Willkommen in ZrenjaninWillkommen in Zrenjanin

Wo liegt Zrenjanin?Wo liegt Zrenjanin?

Über die Stadt....Über die Stadt.... - Die grösste Stadt in Banat

- Fläche: 1326 km2

- 20°23’ östliche Länge und 45°23’ nördliche Breite

- 80m über dem Meeresspiegel

- 140 000 Einwohner

- 4 Flüssen im Gebiet: Bega, Teiß, Temesch und Donau

- 100 000 ha gut bebaubares Land

BevBevölkerungölkerung

140 000 Einwohner 140 000 Einwohner 85 000 in der Stadt85 000 in der Stadt 55 000 in 22 Ortsteile der Gemeinde Zrenjanin55 000 in 22 Ortsteile der Gemeinde Zrenjanin

700.000 –Region Banat 700.000 –Region Banat

““Die kleine Schweiz in SerbienDie kleine Schweiz in Serbien””:: - Amtssprachen: Serbisch, Ungarisch, Slowakisch und Rumänisch- Amtssprachen: Serbisch, Ungarisch, Slowakisch und Rumänisch - mehr als 20 Nationen- mehr als 20 Nationen - Toleranz,- Toleranz, Respekt und Verständnis zwischen NationenRespekt und Verständnis zwischen Nationen

VerkehrsinfrastrukturVerkehrsinfrastruktur

StrassenverkehrStrassenverkehr

Zrenjanin-Novi Sad Zrenjanin-Novi Sad Regionale Fernstrasse, die sich an die AutobahnRegionale Fernstrasse, die sich an die AutobahnE75 anschliesst E75 anschliesst Zrenjanin-Belgrad Zrenjanin-Belgrad Regionale Fernstrasse,die sich an die AutobahnRegionale Fernstrasse,die sich an die AutobahnE70 anschliesstE70 anschliesst

Zrenjanin-TimisoaraZrenjanin-TimisoaraFernstrasse nach Ukraine, Moldawien undFernstrasse nach Ukraine, Moldawien undanderen ehemaligen Sowjetunion Republikenanderen ehemaligen Sowjetunion Republiken

StadtStadt LandLand entfernt entfernt

(km)(km) Novi SadNovi Sad SerbienSerbien 5050

BelgradBelgrad SerbienSerbien 75 75

TimisoaraTimisoara RRuummääninienen 100 100

SzegedSzeged UngarnUngarn 130130

ZagrebZagreb KroatienKroatien 400400

WienWien ÖsterreichÖsterreich 500500

RomRom ItalienItalien 730730

BerlinBerlin DeutschlandDeutschland 12601260

VerkehrsinfrastrukturVerkehrsinfrastruktur

- Der Fluss Bege,als Teil von  Donau-Rhein-Main Hydro-System , ist mit der Nordsee und Schwarzes Meer verbindet. Am Fluss Bege befindet sich ein Hafen im Bau, zwei Werften und mehrere Anlegestellen

- Flughafen Zrenjanin - Der grösste Flughafen C Klasse auf Balkan mit den günstigsten Wetterbedingungen in der Region

- Regionaler Bahnknotenpunkt

WirtschaftsgeschichteWirtschaftsgeschichte

- Lange Tradition in der Wirtschaft und BusinessLange Tradition in der Wirtschaft und Business - Die ersten Fabriken entstanden 1746Die ersten Fabriken entstanden 1746

- Viele Industriezweige sind vertreten, die Viele Industriezweige sind vertreten, die bedeutendsten sind:bedeutendsten sind:

- Nahrungsmittelindustrie- Nahrungsmittelindustrie - Textilindustrie- Textilindustrie - Metallindustrie- Metallindustrie - C- Chemische Industriehemische Industrie - Erd- Erdölöl –und Erdgas –und Erdgas - Bauwesen- Bauwesen - Verkehr / Transport- Verkehr / Transport

WirtschaftsgeschichteWirtschaftsgeschichte

Das grösste wirtschaftliche Potential dieses Gebiets ist Ackerbau,Das grösste wirtschaftliche Potential dieses Gebiets ist Ackerbau,Viehzucht und Fischerei in künstlichen Fischteichen.. Zrenjanin Viehzucht und Fischerei in künstlichen Fischteichen.. Zrenjanin verfügt über mehr als 100 000ha bebaubares Land und die verfügt über mehr als 100 000ha bebaubares Land und die weitverbreitete Kulturen sind Mais, Weizen, Sonnenblume, Gerste, weitverbreitete Kulturen sind Mais, Weizen, Sonnenblume, Gerste, Raps und Zuckerrübe.Raps und Zuckerrübe.

