Upload
zofinger-tagblatt-ag
View
311
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Wiggertaler
Wchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal.
Anzeiger fr amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zongen.
Erscheint zustzlich in: Fulenbach, Wynau.
inklusive:
Auage: 29880 Exemplare, Nr. 15, 9. April 2015, GZA/P.P.A
H
e
u
t
e
m
i
t
1
1
S
e
i
t
e
n
[
[
4665 Oftringen
mund-art.com
062 797 22 00
Der Zahnarzt fr schne Zhne.
Wir sind fr Sie da:
1283361
1301090
Bernstr. 88
4852 Rothrist
Tel. 062 794 16 15
www.schmittermode.ch
2103385
schmitter
wsche + mode
Die
leichte
Jacke
fr den
bergang
Gr. 3850
1301115
Telefon 062 751 24 11
Zofingen
www.pellegrino-und-partner.ch
Wir verkaufen
Ihre Immobilie
1324662
1301193
Haustechnik GmbH
Bifangstrasse 47a 4663 Aarburg
Tel. 062 791 66 03
Heizungen Feuerungskontrolle
Wrmepumpen Sanitre Anlagen
Solaranlagen Entkalkungen
Kaminsanierungen Neu- und Umbauten
1301082
H
e
u
t
e
A
b
e
n
d
Chicago Swing
Rats Band
Jazz-KonzeRt
20.00 Uhr
im you event center, Oftringen
1320204
BLEICHE BISTRO
Untere Brhlstrasse 21a
4800 Zofingen 062 752 16 16
Montag - Freitag
ab 17.00 Uhr
Original Elsssischer
Flammkuchen frisch
zubereitet CHF 13.50
1301202
1302197
SHOWROOM
OFTRINGEN
MO-SA
O F F EN
ROGGENSTR. 3 062 794 38 40
1301905
A
l
l
e
s
f
r
M
a
c
h
e
r
.
S
t
i
g
a
u
n
d
a
n
d
e
r
e
s
t
a
r
k
e
M
a
r
k
e
n
a
n
d
e
r
B
a
s
l
e
r
s
t
r
a
s
s
e
,
O
f
t
r
i
n
g
e
n
,
w
w
w
.h
e
g
g
l
i
.n
e
t
1308072
1302359
AG
AG
Sandalen in grosser Auswahl
modisch, sportlich, bequem
(auch fr Halluxe)
Jeden Donnerstag Abendverkauf
1303161
P
Bernstr. 111 4852 Rothrist Tel. 062 794 44 10
gratis direkt vor dem Haus
w
e
i
t
e
r
h
i
n
1
0
%
E
u
r
o
-
R
a
b
a
t
t
Verkauf
Vermietung
Verwaltung
Slistrasse 24
4800 Zofingen
Tel. 062 745 50 70 www.hama.ch
1305834
1326469
ChingSin
TCM Zentrum Oftringen
Heuschnupfen * Gelenkschmerzen
Migrne * Depressionen
Wechseljahre Symptome
Parkweg 2 * 4665 Oftringen
Tel.: 062 511 23 87
www.chingsin-tcm.ch
Kostenlose Diagnose & Beratung
ChingSin
ww
w.p
fis
te
r-h
au
ste
ch
nik
.ch
Die Pfister-Linie
berzeugend in
Heizung Sanitr Spenglerei Kaminbau
24-Std.-Pikettdienst
062 788 10 21
JAHRE
ERFAHRUNG
50
Pfister Haustechnik AG
Eismattweg 5, 4665 Oftringen
Tel. 062 788 10 20
Filiale in Vordemwald Tel. 062 751 72 71
www.pfister-haustechnik.ch
1296185
Haller Automobile AG, 4800 Zongen
Tel. 062 751 99 11
N
E
U
!
1305844
IBAarau Elektro AG
Filiale J. Fischer, Oftringen
Telefon 062 789 80 00
[email protected], www.j-fischer.ch
Elektro-Installationen
Telekommunikation
Haushaltgrossgerte
Reparaturservice
Thermografie
Photovoltaik
Zauberei?
Wir kennen den Trick!
1300322
Calida-Shop
Marktgasse 12
4800 Zofingen
062 751 11 26
Mit diesem Inserat erhalten Sie doppelte ProBon
1301038
Hebo-Treuhand
Heinz
Borner
Bifangstrasse 65
4663 Aarburg
Tel. 062 791 34 43
Buchhaltungen
Geschftsabschlsse
Steuererklrungen
1306092
Lscher + Partner AG
Campingweg 2 4665 Oftringen
Telefon 062 788 10 30
Telefax 062 788 10 39
Projektion und
Ausfhrung
smtlicher
elektrischer
Installationen
und Telefon-
Anlagen.
Haushaltgerte
Austausch und
Reparaturen
M
u
e
s
c
h
e
n
E
l
e
k
t
r
i
k
e
r
h
a
,
s
o
l
t
0
6
2
7
8
8
1
0
3
0
a
!
1301042
1263105
062 794 13 32 | www.garage-haenni.ch
1249756
Kirchplatz 8, 4800 Zongen
Dssegger Nhmaschinen
Zum
Fingerhut
T
r
e
f
f
-
d
e
r
k
r
e
a
t
i
v
e
n
F
r
a
u
1301049
1303683
! !
! !
1264940
Attraktive MUGA 2015
InMurgenthal grassiert dasMUGA-Fieber. Eine
tolle Leistungsschau mit einem spektakulren
Drum und Dran ffnet ab morgen Freitag, 10.
April (Trffnung 18 Uhr) im Raum Mehr-
zweckhalle und in einem Zelt auf dem alten
Turnplatz bei derMultisammelstelle ihre Tren
undTore. Es ist brigens in der langenGeschich-
te des HGV dieser wurde vor 117 Jahren ge-
grndet und hat aktuell 80 Mitglieder erst das
zweite Mal, dass er mit einer Gewerbeschau im
Frhling an die ffentlichkeit zu treten wagt.
Fortsetzung seite 2
Das OK
muga
2015
Export- + Occasion-
Autos kaufen
Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen
Preis. Alle Marken und Jahrgnge,
Kilometer egal. Barzahlung, sofort
Abholung. Wir sind immer erreichbar.
Sa. + So.
079 546 02 77
2343197-1324249
Baugesuche
Bauherrschaft Daniel Hodel
Wiesengrund 209
6252 Dagmersellen
Bauobjekt Umbau Bauernhaus,
Neubau Carport
Ortslage Parzelle Nr. 1103,
Tannacker 5
4853 Riken
Bauherrschaft Bloch Allround GmbH
Hauptstrasse 66
4853 Murgenthal
Bauobjekt Neubau Waschplatz
Ortslage Parzelle Nr. 1263,
Hauptstrasse 66,
4853 Murgenthal
ffentliche Auage der Gesuche vom 13.4.
bis 12.5. 2015 im Gemeindehaus, Parterre.
Gegen Baugesuche kann innert der Aua-
gefrist beim Gemeinderat schriftlich Ein-
wendung erhoben werden. Die Einwendung
hat einen Antrag sowie eine Begrndung zu
enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist
nur, wer ein eigenes, schutzwrdiges Inter-
esse geltend machen kann.
BAUVerWAltUng MUrgenthAl
1326561
MUrgenthAl
Gutachter kauft
Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.
Perlen-, Mode-, Silber-/Gold-Schmuck,
Mnzen, Schreib-/Nhmaschinen, Fo-
toapparate, antike Mbel, Musikinstru-
mente,Teppiche. Zahle bar und fair.
Braun Gutachter seit 1981
Firma Braun BTC 041 6326933 1248608
Neu in Ihrer Nhe!
CareCorner
Ihr Fachgeschft fr Pflege und Mobilitt
Elektrofahrzeuge
Therapiegerte
Rollatoren
Rollsthle
Pflegebetten
Badewannenhilfe
und vieles mehr.
Beratung, Miete, Kauf, Reparatur usw.
Ihr professioneller Partner machts mglich.
Ihr Fachgeschft fr Pflege und Mobilitt
Rehabilitations-Systeme AG
Roggenstrasse 3, 4665 Oftringen
Telefon 061 487 94 44, [email protected]
www.rehasys.ch
2284204
oftringen
Amtliche Anzeige
Infolge Demission des bisherigen Konzessi-
onsnehmers infolge Pensionierung per
31. Dezember 2015 wird gesttzt auf die
17 ff. des Brandschutzgesetzes vom 21.
Februar 1989 und die Kaminfegerverord-
nung vom 7. Januar 1991 in der Gemeinde
Oftringen die
Konzession fr den Kaminfegerdienst
fr den Rest der Amtsperiode 2014/2017
ffentlich ausgeschrieben.
Konzessionsbewerbungen haben zu enthal-
ten:
Nachweis ber die bestandene eidgenssi-
sche Meisterprfung, Angaben ber die bis-
herige Ttigkeit, Tarife, derzeitige und in
Aussicht stehende Konzessionen sowie An-
zahl der Mitarbeitenden. Der Abschluss ei-
ner gengenden Berufshaftpichtversiche-
rung ist nachzuweisen.
Gleichzeitig wird fr die Amtsperiode
2014/2017 auch die nachfolgende Aufgabe
ffentlich ausgeschrieben:
Beauftragte/r fr Brandschutz
(Kommunale Brandschutzbewilligungen,
Bau- und Abnahmekontrollen von Feue-
rungs- und Tankanlagen, feuerpolizeiliche
Abnahmekontrollen von Bauten und ande-
ren bewilligungspichtigen Anlagen und
Einrichtungen, periodische Feuerschau)
Bewerbungen mit den erforderlichen Aus-
weisen und Offerten sind bis 4. Mai 2015 an
den Gemeinderat Oftringen zu richten.
Oftringen, 7. April 2015
Der Gemeinderat
1326570
'ROSSAUSWAHL s 2EPARATUREN s /CCASIONEN
Protieren Sie von unseren Aktionen
*EDEN 3AMSTAG BIS 5HR GEFFNET
Meier AG Sursee
Bognau 4, 6216 Mauensee
Telefon 041 921 33 10
www.meier-anhaenger.ch
1309591
Zonger Tagblatt AG
Henzmannstrasse 20, 4800 Zongen
Telefon 062 745 93 93, www.wiggertaler.ch
Erstellen Sie Ihr persnliches Print-
inserat einfach und schnell mit
unserem neuen Online-Inserate-Tool
aufwww.wiggertaler.ch.
Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6
Klicks und erfahren Sie gleich den
Preis fr die gewnschte Erscheinung
in der Printausgabe.
!
!
G
e
s
u
c
h
t
S
c
h
o
p
f
c
a
.
5
0
m
2
,
t
r
o
c
k
e
n
,
z
u
m
L
a
g
e
r
n
v
o
n
H
i
l
f
s
g
t
e
r
n
f
r
M
a
-
d
a
g
a
s
k
a
r
,
i
m
U
m
-
o
n
c
a
1
0
k
m
D
i
a
b
e
W
i
r
l
a
s
s
e
n
S
i
e
n
i
c
h
t
i
m
R
e
g
e
n
S
c
h
w
e
i
z
e
r
i
s
c
h
e
D
i
a
b
e
t
e
s
-
G
e
s
e
l
l
s
c
h
a
f
t
w
w
w
.
d
i
a
b
e
t
e
s
u
i
s
s
e
.
c
h
P
C
8
0
-
9
7
3
0
-
7
Online-
Inserate-Tool
12
53
90
3
x Sekundarstufe I, Niveau E und P (7. bis 10. Schuljahr)
x Primarschule (5. und 6. Schuljahr)
Besuchen Sie uns am TAG DER OFFENEN TR Samstag, 31. Mai 2015
PRIVATSCHULE OLTEN GmbH, 4600 Olten, Telefon 062 212 60 02 www.privatschuleolten.ch
10202358-10006267
Ref. Kirchgemeinde
Aarburg
Sonntag, 12. April, 10 Uhr: Gottesdienst mit
Didier Sperling, Pfarrer. Musik: Jrg Gugel-
mann. 1417 Uhr: offene Kirche.
Ref. Kirchgemeinde
Oftringen
Sonntag, 12. April, 10 Uhr: Gottesdienst,
Predigt Pfarrer A. Baumgaertner. Kigo und
Eleven up im UG. Kollekte: Mission am Nil.
