Wijkblad Overhovenwijkbladoverhoven.nl/wp-content/uploads/2020/03/WijkbladOverhove… · vereniging CV De Narre. Moeder hield zich vooral bezig met het huishouden en de opvoeding

1

Wijkblad Overhoven

JAARGANG 47 | NUMMER 2 | APRIL 2020 | WWW.WIJKBLADOVERHOVEN.NL

Op bezoek bij jubilaris Hilde Coumans

Zilveren jubileum bij Toneelvereniging OverhovenWe vernamen via het informele circuit dat Hilde Coumans-Geers dit jaar veertig jaar lid is van Toneelvereniging Overhoven, en dus het zilve-ren jubileum mag vieren. Een mooie gelegen-heid voor de redactie om Hilde in het zonnetje te zetten in het wijkblad en haar aan de tand te voelen over het beleven van zoveel jaren toneel-geluk. Hilde was bij het eerste bezoek direct enthousiast en gaf aan met alle plezier veertig vragen te willen beantwoorden over Toneel-vereniging Overhoven in het algemeen en haar 40-jarig jubileum in het bijzonder.

De mensen achter een toneelspelEen toneelspeler is een acteur die verschillende toneelstijlen kan uitvoeren. Hij of zij maakt on-derdeel uit van een theatergezelschap. Het gezel-schap bestaat over het algemeen uit meerdere toneelspelers, de regisseur en de producent. Daarnaast zijn er veel andere medewerkers be-trokken die ondersteunende werkzaamheden uitvoeren. Denk daarbij aan een grimeur (opmaken van de spelers), de souffleur (mocht je de tekst eens kwijt zijn), de choreograaf (dansstijlen), de decorbouwers en de technici die het licht en geluid verzorgen.

In de meeste gevallen werken toneelspelers met een toneelscript, waarbinnen alle teksten, kleding en andere belangrijke punten zijn opgenomen. In een voorstelling hebben alle spelers een bepaalde rol, die samen de voorstelling vormen.

2

reutjes Break | Lunch | Take away& zo

reutjes Break | Lunch | Take away

& zo

Logo

Winkelcentrum LimbrichterveldDempseystraat 6 6135CH Sittard

[email protected]


& zo

visitekaart

046-4526022

www.breutjesenzo.nl


& zo

tuut

RAAM

oPENINGSTIJDENmA T/M VR 9.00-16.30

zA. 10.00-16.00

DEUR

reutjes & zo



& zo

Logo


[email protected]


& zo

visitekaart

046-4526022 www.breutjesenzo.nl


& zo

tuut

RAAM


zA. 10.00-16.00

DEUR

reutjes & zo



& zo

Logo


[email protected]


& zo

visitekaart

046-4526022 www.breutjesenzo.nl


& zo

tuut

RAAM


zA. 10.00-16.00

DEUR

reutjes & zo

Thorbeckestraat 1 6136 DC Sittard T: 046-2048840 M: 06-54940303 [email protected] www.lexello.nl

Boekhouding – Administratie – VastgoedbeheerUw administratie in vertrouwde handen

SPORTEN IN GROEPSVERBANDPilates, Yoga, Spinning, XCORE,

Power pump,Body fit, Mannenuurtje 60+

Kleinschalig Persoonlijke begeleiding

Gezellige ambiance Kwaliteit

Waar?Geerweg 2, 6135 KC SITTARDTelefonisch aanmelden?06-51243827www.fitandmind.nl

Loop eens binnen en doe mee aaneen gratis proefles!

Dierenkliniek “Si - tard”Heistraat 39, 6136 BA Sittard

Behandeling uitsluitend op afspraakTel: 06 - 10 23 53 24

PrivéHilde was de vijfde telg uit een gezin met zes meisjes. Het wa-ren de dochters van vader Mart Geers en moeder Betsie Boers. In 1976 kwam de familie in Overhoven wonen. Vader Mart runde het bedrijf Mart Geers Grond- en kabelwerken en was een graag geziene gast in Euverhaove. De verenigingen in de wijk deden nimmer tevergeefs een beroep op vader Mart. De bedrijfsgebouwen en de woning van Mart Geers Grond- en ka-belwerken lagen aan de Nusterweg naast de thans te koop en leegstaande boerderij van Jansen. Het grond- en kabelbedrijf is verkocht, draagt nog steeds de naam Mart Geers, en is onder-gebracht bij de Hurkmans Groep uit Goes.

Familie Geers heeft bijna twintig jaar aan de Nusterweg ge-woond. We hebben daar met de hele familie mooie tijden gehad, zegt Hilde. Mijn vader was vanaf het begin lid van de Wielerclub De Heitrappers en nauw betrokken bij Carnavals-vereniging CV De Narre. Moeder hield zich vooral bezig met het huishouden en de opvoeding van haar zes dochters.

Hilde werkt tweeëndertig uur per week als administrateur bij TSA Safety Services op het bedrijfsterrein van DSM in Geleen. Het hoofdkantoor ligt in Goes. Via TSA Safety Services kan men, zowel binnen als buiten de poorten van DSM, brandvei-ligheidswachten inhuren.

Hilde en haar man Peter Coumans zijn dit jaar dertig jaar ge-trouwd. Zij wonen in Euverhaove en hebben twee dochters, Steffie en Petra. Steffie is gehuwd met Ben Vaessen. Samen hebben zij een dochter Ella van 2½. Peter en ik zijn heel trotse oma en opa, gniffelt Hilde. Dochter Petra trouwt in augustus aanstaande met Dirk Heffels. Zij wonen samen in Born.

De toneelcarrière Al heel vroeg, en wel op de basisschool bij de zuster Augus-tinessen in Sanderbout, ontstond de liefde voor het toneel, vertelt Hilde. Op woensdagmiddag was hobbyclub en kon je naast knutselen en ballet, ook kiezen voor toneelspelen. Ik was meteen enthousiast. De eerste keer dat ik me kan herinneren, speelden we “Peerke Kustermans” en was ik boertje. Vanaf dat moment ben ik ver-knocht geraakt aan het toneel en alles wat erbij hoort. De genegenheid voor het toneel is door de jaren heen alleen maar gro-ter geworden. Ik heb dan ook geen andere hobby’s, omdat daar gewoon geen tijd voor is. Hilde voegt aan deze uit-spraak een kort hahaha toe. Wandelen met eega Peter en ravot-ten met hun hond Bruce, een Nova Scotia Toller Retriever mag zij echter, naast het toneelspelen, ook heel graag doen.Verder bezoeken Hilde en Peter samen veel muziekconcerten in binnen-en buitenland. Vaak plakken ze er dan een weekend aan vast in de stad waar het concert is. Heerlijk, die korte vakanties zegt Hilde.

