syndrom, Radio-aktywni orazWodewil .FeriezostałyzakończoneBalemPrzebierańców.

Był to bardzo miłyczas spędzony w gronierówieśników.

ferie zimowe nie muszą być nudne

NR 1/2018

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI

STR. 11

w i z y t a n a m a d e r ze

W dniach 10-16grudnia 2017 r. pięciorouczniów (Natalia Ro-maś, Zofia Krupińska,Weronika Smyk, Miko-łaj Baliński, BartłomiejWojciechowski) i tro-je nauczycieli (Elżbie-ta Karaś – koordynatorprojektu, Bogumiła Ma-siarz, Stanisław Buc-ki) z Zespołu Szkol-n o - P r z e d s z k o l n e g ow Wieliczkach wzięłoudział w wyjeździe doMakaronezji(Portugalia)realizowanymw ramachprojektuErasmus+„Bri-ghtGreenLands”.

Spotkanie rozpoczę-ło się powitalnąkolacją,podczas której spotka-liśmy się z pozostałymiuczestnikami projektuz Włoch i Chorwacji,a także organizatoramitej międzynarodowejwymiany.

Następnego dniazostaliśmy przywita-ni w tamtejszej szkolew Funchal. Po prezen-tacjach na temat wyspy

egzotyczne widoki, smaki, przeżycia…i szkołyoraz fantastycz-nych pokazach wokal-nych i tańca baletowegopojechaliśmy na pierw-szą wycieczkę w góry,byzobaczyćkościółCur-raldasFreirasipójśćnakrótkispacer.

Kolejnednitakżewy-pełnione były licznymiatrakcjami edukacyjno-kulturalnymi. Pojecha-liśmy do miejscowościCamaradeLobos–wio-ski rybackiej, a następ-nie na punkt widokowyPicodaTorre.Wdalszejkolejności odwiedzili-śmy szkołę Dona Lu-cindaAndrade. Byliśmyrównież w jaskini SaoVicente. Oglądaliśmytakże wystawę poświę-conąwulkanomMaderyorazodwiedziliśmyparktematyczny o Makrone-zji. Duże wrażenie zro-biłyogromnefaleoceanuw Porto de Moniz orazspacerwzdłużlewad(ka-nałów nawadniających)na punkt obserwacyjnyBalcoes ze wspania-

łym widokiem na doli-nę Ribeira da Metade.Mieliśmy także okazjęzwiedzić fabrykę mio-du z trzciny cukrowejw Calheta, hodowlę tę-czowychpstrągówPostoAquicolawRibeiroFrio,szkołęwSantanie,gdziemogliśmy zobaczyć, jakzrobić eko papier z liścibananowca. Wzięliśmytakże udział we wspól-nym,międzynarodowymsadzeniuwawrzyńców.

Ostatniego dnia po-płynęliśmy w trzygo-dzinny rejs statkiem poOceanie Atlantyckim,aby zobaczyć delfiny.Pożegnalne spotkanieodbyłosięwpartnerskiejszkolew Funchal, gdziemogliśmy degustowaćregionalne portugalskiepotrawy takie jak: espe-tada (kawałki wołowinyz czosnkiem i ziołamipieczonenarozżarzonymdrewnie) czy espada,czylirybapałaszczarny.Nakoniecmieliśmyoka-zjęspróbowaćikupićeg-

zotyczneowocenatarguw stolicy Madery m.in.marakuje,cerimany,che-rymoye,pitangiipapaje.

Wyjazdbyłniewątpli-wiecennymdoświadcze-niem.Nietylkopozwoliłpoznać egzotyczne dlanas smaki, zachwycićsię niewiarygodnymiwidokami, ale przedewszystkim poznać no-wych ludzi, ich kulturę,stylżycia.

Zofia Krupińska

Biuletyn „Wieści z Gminy Wieliczki” wydawany przez Urząd Gminy w Wieliczkach. opracowanie treści i artykuły: pracownicy Urzędu Gminy w Wieliczkach i jednostek organizacyjnych Gminy Wieliczki. Zdjęcia z archiwum Urzędu Gminy w Wieliczkach i jednostek organizacyjnych. nakład: 2000 szt. Numer zamknięto 17 marca 2018 r. Wydawnictwo kolportowane bezpłatnie.