14 Uhr: Prayer Walk.
MontagFreitag: Ferie-deheim-Woche im
Cevi-Huus.
Dienstag, 14. April, 14.30 Uhr: Senioren-
nachmittag. Margrit Gollub gestaltet den
Nachmittag mit Spiel und Spass, anschlies-
send Zvieri. Wer den Autodienst in An-
spruch nehmen mchte, melde sich am
Montagmorgen bis 11.30 Uhr bei Rahel und
Heiri Hochuli, Telefon: 062 797 05 58.
19 Uhr: Tanzgruppe in der Kirche.
Mittwoch, 15. April, 20 Uhr: @life-Jugend-
gruppe im UG.
Donnerstag, 16. April, 14 Uhr: Treffpunkt fr
Jung und Alt im Spiis und Gwand.
Freitag, 17. April, 10.15 Uhr: Andacht im Al-
terszentrum. 17 Uhr: Abendgebet. Gleich-
zeitig: Frobe bei Wernlis.
Ref. Kirchgemeinde
Rothrist
Sonntag, 12. April, 9.30 Uhr: Musikgottes-
dienst mit Taufe im KGH, I will follow him
aus Sister Act, mit Pfarrer Christoph Bolliger,
Predigt ber Markus 2, 1417.
Ref. Kirchgemeinde
Murgenthal
Glashtten. Sonntag, 12. April, 9.30 Uhr:
Gottesdienst mit Pfarrer Rudolf Mder. An-
schliessend Kirchenkaffee. Bus-Fahrdienst:
9 Uhr WeidKGH Riken, 9.15 Uhr Alters-
heim Moosmatt Murgenthal.
Rmisch-katholisches
Pfarramt Aarburg
Weisser Sonntag, 12. April, 9 Uhr: Erstkom-
munionfeier mit Pater Sigfrid Morger aus
dem Kapuzinerkloster Olten. 11 Uhr: Erst-
kommunionfeier mit Walter Amgwerd, Pfar-
rer.
Heilsarmee Zongen
Sonntag, 12. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst,
Bibelentdecker.
Mittwoch, 15. April, 9.30 Uhr: BabySong.
Weitere Veranstaltungen: Hauskreis, Gebet,
Treffpunkt fr alle, Kinderfest. Infos: 062
751 23 48.
Sie sind herzlich willkommen!
Schweiz. Missions-
gemeinde Aarburg
Sonntag, 12. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst,
gleichzeitig Kinderprogramm.
Telefon 062 791 03 03
www.smg-aarburg.ch
Kirchliche Anzeigen
Baugesuche
Bauherrschaft Domotec AG
Lindengutstrasse 16
4663 Aarburg
Bauobjekt Broumbau/
Reklamegesuch
Ortslage Lindengutstrasse 16
Parz. 213
Bauherrschaft Abwasserverband Aarburg
Wiggermatten
4663 Aarburg
Bauobjekt Neubau FSE-Gebude
Ortslage Wiggermatten
Parz. 311
Die Planauage ndet vom 13.4.2015 bis
12.5.2015 im Rathaus, 2. OG, whrend den
ordentlichen Schalterzeiten statt.
Gegen Baugesuche kann innert der Aua-
gefrist beim Gemeinderat schriftlich Ein-
wendung erhoben werden. Die Einwendung
hat einen Antrag sowie eine Begrndung zu
enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist
nur, wer ein eigenes schutzwrdiges Inter-
esse geltend machen kann.
Aarburg, 1. April 2015 1326122
Bau Planung Umwelt
aarBUrg
Von privat gesucht!
50100000 Franken
Alle Angebote bitte auf:
079 649 76 06
1325109
www.reisekiosk24.ch
100116 Exemplare
www.powerone1.ch
amtliche publikationennr. 15 / 9. april 2015 2
Fortsetzung von Seite 1
HoHe GeburtstaGe
Herzlichen Glckwunsch!
Aarburg
Am Dienstag, 14. April, darf Alis Kram-
lehner-Wernli ihren 90. Geburtstag fei-
ern.
Rothrist
Ebenfalls am 14. April wird Gertrud
Hunkeler-Aeschlimann, vom Froburg-
weg 14, 85 Jahre jung. zvg
Vielleicht waren es die Vorfrhlings-
gefhle, welche die Mitglieder er-
munterten so zahlreich mitzumachen.
ber 60 Aussteller aus 35 Branchen
haben vor geraumer Zeit die Einla-
dung des OKs angenommen. Dies ist
ein starkes Solidarittszeichen. Die
Aussteller aus Gewerbe, Industrie,
Handel und Dienstleistungen sorgen
fr einen spektakulren Branchenmix.
Aktiv mit von der Partie sind zahlrei-
che Vereine.
Nur alle vier Jahre ndet die traditi-
onsreiche Gewerbeausstellung des
Handwerker- und Gewerbevereins
Murgenthal und Umgebung (HGV)
statt. Deshalb hat sie auch eine grosse
Bedeutung fr die Mitglieder des
HGV, aber auch fr die Bevlkerung
von Murgenthal. Denn sie ist nicht nur
eine Leistungsschau von Unterneh-
men des Handels, des Handwerks, des
Dienstleistungsgewerbes und der
Freierwerbenden, sondern sie ist auch
ein gesellschaftlicher Anlass fr die
Menschen der unmittelbaren Region.
Die Stnde werden in der schmucken
Mehrzweckhalle (MZH) und in einem
attraktiven Zelt auf dem alten Turn-
platz bei der Multisammelstelle aufge-
stellt. Das Aussengelnde umfasst die
Vorpltze derMZH und des Festzeltes,
den gedeckten Parkplatz des ehemali-
gen Birchmeier-Areals sowie einen
Teil der Friedrichstrasse.
Das Organisationskomitee hat wie
2011 die Mglichkeit geschaffen, dass
sich die Murgenthaler Vereine an der
MUGA 2015 prsentieren knnen. Ent-
lang des westlichen Teils der Fried-
richstrasse knnen sie sich dem Publi-
kum an Marktstnden zeigen. Von
diesem Angebot haben 13 rhrige Ver-
eine Gebrauch gemacht und werden
mit Herzblut auf ihre Ziele und Zwe-
cke aufmerksam machen. Sie werden
Einblick geben ins reiche Vereins-
leben von Murgenthal.
Am Samstag kann sich Jung und Alt in
die Welt der bunten Kugeln entfhren
lassen. Ein Luftballon-Wettiegen
wird die Kinderherzen hher schlagen
lassen und beleuchtete, am Boden be-
festigte Heissluftballone (Balloon
Glowing) werden mit Einbruch der
Dmmerung eine mit Musik untermal-
te Show abliefern. In einem begehba-
ren Ballon zeigen Jugendliche des STV
Murgenthal Showtnze und anschlie-
ssend ist Discotime fr Kinder ange-
sagt. Die Zirkusschule Tortellini aus
Luzern unterhlt die MUGA-Besucher
unter dem Dach des ehemaligen
Birchmeier-Areals. Eine Hpfburg fr
Kinder, Platzkonzerte der Musikge-
sellschaften Murgenthal und Fulen-
bach runden das attraktive
Unterhaltungsangebot ab. Fr Kurz-
weil ist also an der MUGA 2015 bes-
tens gesorgt.
Es ist Tradition, dass sich an der
MUGA jeweils eine Gastregion in die
Karten schauen lsst. AARGAU Tou-
rismus prsentiert im Wilden Westen
des Kantons den ganzen Kanton mit
seinen touristischen Highlights ganz
nach dem Motto: Warum auch in die
Ferne schweifen, sieh, das Gute liegt
so nah. Ob man einfach die Aargauer
Regionen kennenlernen, gezielt ein
Veloangebot buchen oder mit der Fa-
milie die Freizeit planen mchte am
Stand von AARGAU Tourismus erhlt
man einen ersten Einblick in die Viel-
falt Aargau. Man wird schnell feststel-
len, dass der Kanton mehr als nur ein
Durchfahrt-Kanton ist, sondern un-
glaublich viel zu bieten hat.
Ein grosses Ausstellungsrestaurant
mit separater Bar, das MUGA-Caf
und ein weiterer Verpegungsstand
sorgen dafr, dass niemand Hunger
und Durst haben wird. Bei einer at-
traktiven Tombola mit 200 Soforttref-
fern und 10 Hauptverlosungspreisen
kann jeder sein Glck versuchen.
Beim Lesen dieser Zeilen sind von un-
zhligen Beteiligten und Freiwilligen
schon Hunderte von Arbeitsstunden
verrichtet worden und an der ganzen,
imponierenden und aufwndigen Inf-
rastruktur wird es vermutlich nur
noch an den berhmten Details zu
schleifen und feilen geben. Am Frei-
tag, 10. April, just um 18 Uhr ist es also
so weit und die MUGA 2015 ffnet ihre
Tore und Tren. Die Macher und Aus-
steller knnen wie die Bauern nun hof-
fentlich ernten, was sie mit Fleiss und
Herzblut angest haben.
Ein umsichtiges OK unter der Regie
von Bruno Imfeld hat von langer Hand
ein tolles Fest, eine eindrckliche
Leistungsschau, die Beachtung weit
ber die Region hinaus verdient, auf-
gegleist. Dafr gebhrt dem OK und
den Ausstellern schon vor dem Kick-
off ein ganz dickes Kompliment.
Mehr Infos ber den regionalen Gross-
anlass liefert Ihnen, liebe und
geschtzte Leserinnen und Leser, un-
sere spannende elfseitige MUGA-
2015-Beilage. Der Wiggertaler / All-
gemeiner Anzeiger wnscht sowohl
den Ausstellern wie auch den hoffent-
lich vielen Besuchern drei ganz tolle
und erfolgreiche MUGA-2015-Days.
BRUNO MUNTWYLER, CHEFREDAKTOR
attraktive MuGa 2015
[ [
Volg. Im Dorf daheim.
In Brtten zuhause.
Lokales Brot
begehrt wie warme Weggli!
Bckermeister Daniel Bosshart ist einer
von vielen lokalen Produzenten, die fr Volg
Feins vom Dorf -Produkte herstellen. Seine
Brotspezialitten sind im Volg Brtten (ZH)
erhltlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere
Feins vom Dorf -Spezialitten.
brandinghouse
1310191
1304361
aarburg | Es wird gekrampft am Born durch die Arbeitsgruppe Born
Helfer und Spenden willkommen
Die vom Gemeinderat Arburg einsei-
tig aufgelste Arbeitgruppe BSP 10
Born hat sich am 11. Mrz vollzhlig
getroffen, um das weitere Vorgehen
zu besprechen und darber zu ent-
scheiden. Zunchst ergab sich Unver-
stndnis ber den Entscheid des Ge-
meindrates. Die Gruppe hatte ja hart
gearbeitet und einige Erfolge erzielt,
die vomWanderpublikum sehr gewr-
digt wurden. Der Born wre ausser-
kantonales Gebiet liess der Gemein-
derat verlauten.
Was das denn mit dem Waldbesitz
der Brgergemeinde Aarburg am
Born sei? Oder warum in der Website
der Gemeinde noch Werbung fr den
Born betrieben werde? Offenbar habe
der Gemeinderat endlich das schon
lange fllige Sparprogramm eingelei-
tet. Aber 1000 Franken? Kopfscht-
teln ber Kopfschtteln ...
Item, die Gruppe wird mit den Ar-
beiten unter der neuen Bezeichnung
Arbeitsgruppe Born weiterfahren,
dies auch ohne Untersttzung des Ge-
meinderates Aarburg. Der Born sei zu
wichtig, als dass man ihn dem Ge-
meinderat Aarburg berlassen knne.
Es sind im Laufe des Jahres folgen-
de Arbeiten zumachen: Reparatur des
Brgglis, Erstellen oder Ersatz eini-
ger Schwellen, Mergelen des Zick-
zackweglis an mehreren Stellen, es
muss eine umgestrzte Buche aus
dem Weg gerumt werden usw. Das
durch einen umgestrzten Baum be-
schdigte Gelnder am Ausstieg des
Zickzackweglis ist zu reparieren.