Stadtplan mit industriellen Stadtplan mit industriellen ZonenZonen

Industriezone Industriezone ““EEčka”čka”

FlFläächeche: 120 - 1100 : 120 - 1100 HHeekktartar

Industriezone Industriezone ““EČKAEČKA””

Der Standort ist InfrastrukturellDer Standort ist Infrastrukturell

(Straße, gewerbliche Anschlüsse, Zu- und (Straße, gewerbliche Anschlüsse, Zu- und Abwassersystem, Kanal, Erdgas, Telefon und Abwassersystem, Kanal, Erdgas, Telefon und Internet…)Internet…)

Der Investor kann wählen:Der Investor kann wählen:

- - Form, Größe und Lage des Grundstücks Form, Größe und Lage des Grundstücks - - Infrastrukturelle AnbindungInfrastrukturelle Anbindung

Dadurch entstehen bis zuDadurch entstehen bis zu 30%30% ErsparnisErsparnis

bei Planungs- und Baukostenbei Planungs- und Baukosten

Industrial zone “Ecka”Industrial zone “Ecka”

Advantages:Advantages:

- Fluss Begej- Fluss Begej

- Flughafens- Flughafens “Zrenjanin”“Zrenjanin”

- Regionalstra- Regionalstraßße Zrenjanin-Beograde Zrenjanin-Beograd

- N- Näähe der Stadt-Transit-Autobahnhe der Stadt-Transit-Autobahn (Umfahrungsstra(Umfahrungsstraßße)e)

-Teil der “Freien Zone Zrenjanin”-Teil der “Freien Zone Zrenjanin”

Die einzigen AusgabenDie einzigen Ausgaben: 10 €/m10 €/m22

(Aufschließungskosten)

Organisierte Unterstützung Organisierte Unterstützung für Investorenfür Investoren

Koordinationszentrum für InvestitionenKoordinationszentrum für Investitionen

- alle Erlaubnisse und Genehmigungen bekommt man im - alle Erlaubnisse und Genehmigungen bekommt man im minimalen Rechtsfristminimalen Rechtsfrist

- alle Arten der Hilfe stehen zur Verfügung (Suchen der Unterkunft, - alle Arten der Hilfe stehen zur Verfügung (Suchen der Unterkunft, Vermieten der Geschaftsräume,Autos, Telefon und Internetverbindung, Vermieten der Geschaftsräume,Autos, Telefon und Internetverbindung, Kontakt mit wichtigen Institutionen und Organisationen)Kontakt mit wichtigen Institutionen und Organisationen)

Kostenlos Wireless Internet im StadtzentrumKostenlos Wireless Internet im Stadtzentrum

Zrenjanin ist der erste Stadt in Serbien und unter wenigen Städten in Zrenjanin ist der erste Stadt in Serbien und unter wenigen Städten in Europa,die in ihrer Hauptstrasse kostenlos wireless Internet haben.Europa,die in ihrer Hauptstrasse kostenlos wireless Internet haben.

Business InkubatorBusiness Inkubator

Zusätzliches Incentive:Zusätzliches Incentive:

25% der gesamten Bürofläche im BIZ wird 25% der gesamten Bürofläche im BIZ wird den Investoren frei zur Verfügung gestelltden Investoren frei zur Verfügung gestellt

Dienstleistungen an:Dienstleistungen an:

- Neugegründete Unternehmen aus IT - Neugegründete Unternehmen aus IT Bereich bekommen den ausgestatteten Bereich bekommen den ausgestatteten Geschäftsraum kostenlos zur Verfügung Geschäftsraum kostenlos zur Verfügung

- Neugegründete Unternehmen,die nicht aus - Neugegründete Unternehmen,die nicht aus IT Bereich sind, bekommen das Recht in der IT Bereich sind, bekommen das Recht in der erste Phase ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit erste Phase ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit die Räume von BIZ bis zur Austattung ihrer die Räume von BIZ bis zur Austattung ihrer eigenen Geschäftsraum zu benutzeneigenen Geschäftsraum zu benutzen

www.biz-zr.rswww.biz-zr.rs

Die wichtigsten Die wichtigsten Investitionen in ZrenjaninInvestitionen in Zrenjanin

Pompea (Italien)

Produktion von Unterwäsche und Strumfwaren

Supernova (Österreich) Handels-Geschäfts-Zentrum

Mehler Baps (Deutschland) Herstellung ballistischer Ausrüstung

Fulgar (Italien)

Herstellung von Unterwäsche und Strumpfwaren

PhiwaWalther Group (Deutschland)

Dienstleistungen und Waren-Distributions-Zentrum

Draexlmaier (Deutschland) Herstellung von Teilen für Autoindustrie

UM-ING (Serbien) Herstellung der Begleitausrüstung

Arcadom (Ungarn) Gewerbepark

GR Systems (Italien) Herstellung von Elektromotoren

Demex (Serbien) Bauwesen

Die wichtigsten Die wichtigsten Investitionen in ZrenjaninInvestitionen in Zrenjanin

