٢٠٠٢/ ٩٧٢ س .ق .م الجمهورية العربية السورية :الموضوع

وزارة الصناعة نابيب متعدد اإليتيلين لنقل مياه الشربأICS : 23. 040

هيئة المواصفات والمقاييس

S.N.S: 972 / 2002 العربية السورية "التعديل األول "

Polyethylene (PE) pipes for drinking water supply.

المجال–١ألنابيب املصنوعة من متعدد االيتيلني املستخدمة يف احتدد هذه املواصفة القياسية متطلبات .اـة وخارجهـة داخل األبنيـاه الشرب املطمورة والسطحيـط نقل ميوخط

:وتطبق على األنابيب ذوات الضغوط االمسية التاليــةPN16 , PN12.5 , PN10 , PN8 , PN6 , PN4 , PN3.2 واألقطار اخلارجية االمسية من

. س°)٤٠ - ∴(ات حرارة بني ـودرجمم )١٦٠٠ – ١٦( :ةمالحظــ

أن تكون حممية بشكل فيزيائي ضد جبفي) سطحية( إذا كانت األنابيب مستخدمة فوق األرض – .(UV) األشعة فوق البنفسجية

المواد–٢ : املركبات٢/١ : عموميات٢/١/١

، (UV) على مضادات أكسدة ومثبتات من أجل أشعة PEجيب أن حتوي املواد األولية لصناعة أنابيب أزرق أسود أو كون أنابيب مياه الشرب بلون توأصبغة ضرورية ، وقابلة لاللتحام عند الضرورة ، وأن

. ود خمطط باألزرق أو أس

تاريخ االعتماد إلزامية التطبيق

٢٠٠٢ / ١٢ / ٢٤

رقم قرار االعتماد

٤١٢

for Standardization and Metrology Syrian Arab Organization

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

٢

:األنابيب السوداء ٢/١/٢

وزناً وتقاس ٪ ) ٠,٢٥ ± ٢,٢٥(يب االنابيب السوداء جيب أن يكون حمتوى أسود الكربون يف ترك ( )*.س .ق.حسب م

:األنابيب الزرقاء واملخططة ٢/١/٣ وان يكون من ، جيب أن حيدد اللون االزرق أواللون األسود املخطط باألزرق حسب املتطلبات الدولية .فس الريزين املستعمل يف التركيب األساسي لالنبوبن

:انتشار االصبغة يف تركيب االنابيب ٢/٢ :انتشار اسود الكربون ٢/٢/١

.*( )*س .ق.وفق مخيتربعندما ) ٣( مساوياً أو أقل من الدرجة أسود الكربونيكون انتشار :اءانتشار االصبغة الزرق ٢/٢/٢

**. )* ( س .ق.وفق مخيتربعندما ) ٣(يكون انتشار صباغ اللون األزرق مساوياً أو أقل من الدرجة ):زمن األكسدة(الثبات احلراري ٢/٣

***( )* س.ق. عندما خيترب وفق م(PE63, PE80, PE100) نابيبجيب أن يكون زمن التأثري لال . سْ)٢١٠( دقيقة عندما خيترب يف الدرجة ٢٠على األقل

:املواد املعاد تصنيعها ٢/٤ .جيب أن تكون احلبيبات البالستيكية املستخدمة جديدة وغري جمددة

:التأثري على مواصفات مياه الشرب ٢/٥ ياه الشرب،اخلاصة مب) ٤٥ ( رقمس.ق.مجيب أن تفي مياه الشرب املنقولة بأنابيب متعدد االيتيلني مبتطلبات

أخرى هلا تأثري على لون أو أي مكونات إذ ينبغي على األنابيب أال تعطي ملياه الشرب أي طعم أو رائحة أو .اخلاصة بتحليل مياه الشرب )٤٦( رقم س.ق. مالصحة عندما ختترب املياه وفق الطريقة املشار إليها يف

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (6964)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية * . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (11420)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية ** . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (13949)لية مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدو *** . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO/TR/ (101837)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية ****

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

٣

:التسمية والتصنيف ٢/٦

(PE100) مثالً انبوب متعدد االيتيلني حسب نوع املادة االولية املستخدمة يف تصنيعه جيب أن يسمى جهاد واال (MRS)املطلوبة الذي حيدد املقاومة الصغرى ) ١(حبيث يكون مطابقا ملعطيات اجلدول رقم الدرجة ومعامل التصميم عندσs وMRS العالقة بنيحيدد ) ٢(واجلدول رقم هليدروستاتيكي ا يالتصميم .(MRS) للحصول على( )* س .ق.معامل التصميم األصغري هذا حسب مويصنف س°)٢٠(