Hilde vertelt dat zij als 17-jarige met haar vader mee ging naar een voorstelling van de Toneelclub Euverhaove in Oos Kaar. “Es auw sjuure brénne gaon” was de titel van het stuk. Na afloop zei pap : “Is ut niks veur dich Hildeke om bie ut toneel te gaon?” Ik ben lid geworden van de club en nooit meer weggegaan.Nee, ik heb geen opleiding gevolgd of toneelacademie gedaan. Wel heb ik tien jaar bij het Limburgs Jeugdtoneel geacteerd, een professioneel jeugdgezelschap. Van 1985 tot 1995 heb ik

daar veel geleerd. Onder andere hoe je je moet bewegen op het toneel, de mimiek, de articulatie en de spraak. Maar ook hoe je moet omgaan met en hoe te reageren op het publiek. Ik heb met het Limburgs Jeugdtoneel in vrijwel alle kleine, grote theaters, en openluchttheaters in Nederland gespeeld. En aar-dige bijkomstigheid was dat ik ook nog een vergoeding kreeg

als professional. Mijn eerste rol bij Toneelclub Euver-haove, ik was toen negentien, was Lia Ballerina

in de “Sjuinsmarsjeerder”. Samen met Dely Markgraaf, Thei Geilen, Harrie Grootjans en Fien Cremers. Mijn grote voorbeelden. Van hen heb ik veel geleerd en de liefde voor oos klubke overgenomen.

De mooiste herinnering bewaar ik aan de rol in het toneelstuk “Het Atelier”. Het Atelier speelt zich

af na de Tweede Wereldoorlog. In tien scènes zien wij zeven jaar uit het leven van een groep mannen en vrouwen die ieder hun eigen verdriet trachten te verwerken. Hun fouten, hun lachen en tranen, ruzie en vermaak leveren humoristische en trieste situaties op die zeer herkenbaar zijn. Ook al kent iedereen de problemen van de ander, in het dagelijks leven doet men alsof er niets aan de hand is.Dit toneelstuk heeft bijgedragen aan mijn bewustwording voor het leven in vrijheid in ons mooie landje.

Met een aantal leden van de toneelclub hebben we ook als gastspelers meegespeeld in uitvoeringen van bevriende vereni-gingen, zegt Hilde. Maar ook bij het Limburgs Toneel en de Zit-tesje Revuu. In de revuu heb ik zes keer een rol gespeeld. En in de jaren 90 meegedaan in “De Bokkeriejers” en “De Brikkebek-kesj” van Ron Kösters. Maar het allermooist was het door ons-zelf geschreven toneelstuk “De boodsjap”. Een kort kerstspel, www.rousseau.nl

3

“Al heel vroeg ontstond de liefde voor

toneel”

4 5

dat ooit werd geschreven om op de kerstmarkt in Oos Kaar uit te voeren. Dit toneelspel werd zo goed ontvangen door het pu-bliek, dat we het stuk tien jaar lang in de week voor de Kerst, op vele ouderavonden, bij vrouwenverenigingen en op kerstmark-ten hebben gespeeld.

Nee, zegt Hilde, de behoefte om met een grootheid uit de to-neelwereld op de bühne te staan heb ik niet. Als amateur heb ik bewondering voor iedereen die toneel speelt. Ik heb boven-dien het geluk èn het genoegen dat ik fijne toneelmensen om me heen heb en met velen van hen al op toneel heb gestaan. We bezoeken samen als club ook uitvoeringen van vele andere verenigingen. Als toeschouwer is het fantastisch om te zien hoe anderen “het” op het toneel doen. Kijken naar hun beleving en speelplezier en een avondje lekker genieten in de zaal in plaats van ervoor te staan.

Een voorkeur voor bepaalde genres zoals bijvoorbeeld episch theater, commedia dell’arte, improvisatietheater, klucht, kome-die, tragedie, eenakter, heb ik niet. Ik zie of speel alles graag. Toneel is voor mij mooi omdat het een live momentopname is. Het gevoel dat je zelf daarbij krijgt op dat moment, dat is het belangrijkst. Of het tranen zijn, een lach of ontroering, dat maakt niet uit. Maar de ouderwetse methode en doelstelling van het toneel, het aan ’t lachen maken, en aan ’t lachen krijgen van het publiek, staat me zeker aan.

Op 20 september 2019 ontvingen twee van onze leden, te weten mijn zus Petra en Marian Schulpen (de gezusters Kip), de sti-muleringsprijs ‘t Muulke 2019 van Toneelhuis LFA. Zij verdien-den de prijs in de categorie “Meest opvallende vrouw(en) in een kleine rol”. Een teken dat Toneelvereniging Overhoven kwaliteit uitstraalt.

Zelf ben ik ook eens genomineerd. We speelden in 2013 de Zwarte Komedie “t is neit waat ‘t liek”. Voor dit stuk werd ik samen met Marian Schulpen genomineerd voor onze rollen als werknemers van een mortuarium. ‘t Muulke hebben we niet ge-wonnen, maar de nominatie op zich was al een hele prestatie.

Hoe wordt een toneelstuk uitgekozenHilde legt uit. Voordat besloten wordt om een nieuwe uitvoe-ring te gaan spelen, is het belangrijk te weten welke spelers be-schikbaar zijn. Als je weet hoeveel mannen en hoeveel vrouwen meedoen, kun je daarop je keuze voor het script afstemmen. Al is het natuurlijk ook mogelijk een man als vrouw te verkleden of andersom.Vervolgens gaat de leescommissie aan de slag en worden bij de toneeluitgeverij pakweg tien scripts besteld. De leescommissie bestaat uit drie of vier leden. Dit vergemakkelijkt het maken van de uiteindelijke keuze van een toneelspel. Hieraan voorafgaand is ook een regisseur of regisseuse gecontracteerd. Het klinkt wellicht vreemd, maar niet elke regisseur of regisseuse past bij je toneelclub. Als definitief bekend is welk stuk uitgevoerd gaat worden, geeft de regisseur of regisseuse aan of hij of zij zich kan vinden in de gemaakte keuze en kunnen de rollen worden verdeeld. Na het inlezen volgen de wekelijkse repetities die moe-ten leiden tot de generale repetitie, de première en de diverse uitvoeringen.