Schliesslich sind weitere Wegstcke
in Richtung Olten und Bornknzeli
vom Morast zu befreien und mit Mer-
gel zu versehen, damit die zahlreichen
Wanderer und auch die Biker nicht im
Dreck stecken bleiben. Die Gruppe
wird dieses Arbeiten an den Samsta-
gen vom 11. April, 16. Mai und 6. Juni
bei gnstiger Witterung in Angriff
nehmen. Treffpunkt ist jeweils 08 Uhr
beim Parkplatz beim Hutter Hbeli
Auskunft ber die Durchfhrung er-
teilt am Vorabend ab 17 Uhr Telefon
062 791 41 12. Die Gruppe freut sich
sehr ber weitere Helfer. Fr Mit-
tagsverpegung ist selbstverstnd-
lich gesorgt.
Da der Gemeinderat Aarburg der
Gruppe nicht nur die Untersttzung
des Aarburger Bauamtes, sondern
auch die nanziellenMittel gestrichen
hat, muss die Gruppe nun auf Bettel-
tour gehen. Es muss Mergel einge-
kauft und antransportiert werden, es
mssen Schwellen und Eisen gekauft
werden, etc. Wer hierzu einen Beitrag
leisten kann und will (auch kleine Bei-
trge helfen sehr) wird gebeten, die-
sen Betrag auf das Konto Arbeits-
gruppe Born bei der AKB Oftringen,
IBAN CH0700761505979322001, Post-
konto 50-6-9 einzuzahlen. Die Gruppe
dankt herzlichst fr Ihre Unterstt-
zung Arbeitsgruppe born
KlAus Mller
Das Team an der Sitzung.
Das zu weiterer Arbeit entschlossene Team (auf dem Bild fehlt Sandra Lscher).
fotos klAus mllEr
Safenwil | Das Emil-frey-racing-team startet heuer durch
echte rennstall-luft schnuppern
Firmengrnder Emil Frey hat einst
seine Motorrder im Rennsport getes-
tet, Walter Frey seineMini Cooper und
Toyota. Sohn Lorenz Frey bringt nun
den Emil Frey GT3 Jaguar auf die
Rennpiste. Am Blauen Salon in Safen-
wil fand die Saisonprsentation des
Emil Frey Racing Teams statt. Der An-
drang war gross, das Zelt voll bis auf
den letzten Stehplatz. Kein Wunder,
denn schliesslich hat sich das Team
mit den 3-Stunden-Rennen der Blan-
cpain Endurance Series und den 24
Stunden von Spa als Saisonhhepunkt,
die hrteste GT3-Meisterschaft der
Welt ausgesucht. Drei Jahre harte Ar-
beit liegen hinter dem Team, in den
letzten vier Monaten wurde ein kom-
plett neues Auto gebaut. Die ersten
2000 Kilometer auf der Teststrecke
wurden mit Bravour gemeistert. Lo-
renz Frey kennt die harte Rennsport-
welt genau und betont: Es ist wie bei
David gegen Goliath. Wir sind das ein-
zige private Team und klein. Die Kon-
kurrenz ist hart. Doch wer mit so ei-
nem hochmotivierten, ehrgeizigen und
engagierten Team arbeitet, muss sich
hinter den Grossen kaum verste-
cken. Mit von der Partie sind langjh-
rige Mechaniker und Techniker aus
der Formel 1, zum Beispiel der techni-
sche Leiter Jrg Flach, der auf zwlf
Jahre Erfahrung mit dem Sauber-
Team zurckblickt. Die Piloten Lorenz
Frey, Gabriele Gardel, Freddy Barth
und Jonathan Hirschi haben bereits
national und international beachtliche
Erfolge vorzuweisen.
rennstall-luft geschnuppert
Nach der Prsentation erhielten die
Besucher auf dem Testgelnde einen
Einblick in die Welt des GT-Rennens.
Lorenz Frey drehte einige Runden, leg-
te einen Boxenstop ein und brachte so
das Rennstall-Feeling eindrcklich n-
her. Dass die Wahl ausgerechnet auf
einen Jaguar el, hatte zustzlich noch
historische Grnde. Emil Frey war der
erste Jaguar Importeur weltweit und
konnte auf eine eindrckliche Freund-
schaft mit dem Jaguar-Firmengrnder
William Lyons zhlen. Beide lebten
ihre grosse Leidenschaft fr den Mo-
torsport aus. Diese Geschichte, die in
den 20er-Jahren begann, lsst Lorenz
Frey zusammen mit seinem Team wie-
der aueben genauso wie die Emil
Frey Racing in der dritten Generation
weitergefhrt wird. Start der Saison
ist am 11. und 12. April mit dem 3-Stun-
den-Rennen der Blancpain Endurance
Series in Monza.
Wer auf dem Laufenden gehalten
werden will, kann sich ber die Home-
page umfassend informieren. Fr Fans
gibt es ansprechende und interessante
Merchandisingprodukte.
www.emilfreyracing.com
reginA lthi
Lorenz Frey im Gesprch mit Jennifer Ann Gerber an der Saison-Prsentation
whrend des Blauen Salons.
Der Emil Frey GT3 Jaguar wurde innerhalb von vier Monaten komplett neu gebaut. fotos rEginA lthi
Sogar der Boxenstop auf dem Testgelnde wurde eindrcklich demonstriert.
Nr. 15 / 9. april 2015 im mittelpuNkt 3
AnZEigE
AnZEigE
NAB Fonds | nab.ch
Genug von
tiefen Zinsen
Wir lsen das.
?
Die neuen NAB Fonds ermglichen auch im aktuellen Marktumfeld attraktive
Renditen. Vereinbaren Sie jetzt einen unverbindlichen Beratungstermin mit unseren
Beratern unter 056 462 71 00 oder auf nab.ch
P
r
o
t
i
e
r
e
n
S
i
e
j
e
t
z
t
v
o
n
u
n
s
e
r
e
n
n
e
u
e
n
N
A
B
F
o
n
d
s
.
1324321
Schwingerzelt
GEWAffnungszeiten:
Freitag, 17. April 2015, 18 22 Uhr
Samstag, 18. April 2015, 10 22 Uhr
Sonntag, 19. April 2015, 10 17 Uhr
m
i
t
o
r
i
g
i
n
a
l
S
g
e
m
e
h
l
r
i
n
g
Freitag, 19 Uhr
Stndchen Jodlerklub Edelweiss Zofingen
Freitag, 19 bis 21 Uhr
Autogrammstundemit
Christoph Bieri
Samstag, 15 bis 17 Uhr
Autogrammstundemit
Patrick Rbmatter
Sonntag, 10 bis 12 Uhr
Autogrammstundemit
Adrian und Remo Kser
Vater und Sohn
steigen gemeinsam
in den Schwingring
Sonntag, 11 Uhr
Prsentation Plakat vom ENST 2015, Aarburg
Start Vorverkauf fr den
Eidg. Nachwuchsschwingertag, Aarburg
Sichmal selber im Sgemehl wlzen?
An der Gewerbeausstellung GEWA 2015 in Aarburg
kann jede Frau/Mann in die Schwingerhosen steigen.
EIDGENSSISCHER
NACHWUCHS
SCHWINGERTAG
30.August 2015Aarburg
Schwingerzelt
Wettbewerb
Gutschein fr ein Bier oder ein
Mineralwasser an der GEWA 2015
(Einlsbar an der Schwingerzelt-Bar
whrend den GEWA-ffnungszeiten)
ZOFINGER
TAGBLATT
ZOFINGER
TAGBLATT
1326339
! "# $% !&
'( ) '"
! " #$
%%%& ' (&
) *) +
, ' ,
&+ +
1326154
sung.
ede Ecke
Preise.
2 45 63.
Treppenhandlufe
M. Kaufmann
5034 Suhr
Fr jede Treppe die richtige Lsung.
Handlufe in jeder Form und jede Ecke
durchgehend angepasst. Top-Preise.
Offerten unter Telefon 062 842 45 63.
www.treppenhandlaeufe.ch
1272663
100116 Exemplare
www.powerone1.ch
ANZEIGE
aarburg | Der Pontonierfahrverein erstellt eissig Wettkampfbauten fr das Einzel- und Sektionswettfahrern vom 5. und 6. Juni 2015
an den beiden aareufern tut sich baulich was
Wer in den letzten Wochen zwischen
der Aarburger Woog und der Auto-
bahnbrcke der Aare entlang unter-
wegs war, rieb sich wohl verwundert
die Augen. Was sind das fr Holzbau-
ten, die auf einmal das Ufer zieren?
Wir errichteten einen Parcours fr
ein Einzel- und Sektionswettfahren,
erklrt Reto Mller. Er ist OK-Prsi-
dent des am 5. und 6. Juni 2015 ber
die Bhne gehenden Anlasses und Lie-
genschaftswart der Pontoniere Aar-
burg, die an vier grossen und mehre-
ren kleinen Arbeitstagen am Werk
waren.
Am vorletzten Samstag fand der
vierte und vorerst letzte grosse Auf-
bautag statt. Wiederumwaren rund 40
Vereinsmitglieder im Einsatz, vom
11-jhrigen Jungfahrer bis zum ber
70-jhrigen langjhrigen Clubmit-
glied alle packten eifrig mit an.
Zum Glck haben wir viele Hand-
werker im Verein, sagt Reto Mller.
Man weiss aber auch jene einzubin-
den, die vielleicht erstmals mit einem
Hammer oder einer Sge hantieren,
sie lernen bei der Mithilfe sogar
noch etwas. Zu tun gab es einiges.
ber die Aare wurden Drahtseile ge-
spannt, an denen Stangen aufgehngt
werden, die spter im Wettkampf von
den Pontonieren auf ihren Booten
durchfahren werden mssen. Fr die
Wertungsrichter wurden mehrere
Plattformen erstellt und am Ufer ver-
ankert. Wir haben nichts einbeto-
niert, alles wird nach dem Anlass gut
rckbaubar sein, betont Martin Bh-
ler, Chef Rechnungsbro.
Prunkstck der Bauten ist eine
rund 65 Meter lange Andockstation,
komplett aus Holzbrettern und -so-
ckeln konstruiert, die beim Sektions-
wettfahren immer jeweils von vier
Booten gleichzeitig punktgenau ange-
fahren werden muss. Insgesamt ver-
bauen die Aarburger Pontoniere ent-
lang der Aare 80 Kubikmeter Holz,
das zum Teil vom Bund ausgeliehen
wurde, oder von der Zonger Firma
Gottlieb Mller AG. Dies entspricht
etwa dem Inhalt von zehn grossen Ab-
fallmulden.
Herausfordernd war nicht nur die
Konzeption und Umsetzung der Wett-
kampfsttte, sondern auch das Bewil-
ligungsverfahren. Der Anlass ndet
auf Aargauer und Solothurner Boden,
in Aarburg, Rothrist und Olten und so-
mit in drei Gemeinden statt. Wegen
der Eisenbahnbrcke musste auch die
SBB mitentscheiden, weil die Auto-
bahn nahe ist auch das Bundesamt fr
Strassen, fhrt Reto Mller aus, mit
welchen Partien er in den letzten Wo-
chen in Verhandlungen stand. Letzt-
lich gaben alle grnes Licht. Somit
knnen Anfang Juni die rund 900 Pon-
toniere aus 40 Vereinen in Aarburg
antreten. Wir knnen verschiedene
Premieren bieten, sagt Reto Mller
nicht ohne Stolz, So wird etwa die Zeit-
messung erstmals elektronisch erfol-
gen und bei gewissen Elementen eine
Kamera als Bewertungshilfe einge-
setzt. Die Festwirtschaft errichten die
Aarburger erst kurz vor dem Anlass
oberhalb der Wiggermndung. www.
aarburg2015.ch Melanie GaMMa
aarburg
aus dem gemeinderat
Die Unterkunft fr Asylsuchende an
der Lindengutstrasse ist ausgelastet.
Die aktuell 80 Bewohner bereiten zur-
zeit keine Schwierigkeiten. Fakt ist
jedoch, dass die Nutzung der Liegen-
schaft als kantonale Unterkunft fr
Asylsuchende rechtlich ungeklrt ist.
Der Gemeinderat Aarburg arbeitet
daher aktiv an einer gtlichen ber-
einkunft mit dem Departement Ge-
sundheit und Soziales des Kantons.