:مالحظة وذلك االعتماد )** ( س .ق.عامل تصميم أعلى مما هو حمدد يف مم بتطبيق اميكن للمهندسني أن يرغبو

.على شروط العمل واحمليط

االنابيبتسميـة ) ١(جـدول اتيكي األعظمي اجهاد التصميم اهليدروست

)ميغا باسكال ((σs) املسموح به سنة ٥٠ عند MRS املطلوبةاملقاومة الصغرى )ميغا باسكال( س ٢٠ْوبدرجة

تسمية االنبوب

8 10 PE100 6.3 8 PE 80 5 6.3 PE 63

3.2 4 PE 40 2.5 3.2 PE 32

. سْ)٢٠( ومعامل التصميم عند الدرجة σs وMRSالعالقة بني ) ٢(جدول

)ميغا باسكال (MRSنبوب املقاومة الصغرى املطلوبة لأل3.2 4 6.3 8 10

معامل التصميم

اجهاد التصميم اهليدروستاتيكي لألنبوب

σs) ميغا باسكال( 1.25 8 1.25 1.6 6.3 1.25 1.6 2 5 1.6 2 2.5 4 1.25 2 2.5 3.2 3.2

1.25 1.6 2.5 3.2 - 2.5

. ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (10837)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية * . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (12162)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية **

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

٤

:تدفق الصهارة والكثافةمعدل ٢/٧

عندما يقاس معدل و ،فة ومعدل تدفق الصهارة للمادة اخلامجيب أن يعطي مصنع األنابيب دليالً يثبت كثا :ةــجيب أن يطابق الشروط التالي) ٤٨٩(س .ق.تدفق الصهارة حسب م

القيمة املعطاة من عن )٪٣٠ ±( جيب أال ينحرف بأكثر من يببنا لال(MFR)معدل تدفق الصهارة - .قبل املصنع

املتسبب عن التصنيع أي الفرق بني القيمة املقاسة لألنبوب)MFR (معدل تدفق الصهارةالتغري يف - .)٪٢٥( قبل التصنيع جيب أال يزيد عن يباتبحاملقاسة لل والقيمة

االبعاد –٣ :أبعاد األنابيب ٣/١ :األقطار اخلارجية االمسية ٣/١/١

).٤٧٦(رقم س .ق.جيب أن تطابق م قاة وثخانة اجلدار حتدد حسب الضغوط االمسية املختارة تاألقطار اخلارجية املن

.)* ( س .ق.تقاس حسب مو، ) ٦ ( و)٥ (و) ٤ ( و)٣(ول اواملعطاة باجلد **.) (رقم س .ق.موثخانات اجلدار جيب أن تطابق التساحمات يف األقطار اخلارجية ٣/١/٢

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . ريثما تصدر مواصفة قياسية سورية(ISO - 3126)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية *

. ريثما تصدر مواصفة قياسية سورية(ISO - 11922)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية **

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

٥

ميغا باسكال٨ σs = أنابيب متعدد االيتيلني ، بإجهاد تصميم -٣–جدول

)١(سلسلة األنابيب S 8 S6.3 S5

نسبة البعد القياسيSDR 17 SDR 13.8 SDR 11

ميغا باسكال٨ σs = ألجل.)٢ ( PNالضغط االمسي PN 10 PN 12.5 PN 16

)مم ( e n ثخانة اجلدار االمسية

ةـ اخلارجي األقطار

ةـاالمسي d n

- - - - ٤,٥ ٥,٤ ٦,٦ ٧,٤ ٨,٣ ٩,٥ ١٠,٧ ١١,٩ ١٣,٤ ١٤,٨ ١٦,٦ ١٨,٧ ٢١,١ ٢٣,٧ ٢٦,٧ ٢٩,٧ ٣٣,٢ ٣٧,٤ ٤٢,١ ٤٧,٤ ٥٣,٣ ٥٩,٣

- - - ٤,٧ ٥,٦ ٦,٧ ٨,١ ٩,٢ ١٠,٣ ١١,٨ ١٣,٣ ١٤,٧ ١٦,٦ ١٨,٤ ٢٠,٦ ٢٣,٢ ٢٦,١ ٢٩,٤ ٣٣,١ ٣٦,٨ ٤١,٢ ٤٦,٢ ٥٢,٢ ٥٨,٨

- -

٣,٠ ٣,٧ ٤,٦ ٥,٨ ٦,٨ ٨,٢ ١٠,٠ ١١,٤ ١٢,٧ ١٤,٦ ١٦,٤ ١٨,٢ ٢٠,٥ ٢٢,٧ ٢٥,٤ ٢٨,٦ ٣٢,٢ ٣٦,٣ ٤٠,٩ ٤٥,٤ ٥٠,٨ ٥٧,٢