Na tien jaar Limburgs Jeugdtoneel, en zes maal een rol in de Zittesje Revuu, heb ik sinds mijn eerste uitvoering, ik was toen 19, zesentwintig keer meegespeeld bij onze toneelclub. 15 April aanstaande ga ik beginnen aan mijn zevenentwintigste uitvoe-ring in La Cucaracha (de kakkerlak).

La CucarachaIs de titel van de nieuwe produc-tie en is een klucht van Maurice van Dinther naar de originele titel “Let op je koffer”. Drie zussen, Annemiek, Elsbeth en Sofie gaan samen op vakantie naar Mexico. Annemiek, net ge-scheiden en emotioneel nog een wrak, moet opgebeurd worden. Dat vinden althans haar twee zusjes. Dit is het begin van verstoppartijen, deuren open en dicht. En heel veel verwarringen en actie op het toneel.Ik vertolk daarin de rol van Elsbeth, de zus van Sofie en An-nemiek. De generale repetitie is op 15 april aanstaande. Dan spelen we in Oos Kaar voor de bejaarde medemens en De Zon-nebloem. Deze voorstelling is reeds uitverkocht. Dan volgt op 17 april de première. Voor de overige uitvoeringsdata en het reserveren van toegangskaartjes kunt u de website Toneelclub Euverhaove bezoeken, vertelt Hilde met veel elan.

Ik hoop nog vele jaren te kunnen doorgaan met mijn enige en al-lergrootste hobby, besluit Hilde. We rekenen weer op volle zalen en hopen de naar schatting duizend toeschouwers, die onze uit-voeringen gebruikelijk trekken, een gezellige avond te bezorgen.

10

AUTORIJDEN ZONDER RIJBEWIJS

Verkoop en reparatie van alle merken brommobielen,nieuw en gebruikt, personen- en bestelauto’s

Crombeen AutocenterOfficieel Bellier Dealer

45 KM auto’s

Langs de Hey 13 - SittardIndustrieterrein NoordTel. 046 - 458 38 38www.crombeenautocenter.nl

SCHILSCHILSCHILSCHILSCHILDDDDDERSBEDRIJFERSBEDRIJFERSBEDRIJFERSBEDRIJFERSBEDRIJFJOCHEM BJOCHEM BJOCHEM BJOCHEM BJOCHEM BOOOOOSHUISSHUISSHUISSHUISSHUIS

Voor al uw binnen- en buitenwerkVoor al uw binnen- en buitenwerkVoor al uw binnen- en buitenwerkVoor al uw binnen- en buitenwerkVoor al uw binnen- en buitenwerkKromstraat 606133 AC SittardTel: 046-4587996

Graafwerkzaamheden - MachinistenverhuurBestratingen - Bomen rooien - Tuinaanleg

Denny JessenBergerweg 48, 6142 AC Einighausen

Medisch CentrumOverhoven-Hoogveld

Dr. Philipsstraat 2 B6136 XZ Sittard

BaandertHenri Weltersstraat 72

6136 KE Sittard

Contactinfo046 - 451 3965

[email protected]

ApotheekOverhoven-Hoogveld

Herhaalservice Pilservice Diabetesservice Reizigersadvies

www.apotheekoverhoven-hoogveld.nl

Dr. Philipsstraat 2a, 6136 XZ SittardT: 046-4584950 F: 046-4516399

[email protected]

12

SLAGERIJR. SWIATALSKI

Fondue- engourmetschalen

Barbecue’s

Heistraat 32OVERHOVEN

tel. 046-4529952

PeterHeistraat 48

06-20291447frites, snacks, frisdrank, ijs, snoep

Bestratingen

U vindt bij mij een andere kijk op uw ziekteen een nieuwe aanpak van uw klachten

Marjan Lebondrs. geneeskunde - geestelijk gezondheidswetenschapper

Hillenraedtstraat 29, 6136 BR Sittard Tel.: 06 38497674Email: [email protected]

www. polks.nlNeem contact op voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek.

Praktijk voor onverklaarde lichamelijke klachten Sittard

POLKSPOLKS

* vakkundig advies * verkoop * aanlegwww.bosmanbestrating.nl

Industriestraat 33, 6135 KG Sittard

Tel.:046-4527829Specialist in sierbestratingen!

Advocaat in Sittard sinds 1981 Advies, begeleiding en procedures Letselschade-specialist Verkeerszaken en ongevalskwesties Strafrecht-algemeen en jeugdrecht Schadezaken en slachtofferhulp Bedrijfsongevallen Ontslag en uitkeringen Zaken over WAO/WIA, WW, Bijstandswet

(Pw) Echtscheiding/samen scheiden/familie

recht

Kort telefonisch advies is gratis Eerste mondeling consult op kantoor

tegen verlaagd tarief Bel: 046 – 452 88 99

of zie www.mrvanheugten.nl

Maar helaas, bij het ter perse gaan van het wijkblad is bekendgemaakt dat de uitvoering van La Cucaracha door het Coronavirus is uitgesteld tot het voorjaar van 2021. Over de speeldata wordt nog overleg gepleegd. De nieuwe data worden in het najaar bekendgemaakt.

10




45 KM auto’s









6136 KE Sittard


[email protected]





[email protected] & DeurenCREMERSRamen & Deuren

producent vankunststof kozijnen

SITTARDDr. Nolenslaan 134b

(046) 4 522 965www.cremers-ramen.nl

Ramen & Deurenproducent van

kunststof kozijnen



CREMERSRamen & Deuren



(046) 4 522 965







SITTARD6

Kindercentrum OverhovenDé Natuurlijke Kinderopvang

Dagopvang, voor- en naschoolse kinderen Speelopvang mogelijk in de ochtendenHuiselijk warm, rust, gezellige sfeer Biologische maaltijden en fruitPedagogisch verantwoorde opvang Kinderyoga en muzieklesLeeftijd vanaf 6 weken tot 12 jaar LRK: Hele dag opvang: 122456713

BSO: 16442223

www.kindercentrumoverhoven.nl

[email protected] Overhoven 123, 6136 EC Overhoven maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 18.00 uur

Kwestie van Smaak is uw partner voor feestenen partijen. Laat uw culinaire zorgen de onze zijn!Wij verzorgen diverse soorten heerlijke buffetten biju thuis of op een andere door u gekozen locatie.Tot in de puntjes verzorgd, voor een familiefeestje,verjaardag, communie of misschien wel eenzakelijk evenement.