Leider entspricht das Entgegenkom-
men des Kantons in keinster Weise
den Vorstellungen des Gemeindera-
tes, der versucht, auf die Dringlich-
keit einer Verschnaufpause und kla-
rer Zugestndnisse in nanzieller,
sozialer und politscher Hinsicht auf-
merksam zu machen. Der Gemeinde-
rat fhlt sich vom Kanton im Stich
gelassen. So wertet der Kanton die -
nanziellen Auswirkungen von ehema-
ligen Asylsuchenden, die in Aarburg
wohnhaft bleiben und die mglichen
Folgen auf den Standort Aarburg un-
gengend. Die vom Kanton ignorier-
ten Vermutungen haben sich jedoch
besttigt, viele ehemalige Asylsu-
chende nehmen Wohnsitz in der Ge-
meinde. Aarburg besitzt zurzeit drei
kantonale Asylunterknfte und behei-
matet eine grosse eritreische Gemein-
schaft die erwiesenermassen hohe
Anstrengungen fr die Integration
bentigt. Aarburg trgt grosse Lasten
und hat zustzlich berdurchschnittli-
che grosse soziale Aufgaben zu leis-
ten. Zudem besitzt Aarburg eine poli-
tisch aufmerksame Bevlkerung, die
lngst auf die mehrmals vom Kanton
zugesicherte Schliessung der beiden
Asylunterknfte an der Oltnerstrasse
und am Wallgraben wartet. Das De-
partement Gesundheit und Soziales ist
daher vom Gemeinderat aufgefor-
dert, bis Ende April 2015 den Schlie-
ssungstermin ffentlich zu kommuni-
zieren. Es liegt am Kanton, einen
Schritt auf die Gemeinde zu zugehen,
die weiterhin gesprchs- und ver-
handlungsbereit ist. Der Gemeinderat
hat aus all diesen Grnden entschie-
den, das Heft in der Hand zu behalten,
seine Vorstellungen aktiv zu erwirken
und die hngige Beschwerde gegen
den Kanton an das Verwaltungsge-
richt weiterzuziehen. andreas Kalt
OK-Prsident Reto Mller (links) und Chef Rechnungsbro Martin Bhler sind
vor allem stolz auf die 65 Meter lange Landestation im Hintergrund.
Die imposante Landestation auf der Solothurner-Seite der Aare. fotoS mElANIE GAmmA
Rund 40 Vereinsmitglieder waren im Einsatz, vom 11-jhrigen Jungfahrer bis
zum ber 70-jhrigen langjhrigen Clubmitglied.
900 Pontoniere aus 40 Vereinen werden in Aarburg antreten und ein toles und
anspruchsvolles Wettkampfgelnde antreffen.
Zutaten fr 4 Personen
3 Sch. Weissbrot vom Vortag
4 EL Kaffeerahm
1 dl Wasser
1 Zwiebel, fein gehackt
400 g Hackeisch
1 TL Thymian, getrocknet
3 pfel, grob gerieben
4 EL Paniermehl
1 EL Butter
Salz, Pfeffer
Zubereitung
1. Brot in Kaffeerahm und Wasser einweichen. Aus
Hackeisch, Brot und Zwiebeln eine Masse her-
stellen, mit Salz, Pfeffer und Thymian wrzen.
2. pfel daruntermischen.
3. Eine Cakeform fetten, mit 2 EL Paniermehl aus-
streuen, Fleischmasse einfllen, mit 2 EL Panier-
mehl bestreuen, Butter in Flocken darauf vertei-
len, im Ofen bei 175 C 60 Min. backen.
FRISCHE KOCH-IDEE
VON IHREM VOLG
Zubereitung: 20 Min. + 60 bis 70 Min. backen
Das heutige Rezept:
Apfelhackbraten
1318084
Nr. 15 / 9. april 2015 5
aarburg
Die Abwechslung:
Alle reden davon,
wir haben sie.
Hren Sie uns ber DAB+, UPC Cablecom Digital, Swisscom TV, Web & App.
www.radioinside.ch | Ein Unternehmen der Zonger-Tagblatt-Gruppe.
5
Jahre
Radio Inside
Tglich mehr
Hrer!
1307818
ANZEIGE
Nr. 15 / 9. april 2015 tierisch 6
tierisch | Heiratsfreudige Frsche und Krten waren schon bzw. gehen wieder auf ihre oft tdliche Hochzeitsreise
Fortpanzungstrieb ist strker als sicherheitsdenken
Jeden Frhling machen sich unsere
Amphibien auf die Wanderung zu ih-
ren Laichgebieten. Bei Regen und
Temperaturen ab 6 Grad Celsius
wandern Krten, Frsche, Salaman-
der und Molche die ganze Nacht hin-
durch ihren Laichgewssern entge-
gen. Ab circa 19 Uhr abends bis
7 Uhr morgens geht es jedes Jahr fr
Millionen Amphibien los auf die ge-
fhrliche Hochzeitsreise.
Auf diesen Frhjahrswanderun-
gen legen die Tiere gut und gern
mehrere hundert Meter bis zu eini-
gen Kilometern zurck. Abertausen-
de von ihnen mssen ihre Reise aller-
dings mit dem Leben bezahlen, denn
die Tiere sind meist in Massen unter-
wegs und werden dabei oft auch in
Massen von Autos berrollt und ge-
ttet.
Fast alle Amphibien sind in der
Schweiz stark gefhrdet und brau-
chen daher unbedingt unseren
Schutz. Die Ausdehnung des Sied-
lungsgebietes, verschiedene Um-
weltgifte und die Trockenlegung von
Feuchtgebieten machen den Amphi-
bien ein berleben schwer.
Der Frhling sorgt hben und drben fr
neues Leben
Der astronomische Frhlingsanfang
war am Freitag, 20. Mrz, just um
23.45 Uhr. Mit diesem Zeitpunkt be-
ginnt die Jahreszeit Frhling (auch
Frhjahr, Frhlingstagundnachtglei-
che oder Lenz genannt). Primeli,
Krokusse, Schneeglckchen und der
Waldknoblauch (Brlauch) spriessen
und haben da und dort bereits ihren
Zenit erreicht. Die Strche und die
Zugvgel sind seit Tagen zurck. Und
die milder geworden Temperaturen
sind vor allem fr Allergiker nicht un-
bedingt nur ein Grund zur Freude. Ha-
selnuss und Erle stehen zurzeit fast in
voller Blte.
Ein faszinierendes Wunder der Na-
tur spielt sich ab, das sich jedes Jahr
in unzhligen Frosch- oder Krten-
tmpeln wiederholt: die Methamor-
phose, die aus gallertartigen Eiern
zuerst Kaulquappen und dann fertige
Frsche werden lsst. Was in der Fau-
na der Erde Milliarden von Evoluti-
onsjahren dauerte, wiederholt sich
hier im Zeitraffer in wenigen Tagen
und Wochen auf wunderbare Weise:
die Entwicklung vom kiemenatmen-
den Wassertier zum lungenatmenden
Landtier, auf das Gefahren hben und
drben lauern.
Zurck zum Geburtsweiher koste es,
was es wolle
Selbst dort, wo sich der Winter hartn-
ckig erweist, drfte es nur noch eine
Frage von wenigen Tagen sein und aus
dem schtzenden Wald machen sich
die Frsche, begleitet von den Erdkr-
ten, auf den Weg. Waren es frher
Hunderttausende, sind es heute immer
weniger. Noch vor hundert Jahren
glaubten die Menschen, dass es im
Frhjahr Frsche vomHimmel regnet.
Denn pltzlich wimmelte es berall
von den kleinen Quakern, die schein-
bar aus demNichts auftauchten. Heute
weiss man es besser: Frsche und Kr-
ten verbringen die kalte Jahreszeit in
einem frostsicheren Versteck im Wald
oder eingebuddelt im Schlamm eines
Tmpels. Wenn das Thermometer im
Vorfrhling dann ber die Sechs-Grad-
Marke steigt, krabbeln sie hervor und
machen sich auf in Richtung Wasser.
Dortmssen sie, koste es, was es wolle,
ihre Eier ablegen. Frsche und Krten
sind treue Geschpfe. Sie wandern ihr
Leben lang zu jenen Weihern und Tei-
chen, in denen sie geboren wurden. In
ganzen Scharen hpfen sie in der Dm-
merung ber Stock und Stein. Manch-
mal lassen sich die kleineren Frosch-
mnnchenvonden strkerenWeibchen
tragen. Oft mssen Krten und Fr-
sche eine Strasse berqueren und
werden dabei von Autos platt gefah-
ren.
Schlimme Bilder
Das nchtliche Massaker zeigt am Tag
ein schreckliches Bild. Da einige Am-
phibien inzwischen sehr selten sind
und auf der roten Liste stehen, su-
chen Naturfreunde whrend der Kr-
ten- und Froschwanderungszeit in der
Nacht die Strassen ab, sammeln die
Tiere ein und bringen sie zum Wasser.
Das sollten auch Sie machen, falls Sie
unterwegs zufllig einen Frosch um-
herhpfen sehen. Vielerorts werden
vom Bauamt oder von Freiwilligen so
genannte Amphibiensperren bzw. -tun-
nels aufgebaut und zur Froschwarnung
Tafeln aufgestellt.
Frosch oder Krte?
Die zwei hugsten Amphibienarten
bei uns sind der Grasfrosch und die
Erdkrte. Unterscheiden kann man
Frosch und Krte an zwei Merkmalen:
an Gangart und Haut. Frsche hpfen
fast immer, Krten dagegen selten;
und die Haut der Krten ist sehr war-
zig, diejenige der Frsche dagegen
glatt wie ein Chinderfdli.
Liebe Leserinnen und Leser, helfen
Sie bitte mit, etwas zum Schutze unse-
rer sehr stark gefhrdeten Amphibien
zu tun. Die Ntzlinge danken es Ih-
nen.
BRUNO MUNTWYLER
Diese Geburtshelferkrte bringt Eier
vor dem Schlpfen in ein stehendes
Gewsser. ZVG
Oft mssen Krten und Frsche eine Strasse berqueren und werden dabei
von Autos platt gefahren. ZVG
Unterscheiden kann man Frosch und Krte an zwei Merkmalen: an Gangart und Haut. Der Frosch (Bild) hpft fast immer
und die Haut der Krten ist sehr warzig, diejenige der Frsche dagegen glatt wie ein Chinderfdli. ZVG
Vielerorts werden in den Gemeinden vom Bauamt oder von Freiwilligen Tafeln
aufgestellt und Amphibiensperren bzw. -tunnels aufgebaut. BRUNO MUNTWYLER
potheken-
Notfall-Dienstplan
04.04. 11.04. Apotheke Murgenthal, Fahracker, 4853 Murgenthal
11.04. 18.04. Apotheke Ferrari, EO-Center, Zrichstrasse 2, 4665 Oftringen
18.04. 25.04. Wiggere-Apotheke, Sgetstrasse 12, 4802 Strengelbach
25.04. 02.05. Vitality-Apotheke, Perry-Center, 4665 Oftringen
02.05. 09.05. Apotheke Aarburg, Stdtchen 23, 4663 Aarburg
Die Dienstwoche beginnt jeweils am Samstag um 8.00 Uhr. ffnungszeiten whrend Sonn- und
Feiertagen: 10.00 11.30 und 18.00 19.00 Uhr (ausgenommen Sun-Store-Apotheke).
Ausserhalb der ffnungszeiten ist die Notfallapotheke nur telefonisch erreichbar.
Notfall-Apotheke Telefon 062 75111 51 oder 0800 300 001
1306594
ANZEIGE
Nr. 15 / 9. april 2015 aarburg | brittNau | fuleNbach 18
aarburg | Sperrung der Ortskernumfahrung: Tunnelreinigung
Nchtlicher Frhlingsputz
Das Ende der Infarkte von 30000 Au-
tos tglich hiess die Afche im Zon-
ger Tagblatt, nachdem mit Pauken und
Trompeten, viel Prominenz und in An-
wesenheit von Abertausenden am 27.
Oktober 2007 das Jahrhundertwerk
Aarburger Ortskernumfahrung einge-
weiht worden war.