- - - -

٣٢ ٤٠ ٥٠ ٦٣ ٧٥ ٩٠ ١١٠ ١٢٥ ١٤٠ ١٦٠ ١٨٠ ٢٠٠ ٢٢٥ ٢٥٠ ٢٨٠ ٣١٥ ٣٥٥ ٤٠٠ ٤٥٠ ٥٠٠ ٥٦٠ ٦٣٠ ٧١٠ ٨٠٠ ٩٠٠ ١٠٠٠

.SDR = d n / e n حيث S = (SDR-1) / 2رقم سلسلة األنابيب مشتق من النسبة ) ١ . س°٢٠ بالبار وبالدرجة PPMSل األعظمي املسموح به لتشغي ، املقابل لضغط اPNالضغط االمسي ) ٢

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

٦

ميغا باسكال٦,٣ σs = أنابيب متعدد االيتيلني ، بإجهاد تصميم -٤–جدول )١(سلسلة األنابيب

S10 S 8 S6.3 S5 S4 نسبة البعد القياسي

SDR 21 SDR 17 SDR 13.6 SDR 11 SDR 9 ميغا باسكال٦,٣ σs = ألجل )٢(-PNالضغط االمسي

)٣(PN 6 PN 8 PN 10 PN 12.5 PN 16 )مم( e n ثخانة اجلدار االمسية

االمسية األقطار اخلارجيةd n

- - - - - - - - ٤,٣ ٥,٣ ٦,٠ ٦,٧ ٧,٧ ٨,٦ ٩,٦ ١٠,٨ ١١,٩ ١٣,٤ ١٥,٠ ١٦,٩ ١٩,١ ٢١,٥ ٢٣,٩ ٢٦,٧ ٣٠,٠ ٣٣,٩ ٣٨,١ ٤٢,٩ ٤٧,٧ ٥٧,٢

- -

- - - - - - - ٤,٥ ٥,٤ ٦,٦ ٧,٤ ٨,٣ ٩,٥ ١٠,٧ ١١,٩ ١٣,٤ ١٤,٨ ١٦,٦ ١٨,٧ ٢١,١ ٢٣,٧ ٢٦,٧ ٢٩,٧ ٣٣,٢ ٣٧,٤ ٤٢,١ ٤٧,٤ ٥٣,٣ ٥٩,٣

- - -

- - - - - - ٤,٧ ٥,٦ ٦,٧ ٨,١ ٩,٢ ١٠,٣ ١١,٨ ١٣,٣ ١٤,٧ ١٦,٦ ١٨,٤ ٢٠,٦ ٢٣,٢ ٢٥,١ ٢٩,٤ ٣٣,١ ٣٦,٨ ٤١,٢ ٤٦,٣ ٥٢,٢ ٥٨,٨

- - - - -

- - ٢,٣ ٣,٠ ٣,٧ ٤,٦ ٥,٨ ٦,٨ ٨,٢ ١٠,٠ ١١,٤ ١٢,٧ ١٤,٦ ١٦,٤ ١٨,٢ ٢٠,٥ ٢٢,٧ ٢٥,٤ ٢٨,٦ ٣٢,٢ ٣٦,٣ ٤٠,٩ ٤٥,٤ ٥٠,٨ ٥٧,٢

- - - - - - -

٢,٣ ٢,٣ ٢,٨ ٣,٦ ٤,٥ ٥,٦ ٧,١ ٨,٤ ١٠,١ ١٢,٣ ١٤,٠ ١٥,٧ ١٧,٩ ٢٠,١ ٢٢,٤ ٢٥,٢ ٢٧,٩ ٣١,٣ ٣٥,٢ ٣٩,٧ ٤٤,٧ ٥٠,٣ ٥٥,٨

- - - - - - - - -

١٦ ٢٠ ٢٥ ٣٢ ٤٠ ٥٠ ٦٣ ٧٥ ٩٠ ١١٠ ١٢٥ ١٤٠ ١٦٠ ١٨٠ ٢٠٠ ٢٢٥ ٢٥٠ ٢٨٠ ٣١٥ ٣٥٥ ٤٠٠ ٤٥٠ ٥٠٠ ٥٦٠ ٦٣٠ ٧١٠ ٨٠٠ ٩٠٠ ١٠٠٠ ١٢٠٠ ١٤٠٠ ١٦٠٠

.SDR = d n / e n حيث S = (SDR-1) / 2رقم سلسلة األنابيب مشتق من النسبة ) ١ . س°٢٠ بالبار وبالدرجة PPMSل األعظمي املسموح به تشغي ، املقابل لضغط الPNالضغط االمسي ) ٢ .)ميغا باسكال٠,٦٣( بار ٦,٣من أجل احلسابات يستعمل الضغط االمسي ) ٣