Bij Kwestie van Smaak heeft u keuze uit diversesmaakvolle mogelijkheden zoals koude en warmebuffetten, Italiaans buffetten, visbuffet, hapjes-buffet, barbecuefestijnen en verschillende uitbrei-dingen, zowel warm als koud.Bezoek onze website en bekijk een keur vanlekkerheden.

Verras uw gasten! Kwestie van Smaak regelthet voor u ...

Heistraat 29, 6136 BA SittardT 046-451 56 39 F 046-458 76 77

E [email protected] www.kwestievansmaak.info

In goede sfeer werken aan deverbetering van uw Frans?

Dat kan bij Taalstudio Klomp:

van beginners tot gevorderdenzowel overdag als ‘s avonds meestal 2-3 personen veel persoonlijke aandachtnadruk op het leren spreken

en verstaan van het Frans ook bijlessen en examentraining

Wilt u meer informatie:06-42817208

[email protected]

Kopij voor het volgende wijkbladkunt u tot uiterlijk

27 januari 2020 inleverenbij de heer J. van Eijk, Walborgstraat 3

of mailen naar: [email protected]

Advertenties bij de heer G. Voet,Rolandsweg 2 te Sittard

Het volgende wijkblad verschijnt14 februari 2020

STICHTING WIJKBLAD

E-mail: [email protected]: www.wijkbladoverhoven.nlIBAN: NL76RABO 0147606012

J. van Eijk, Walborgstraat 3, tel. 452 23 17G. Voet, Rolandsweg 2, tel. 451 88 89H. van Amelsvoort, Walborgstraat 9, tel. 451 38 58M. Langeveld, Rijksweg Noord 302, tel. 06-54771671W. Faworek, Lichtenbergstraat 8, tel. 06-22466201M. Lebon, Hillenraedtstraat 29, tel 06-38497674

6 7

Loop eens binnen bij Houben Fysiotherapie

in Overhoven

Overhoven 103a Sittard T 046 - 451 26 11 E [email protected] W www.houbenfysiotherapie.nl

U mag tijdens onze openingstijden altijd binnenlopen om een kijkje te nemen in onze praktijk. Laat u aangenaam verrassen door eenblik te werpen in onze eigentijdse oefenzaal. Heeft u vragen of twijfels, leg deze dan bij onsneer. Wellicht kunnen wij u helpen.

Schoonheidsbehandelingenmet Monteil Paris

Pedicure behandelingenMedisch pedicure

Reuma Nagelbeugels Diabetes Nagelreparaties Overige risicovoeten Ortheses

In de meeste gevallen worden de medischpedicure behandelingen vergoed door uw

zorgverzekeraar!

Peggy PetersSchaloenstraat 27, 6136 CL Sittard

Tel. 06 - 28 71 01 [email protected]

MEDEDELINGENDe info van de parochie H. Hart Overhoven is ook te vinden op www.rk-kerken-sittard.nl Indien u nog meer wilt weten over de parochie Overhoven dan kunt u via deze site onder het kopje parochies klikken op H.Hart-Overhoven. Onder de foto van de kerk vindt u bovendien een financieel overzicht onder de link naar publicatie website ANBI.Kijk ook eens op onze facebook-pagina: KERK OVERHOVEN

KERK OVERHOVENU kunt in het parochiecentrum terecht op: dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. U kunt binnenlopen voor informatie, opgeven misintenties, aanmelden van doopsel, huwelijk, ziekenbezoek, overlijden enz., maar ook voor een ge-sprek met een kopje koffie. Het kantoor zorgt ervoor dat het betreffende bericht zo snel mogelijk terecht komt bij de heer De-ken of het daarvoor aangewezen lid van het pastorale team. Het parochiecentrum is ook telefonisch bereikbaar: 046-4583023. Er kan ook een boodschap worden ingesproken. Pastoor-deken Mgr. W. van Rens is telefonisch bereikbaar: 046-4512275.

GEDOOPT Op 15 maart is Davina Vaessen, Alemnannenstraat 3 in Sittard in onze parochiekerk gedoopt.

OVERLEDEN Op 7 maart is overleden dhr. Harie van Heugten. Dhr. van Heugten woonde Pater Schreursstraat 18 en is 89 jaar gewor-den. Zijn zeswekendienst wordt gehouden op zondag 19 april om 10.30 uur in onze parochiekerk.

ROZENKRANSGEBEDIn de Mariakapel in Overhoven – Geldersestraat 37, Sittard Wekelijks is er op dinsdag om 18.30 uur en op donderdag om 19.00 uur rozenkransgebed. De zusters Dominicanessen zullen regelmatig de rozenkrans voorbidden. Wie de rozenkrans bidt, toont niet alleen zijn toewijding aan God, maar krijgt er ook de bijzondere aandacht van Maria door. Het is dus zeker de moeite om te doen. U kunt ook binnenlopen om een kaarsje aan te steken of om even de stilte op te zoeken.

VASTENAKTIE 2020: WERKEN AAN JE TOEKOMST

Een beter leven dankzij goed onderwijsDe campagne van Vastenactie in de veertigdagentijd 2020 – van 26 februari tot en met 12 april – staat in het teken van beroeps-onderwijs en ondernemerschap in ontwikkelingslanden. Met een gedegen opleiding zijn mensen namelijk beter in staat een redelijk inkomen te verdienen en eventueel een eigen bedrijf op te zetten.

De afgelopen drie jaar volgden al meer dan vierduizend men-sen een beroepsopleiding met hulp van Vastenactie en kregen meer dan tienduizend jongeren basis- of voortgezet onderwijs. Ook ondersteunden we mensen bij het opzetten van een eigen onderneming.

Goed (beroeps-)onderwijs voor iedereenTegenwoordig gaat ruim negentig procent van de kinderen in ontwikkelingslanden naar de basisschool. Vooral voor vrou-wen en meisjes, die in deze landen vaak worden uitgesloten van onderwijs, is dat een grote verbetering. Hoewel er dus al veel is bereikt, gaan 57 miljoen kinderen nog altijd niet naar school. Bovendien is alleen basisonderwijs niet voldoende om een goede baan te vinden en zo de cyclus van armoede te doorbreken. Net als in Nederland is een vervolgopleiding echt noodzakelijk. Een van de duurzame ontwikkelingsdoelen is ervoor te zorgen dat in 2030 alle jongens en meisjes in de wereld de basis- en middelbare school kunnen afmaken. Ook moeten alle mannen en vrouwen toegang krijgen tot betaalbaar en goed beroeps-, technisch-, en hoger onderwijs. Mensen die kwalitatief goed onderwijs hebben gevolgd zijn beter in staat een zelfstandig bestaan op te bouwen van zichzelf en hun gezin. Onderwijs voor iedereen vergroot bo-vendien de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.