Rund 25000 Fahrzeuge pro Tag
drngten sich zuvor mhsam, oft im
Schneckentempo, durch die engen
Strassen im schnen Stdtli. Mit der Er-
ffnung der 1888m langen Umfahrung,
deren Kernstcke der teilweise berg-
mnnisch erstellte 737m lange Para-
dieslitunnel und der 575m lange Fes-
tungstunnel sind die Gesamtkosten
beliefen sich auf 112 Mio. Franken ,
endete eine jahrzehntelange Leidens-
geschichte.
Vom 13. bis 17. April werden die
Tunnels nun gereinigt. Martin Lerch,
Strassenmeister im kantonalen Werkhof
an der Striegelstrasse in Oftringen: Ein
Team von fnf Mann und eine Spezial-
rma werden whrend einer Woche, je-
weils von 19.30 Uhr bis 04.30 Uhr, im
Tunnelinnern verschiedene Arbeiten
verrichten. Whrend dieser Zeit ist die
Umfahrung fr jeglichen Verkehr ge-
sperrt. Wir bitten die Automobilisten
jetzt schon um Verstndnis.
Regelmssige Tunnelreinigungen
dienen der Sicherheit aller Verkehrsteil-
nehmer, der Werterhaltung und der Er-
hhung der Lebensdauer der teuren
Kunstbauten.
Wenn am Freitag, 17. April, die
GEWA 2015 (Gewerbeausstellung Aar-
burg) ihre Tren ffnet, wird die Orts-
kernumfahrung dem Verkehr wieder
bergeben.
bruno muntwyler
Vom 13. bis 17. April ist die Ortskernumfahrung mit den beiden Tunnels ab
19.30 Uhr bis 04.30 Uhr gesperrt, damit die intensiven Reinigungsarbeiten
ausgefhrt werden knnen. ThOmAS frST
aarburg | Ordentliche Generalversammlung der CVP
Politisieren, aber bitte fair!
Unter denMitgliedern der Partei konn-
te der Prsident Viceammann Alois
Spielmann mit Partnerin begrssen.
Die ordentliche Generalversammlung
wurde speditiv abgewickelt, sodass fr
den gesellschaftlichen Rahmen gen-
gend Zeit zur Verfgung stand.
Der Prsident begann mit dem Jah-
resbericht, indem er auf aktuelle,
schicksalshafte Ereignisse zurck-
blickte. Er erinnerte an die Flugzeug-
katastrophe und den schrecklichen Au-
tounfall in Zongen Tage zuvor. Die
beiden Ereignisse, so der Vorsitzende,
zwingen uns zumNachdenken.Wir ste-
hen zwar immer mehr vor neuen tech-
nischen Entwicklungen. Letzlich aber
ist es meistens der Mensch, der mit
seinem Verhalten ber das Schicksal
bestimmt. In schmerzlicher Erinne-
rung bleibt der Entscheid der Natio-
nalbank, die Untergrenze Franken/
EURO aufzuheben. Auf einen Schlag
wurden die wirtschaftlichen Progno-
sen nach unten korrigiert. Doch aus
heutiger Sicht knnte es sein, dass die
Schweiz mit einem blauen Auge davon-
kommt. Die Zukunft wird es zeigen,
wie gut die Wirtschaft diese Heraus-
forderung meistert.
Kassa- und revisorenbericht: tadelllose
Arbeit des Kassiers
Ein Eckpunkt aus dem vergangenen
Jahr ist die Asyldabatte, durch die
Aarburg ins Zentrum des Interesses
rckte. Der Kanton wies dem Stdt-
chen ber die Pichtaufnahme hinaus
zustzliche Asyl Bewerbende. Alois
Spielmann prsentierte die Rechnung
des Jahres 2014. Sie schliesst mit ei-
nem kleinen Ausgabenberschuss ab.
Guido Fluri, der die Rechnung revi-
dierte, stellte dem Kassier ein sehr
gutes Zeugnis aus. Die Versammlung
stimmte dem Antrag einstimmig zu,
Kassier und Vorstand zu entlasten.
Nach einem Imbiss referierte Alois
Spielmann ber aktuelle politische
Themen in der Gemeinde. Er forderte
die Mitglieder auf, Verstndnis zu zei-
gen fr Entscheide des gesamten Ge-
meinderates, die nicht immer allen
passen.
Zum Schluss dankte der Prsident
Walter Wiederkehr fr die Organisati-
on des Imbisses und den Mitgliedern
sowie Vorstandskollegen fr die Un-
tersttzung im vergangenen Jahr.
ren Hug
brittNau | mitteilung des handharmonika-Clubs
Neuer Dirigent ist gefunden
Ende Januar hat Julien Tudisco sein
Amt als Dirigent bei den Aktiven des
Handharmonika-Clubs Brittnau aufge-
nommen. Er stammt aus der West-
schweiz und berzeugt durch seine kre-
ative Art. Bereits sind einige Proben
vergangen und es wird eissig an neuen
Stcken geprobt. Die Aktiven freuen
sich, mit Julien Tudisco einen jungen
und motivierten Dirigenten gewonnen
zu haben.
Julien Tudisco erklrt, dass eine
frhliche Band voller Energie ihn nach
Brittnau gefhrt habe. Seine Ziele sei-
en, mit demHandharmonika-Club Emo-
tionen zu schaffen. Dies mit toller Mu-
sik, Freude am Spielen und ben, Spass
an den Proben und natrlich auch vor
und nach den Proben, z.B. mit Lachen
oder einem Apro, wie er mit einem
Schmunzeln verrt.
Der erste ofzielle Auftritt unter der
Leitung von Julien Tudisco ndet am
Muttertagsgottesdienst vom 10.Mai um
9.30 Uhr in der Kirche Brittnau statt.
Vor den Sommerferien stehen weitere
Auftritte wie z.B. im Perry-Center am
27. Juni zwischen 10 und 12Uhr an.Wei-
tere Informationen sind auf der Home-
page www.hcbrittnau.ch zu nden.
Der HC Brittnau freut sich auf die
weitere gemeinsame Zusammenarbeit
mit Proben, Auftritten und gesell-
schaftlichen Anlssen und wnscht Ju-
lien Tudisco viel Befriedigung bei sei-
ner neuen Aufgabe. myriAm blocH
Julien Tudisco hat sein Amt als Dirigent bei den Aktiven des Handharmonika-
Clubs Brittnau angetreten. fOTO ZVG
FuleNbach | 93. Generalversammlung des Samaritervereins
ramona Jggi neu im Vorstand
Nach einem schmackhaften Nachtes-
sen im Restaurant Rssli erffnet der
Prsident Toni Ackemann ofziell die
93. Generalversammlung des Sama-
ritervereins Fulenbach. Er begrsste
21 Mitglieder, Iris Nadalet und Vreni
Glutz vom Samariterverein Wynau
sowie Rbi Tschanz und Karin Ni-
klaus vom Samariterverein Mur-
genthal.
In seinem Jahresbericht erinnerte
er nochmals an verschiedene Aktivi-
tten des vergangenen Vereinsjah-
res. Bei diversen bungen und Ein-
stzen war unser Engagement
gefragt und gefordert. Die Blutspen-
den konnten routiniert und ohne Pro-
bleme durgefhrt werden. Der Sup-
pentag, der Chlaushck und natrlich
die Vereinsreise gehrten wie immer
zu den Hhepunkten im Jahrespro-
gramm.
Dieses Jahr wird der Samariter-
verein auch noch einen Nothelfer-
kurs, sowie einen Nothelfer Refres-
her anbieten.
Mit Marianne Bsiger und Birgit
Rauber hat die Versammlung zwei
neue Mitglieder in den Verein aufge-
nommen. Sie wurden mit speziellem
Applaus begrsst. Somit bleibt der
Mitgliederbestand des Samaritever-
eins unverndert bei 29 Mitgliedern.
Den krzlich verstorbenen Aktivmit-
gliedern Monika Jggi und Blanda
Baumann gedachte die Versammlung
mit einer Schweigeminute.
Sechs Jubilare geehrt
Theres Jggi erhielt nachtrglich zu
ihrem 25 Jahre-Jubilum eine Urkun-
de. Hansueli Fischer kann auf 30 Jah-
re Mitgliedschaft im Samariterver-
ein zurckschauen. Toni Ackermann,
Regina Wyss, Gisela Leclerc und
Eveline Strickler knnen auf 20 Jah-
re zurckblicken. Alle sind sehr en-
gagiert im Verein und helfen berall
mit, wo es Untersttzung braucht.
Es erhielten fnf Mitglieder die
Fleissprmie. Acht Nothelfer wurden
im Jahr 2014 ausgebildet.
Neu in den Vorstand gewhlt wur-
de mit viel Applaus Ramona Jggi.
Sie bernimmt das Amt als Kassie-
rin. Da es ansonsten keine Demission
gab, wurde der ganze Vorstand fr
das kommende Jahr besttigt.
Die Kassenbilanz el positiv aus.
Die Revisoren dankten fr die gute
Fhrung.
Der Erls der Glckspckli kommt
auch dieses Jahr dem Haus Schren-
matte der Arkadis in Olten zu.
Diana Friedl bedankt sich an Stelle
von Hansueli Keller im Namen der
Feuerwehr Fulenbach fr die Einla-
dung sowie die gute Zusammenarbeit
mit dem Samariterverein Fulenbach.
Dem Dank schlossen sich Iris Nada-
let, Samariterverein Wynau und Rbi
Tschanz, Samariterverein Mur-
genthal an.
KSf
Die Jubilare zusammen mit dem neuen Vorstandsmitglied (vorne v. l.): Hansueli
Fischer (30 Jahre), Toni Ackermann (20 Jahre), Ramona Jggi (neue Kassierin);
(hinten v. l.) Gisela Leclerc, Regina Wyss, Eveline Strickler (alle 20 Jahre) und
Theres Jggi (25 Jahre). fOTO ZVG
aarburg | Generalversammlung der SVP Aarburg
Jahresprogramm festgelegt
An der krzlich abgehaltenen Gene-
ralversammlung der SVP Aarburg
konnte Prsident Hans Kndig wiede-
rum eine grosse Anzahl Parteimitglie-
der im Hotel Krone begrssen, spezi-
ell Gemeindertin Martina Bircher.
Wie blich werden an der ordentli-
chen Generalversammlung keine
Sachgeschfte behandelt.
Im Jahresbericht liess der Prsi-
dent das vergangene Jahr nochmals
Revue passieren. Sehr interessant
war unter anderem das zusammenmit
der SVP Oftringen im letzten Septem-
ber besuchte Militrmuseum in Meis-
terschwanden.
Sowohl das Protokoll der letzten
Generalversammlung als auch der
Jahresbericht des Prsidenten wur-
den einstimmig genehmigt und den
Verfassern mit Applaus verdankt.
Ebenfalls zu keinen Diskussionen
gab das Jahresprogramm 2015 An-
lass. Neben den Mitgliederversamm-
lungen, welche jeweils ca. 10 Tage vor
der Gemeindeversammlung stattn-
den, organisiert die SVP Aarburg am
1. Juli einen Grillabend im Restaurant
Bahnhof und im September eine Be-
triebsbesichtigung (Details dazu sind
noch nicht festgelegt). Am 21. Okto-
ber ndet der traditionelle Herbst-
hock im Restaurant Vesuvio statt. An
all diesen Anlssen kann jedermann,
das heisst auch Nicht-SVP-Parteimit-
glieder teilnehmen. Details zu diesen
Anlssen werden jeweils rechtzeitig
in der Lokalpresse publiziert.
Erfreulicherweise konnten wiederum
zwei neue Mitglieder in die SVP Aar-
burg aufgenommen werden. Weitere
neue Mitglieder sind jederzeit herz-
lich willkommen! Die SVP des Bezirks
Zongen ist im Internet unter www.
svp-bezirk-zongen.ch zu nden.
Der an der letzten Generalver-
sammlung fr zwei Jahre gewhlte
Vorstand setzt sich unverndert wie
folgt zusammen: Hans Kndig (Prsi-
dent), Richard Sommerhalder (Vize-
prsident und Sekretr), Elisabeth
Widmer (Kassierin), Urs Lack (Beson-
dere Aufgaben). Ein grosses Danke-
schn vom Prsidenten erhielten die
Vorstandsmitglieder und auch alle
Mandatstrger der SVP Aarburg.