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

٧

ل ميغا باسكا٥ = σs أنابيب متعدد االيتيلني ، بإجهاد تصميم -٥–جدول )١(سلسلة األنابيب

S16 S12.5 S8.3 S 8 S6.3 S5 S4 S3.2 نسبة البعد القياسي

SDR 33

SDR 26

SDR 17.6

SDR 17

SDR 13.6

SDR 11

SDR 9

SDR 7.4

) ميغا باسكال٥ =(σs ) ألجل)٢ ( PNالضغط االمسي PN 3.2 PN 4 PN 6 PN 6.3 PN 8 PN 10 PN 12.5 PN 16

)مم ( e nثخانة اجلدار االمسية

االمسية اخلارجية األقطارd n

- - - - - - ٢,٣ ٢,٣ ٢,٨ ٣,٤ ٣,٩ ٤,٣ ٤,٩ ٥,٥ ٦,٢ ٦,٩ ٧,٧ ٨,٦ ٩,٧ ١٠,٩ ١٢,٣ ١٣,٨ ١٥,٣ ١٧,٢ ١٩,٣ ٢١,٨ ٢٤,٥ ٢٧,٦ ٣٠,٦ ٣٦,٧ ٤٢,٩ ٤٩,٠

- - - - ٢,٣ ٢,٣ ٢,٥ ٢,٩ ٣,٥ ٤,٢ ٤,٨ ٥,٤ ٦,٢ ٦,٩ ٧,٧ ٨,٦ ٩,٦ ١٠,٧ ١٢,١ ١٣,٦ ١٥,٣ ١٧,٢ ١٩,١ ٢١,٤ ٢٤,١ ٢٧,٢ ٣٠,٦ ٣٤,٤ ٣٨,٢ ٤٥,٩ ٥٣,٥ ٦١,٢

- - ٢,٣ ٢,٣ ٢,٣ ٢,٩ ٣,٦ ٤,٣ ٥,١ ٦,٣ ٧,١ ٨,٠ ٩,١ ١٠,٢ ١١,٤ ١٢,٨ ١٤,٢ ١٥,٩ ١٧,٩ ٢٠,١ ٢٢,٧ ٢٥,٥ ٢٨,٣ ٣١,٧ ٣٥,٧ ٤٠,٢ ٤٥,٣ ٥١,٠ ٥٦,٦

- - -

- - ٢,٣ ٢,٣ ٢,٤ ٣,٠ ٣,٨ ٤,٥ ٥,٤ ٦,٦ ٧,٤ ٨,٣ ٩,٥ ١٠,٧ ١١,٩ ١٣,٤ ١٤,٨ ١٦,٦ ١٨,٧ ٢١,١ ٢٣,٧ ٢٦,٧ ٢٩,٧ ٣٣,٢ ٣٧,٤ ٤٢,١ ٤٧,٤ ٥٣,٣ ٥٩,٣

- - -

- ٢,٣ ٢,٣ ٢,٤ ٣,٠ ٣,٧ ٤,٧ ٥,٦ ٦,٧ ٨,١ ٩,٢ ١٠,٣ ١١,٨ ١٣,٣ ١٤,٧ ١٦,٦ ١٨,٤ ٢٠,٦ ٢٣,٢ ٢٦,١ ٢٩,٤ ٣٣,١ ٣٦,٨ ٤١,٢ ٤٦,٣ ٥٢,٢ ٥٨,٨

- - - - -

٢,٣ ٢,٣ ٢,٣ ٢,٩ ٣,٧ ٤,٦ ٥,٨ ٦,٨ ٨,٢ ١٠,٠ ١١,٤ ١٢,٧ ١٤,٦ ١٦,٤ ١٨,٢ ٢٠,٥ ٢٢,٧ ٢٥,٤ ٢٨,٦ ٣٢,٢ ٣٦,٣ ٤٠,٩ ٤٥,٤ ٥٠,٨ ٥٧,٢

- - - - - - -

٢,٣ ٢,٣ ٢,٨ ٣,٦ ٤,٥ ٥,٦ ٧,١ ٨,٤ ١٠,١ ١٢,٣ ١٤,٠ ١٥,٧ ١٧,٩ ٢٠,١ ٢٢,٤ ٢٥,٢ ٢٧,٩ ٣١,٣ ٣٥,٢ ٣٩,٧ ٤٤,٧ ٥٠,٣ ٥٥,٨

- - - - - - - - -

٢,٣ ٢,٨ ٣,٥ ٤,٤ ٥,٥ ٦,٩ ٨,٦ ١٠,٣ ١٢,٣ ١٥,١ ١٧,١ ١٩,٢ ٢١,٩ ٢٤,٦ ٢٧,٤ ٣٠,٨ ٣٤,٢ ٣٨,٣ ٤٣,١ ٤٨,٥ ٥٤,٧ ٦١,٥