Eerlijk werk voor iedereenGebrek aan scholing is een belangrijke oorzaak van werkloos-heid en armoede. Jongeren lopen daarbij drie keer zoveel risico op werkloosheid als volwassenen. In 2017 had dertien procent van alle jongeren geen werk. Desondanks leven wereldwijd 783 miljoen mannen en vrouwen mét een baan toch in armoede. Ze doen veelal ongeschoold, slecht betaald werk, vaak in onveilige en mensonwaardige arbeidsomstandigheden. Een (beroeps)opleiding kan daar verandering in brengen en de kans op een goede baan vergroten. Eerlijk werk maakt mensen economisch en maatschappelijk sterker. Daarom streven de Verenigde Na-ties en organisaties als Vastenactie naar een wereld waarin ie-dereen toegang heeft tot eerlijk betaald werk in acceptabele omstandigheden. Daarvoor is het nodig om banen te creëren en arbeidsomstandigheden en inkomens te verbeteren.

Wat doet Vastenactie?In 2020 ondersteunt Vastenactie wereldwijd tal van projecten die mensen toegang bieden tot onderwijs en ondersteuning geven bij het opstarten van een eigen onderneming. Deze pro-jecten bestaan onder meer uit het aanbieden van trainingen, het faciliteren van onderwijsruimten en het verschaffen van les-materiaal. Vastenactie zet zich in voor jongeren, werklozen en mensen die niet rond kunnen komen van hun (deeltijd)baan.

Hoe kunnen we bijdragen ?Bijles voor kind met leerachterstand, per kind per jaar € 37,50Back-to-school startpakket € 40,-Inrichting klaslokaal € 650,-Een technisch leerboek kost € 1,20Beroepsopleiding (monteur, kleermaker, bakker) 1 jaar € 200,-Tweedaagse training biologische landbouw per 55 boeren € 400,-Naaimachine € 200,-Een startpakket ‘opstarten groentewinkel’ kost € 360,-Opstarten bromfietswerkplaats € 1.200,-Ploeg € 2.300,-

Zullen we samen nog meer mensen een waardig bestaan geven?Maak uw bijdrage over op NL21 INGB 0000 0058 50 t.n.v. Vas-tenactie, Den Haag of doneer uw geld in het offerblok achter in de kerk of geef het af op ons parochiekantoor. Vastenzakjes vindt u achter in de kerk of zijn beschikbaar via ons kantoor.

Parochie Heilig Hart OverhovenParochiecentrum: Geldersestraat 37 • 6136 AS SittardTelefoon: 046-4583023Bereikbaarheid: zaterdag t/m maandag geslotendinsdag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uurdonderdag van 10.00 tot 11.00 uurING bank: NL37 INGB 0001 0353 14Rabobank: NL60 RABO 0147 635594t.n.v. Parochie H. Hart - Sittard

H.Mis:Zondag 10.30 uur

Administrator: Mgr. Deken W. van Rens

046-4512275 Advocaat in Sittard sinds 1981 Advies, begeleiding en procedures Letselschade-specialist Verkeerszaken en ongevalskwesties Strafrecht-algemeen en jeugdrecht Schadezaken en slachtofferhulp Bedrijfsongevallen Ontslag en uitkeringen Zaken over WAO/WIA, WW, Bijstandswet (Pw) Echtscheiding/samen scheiden/familierecht




Mr Cas van HeugtenA d v o c a a tRijksweg Noord 214, SittardTelefoon: 046 - 452 88 99e-mail: [email protected] w w . m r v a n h e u g t e n . n l

8 9

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR OPERATORS SIROOPKAMER! INTERESSE? Mail naar [email protected]

Heistraat 326136 BD Sittard

tel.: 046-452 99 52www.slagerij-swiatalski.nl

slagerij

Kwaliteitsslagerij Swiatalski

8

INMIDDELS VERTROUWD

APOTHEEK LIMBRICHTERVELDWinkelcentrum Limbrichterveld, Dempseystraat 34-36, 6135 CH Sittard

tel. 4528099 www.apotheeklimbrichterveld.nlGeopend maandag t/m vrijdag van 8.30- 18.00 uur,

zaterdag van 9.00-13.00 uurBuiten de openingstijden kunt U terecht bij de OMC dienstapotheek aan hetDr. H van der Hoffplein 1 te Sittard, tel. 4105426

8

INMIDDELS VERTROUWD

APOTHEEK LIMBRICHTERVELDWinkelcentrum Limbrichterveld, Dempseystraat 34-36, 6135 CH Sittard

tel. 4528099 www.apotheeklimbrichterveld.nlGeopend maandag t/m vrijdag van 8.30- 18.00 uur,

zaterdag van 9.00-13.00 uurBuiten de openingstijden kunt U terecht bij de OMC dienstapotheek aan hetDr. H van der Hoffplein 1 te Sittard, tel. 4105426

12

SLAGERIJR. SWIATALSKI

Fondue- engourmetschalen

Barbecue’s

Heistraat 32OVERHOVEN

tel. 046-4529952

PeterHeistraat 48

06-20291447frites, snacks, frisdrank, ijs, snoep

Bestratingen

U vindt bij mij een andere kijk op uw ziekteen een nieuwe aanpak van uw klachten

Marjan Lebondrs. geneeskunde - geestelijk gezondheidswetenschapper

Hillenraedtstraat 29, 6136 BR Sittard Tel.: 06 38497674Email: [email protected]

www. polks.nlNeem contact op voor een vrijblijvend en kosteloos gesprek.

Praktijk voor onverklaarde lichamelijke klachten Sittard

POLKSPOLKS

* vakkundig advies * verkoop * aanlegwww.bosmanbestrating.nl

Industriestraat 33, 6135 KG Sittard

Tel.:046-4527829Specialist in sierbestratingen!