An der nchsten Mitgliederver-
sammlung vom 3. Juni 2015 wird die
SVP Aarburg ihre Kandidatin oder ih-
ren Kandidat fr die im 2016 stattn-
denden Grossratswahlen nominieren.
Nach dem ofziellen Teil wurde bei
Bratwurst mit Rsti, wie immer vor-
zglich vorbereitet und serviert vom
Kronen-Team, noch ber verschiede-
ne Themen diskutiert sowie die Gesel-
ligkeit gepegt.
Sri
Aarburg Am Tych 20
CH-4665 Oftringen
Tel. 062 789 33 00
www.baumschule-haller.ch
Gemse
in Hchstform !
Gemse lsst sich auch
anders panzen stilvoll in
Gefssen, neben Stauden,
Rosen, in einem Hochbeet.
Passend zu Ihrer Gartenge-
staltung und Ihrem Garten-
gefhl. Und Gemse ist nicht
gleich Gemse.
Hochwertige Gemsesetz-
linge und Saatgut erhalten
Sie jetzt auch bei uns.
1318377
aktuell
www.landi.ch
Dauertiefpreise
Rasenschere Akku OKAY
Laufzeit ca. 50 Minuten. Laser-
geschnittene- und diamantge-
schliffene Przisionsmesser.
Werkzeugloser und schneller
Messertaustausch. 12830
Freischneider
Benzin
OKAY BF 43 Pro
Sehr leistungsstarkes Gert fr den
Einsatz im Gras und Unterholz. Ein-
fach zu Starten dank Easy-Start. 21230
Vertikutierer Benzin
OKAY 2240
Hhenverstellbar. Unmontiert. 12756
39.
90
199.-
J
a
h
r
e
Das Beste fr
Ihren Rasen
279.-
Schnittbreite 46 cm
Motor 4 T / 139 cc
Leistung max. 4 PS
Schnitthhen-
verstellung
7-fach
zentral
Rasenflche bis 1400 m
Fangsack 50 l
Schnittbreite 43 cm / 25.5 cm
Motor 2 T / 43 cc
Leistung 1,25 kW / 1,7 PS
Handgriff verstellbar
inkl. Zubehr Fadenspule
Messerscheibe
Traggurt
Gewicht ca. 8,3 kg
Schnittbreite 70 mm
Gewicht ca. 500 g
Leistung 3,6 V / 1,5 AH
Arbeitsbreite 40 cm
Motor 4 T / 118 cc
Leistung max. 3 PS
Rasenflche bis 1000 m
Fangsack 45 l
Rasenschere Akku OKAY
3,6 V / 1,5 AH
279.-
Rasenmher Benzin
OKAY Spezial
Motor 4HP, 139 cc OHV. Stahlgehuse.
Highwheeler mit Radantrieb, inkl. Mulchkit.
Unmontiert. 21248
J
a
h
r
e
J
a
h
r
e
J
a
h
r
e
1283636
Aarburg
glnzt
Wir tun etwas
gegen das Littering
und putzen
das Stdtli.
Samstag,
25.April 2015,
14 Uhr,
Aarequai
NOLITTI 1326175
1326264
Modeschau
Freitag, 17. April 2015
19.30 Uhr
Im Obristhof Oftringen (vis vis Laden)
Wir zeigen Cadeaux-Neuheiten der Frhlings-/Sommermode 2015:
Damen, Herren-, Bb- und Kindermode
Alles Schweizer Qualittsprodukte alles in Oftringen hergestellt
ME Cration Cadeaux AG Ladenffnungszeiten:
Damen- und Herrenmode
Kindermode Montag bis Freitag: 14.00 18.00 Uhr
Laden Oberfeldstrasse 46 Jeden Samstag: 10.00 12.00 Uhr
4665 Oftringen
Tel. 062 797 70 28
www.me-creation-cadeaux.ch
1326331
1326552
Jetzt besonders attraktiv zum hchsten Altgoldpreis!
Altgold-/Silber-Ankauf
Die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder fr Sie in der Region!
Hotel Krone Montag, 13.April 2015
Bahnhofstrasse 52 Dienstag, 14.April 2015
4663Aarburg 1017 Uhr
Sofortige Barzahlung!
Fr Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch
Goldmnzen, Medaillen, Zahngold, Silber ab 0.800.
Einzigartig:Wir kaufen auch ihr versilbertes Besteck etc. sowie Zinn
aller Art zu erstaunlichen Preisen. Fr Ihre Markenuhren, z.B.
Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet, IWC,
Patek Philippe usw., die nicht mehr getragen werden, aus der
Mode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind.
Wir kaufen auch kleine Mengen!
Serise Kaufabsichten mit geeichterWaage.
Ihr Besuch lohnt sich. Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee.
Fr Ausknfte: Geschftsleitung B &W
Telefon 079 562 93 29
1326569
G
u
t
s
c
h
e
i
n
C
o
i
f
f
u
r
e
2
0
%
R
a
b
a
t
t
D
i
e
s
e
r
R
a
b
a
t
t
i
s
t
n
u
r
g
e
g
e
n
A
b
g
a
b
e
d
i
e
s
e
r
A
n
z
e
i
g
e
g
l
t
i
g
,
n
i
c
h
t
m
i
t
a
n
d
e
r
e
n
A
k
t
i
o
n
e
n
k
u
m
u
l
i
e
r
b
a
r
u
n
d
g
l
t
i
g
b
i
s
3
0
.
A
p
r
i
l
2
0
1
5
.
E
i
n
l
s
b
a
r
N
U
R
i
m
Y
O
U
B
e
a
u
t
y
C
e
n
t
e
r
,
O
f
t
r
i
n
g
e
n
.
W
i
r
f
r
e
u
e
n
u
n
s
a
u
f
I
h
r
e
n
B
e
s
u
c
h
YOU BEAUTY
Nordstrasse 14 4665 Oftringen tel 062 788 00 88 fax 062 751 61 36
[email protected] www.you-beauty.ch
1319626
062 916 40 80
1309861
Willkommen daheim
www.radioinside.ch
DAB+|Swisscom-TV | Web & App
Ein Unternehmen der Zonger-Tagblatt-Gruppe.
G
r
a
t
i
s
Sorgentelefon
fr Kinder
0800 55 42 0
weiss Rat und hilft
sorgenhilfe@
sorgentelefon.ch
SMS 079 257 60 89
www.sorgentelefon.ch
PC 34-4900-5
ANZEIGE
Bernstr.67, 4852 Rothrist
Tel. 062/794 01 01
S
p
o
n
t
a
n
e
B
e
s
u
c
h
e
e
r
w
n
s
c
h
t
.
1292081
Riana Riedl
1. Lehrjahr
Nr. 15 / 9. april 2015 murgeNthal | oftriNgeN 20
Oftringen | Jahresrechnung 2014 der Einwohnergemeinde
rechnung besser als erwartet
Die Jahresrechnung 2014 der Einwoh-
nergemeinde Oftringen schliesst mit
einem Ertragsberschuss von 3.44
Mio. Franken besser ab als budgetiert.
Die Rechnung 2014 schliesst mit ei-
nem Ertragsberschuss von
3443388.09 Franken und einer Selbst-
nanzierung von 5444619.84 Franken
ab. Nachdem die Einwohnergemein-
deversammlung vom 28. November
2013 dem Budget mit einer Steuer-
fusserhhung auf 113% statt 116%
zugestimmt hat, war noch mit einem
Ertragsberschuss von 93400 Fran-
ken, respektive einer Selbstnanzie-
rung von 2168400 Franken zu rech-
nen.
Die Nettoinvestitionen betragen
18415714 Franken. Zusammen mit
der guten Selbstnanzierung resul-
tiert ein Finanzierungsfehlbetrag von
12971094.16 Franken. Budgetiert war
ein Finanzierungsfehlbetrag von
21196600 Franken. Per Ende 2014 re-
sultiert damit eine Nettoschuld von
45.33 Mio. Franken respektive 3442
Franken pro Einwohner.
Neben dem erfreulichen Steuerab-
schluss haben vor allem Rckerstat-
tungen und tiefere Aufwendungen in
den Bereichen Gesundheit und Soziale
Sicherheit zu diesem ausserordentlich
guten Resultat beigetragen.
Obwohl in einigen Konten auch
Kostenberschreitungen oder tiefere
Ertrge zu verzeichnen sind, hat eine
Vielzahl einzelner positiver Abwei-
chungen zu diesem besseren Rech-
nungsabschluss beigetragen. Auf der
einen Seite darf den Verantwortlichen
eine gute Budgettreue attestiert wer-
den, auf der anderen Seite muss ber-
prft werden, wie zuknftig eine bes-
sere Budgetgenauigkeit erreicht wer-
den kann.
Der ausserordentlich gute Rech-
nungsabschluss, die Neubewertung
des Finanzvermgens im Rahmen der
Umstellung auf HRM2 und die tiefe-
ren Nettoinvestitionen haben dazu ge-
fhrt, dass die Nettoschuld wesentlich
weniger stark angewachsen ist als be-
frchtet. Die Investitionen werden al-
lerdings nicht weg-, sondern lediglich
verzgert anfallen. Unter diesem As-
pekt ist die Nettoschuld von 45.33Mio.
Franken, respektive 3442 Franken pro
Einwohner immer noch zu hoch, zu-
mal in den nchsten Jahren weitere
grssere Investitionsvorhaben anste-
hen. Das Gemeindeinspektorat unse-
res Kantons bezeichnet eine Pro-
Kopf-Verschuldung bis 2500 Franken
als tragbar, was derzeit einem Ge-
samtbetrag von knapp 33 Mio. Fran-
ken entsprechen wrde.
Die Nettoinvestitionen konnten mit
einer Selbstnanzierung von 5.44 Mio.
Franken lediglich zu 30% aus eigenen
Mitteln nanziert werden. ber meh-
rere Jahre betrachtet, msste dieser
Wert mindestens 100% betragen,
wenn sich Oftringen nicht weiter ver-
schulden will. Das Ziel des Gemeinde-
rates, die Nettoschuld mit ausreichen-
den Finanzierungsberschssen sen-
ken zu knnen, muss demnach konse-
quent weiterverfolgt werden.
Ergebnisse Eigenwirtschaftsbetriebe
Die Eigenwirtschaftsbetriebe haben
wie folgt abgeschlossen:
Wasserwerk: Der Ertragsber-
schuss, respektive die Selbstnanzie-
rung betrgt 234755.58 Franken. Bei
Nettoinvestitionen von 793120.29
Franken resultiert daraus ein Finan-
zierungsfehlbetrag von 558364.71
Franken und ein Nettovermgen per
Ende Jahr von 560045.83 Franken.
Abwasserbeseitigung: Der Er-
tragsberschuss, respektive die
Selbstnanzierung betrgt 63492.63
Franken. Bei Nettoinvestitionen von
400179.83 Franken resultiert daraus
ein Finanzierungsfehlbetrag von
336687.20 Franken und ein Nettover-
mgenperEnde Jahrvon 15471153.41
Franken.
Abfallwirtschaft: Der Ertragsber-
schuss, respektive die Selbstnanzie-
rung betrgt 69383.79 Franken. Im
2014 wurden keine Investitionen get-
tigt und das Nettovermgen beluft
sich per Ende Jahr auf 674137.77
Franken.
GEmEindErat OftrinGEn
Oftringen | DV der Vereinigung Ortsvereine Oftringen-Kngoldingen
Beide rechnungen mit gewinn
Mit 26 vertretenen Vereinen und 35
Anwesenden war die Delegiertenver-
sammlung gut besucht. Die ordentli-
che Kasse sowie die Bulletin-Kasse
schlossen mit kleinem Gewinn ab.
Neu gehren die Sumpffroschgang
der Vereinigung an.
Prsident Ren Wullschleger be-
grsste zur Delegiertenversammlung
der Vereinigung der Ortsvereine Of-
tringen-Kngoldingen im Clubhaus
des FC Oftringen die Delegierten aus
Vereinen und Organisationen. Spezi-
ell hiess Ren Wullschleger seine
Ratskollegen Gemeindeammann Ju-
les Fischer, Gemeinderat Hans Pauli
sowie Andreas Hufschmid, Mitglied
der Schulpege, willkommen. In sei-
ner einleitenden Begrssung gab der
Prsident ob der erfreulichen Anzahl
anwesender Delegierten seiner Freu-
de Ausdruck: Ihre Anwesenheit und
ihr Interesse besttigen dem Vor-
stand dieWichtigkeit der Vereinigung
sowie die Wertschtzung des Vorstan-
des.