- - - - - - - - - -

١٦ ٢٠ ٢٥ ٣٢ ٤٠ ٥٠ ٦٣ ٧٥ ٩٠ ١١٠ ١٢٥ ١٤٠ ١٦٠ ١٨٠ ٢٠٠ ٢٢٥ ٢٥٠ ٢٨٠ ٣١٥ ٣٥٥ ٤٠٠ ٤٥٠ ٥٠٠ ٥٦٠ ٦٣٠ ٧١٠ ٨٠٠ ٩٠٠ ١٠٠٠ ١٢٠٠ ١٤٠٠ ١٦٠٠

.SDR = d n / e n حيث S = (SDR-1) / 2رقم سلسلة األنابيب مشتق من النسبة )١ . س°٢٠ بالبار وبالدرجة PPMSل األعظمي املسموح به تشغي ، املقابل لضغط الPN الضغط االمسي )٢

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

٨

ميغا باسكال) ٣,٢(و ) ٢,٥ = ( σ s: أنابيب متعدد االيتيلني ، بإجهاد تصميم-٦–جدول )١(ة األنابيب سلسل

S8 S6.3 S 5 S 4 S 3.2 S 2.5 نسبة البعد القياسي

SDR 17 SDR 13.6

SDR 11 SDR 9 SDR 7.5

SDR 6

ميغا باسكال) ٢,٥ = (σ s : ألجل)٢ ( PNالضغط االمسي PN 4 )٣(PN 6 PN 10

ميغا باسكال) ٣,٢ = (σ s : ألجل)٢ ( PNالضغط االمسي

PN 4 )٣(PN 6 PN 10 )مم ( e nثخانة اجلدار االمسية

االمسية األقطار اخلارجية d n

- - ٢,٣ ٢,٣ ٢,٤ ٣,٠ ٣,٨ ٤,٥ ٥,٤ ٦,٦

- ٢,٣ ٢,٣ ٢,٤ ٣,٠ ٣,٧ ٤,٧ ٥,٦ ٦,٧ ٨,١

- ٢,٣ ٢,٣ ٢,٩ ٣,٧ ٤,٦ ٥,٨ ٦,٨ ٨,٢ ١٠,٠

٢,٣ ٢,٣ ٢,٨ ٣,٦ ٤,٥ ٥,٦ ٧,١ ٨,٤ ١٠,١ ١٢,٣

٢,٣ ٢,٨ ٣,٥ ٤,٤ ٥,٥ ٦,٩ ٨,٦ ١٠,٣ ١٢,٣ ١٥,١

٢,٧ ٣,٤ ٤,٢ ٥,٤ ٦,٧ ٨,٣ ١٠,٥ ١٢,٥ ١٥,٠ ١٨,٣

١٦ ٢٠ ٢٥ ٣٢ ٤٠ ٥٠ ٦٣ ٧٥ ٩٠ ١١٠

.SDR = d n / e n حيث S = (SDR-1) / 2رقم سلسلة األنابيب مشتق من النسبة ) ١ . س°٢٠ بالبار وبالدرجةPPMS ، املقابل لضغط العمل األعظمي املسموح به PNالضغط االمسي ) ٢ .) ميغا باسكال٠,٦٣(بار ٦,٣من أجل احلسابات يستعمل الضغط االمسي ) ٣

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

٩

( )*.س .ق. حسب مe nثخانات اجلدار االمسية ٣/١/٤

املقابلة للضغوط االمسية مم٢,٣ألسباب تقنيات الوصل ، حددت ثخانات اجلدار األصغرية )٥(اجلدول وσs = 6.3 MPa) ٤(واجلدول .σs = 8 MPa) ٣(املختارة معطاة باجلدول σs = 5 MPa ٦( واجلدول (σs = 2.5 MPa و σs = 3.2 Mpa . املقابل لثخانة اجلدار االمسية ey.minوالتفاوت يف ثخانة اجلدار الصغرى املسموحة بأي نقطة e n كما يلي( )** س .ق.جيب أن تطابق م: مم١٦ ≤ e y.min ألجل T الدرجة - مم١٦ > e y.min ألجل U الدرجة -

:استدارة األنبوب ٣/٢ ( )** س .ق.استدارة األنبوب عند التصنيع بعد البثق ولكن قبل لفها جيب أن حتقق م

:كمايلي PE 40 و PE 32ألجل Kالدرجة - .PE 100 و PE 80 و PE 63ألجل Nالدرجة - القطر اخلارجي x (dn) ١٨ ر األصغري ألسطوانة اللف لألنابيب امللفوفة جيب أن يكونالقط