Advocaat in Sittard sinds 1981 Advies, begeleiding en procedures Letselschade-specialist Verkeerszaken en ongevalskwesties Strafrecht-algemeen en jeugdrecht Schadezaken en slachtofferhulp Bedrijfsongevallen Ontslag en uitkeringen Zaken over WAO/WIA, WW, Bijstandswet

(Pw) Echtscheiding/samen scheiden/familie

recht




H. MISSENIn opdracht van de Nederlandse Bisschoppen zijn er op de zondagen t/m 13 april géén publieke kerkdiensten in onze pa-rochiecluster, vanwege de corona-crisis. Bezoekers mogen het kerkgebouw enkel betreden op eigen verantwoordelijkheid en uiteraard in goede gezondheid en conditie. Tot nader bericht vinden de H. Missen en vieringen door de week wel doorgang inclusief de kruisweg en rozenkransgebeden.U bent welkom om te bidden, een kaarsje aan te steken, even stil te zijn in deze hectische tijd.

Onze kerk is voorlopig geopend op:Woensdag 1 april: 19.00 uur BoetevieringZondag 5 april: 10.30 uur PalmzondagDonderdag 9 april: 19.00 uur Witte DonderdagVrijdag 10 april: 15.00 uur Goede VrijdagHerdenken van het lijden en sterven van onze Heer in de Kruisweg. U kunt een bloemetje meebrengen om neer te leggen bij het Kruis.Zondag 12 april: 10.30 uur Eerste PaasdagMaandag 13 april: 10.30 uur Tweede Paasdag

Raadpleeg verder de website: www.rk-kerken-sittard.nl of in-formeer telefonisch bij ons parochiekantoor, tel.: 046-4583023 Let op: het concert op 19 april met Mannenkoor Mignon uit Geleen en sopraan Marie-Jeanne Lemmen gaat i.v.m. het coronaviris niet door.

PAROCHIEFEEST ZONDAG 21 JUNI IN OVERHOVENOp zondag 21 juni a.s. wordt in Overhoven-Sittard het paro-chiefeest gehouden. Op die dag vindt er om 10.30 uur een fees-telijke Eucharistieviering plaats in de parochiekerk H. Hart van Jezus te Overhoven, gelegen aan de Geldersestraat 37, 6136 AS Sittard. Deze feestelijke viering wordt opgeluisterd door een groot gelegenheidskoor bestaande uit o.a. koorleden van de koren uit Overhoven en omgeving en Gemengd Kerkelijk Zang-koor St. Caecilia uit Stein. Verder zal er medewerking verleend worden door een blazersensemble en kinderkoor ‘The Voices of Kids’.

Tijdens deze viering wordt er aandacht geschonken aan Pater Jacques Schreurs (1893 –1966). Hij is schrijver en dich-ter van vele geschriften, gedich-ten en toneelstukken, maar hij is vooral bekend geworden door zijn driedelige roman ‘Kroniek eener parochie’. Willy van Hemert heeft deze kroniek in de jaren zeventig bewerkt tot de televisieserie ‘Dagboek van een herdershond’. In die kro-niek beschrijft Schreurs zijn eigen ervaringen als kapelaan ten tijde van de opkomst van de mijnindustrie in Zuid-Limburg en de sociale gevolgen die dat met zich mee heeft gebracht.

Op diezelfde dag, zondag 21 juni, vinden er ook de ‘wijkfeesten’ plaats, in het kader van de ‘Dag van de Wijk’ in en rondom za-lencentrum Oos Kaar (naast de kerk in Overhoven) aan de Gel-dersestraat 41, 6136 AS Sittard. Deze organisatie is in handen van Stichting ‘Wijkfeesten Overhoven’. Er zijn dan heel veel ac-tiviteiten voor jong en oud! Na de feestelijke Eucharistieviering bent u van harte welkom om zich aan te sluiten bij de wijkfees-ten in Overhoven! Zo wordt zondag 21 juni a.s. vast en zeker een Feestelijke dag in Overhoven!

JEU-DE-BOULESBAAN in OVERHOVEN

Heeft u wel eens een spelletje Jeu-de-boules gespeeld? Mis-schien op vakantie in Frankrijk? Maar misschien ook wel in onze eigen gemeente, waar diverse jeu-de-boulesbanen liggen.Ook in Overhoven wil het bestuur van ‘Leif en Leid’ zo’n baan gaan aanleggen. Iedere inwoner kan hier gebruik van maken.Rond april/mei zal met de aanleg begonnen worden.De baan komt tegenover Gelderhof te liggen, tegen de kerk aan.Het is weer een activiteit waarin ontmoeting en gezelligheid centraal staan!

Wij zullen u over de voortgang van dit project informeren!

Misschien zijn er vrijwilligers, die interesse hebben om mee te helpen bij de uitvoering of beheer van de baan. Meldt u zich dan op het bekende adres:

Leif en leid OverhovenT: 06- 376 105 82 E: [email protected] W: www.leifenleid.nl F: leif en leid Overhoven

[email protected]

Verlengde Heinseweg 56136 AP Sittard

BINNEN- EN BUITENZONWERING

WONING EN PROJEKTSTOFFEERDER

KASTELENWEG 30, 6136 BJ SITTARDT: 046 4524766 M: 06 108 36 267

WWW.THEIADAMS.NL

Schoonheidsbehandelingenmet Monteil Paris

Pedicure behandelingenMedisch pedicure

Reuma Nagelbeugels Diabetes Nagelreparaties Overige risicovoeten Ortheses

In de meeste gevallen worden de medischpedicure behandelingen vergoed door uw

zorgverzekeraar!

Peggy PetersSchaloenstraat 27, 6136 CL Sittard

Tel. 06 - 28 71 01 [email protected]

2

Dierenkliniek “Si - tard”Heistraat 39, 6136 BA Sittard

Behandeling uitsluitend op afspraakTel: 06 - 10 23 53 24

Winkelcentrum LimbrichterveldDempseystraat 6 6135 CH Sittard

[email protected]

Pilates, Yoga, Spinning, Power balance,Power pump,

Body fit, Mannenuurtje 60+.

SPORTEN IN GROEPSVERBANDBoekhouding – Administratie – Vastgoed beheer

Uw administratie in vertrouwde handen

Thorbeckestraat 1, 6136 DC Sittard T: 046 – 2048840 M: 06 – 54940303 [email protected] - www.lexello.nl

Attentie bezoekers Gelderhof

Vanwege het Coronavirus is wijksteunpunt Gelderhof tot nader order gesloten.