Jahresrechnungen mit Gewinn
Kassierin Gaby Widmer legte den
Delegierten die Jahresrechnungen
der ordentlichen Kasse und der Bul-
letinkasse vor. Die ordentliche Kasse
schloss mit einem kleinen Gewinn
von 692.15 Franken ab. Dank nanzi-
eller Untersttzung der Gemeinde
und Insertionen des Oftringer Ge-
werbes wies auch die Jahresrech-
nung des Oftringer Bulletins mit ei-
nem Gewinn von 373.45 Franken
schwarze Zahlen auf. Der Jahresbei-
trag bleibt unverndert bei 25 Fran-
ken pro Verein.
total sind 55 Vereine eingeschrieben
Nach dem Austritt der Handballriege
WISU Oftringen und der erfolgten
Aufnahme der Sumpffroschgang
blieb der Mitgliederbestand bei 55
eingeschriebenen Vereinen. Ren
Wullschleger teilte den Anwesenden
mit, dass die Dachorganisation allen
Mitgliedervereinen bei Meldung ih-
rer Jubilen einen Geburtstagsbat-
zen zusichert.
Am 26. / 27. Juni ndet das Oftrin-
ger Kinderfest statt. Vereine von Of-
tringen und Kngoldingen werden
wie immer fr die Festwirtschaft
verantwortlich sein. Ren Wullschle-
ger forderte alle Vereine auf, auch
beim Kinderfestumzug aktiv teilzu-
nehmen. Seit vielen Jahren schnitzt
Fritz Sigrist die Wegweiser im Of-
tringer Wald. In Anbetracht seines
fortgeschrittenen Alters sucht nun
Fritz Sigrist einen Nachfolger. Die
Arbeit wre fr einen pensionierten
Schreiner ideal. Reich wird man da-
bei nicht, aber gratis muss man es
auch nicht machen und dazumacht es
noch Freude. Die nchste Delegier-
tenversammlung ndet am Dienstag,
29. Mrz 2016 statt.
rEn WullschlEGEr
Oftringen | 2006 an Multiple Sklerose erkrankt, hat Nicole Husler grosse Ziele
Als Schtzin an die Paralympics
Die 35-jhrige Nicole Husler er-
krankte 2006 an MS (Multiple Sklero-
se) und ist seit ein paar Jahren auf ei-
nen Rollstuhl angewiesen. Ich habe
mich entschieden, trotz meinem Han-
dicap das Positive im Leben zu sehen.
Solang es ihr ihre Gesundheit erlaub-
te, betrieb Nicole Husler aktiv Roll-
stuhl-Curling. Nicole Husler suchte
wegen eines MS-Schubs nach einer
Alternative und kam vor knapp ein-
einhalb Jahren mit Kurt Kaiser, Mit-
glied der Sportschtzen Klliken und
Nachwuchsverantwortlicher im Roll-
stuhlsport, in Kontakt. Fr Nicole
Husler ein Glcksfall, dass sich Kurt
Kaiser zur Verfgung stellte und als
diplomierter Trainer A das Projekt
Schiessen mit ihr anpackte.
steiler Einstieg
Der Einstieg in den Behinderten-
schiesssport erfolgte fr die gelernte
Fachfrau Rntgen steil. Anlsslich ih-
rer ersten Teilnahme an den Schwei-
zermeisterschaften 2014 in Bern pul-
verisierte Nicole Husler den
Schweizerrekord im 60-schssigen
Programm auf 613.8 Punkte. Vor zwei
Wochen steigerte sie die Rekordmar-
ke wieder an den Schweizermeister-
schaften auf feine 631.1 Punkte. Im
internationalen Vergleich reicht diese
Marke unter die zehn Besten derWelt.
Nicole Husler und Coach Kurt Kai-
ser sind fest berzeugt, dass das hohe
Ziel und die Teilnahme an den Para-
lympics dank ihrem grossen Talent
und Wille mglich sein wird.
Es wird nichts dem Zufall berlassen
Die Schtzin betreibt die beiden Diszi-
plinen 50 Meter Kleinkaliber und 10
Meter Luftgewehr und verfgt mit ei-
nem Feinwerkbau 800 und einer
Rieder+Lenz ber zwei Przisions-
waffen. Nicole Husler berlsst
nichts dem Zufall. ProWoche steht ein
mehrstndiges Training auf der
Schiessanlage in Klliken auf dem
Programm. Daneben arbeitet sie seri-
s an ihrer krperlichen Fitness. Da-
mit die Nerven im Wettkampf nicht
attern, trainiert Nicole Husler auch
mit einer Mentaltrainerin zusammen.
Die nchsten Wochen sind fr das
Unterfangen entscheidend. In weni-
gen Tagen steht ein internationaler
Wettkampf in Hannover und im Juli
ein Weltcupschiessen in Kroatien
(Osijek) auf dem Wettkampfpro-
gramm. Ziel dabei ist ein direkter
Quotenplatz und dies wre die Fahr-
karte fr Rio de Janeiro.
rEn WullschlEGEr
Schtzin Nicole Husler mit ihrem
Trainer und Coach Kurt Kaiser.
rEN wullScHlEGEr
Oftringen
Seniorennachmittag
Am Dienstag, 14. April, 14.30 Uhr n-
det im Untergeschoss der Kirche ein
Seniorennachmittag statt. Margrit
Gollub gestaltet den Nachmittag mit
Spiel und Spass, etwas zum Nachden-
ken, Knbeln, Hirnen, aber auch zum
Lachen. Wir spielen zusammen und
pegen Gemeinschaft.
Das Zvieriteam verwhnt uns an-
schliessend mit etwas Feinem.
Wer den Autodienst in Anspruch
nehmen mchte, melde sich am Mon-
tagmorgen bis 11.30 Uhr bei Rahel
und Heiri Hochuli, Tel. 062 797 05 58.
E.
Oftringen | Aus dem Kursangebot des Obristhofs
Beton- oder Zement-Werkkurs?
In folgenden Werkkursen, welche
demnchst im Freizeitzentrum Ob-
risthof in Oftringen stattnden, hat es
noch freie Kurspltze: Betonbltter
und Panzgefsse am Donnerstag,
30. April, 9.30 15.30 Uhr und im Zu-
satzkurs Skulptur aus Zement vom
Mittwoch, 22. April, 10 16 Uhr. Eine
Anmeldung ist erforderlich und er-
folgt bequem unter www.obristhof.ch
oder direkt im Obristhofbro.
Durch ihre Eigenschaften eignen
sich Beton und Zement besonders gut
fr die kreative Gestaltung. Im Kurs
Betonbltter und Panzgefsse for-
men Kursteilnehmerinnen und Kurs-
teilnehmer unterschiedlich grosse
Bltter aus der Natur ab. Zudem gie-
ssen Sie mittels spezieller Technik
auch verschiedenste, andersfrmige
Panzgefsse aus Beton. Dazu stehen
diverse Giessformen bereit. Mit
Hauswurz und anderen Panzen be-
stckt, entstehen so eigene, individu-
elle Werke ganz nach Ihrem Ge-
schmack. Der Kreativkurs wird von
Nadia Onorato aus Grafstal geleitet.
Im Zusatzkurs Skulpturen aus Ze-
ment entstehen, wie der Name be-
reits verrt, Figuren aus Zement. Die-
se Figur wird in Ihrem Garten, auf
Ihrem Balkon oder in Ihrem Wohn-
zimmer zum Blickfang. Die Skulptur
wird ca. 160 cm hoch und sehr grazil
und schlank. Nach Ihren Wnschen
knnen Sie einen Mann oder eine Frau
gestalten. Dabei bietet das Arbeiten
mit Zement und weiteren Materialien
tolle Mglichkeiten fr das grliche
Formen und Gestalten. Der Skulptu-
renkurs wird von Ursula Inglin aus
Hochwald geleitet.
Alle weiteren Informationen gibt
es auf der Homepage www.obristhof.
ch oder im Obristhof-Bro. Wir freu-
en uns auf Ihren Besuch!
michaEl rEinmllEr
Oftringen | ME cration cadeaux AG ldt zur Modeschau ein
Sommermode aus der region
Am Freitag, 17. April, 19.30 Uhr ldt
die Firma ME Cration Cadeaux AG
im Obristhof (Oftringen, vis--vis La-
den) zur traditionellen Modeschau
ein. ME Cration Cadeaux AG brgt
seit der Firmengrndung im Jahre
1992 fr Schweizer Qualitt mit dem
Markenzeichen fabriqu en Suisse.
Alle Kleidermodelle werden in Of-
tringen hergestellt.
Models zeigen Cadeaux-Neuheiten
der Frhlings- und Sommermode
2015 wie Damen-, Herren-, Bb- und
Kindermode und damit ein Schau-
fenster der regionalen Modeszene
(siehe Homepage: www.me-creation-
cadeaux.ch). Anschliessend sind alle
Gste zu einem Apro eingeladen.
rW
Cadeaux Models zeigen Neuheiten
der Frhlings-/Sommer Mode.
FOtOS rEN wullScHlEGEr
Unterschiedlichste Formen lassen sich aus Beton giessen. MIcHAEl rEINMllEr
die ffnungszeiten:
Der Fabrikladen an der Oberfeldstra-
sse 28, in Oftringen ist jeweils von
Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
geffnet, dazu jeden Samstag-Mor-
gen von 10 bis 12 Uhr.
murgenthAl
Aus dem gemeinderat
Frau Annina Zimmerli, Gemeinde-
schreiber-Stellvertreterin, hat ihre An-
stellung bei der Gemeinde Murgenthal
auf 31. Oktober 2015 gekndigt, weil
sie einen lngeren Auslandaufenthalt
antreten wird. Der Gemeinderat be-
dauert denWeggang von Frau Zimmer-
li sehr, hat aber Verstndnis fr ihre
privaten Plne. Die Stelle wird zurWie-
derbesetzung ausgeschrieben. Nhe-
res siehe www.murgenthal.ch/stellen.
Brennholz ab Wald
Ab sofort kannwiederBrennholz frisch
ab Wald bestellt werden. Die aktuellen
Preise: Buche: Fr. 87./Ster, Laubholz
gemischt Fr. 82./Ster, Nadelholz Fr.
72.-/Ster. Lieferung mit Lastwagen und
Kran Fr. 20./Ster. Alle Preise exkl.
MWST 8%. Der Bestellschein kann von
der Internetseite www.murgenthal.ch
heruntergeladen oder bei der Gemein-
dekanzlei (062 917 00 17) angefordert
werden. Bestellungen werden bis Ende
Mai entgegengenommen.
Baubewilligung
Winkler Christian, Blumenstein, fr
eine Parkplatz auf der Liegenschaft
Chaletweg 12, Murgenthal.
rOlf WErnlil, GEmEindEschrEiBEr
RADIO 32
TalknShow
STEFANIE
HEINZMANN
Montag, 13. April 2015
19.00 bis 20.00 Uhr Talk & Showcase
Penthouse Bar
Ramada Hotel Solothurn
Tickets jetzt exklusiv bei
Radio 32 zu gewinnen
Weitere Infos: www.radio32.ch
jard
in
pu
blic.ch
S
p
e
z
i
a
l
Das neue Album
Chance Of Rain
ist jetzt erhltlich.