من أجل األنابيب . االمسي ويف كل االحوال مينع فتل أو لوي االنبوب أو التشوهات االخرى .ةميكن أن تكون معدات اعادة التدوير ضروري امللفوفة،

:طول األنبوب ٣/٣ .طول األنابيب املستقيمة وامللفوفة جيب أال يقل عن املتفق عليه بني املصنع واملستخدم

الستعماهلا بدرجات حرارة أعلى منPEض الضغط من أجل أنظمة خطوط األنابيب يفختعوامل ٣/٤ . س°٢٠ حىت حنصل لتخفيضا من أجل اشتقاق عوامل امتخدامهجيب أن يتم اس) ٧(واجلدول ) ١(إن الشكل من أجل درجات حرارة به يف االنابيب والوصالت اليت تعمل ل املسموح تشغيضغط الاحلد االعلى لعلى .ة لألنابيب والوصالتاليع على اخلواص الطويلة وهي قابلة للتطبيق لنقل املياه والسوائل األخرى اليت ال تؤثر بشكل معكوس ألجل حتديد الصنف الذي تقع املادة ضمنه . س°٤٠ يف درجات احلرارة حىت PEاألجل ملادة ).٢( املعطاة بالشكل تعليمات تتبع ال)C أو النوع B أو النوع Aالنوع ( أي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (4065)دولية مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة ال *

. ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (1-11922)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية **

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

١٠

:مالحظــات

قد حددت) ٧(وتلك املعطاة باجلدول ) ١(املعطيات املستعملة من أجل املخطط املبني يف الشكل ) ١( أكثر من القيم األحسن مالءمة ويف التحليل حسب ) أي القيم غري املفضلة(باستعمال القيم الدنيا .لإلجهاد اهليدروستاتيكي للكسر من أجل الريزينات املتوفرة جتارياً( )* س .ق.م

( )* س .ق.رفقة بالتحليل حسب معوامل أكرب وبالتايل ضغوطات أعلى ميكن أن تطبق املادة امل )٢ .مظهرة أن اخنفاض أقل ميكن تطبيقه ، من أجل ( )** س .ق. سنة استعمل كأساس من أجل تصنيف املادة حسب م٥٠إن العمر )٣ آخذين بعني تعترب كل حالة مستقلة لوحدها سنة ، من الضوري أن١٠٠عمر أطول ، مثالً )***. ( س .ق.انظر أيضاً املواصفة م( )* س .ق. االعتبار القواعد املعطاة يف م

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO TR (9080)واصفة الدولية مل تصدر بعد وتعتمد امل * . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (12162)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية ** . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (13761)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية ***

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

١١

سنة٥٠ لعمر ألنابيب س املطبق°٤٠الضغط بدرجات حرارة حىت ختفيض عامل ) ٧(اجلدول

يد نوع املادةحتد) ٢(شكل

غط بالدرجاتض الضختفيعامل س°٢٠ س°٢٥ س°٣٠ س°٣٥ س°٤٠

املادة

Aنوع ١ ٠,٩٣ ٠,٨٧ ٠,٨ ٠,٧٤

Bنوع ١ ٠,٩ ٠,٨١ ٠,٧٢ ٠,٦٢

Cنوع ١ ٠,٨٢ ٠,٦٥ ٠,٤٧ ٠,٣

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

١٢

: الخصائص الميكانيكية–٤ :املقاومة اهليدروستاتيكية ٤/١

( )* س .ق.عندما ختترب حسب م) ٨(جيب أن تطابق األنابيب املتطلبات الواردة يف اجلدول

املقاومة اهليدروستاتيكية لألنابيب) ٨(جدول

Mpaاجهاد االختبار س°°°°٨٠ عند )١( ساعة١٦٥ س°°°°٨٠ ساعة عند ١٠٠٠ مياه األنبوب س°°°°٢٠ ساعة عند ١٠٠

١٢,٤ ٥,٥ ٥,٠ PE 100

٩,٠ ٤,٦ ٤,٠ PE 80

٨,٠ ٣,٥ ٣,٢ PE 63

٧,٠ ٢,٥ ٢,٠ PE 40

٦,٥ ٢,٠ ١,٥ PE 32

).٥/٢انظر (تؤخذ باالعتبار فشل التقصف فقط ) ١( : س°٨٠اعادة االختبار يف حاالت الفشل عند الدرجة ٤/٢

ساعة وإذا فشلت قطعة االختبار يف التطاول ١٦٥رب االختبار فاشالً إذا حصل تقصف يف أقل من يعت ساعة ، يعاد االختبار على اجهاد أقل ، واجهاد االختبار اجلديد وزمن الفشل ١٦٥يف أقل من ).٩(قة االجهاد مع الزمن املعطاة باجلدول غري اجلديد جيب أن خيتار من اخلط البياين من نقاط عالصاأل