Daarmee vervallen ook de spreekuren Sociaal Plein.

Indien u echter hulpvragen heeft kunt u ons van maandag tot en met vrijdag bereiken van

08.30-17.00 uur op tel: 046-457 5700.

Hartelijke groeten van team Gelderhof

10 11

Hondenkapsalon

“Sirius”

Karin Starmans

Nusterweg 606136 XB SittardTel: 046-4234232

www.hondenkapsalonsirius.nl

KattebelletjeANGST

Toevallig zag ik bij de Wereld Draait Door weer eens Erik Scherder langs komen, onze professor in de neuropsychologie die zo’n bekende t.v. persoonlijkheid is geworden. Maar hij zag er anders uit dan anders, ongemakkelijk en onzeker. Het bleek dat hij een programma reeks had gemaakt waarbij hij zichzelf behoorlijk had bloot gegeven. Hij heeft last van allerlei angsten. Van vliegangst bijvoorbeeld, angst om te rijden op de autoweg en sociale angst.Ik vond het heel bijzonder dat iemand zo bereid is zich kwetsbaar op te stellen. Ik zag ook aan hoe hij daar zat bij de Wereld Draait Door, dat hij zich bepaald niet op zijn gemak voelde. Gelukkig deelde hij minstens één angst met Mathijs Van Nieuwkerk namelijk angst om op de autoweg te rijden.Die angst heb ik zelf ook. En het gaf mij meteen het gevoel dat ik blijkbaar toch niet zo’n aparte ben als ik zelf mocht denken. Als ik deze angst vertel aan anderen kan ik me behoorlijk onzeker gaan voelen. Blijkbaar zijn er meer mensen zoals ik.Daarom dacht ik ook : Wat bijzonder van hem. Net als ik zijn er vast meer mensen die zich gesteund voelen door zijn verhaal. Hij is immers een man met een groot succesverhaal, hij spreekt overal met verve en is populair en verstaat de kunst om moeilijke dingen aan gewone mensen uit te leggen, die niet een medische achtergrond hebben. Dat is voorwaar niet aan zoveel mensen gegeven. Dit heeft hij dus blijkbaar bereikt ondanks met name zijn sociale angst. Dat is knap en biedt hoop aan anderen. Angst hoeft je blijkbaar niet lam te leggen. Dus petje af, Erik Scherder.STICHTING WIJKBLAD

E-mail: [email protected]: www.wijkbladoverhoven.nlIBAN: NL76RABO0147606012

J. van Eijk, Walborgstraat 3, tel. 452 23 17G. Voet, Rolandsweg 2, tel. 451 88 89H. van Amelsvoort, Walborgstraat 9, tel. 451 38 58M. Langeveld, Rijksweg Noord 302, tel. 06-54771671W. Faworek, Lichtenbergstraat 8, tel. 06-22466201M. Lebon, Hillenraedtstraat 29, tel 06-38497674

Kopij volgend wijkbladinleveren voor 30 april 2020

bij dhr. J. van Eijk, Walborgstraat 3E-mail: [email protected]

Advertenties bij dhr. G. Voet, Rolandsweg 2

Het volgend wijkblad verschijnt op 17 mei

`Lente 2020`Eind januari 2020 heb ik de Jeugdprins Ruben uit Overhoven gesproken en dat is in het blad geplaatst. We moesten nu al-leen nog even wachten op de Kinderoptocht... Maar het ging niet door! Het ging niet door omdat er een zware storm zou komen, juist in dat weekend. Dat vond ik best heel verdrietig. Maar ze besloten om de Kinderoptocht, een week later, samen met de Grote Optocht te laten rondtrekken door Sittard. Máár... ook die kon niet doorgaan. Ook weer door een storm met har-de wind. Alles werd nu verplaatst naar 8 maart en iedereen was dan ook heel blij.Máár... twee dagen voor de optocht, werd er besloten om alles af te lasten. Nu niet door een storm, maar door het Coronavirus. Daardoor zit ik nu ook niet op school, maar ben thuis en maak daar al mijn huiswerk. Ik ben nu al bijna 1 week thuis en daarna nog eens 2 weken. Misschien gaat dit nog veranderen, ik ben benieuwd.Ik vind het stiekem wel leuk om lekker thuis te zijn, maar begin school nu wel te missen. Ik zie mijn klasgenootjes niet en ook niet mijn juf. Gisteren heb ik wel een van mijn vriendinnetjes gesproken via facetime. Dat was wel fijn om haar weer even te zien.Het Coronavirus vind ik maar vreemd, omdat ik hoor dat er veel mensen heel ziek worden en zij er niet veel aan kunnen doen. Je kunt het virus niet zien en je weet niet waar het is. Ik heb gehoord dat het virus niet goed tegen warmte kan en ik hoop dan ook dat het nu heeeeel snel lente gaat worden. Met heel veel zon en warmte.

Misschien is het een goed idee om alle Carnavalsoptochten tóch nog door te laten gaan, ergens in de zomervakantie, de ZomerCarnaval...

Ik hoop dat jullie allemaal gezond blijven, let goed op jezelf en op de ander.

Groetjes Aida.

De Kinderhoek‘AANDACHT MAAKT BLIJ’ Ieder mens geniet van aandacht. Het is fijn om te weten dat je niet alleen bent. Mensen komen daarom graag bij elkaar b.v. bij een feest. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, zeggen we dan. Maar ook als er even niet iets te vieren valt, is het goed als er ook aandacht is voor de ander.“Leif en Leid Overhoven” is een stichting, die al enkele jaren aandacht probeert te geven aan mensen in onze wijk Overho-ven. Dit initiatief begon door actie te ondernemen bij geboorte, overlijden, jubileum of andere speciale gelegenheden. Onze vrij-willigers overhandigen dan een kaartje of een bloemetje.“Leif en Leid ”organiseert ook bijeen-komsten, zoals soep eten, gezellige mid-dagen met zang en/of een film en een mooie wandeling in onze omgeving. Maar ook brengen ze mensen bij elkaar, zoals met Palmpasen op 5 april as. Dan brengen kinderen hun zelfgemaakte palmpaasstok naar de bewoners van Gelderhof. Wilt u weten wat we nog meer voor 2020 organiseren, bekijk dan onze activitei-tenkalender. U kunt deze vinden op onze website: www.leifenleid.nl/activiteiten.Stichting “Leif en Leid Overhoven” wilt ook graag aandacht be-steden aan mensen, voor wie het moeilijker is om naar al deze bijeenkomsten te gaan. Mensen, die graag persoonlijke aan-dacht willen. Die het gezellig vinden om met iemand een kopje koffie te drinken of om even een wandelingetje te maken. Of af en toe een spelletje te spelen.Bent u zo iemand, of kent u iemand, die daar behoefte aan heeft, dan kunnen wij iets voor u betekenen. We kunnen een kennismakingsgesprek met een van onze vrijwilligers regelen. Als dit klikt dan kunnen hier diverse ontmoetingen uit ont-staan. U geeft aan waar u behoefte aan heeft en wij proberen dit zo goed mogelijk gestalte te geven.Neem contact met ons op! T: 06- 376 105 82E: [email protected] W: www.leifenleid.nl F: leif en leid Overhoven