Alpin (Serbien) Werzeugherstellung

Bomex (Serbien) Schiffswerft

Future Biotec (Germany) Sinthetic diesel production

Agrokor- Dijamant (Kroatien) Sonneblumenverarbeitung und Ölherstellung

Gomex (Serbien) Maga Märket

Bongrain Europe Sas(Frankreich) Herstellung von Milchprodukten

LK Armatur(Schweden) Maschinelle Metallbearbeitung

In-Med (Serbien) Pharmazeutische Industrie

HomeInvest (Serbien) Bauwesen

Kolpa San (Slowenien) Herstellung der Badeinrichtung

Zrenjanin - Zrenjanin - UniversitätszentrumUniversitätszentrum

- 2 Technische Fakultäten - 2 Technische Fakultäten

Studienrichtungen: Studienrichtungen: IT, Technik,IT, Technik, Management,Management, Textil Textil

- 4.000 Studenten- 4.000 Studenten

- 8 höhere Schulen

Entsprechend den fachlichen Anforderungen der Investoren können zusätzlich spezielle Ausbildungsprogramme in das Bildungsangebot aufgenommen werden.

Arbeitskraft und Industrie Arbeitskraft und Industrie in Zrenjaninin Zrenjanin

20

36

44

Industrie:Industrie: BruttoBruttogehaltgehalt

LebensmittelverarbeitungLebensmittelverarbeitung 300 300 €€

MetallMetall 290 290 €€

TextilTextil 230 230 €€

Chemische IndustrieChemische Industrie 330 330 €€

Erdöl und ErdgasErdöl und Erdgas 560 560 €€

BauwesenBauwesen 330 330 €€

Auszeichnungen für Auszeichnungen für realisierte Investitionenrealisierte Investitionen

20062006 - - ""Die attraktivste Stadt für Investitionen in SerbienDie attraktivste Stadt für Investitionen in Serbien"" (USAID, SIEPA, dem Ministerium für Wirtschaftsbeziehungen mit dem (USAID, SIEPA, dem Ministerium für Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland und der amerikanische Wirtschaftskammer) Ausland und der amerikanische Wirtschaftskammer)

20072007 – – "Stadtgemeinde der Zukunft – Promovieren wir die "Stadtgemeinde der Zukunft – Promovieren wir die Besten"Besten" - - Diese Preise wurden von dem Verein der wirtschaftlichen Diese Preise wurden von dem Verein der wirtschaftlichen Journalisten, Zentrum für Kleine- und Mittlereunternehmen Belgrad Journalisten, Zentrum für Kleine- und Mittlereunternehmen Belgrad und "Agrobanka" a.d. Belgrad verteilt.und "Agrobanka" a.d. Belgrad verteilt.

Awards for implemented Awards for implemented investmentsinvestments

20082008 – – Zrenjanin ist die erste Stadt in Zrenjanin ist die erste Stadt in

SerbienSerbien, die zweite in Südost-Europa, gemäß , die zweite in Südost-Europa, gemäß dem Projekt der Weltbank dem Projekt der Weltbank ""Doing business in Doing business in South East Europe 2008South East Europe 2008"". .

20082008 - - "Investieren Sie in Serbien 2008""Investieren Sie in Serbien 2008" – –der Wettbewerb der amerikanschen Agentur für der Wettbewerb der amerikanschen Agentur für internationale Entwicklung USAID für die beste internationale Entwicklung USAID für die beste Vorstellung der Investitionspotentialen der Vorstellung der Investitionspotentialen der Städte und Gemeinden, die am Programm MEGAStädte und Gemeinden, die am Programm MEGA

Warum in Zrenjanin Warum in Zrenjanin investieren?investieren?

- - Ausgebildete Infrastruktur in den IndustrieparkanlagenAusgebildete Infrastruktur in den Industrieparkanlagen

- - Zutriit zu den Hauptwegnetzen (Strassenverkehr, Schienenverkehr, Zutriit zu den Hauptwegnetzen (Strassenverkehr, Schienenverkehr, Schiff-und Luftfahrt)Schiff-und Luftfahrt)

- - Zollfreie Zone Zrenjanin – eine von 4 in SerbienZollfreie Zone Zrenjanin – eine von 4 in Serbien

- - Lange wirtschaftliche TraditionLange wirtschaftliche Tradition

- - Qualifizierte und erfahrene ArbeitskräfteQualifizierte und erfahrene Arbeitskräfte

- - Organisierte Hilfe für den InvestorenOrganisierte Hilfe für den Investoren –– Der Business Inkubator Der Business Inkubator

- - Leistungsfähige VerwaltungLeistungsfähige Verwaltung

- - Administratives, politisches, ökonomisches, kulturelles und Administratives, politisches, ökonomisches, kulturelles und Medizinzentrum der RegionMedizinzentrum der Region

www.zrenjanin.rswww.zrenjanin.rs

WillkommenWillkommen inin Zrenjanin Zrenjanin