الخصائص الفيزيائية–٥ ، )** ( س .ق. عندما حيدد حسب مPE 100 , PE 80 , PE63 الثبات احلراري لألنابيب املصنعة من ٥/١

ن يكون أجيب ,PE 100, PE 80 PE 63زمن التأثري لعينات االختبار املأخوذة من األنابيب املصنعة من .ا س°٢٠٠ دقيقة على األقل عندما ختترب بالدرجة ٢٠

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (1167)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية *

ريثما تصدر مواصفة قياسية سورية ISO TR (10837)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية **

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

١٣

س متطلبات اعادة االختبار°)٨٠( املقاومة اهليدروستاتيكية بالدرجة – ٩ –جدول

PE 32 PE 40 PE 63 PE 80 PE 100

االجهاد

ميغا

باسكال

زمن الفشل

كحد أدىن

ساعة

االجهاد

ميغا

باسكال

زمن الفشل

كحد أدىن

ساعة

االجهاد

ميغا

باسكال

ل زمن الفش

كحد أدىن

ساعة

االجهاد

ميغا

باسكال

زمن الفشل

كحد أدىن

ساعة

االجهاد

ميغا

باسكال

زمن الفشل

كحد أدىن

ساعة

١٦٥ ٥,٥ ١٦٥ ٤,٦ ١٦٥ ٣,٥ ١٦٥ ٢,٥ ١٦٥ ٢,٠

٢٣٣ ٥,٤ ٢١٩ ٤,٥ ٢٨٥ ٣,٤ ٢٣٠ ٢,٤ ٢٢٧ ١,٩

٣٣٢ ٥,٣ ٢٨٣ ٤,٤ ٥٣٨ ٣,٣ ٣٢٣ ٢,٣ ٣١٩ ١,٨

٤٧٦ ٥,٢ ٣٩٤ ٤,٣ ١٠٠٠ ٣,٢ ٤٦٣ ٢,٢ ٤٥٦ ١,٧

٦٨٨ ٥,١ ٥٣٣ ٤,٢ - - ٦٧٥ ٢,١ ٦٦٧ ١,٦

١٠٠٠ ٥,٠ ٧٢٧ ٤,١ - - ١٠٠٠ ٢,٠ ١٠٠٠ ١,٥

- - - - - - ١٠٠٠ ٤,٠ - - :االرتداد الطوالين ٥/٢

: ، تستعمل درجات احلرارة كما يلي) ٤٦٥(س .ق.عندما حيدد حسب م جلأ س من °٢ ± س °١٠٠ أوPE 100 و PE 80 و PE 63 س من أجل °)٢ (± س °)١١٠( PE 32 وPE 40 ٣ ، وجيب أال تكون قيمة االرتداد الطوالين أكثر من٪ . . مم٢٠٠ميكن أن تستعمل قطع طوالنية من أجل األنابيب اليت قطرها أكرب من

:تكييف األنابيب غري السوداء للعوامل اجلوية ٥/٣ ب أن تعرض األنابيب للشروط اخلارجية حسب لتحديد تأثري العوامل اجلوية على األنابيب ، جي ٢م/ فيفا جول ٣,٥ بعد تعريضها للطاقة الشمسية حبيث ال يقل عن ٨الطريقة املبينة يف الفقرة :جيب أن تتطابق األنابيب مع املتطلبات التالية :املقاومة اهليدروستاتيكية ٥/٣/١ ساعة ، تكون ١٦٥ س ملدة ال تقل عن °)٨٠(وبالدرجة ) ٤/١(عندما حتدد حسب الفقرة .القيمة الناجتة هي املتطلب األدىن

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

١٤

عندما حتدد حسب ٪ ٣٥٠جيب أال تكون االستطالة عند القطع أقل من : االستطالة عند القطع ٥/٣/٢ ( )*.س .ق.م سطح اخلارجي لألنبوب جيب أن يكون زمن التأثري على منوذج اختبار مأخوذ من ال: زمن التأثري ٥/٣/٣ ( )**.س .ق. س عندما حيدد حسب م°)٢٠٠( دقائق يف الدرجة ١٠يساوي على األقل

ل االنابيب وص–٦ بعضها بطريقة الصهر أو ب سوف توصل PE 100 و PE 80 و PE 63إذا كانت األنابيب املصنعة من

تطابق الوصالت املتطلبات أجل مواد خمتلفة لألنابيب ، وجيب أن بائي للوصالت منرباستعمال صهر كه الواردة