VRIJWILLIGERS GEZOCHTVoor alle activiteiten van ‘Leif en Leid Overhoven’ zijn natuurlijk vrijwilligers nodig. Bent u iemand die graag met mensen om-gaat? Wilt u mensen helpen door ze een beetje aandacht te ge-ven? Dan willen we graag een beroep op u doen. Het maakt niet uit hoe oud iemand is, waar hij/zij woont of welk geloof iemand heeft. Er is geen opleiding nodig en niemand komt in situaties waar professionele hulp nodig is. Een vrijwilliger bepaalt zelf hoe vaak hij/zij per week beschikbaar is. Of dit een uur of meer-dere uren per week is. (Zie contactgegevens hierboven.)DOEN!!! Want ook helpen maakt blij!

‘onder voorbehoud van wijzigingen, houdt onze Facebook pagina in de gaten’

IEDEREEN IS WELKOM OP KONINGSDAG!

Op Koningsdag, maandag 27 april 2020, vindt de 36e editie van het Oranjefeest Overhoven plaats. Deze zal traditiegetrouw starten met een kleine optocht van versierde fietsen, stepjes of andere ongemotoriseerde voertuigen. Je zou dus bijvoorbeeld ook de kinderwagen kunnen versieren!

Er is gedacht aan jong en oud. Je kan je aanmelden voor de vrijmarkt, maar je kan ook langs komen voor een drankje, een lekker broodje en kans maken op een prijs uit de tombola.

Naast een springkussen, een tekentafel en een spellencircuit is er dit jaar zelfs een heuse Beleefboerderij aanwezig. Kom je ook een pony, lammetje of dromedaris aaien? Voor € 0,50 kan je al een zakje voer kopen.

Deelname aan de vrijmarkt en de optocht is mogelijk voor alle kinderen, ouders en buurtbewoners.Als je wilt kan je je ook opgeven als dag vrijwilliger. Per leeftijdsgroep zijn er diverse prijzen te winnen voor de mooist versierde ongemotoriseerde voertuigen. Het is natuurlijk de bedoeling dat de kinderen de voertuigen zoveel mogelijk zelf versieren. Zou de optocht niet doorgaan bij slecht weer, dan zullen de ver-sierde voertuigen die aanwezig zijn toch beoordeeld worden.Een spellenkaart kost € 2 per stuk (incl. ranja en een traktatie).We zien jullie graag verschijnen tussen 10.30 en 14 uur. Voor aanmelding of vragen kan je mailen naar:[email protected]

Kinderkoor'The Voices of Kids' Lenteconcert

op zondag 19 april door

Mannenkoor Mignon in de H. Hartkerk te Overhoven – Sittard

Hoe het corona-virus zich in de komende tijd gaat ontwik-kelen is voor eenieder onduidelijk. Om deze reden hebben wij moeten besluiten om het lenteconcert van 19 april a.s. in de H. Hartkerk te Overhoven te annuleren. De inge-bruikname van het herbouwde orgel uit het Franse Kloos-ter (Maaslandziekenhuis), ookwel het continuo-orgel, in Zuyderland Medisch Centrum, welke aanvankelijk zondag 28 juni gepland stond, zal verplaatst worden naar een na-der te bepalen datum dit jaar!

Wij houden u op de hoogte!

COLLECTE WIJKBLAD OVERHOVEN In verband met het coronavirus is de collecte voor Wijkblad Overhoven verplaatst naar de week van 28 juni tot en met 4 juli. Het Wijkblad Overhoven wordt dan bezorgd en de medewerkers bellen bij u aan voor een vrijwillige bijdrage. Mede door de opbrengst van deze collecte zijn wij financieel in staat dit blad gratis te verspreiden. Elke bijdrage - groot of klein - wordt op prijs gesteld. Redactie Wijkblad Overhoven

GEANNULEERD

Lay-ou

t en d

ruk

werk

: Dru

kkerij P

asklaar S

ittard

FRITUREOVERHOVEN

PeterHeistraat 48

06-20 29 14 47


6136 KE Sittard

FitlandMilaanstraat 115

6135 LH Sittard


[email protected]

Zeker de lezers vanWijkblad Overhoven

zijn wij graag van dienst!

MOONENNOTARISSEN

SITTARDNOTARIS MR. A.G.M. MOONEN

Agricolastraat 756131 JW Sittard046-2030600

[email protected]

10




45 KM auto’s









6136 KE Sittard


[email protected]





[email protected]

Multigroen Denny

veelzijdig in groen

0613117339

13

Kwestie van Smaak is uw partner voor feestenen partijen. Laat uw culinaire zorgen de onze zijn!Wij verzorgen diverse soorten heerlijke buffetten biju thuis of op een andere door u gekozen locatie.Tot in de puntjes verzorgd, voor een familiefeestje,verjaardag, communie of misschien wel eenzakelijk evenement.

Bij Kwestie van Smaak heeft u keuze uit diversesmaakvolle mogelijkheden zoals koude en warmebuffetten, Italiaans buffetten, visbuffet, hapjes-buffet, barbecuefestijnen en verschillende uitbrei-dingen, zowel warm als koud.Bezoek onze website en bekijk een keur vanlekkerheden.

Verras uw gasten! Kwestie van Smaak regelthet voor u ...

Heistraat 29, 6136 BA SittardT 046-451 56 39 F 046-458 76 77

E [email protected] www.kwestievansmaak.info

Documents

Wijkblad Overhovenwijkbladoverhoven.nl/wp-content/uploads/2020/03/WijkbladOverhove… · vereniging CV De Narre. Moeder hield zich vooral bezig met het huishouden en de opvoeding