1326700
ber 50 Aussteller
aus Aarburg und der Region
Gastrozelt
und Restaurant in der Halle
mit kulinarischen Spezialitten,
Bar
Tombola mit schnen Preisen
Schwinger-Arena
Landwirtschaftszelt
Kids jumping castle
Dampfkaffee
Kinder-Karussell
Shuttle-Dienst zur Ausstellung
Freitag, 17. April 18.00 -- 22.00 Uhr
Samstag, 18. April 10.00 -- 22.00 Uhr
Sonntag, 19. April 10.00 -- 17.00 Uhr
Tglich
Unterhaltung
im Gastro-Zelt
Freitag, 17. April,
20 Uhr
Unterhaltung
mit the Brothers
& Band, Aarburg
Samstag,
18. April,
20 Uhr
Unterhaltung
mit der
Swiss Joy Band, Ebikon
Sonntag,
19. April,
10 Uhr
Matine-
Konzert
mit der Swiss Alphorn
Musikschule Aarburg,
dem AlpPan Duo
und weiteren
Mitwirkenden
14 Uhr
Interviews und
Autogrammstunden
mit dem EHC Olten
prsentiert von der
Gabriele Mirarchi AG
Samstag und Sonntag
Helikopter-Rundflge
Wir begrssen
unseren Gastort
die Region
Mehrzweckanlage Paradiesli
1324713
Ihr Entsorgungspartner
bei Neubau, Umbau oder Rumungsarbeiten
- Muldenservice
- Entsorgung aller Materialien
C
e
r
t
i
f
i
e
d S
y
s
t
e
m
I
S
O
9
0
0
1
- I
S
O
1
4
0
0
1
Telefon 062 785 25 00
1319731
Spargel-Saison
Am Freitag, den 10. April 2015,
beginnt bei uns die Spargel-Saison.
verschiedene Zubereitungsarten
rassige Saucen
gluschtige Salate
Gerne reservieren wir fr Sie einen
Tisch.Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Tel. 062 797 13 87 od. 062 798 01 11
Fam. Lthi oderTherese Lindemann
1326112
aerniQ automobileQ safenwil
5745 Safenwil Tel. 062 788 40 20
www.aerni-automobile.ch [email protected]
Nur bei uns erhalten Sie:
6 Jahre/150000km Garantie
auf Ihren neuen Mazda!
Die Angebote sind kumulierbar und gltig fr Verkaufsvertrge vom 01.03.15 bis 31.05.15. Abgebildetes Modell (inkl.
zustzlicher Ausstattungen): Mazda CX-5 2015 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 40750. abzglich Naviga-
tionssystem CHF 700. = CHF 40050..
1
Leasingbeispiel: Mazda CX-5 2015 Challenge SKYACTIV-D 150 FWD, Nettopreis
;@> */1((&$ )& _jgkk] D]Ykaf_jYl] *-$/ nge >Y`jr]m_hj]ak$ DYm^r]al +. El&$ DYm]aklmf_ )-((( ce'BY`j$ ]^^]c%
lan]j BY`j]krafk *$1& =af 9f_]Zgl ngf 9DH@=J9 >afYf[aYd K]jna[]k$ :EO >afYfr\a]fkld]aklmf_]f K[`o]ar! 9?& 9dd]
Hj]ak] afcd& 0 EOKL& Rmklrda[`] NgddcYkcgn]jka[`]jmf_ gZda_Ylgjak[`& =af] Cj]\aln]j_YZ] akl n]jZgl]f$ ^Yddk ka] rmj
berschuldung fhrt.
2
G\]j ?]_]fo]jl ngf ;@> /((& b] fY[` N]jkagf!& =f]j_a]]^ra]fr%CYl]_gja] 9>$ N]jZjYm[`
_]eak[`l ,$./$* d')(( ce$ ;G
2
%=eakkagf]f ))1).- _'ce
Eurobonus
ber
Fr. 5000.
SUBARU XV 4x4 CROSSTREK
AB FR. 31900.
Abgebildetes Modell: Subaru XV 2.0i AWD Swiss two, Lineartronic, 5-trig, 150 PS, Energieefzienz-Kategorie E, CO
2
153 g/km, Verbrauch gesamt 6,6 l/100 km. Listenpreis Fr. 34300.. Plus Fr. 1900. fr Crosstrek-Paket (Wert Fr. 6150.), plus Fr. 800.
Metallic Lackierung, Total Neupreis Fr. 37000., abzglich Eurobonus von Fr. 5100. = Nettoverkaufspreis Fr. 31900.. Abbildung kann vom effektiven Modell abweichen.
Crosstrek-Paket:
Bicolour-Lederinterieur
(schwarz/beige)
Navigationssystem (DAB+)
Dachreling
Frontschutz
Seitenschutz
Heckschutz
Wert: Fr. 6150.
Sie bezahlen: Fr. 1900.
Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 8% MWSt. Preisnderungen vorbehalten. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenbergreifend): CO
2
144 g/km.
1306444
ANZEIGE
Rund 1800 Personen haben getippt, aus
welchem Ei das erste Kken im Perry
Center Aarburg-Oftringen schlpft.
Nur neun Prozent glaubten an das Sie-
ger-Ei mit der Nummer 1. Jetzt sind die
Kken aus dem Perry ausgezogen und
frnen einem unbeschwerten Hhner-
Leben.
Ruedi Bgler, Geschftsfhrer des
Perry Center Aarburg-Oftringen hatte
allen Grund sich zu freuen: Die Bopp
Bibeli-Wette in seinem Center war ein
grosser Publikumsmagnet und ver-
mochte die Kundinnen und Kunden zu
verzaubern. Denn bei jedem Ei, aus
dem ein Kken schlpfte, spielte sich
ein kleines Wunder ab, das lngst nicht
nur die Augen der Kinder zum Leuch-
ten brachte. Mehr als 1800 Personen
haben im Perry an der Bopp-Bibeli-
Wette teilgenommen. Unter allen, die
auf jenes Ei tippten, aus welchem das
erste Kken schlpfte, wurden drei tol-
le Preise verlost. So durften am Sams-
tag die Siegerin Monika Lthy aus Of-
tringen und die Zweitplatzierte Ruth
Brgin aus Safenwil je einen grosszgi-
gen Perry-Gutschein von Ruedi Bgler
in Empfang nehmen. Der Drittplatzier-
te, Rolf Huber aus Aarburg konnte sei-
nen Preis nicht direkt abholen.
Whrend drei Wochen brtete Mar-
tin Wyss, Prsident von Rassengegel
Schweiz, die Eier im Perry tier- und
fachgerecht aus. Dass 11 gesunde K-
ken zur Welt kamen, macht ihn stolz:
Da es sich um Appenzeller Barthh-
ner handelt, freue ich mich sehr, dass
wir einen Beitrag zum Fortbestand der
Rasse leisten konnten. Die Kken
schlpften erstaunlich langsam. So
brauchte Eines gar 17 Stunden, bis es
sich dann endlich aus dem Ei befreien
konnte. Da ich selbst eine andere Ras-
se zchte, wurde ich whrend des
Schlpf-Vorgangs schon etwas ner-
vs, meinte Wyss im Nachhinein. Die
Piepmatzen konnten im Perry Center
bis vergangenen Samstag in einem spe-
ziell errichteten und den Tierschutz-
vorgaben gerechten Gehege beobach-
tet werden. Nun sind sie auf einem
Bauernhof in der Region und geniessen
ein unbeschwertes Hhnerleben im
Freien.
Am Ende blieben viele strahlende
Gesichter und so mancher staunte im
Perry Center ber braune statt gelbe
Kken. Auch Centerleiter Ruedi Bg-
ler war angetan: Die Appenzeller
Barthuhn-Kken sind wunderschn ge-
zeichnet. Ich wusste nicht, dass es
braune Kken gibt.
Umso mehr Freude kam dann auch
beim Malwettbewerb auf, an dem zu-
stzlich fast 300 Kinder mitmachten.
Die besten unter ihnen, durften am
Samstag ebenfalls schne Preise in
Empfang nehmen. david kaufmann
AArburg/oftringen | Ende gut, alles gut Die Bopp-Bibeli-Wette im Perry Center war fr alle ein toller Erfolg
1800 Personen hatten getippt 11 gesunde Kken
Ruedi Bgler, Geschftsfhrer des Perry Center Aarburg-Oftringen hatte allen Grund sich zu freuen. Das Bild zeigt ihn
mit zwei der drei Bopp-Bibeli-Wette-Preisgewinner. Fotos DAvID kAuFmANN
Die Kken schlpften erstaunlich langsam. So brauchte Eines gar 17 Stunden,
bis es sich dann endlich aus dem Ei befreien konnte.
Martin Wyss, Prsident von Rassengegel Schweiz, liess whrend drei Wo-
chen die Eier im Perry tier- und fachgerecht ausbrten.
Nr. 15 / 9. april 2015 22
OftriNgeN
im youcinema Oftringen
am Freitag, 10. April 2015,
um 20.30 Uhr.
Senden Sie CINEWIGG+ Ihren
Namen an die Kurznummer 959
(CHF 0.50/SMS).
Die Gewinner werden bis Freitag
mittag, 12 Uhr, informiert.
Gewinnen Sie 2 Tickets fr
Der Kaufhauscop 2
ch-premiere
1306486
Kinotickets zu gewinnen
ANZEIGE
Nr. 15 / 9. april 2015 23
rothrist
Freitag, 10. April
20.00: Senioren 30+ - FC Frick
Samstag, 11. April
10.00: Jun Ef - FC Frick e
11.00: Jun Ea - FC Erlinsbach a
18.00: 2 - FC Suhr 2
Mittwoch, 15. April
19.00: Jun Ca - FC Spreitenbach
Samstag, 11. April
10.00: Rossemaison -
JB Wiggertal United Junioren
17.30: Courroux Woles - IHCR 1
rothrist | Die Verantwortlichen des Rothrister Cups und die Zonger Tagblatt AG haben eine Medienpartnerschaft lanciert
Dank Medienpartnerschaft Cup noch bekannter werden
Der Rothrister Cup ist ein grosser
Anlassmit vielen Spitzenvereinen und
rund 1200 Turnenden aus der ganzen
Schweiz, sagt Anna-Tina Mller. Ob-
wohl im letzten Sommer die 11. Aus-
gabe des Rothrister Cups ber die
Bhne ging, wissen laut der Medien-
verantwortlichen aber noch zu wenig
Leute, dass es den Anlass berhaupt
gibt. Aus diesem Grund wollen wir
den Rothrister Cup einer breiteren
Masse bekannt machen.
Damit dem Organisationskomitee
dieses Unterfangen gelingt, trafen
sich Gesamtleiter Adrian Rossi und
Anna-Tina Mller mit Jrg Kilchen-
mann (Verlagsleiter Zonger Tagblatt
AG) und Evelyne Lustenberger (Leite-
rin Verlagsservices der Zonger Tag-
blatt AG), um die Kernpunkte der zu-
knftigen Medienpartnerschaft zu
besprechen. Mit der Zusammenarbeit
erhofft sich Adrian Rossi einerseits
ein hheres Zuschaueraufkommen
beim Roth-rister Cup und anderer-
seits einen unkomplizierteren Zugang
in jeglicher Hinsicht zu den Produk-
ten der Zonger Tagblatt AG. Fr
uns ist es praktisch, wenn wir mit ei-
nem Medienpartner einen professio-
nellen Auftritt erhalten und auf diese
Weise auch wahrgenommen werden,
freut sich Adrian Rossi.
Pures Turn-Spektakel
Die Vorbereitungen fr den 12.
Rothrister Cup, der am Samstag, 29.
August 2015 auf der Sportanlage Brei-
ten in Rothrist ausgetragen wird, lau-
fen bereits auf Hochtouren. Im April
knnen sich die teilnehmenden Verei-
ne fr den Gymnastik-und Gerte-
turn-Wettkampf anmelden, der vom
Turnverein Rothrist organisiert wird.
Der Anlass ndet jeweils Ende August
statt und dient den startenden Verei-
nen als ideale Vorbereitung auf die
wenig spter folgenden Schweizer
Meisterschaften im Vereinsturnen.
Den Zuschauern wird ein Turn-Spek-
takel in zwlf Disziplinen geboten. Die
Gymnastik-Wettkmpfe (Kleinfeld,
Grossfeld, Bhnemit oder ohneHand-
gerte und Zu zweit mit oder ohne
Handgerte) werden im Freien durch-
gefhrt, jene der Gerteturner (Ger-
tekombination, Schulstufenbarren,
Barren, Schaukelringe, Sprnge, Bo-
den, Reck und Rhnrad) in der Drei-
fachturnhalle. Nach den Vorrunden
folgen die Finaldurchgnge, anschlie-
ssend werden die Sieger des Rothris-
ter Cups beim Rangverlesen ausge-
zeichnet und mit Preisen belohnt.
Whrend des Anlasses wird eine ge-
mtliche Festwirtschaft mit Blick auf
die Aussenanlagen gefhrt.
Anlass wird ein Erfolg
Auch Jrg Kilch