PE 80 وPE 63 (ألنابيبوجيب أن تعترب اذس °)٨٠(ساعة ، ودرجة حرارة ١٦٥زمن (٨يف اجلدول رقم ١٠/ ع٠,٢ يف اال من MFR (190 C° /5 Kg)متلك مالئمة للصهر مع بعضها ، اليت ) PE 100و . دقيقة١٠/ غ١,٣دقائق حىت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ . ريثما تصدر مواصفة قياسية سوريةISO (1-2505)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية *

ية سورية ريثما تصدر مواصفة قياسISO TR (2-2505)مل تصدر بعد وتعتمد املواصفة الدولية **

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

١٥

التعليم–٧ م وجيب أن يتضمن التعليم املعلومات ١جيب أن نعلم مجيع األنابيب بشكل ثابت مبسافات ال تزيد عن

:ةــالتالي .أو عالمته التجارية/ اسم املصنع و - ). ثخانة اجلدار االمسية×القطر اخلارجي االمسي (القياسات - .(PE 100 , PE 80 , PE 63 , PE 40 , PE 32)سمية مادة األنبوب ت - . PNالضغط االمسي - ).اختياري( (SDR , S)سلسلة األنابيب - .ورقم الدفعة سنة الصنع - ).٢٠٠٢ / ٩٧٢(س .ق.رقم هذه املواصفة م -

.عبارة صاحل لنقل مياه الشرب -

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

١٦

عوامل اجلوية اخلارجيةطريقة التعريض لل) أ(امللحق

)الطريقة املعيارية( :شروط وكان التعريض ١/أ جيب أن تصنع حوامل ومثبتات النماذج من مواد خاملة التؤثر على نتائج االختبار خلشب أو .خالئط أملنيوم غري القابلة للتآكل أو ستانلس ستيل أو سرياميك واليت وجدت بأا مناسبة .م بتماس قطعة االختبار النحاس األصفر أو الفوالذ أو النحاسجيب أال يستخد جيب أن جيهز مكان االختبار بأجهزة لتسجيل الطاقة الشمسية الواصلة ودرجة حرارة ،جيب أن درجة ٤٥تكون التجهيزات قابلة لتثبيت مناذج األنابيب حبيث يكون سطح التعريض احمليط مائالً .جتاه خط االستواءعن األفق وموجهة با جيب أن يكون مكان التعريض يف أرض مفتوحة جيداً وبعيدة عن األشجار واألبنية ويكون التعريض بنصف الكرة الشمايل دون عوائق باالجتاه الشرقي والغريب واجلنويب وبشكل زاوية . درجة٤٥ درجة ، أو باالجتاه الشمايل وتشكل زاوية أكرب من ٢٠عمودية أكرب من .ومن أجل التعريض لنصف الكرة اجلنويب يتبع التطبيق التايل :مناذج االختبار ٢/أجيب أن تكون مناذج االختبار بطول أم تقريباً ، ويتم اختيار األنابيب ذات الثخانة األقل وبشكل . املواصفةعشوائي لألقطار والدفعة اليت تؤخذ منها النماذج جيب أن تطابق كل متطلبات هذه :الطريقة ٣/أيعلم كل منوذج من األنابيب لتحديده ، ويسجل مكان توضع كل منوذج وتعرض النماذج لطاقة حيث ٥/٣ تؤخذ النماذج وختترب حسب الفقرة ٢م/ غيغا جول ٣,٥مشسية كلية ال تقل عن الً اجلزء من الطبقة جزء من األنبوب يقطع عرضياً ، مثهيتضمن النموذج الذي جيب اختبار .السطحية الذي جيب أن يؤخذ من النموذج املعرض للعوامل اجلوية

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

١٧

المصطلحات الفنية–٨

Lower confidence limit (LCL) حد األمان األصغري

Nominal pressure (PN) الضغط االمسي

Standard dimension ratio (SDR) نسبة البعد القياسي

Minimum required strength (MRS) املقاومة الصغرى املطلوبة

Desing stress اجهاد التصميم

Hydrostatic strength املقاومة اهليدروستاتيكية

Test stress اجهاد االختبار

Longitudinal reversion االرتداد الطوالين

Fusion compatibility توافق االنصهار

Weldability قابلية االلتحام

Pipe ovality استدارة األنبوب

Pressure reduction factor عامل اخنفاض الضغط

Knee احنناء

www.env-gro.com

٢٠٠٢ / ٩٧٢ س .ق .م

١٨

المراجع–٩ .ISO 4427 – 1996 (E)املواصفة الدولية للتقييس -

في وضع المواصفةت الجهات التي شارك–١٠ .إعداد هيئة املواصفات واملقاييس العربية السورية -

(N/K) 2002. (C Pipes water) D.C.N.7/2001

www.env-gro.com

Environmental Engineering Group