KRUPIN miał podwójną nazwę, nazywany byłbowiem takżeMarkowicami.W 1938roku zmiana nazwy dotyczyła jedyniekońcówki,wobecczegourzędowawer-sjanazwywsibrzmiałaKrupinnen.

Krupinpowstałw1561rokuwwy-nikukupnaprzezbraciPawłaiStańkęMarkowiczówzNiedźwiedzkich czte-rech włók boru od starosty książęce-gomiędzyMarkowskimi a Oleckiem.Powstała tu wieś czynszowa, którąwXVIIIwiekudzierżawiliDzięgielo-wie,szlachtapolska.W1913rokuznaj-dowałasięwewsidwuklasowaszkołai urząd pocztowy. Miejscowość ta li-czyłałączniezImionkami(Prostkergut)iNowymiReczkami518mieszkańców.KilkachałupwiejskichwKrupiniesta-nowiprzykładstaregomazurskiegobu-downictwaludowego.

MARKOWSKIe istniały jużw roku1561. 27września1613 roku nadane zostały na prawielennym staroście oleckiemu, Baltaza-rowi Fuchsowi, który zrzekł się za to50włókwstarostwieryńskim.Wroku1800Markowskiebyływsią szlachec-ką iwXIXwiekuwyróżniały się po-rządkiem igospodarnością -wdużymstopniudziękidziałalnościmiejscowe-goreformatora-JanaJenczio,októrymwspominano już wcześniej. Miejsco-wa szkoła powstała około 1740 roku.W XIX wieku wieś nazywano takżeMarkowiczowąWolą.Nazwę później-szą,Markowsken,zamienionow1938rokunaMarkau.Wtymczasiemiesz-kałowMarkowskich337osób.

URBANKIStarosta książęcy Krzysztof Glaubitzsprzedał 14 grudnia 1558 roku Urba-nowiMoellerowi iTomastowiŁojowizIwaszek6włókziemiańskichnapra-wiechełmińskimnadgranicąlitewską.Wtymsamymroku2,5włókikupilituJaniStańkoPawłowiczezNiedźwiedz-kich.Byłytowięcdwieodrębnewsie,oczymświadczyliczbamnoganazwy.W roku 1800mieszkali w Urbankachwolnichłopichełmińscy.W1938rokuwieś liczyła 59mieszkańców i zacho-wałastarąpolskąnazwę.

Z prywatnych szuflad mieszkańców

nasze sołectwa

WIEŚCI Z GMINY WIELICZKI s p o ł e c ze ń s t wo, h i s to r i a

OpisysołectwzostałyzaczerpniętezksiążkiRyszarda Dembego: Olecko. Czasy, ludzie, zdarzenia.

Publikujemykilkahistorycznychzdjęćzezbio-rów prywatnych, przedstawiających mieszkańcówMarkowskichiWieliczek.WięcejfotografiimożnaobejrzećwGOK,nawystawiefotografii„Kobiety z dawnych lat” przygotowanejzokazjiDniaKobiet.

Gmina Wieliczki zło-żyła do Lokalnej GrupyDziałania„LiderwEGO”wniosek w programie„Budowalubprzebudowaogólnodostępnej i nieko-mercyjnej infrastrukturyturystycznej lub rekre-acyjnej lub kulturalnej”na budowę zadaszonej sceny w miejscu aktyw-ności turystyczno-rekre-acyjnej integrującym turystów i mieszkańców miejscowości Wieliczki.Wniosek uzyskał naj-

wyższą ocenę i otrzymałdofinansowanie 100 tys.zł.Umowa zostanie pod-pisanawnajbliższymcza-sie.

Zadaszonascenazosta-nie wybudowana na pla-ży nieopodal stadionu wWieliczkach.Operacja zwiększy

atrakcyjność miejsco-wości Wieliczki orazwzbogaci ofertę gminyskierowaną do turystów.Wzrośnie liczba osóbkorzystających z infra-struktury turystycznej,możliwośćkorzystaniazesceny wpłynie na zwięk-szenie liczby innychpro-jektów skierowanych doturystów.Poniżej wizualizacja

obiektu.Powierzchniaza-daszonej sceny wyniesie182m2.

już niebawem zadaszona scena na plaży

Prosimy Mieszkańców gminy o przynoszenie do skanowaniaciekawych fotografii z rodzinnych zbiorów.