WINSTON S. CHURCHILLA msodik vilghbor / 1.Vlogatta Csurdi Sndor s Gyarmati Gyrgy Az utszt Gyarmati Gyrgy rta Szaklektor Borus Jzsef Fordtotta Betlen Jnos Az letrajzokat Csurdi Sndor jegyzeteinek flhasznlsval Bks Csaba rta

WINSTON S. CHURCHILLA msodik vilghbor / 1Szerkesztette s a nmet dokumentumokat fordtotta Antal Lszl

Eurpa Knyvkiad Budapest, 1999

A m erklcsi tanulsga:

HBORBAN: ELSZNTSG VERESGBEN: DAC GYZELEMBEN: NAGYLELKSG BKBEN: JINDULAT

A fordts az albbi kiadsbl kszlt: Winston S. Churchill: The Second World War IVI. Cassell & Co. London, 1950-1953. Alapkiads: Eurpa Knyvkiad, 1989 Hungarian translation Betlen Jnos, 1989

ElszEzt a mvet az els vilghbor trtnett feldolgoz ktetek The World Crisis (A vilgvlsg), The Eastern Front (A keleti front), The Aftermath (A kvetkezmnyek) egyenes folytatsnak sznom. Ha majd elkszlk vele, a kt m egytt egy j harmincves hbor sszefgg trtnett trja az olvas el. Akrcsak az elz ktetekben, ezttal is azt a mdszert igyekeztem kvetni, amelyet Defoe alkalmazott a Memoirs of a Cavalier (Egy gavallr emlkezsei) cm mvben: az esemnyek egyik szerepljnek szemlyes lmnyeiben prblom bemutatni s elemezni a nagyszabs hadszntri s politikai fejlemnyeket. n vagyok taln az egyetlen politikus, aki mindkt nagy trtnelmi fldinduls idejn magas kormnyhivatalt tlttt be. Igaz, az els vilghbor veiben jllehet felelssgteljes, mgiscsak alrendelt tisztsgeket viseltem, a Nmetorszggal vvott jabb mrkzs idejn viszont tbb mint t vig felsge kormnynak miniszterelnke voltam. Teht ms szemszgbl s hitelesebb forrsok alapjn szmolok be az esemnyekrl, mint korbbi knyveimben. Miniszterelnksgem ideje alatt csaknem egymilli szt mondtam tollba titkroknak: emlkeztetket, irnyelveket, tviratokat, jegyzknyveket. Az esemnyek sodrban s az akkor hozzfrhet ismeretek birtokban kszlt iratok bizonyra nem mentesek tvedsektl. sszessgkben azonban mgis hven mutatjk, hogyan ltta a korszak vilgrenget esemnyeit az az ember, aki a legfbb felelssget viselte a brit birodalom, a brit nemzetkzssg stratgijrt s politikjrt. Azt hiszem, sohasem kerlt mg a kznsg kezbe ilyen rszletes beszmol a hadvezets s a kormnyzs mindennapjairl. Trtnetrsnak nem mondanm, mert az a jv nemzedk dolga lesz. De bzom benne, hogy a jv trtnetrsa hasznt fogja ltni. Abban, amit e harminc v alatt tettem s mondtam, srtetten benne van minden trekvsem, s n rmmel vllalom, hogy letem rajta mressk meg. Mindvgig megtartottam azt a magam alkotta szablyt, hogy utlag csak olyan hbors s politikai intzkedseket brljak, amelyektl nyilvnosan vagy ms hivatalos formban va intettem mr annak idejn is. St utlag nemegyszer tomptom is a korabeli vita hevt. Fjdalmas volt feljegyeznem, hny olyan emberrel tmadt nzeteltrsem, akiket kedveltem s tiszteltem; de helytelen volna, ha nem trnm a mltat okulsul a jv el. Csak azt kvnom, hogy senki se tekintsen megvet flnnyel azokra a tiszteletre mlt, j szndk frfiakra, akiknek tetteit e knyv elbeszli, hacsak nem tart elbb szigor nvizsglatot, meg nem hnyja-veti magban, vajon maga teljesti-e hivatali ktelessgt, s meg nem fogadja, hogy megszvleli a mlt tanulsgait. Az olvas ne higgye, hogy mindenron egyet kell rtenie mondandmmal, s mg kevsb, hogy csakis npszer gondolatokat igyekszem paprra vetni. Legjobb tudsom s lelkiismeretem szerint teszek tanvallomst. Minden tlem telhett megtettem, hogy utnajrjak a dolgoknak, de zskmnyolt dokumentumokbl s ms forrsokbl minduntalan jabb tnyek kerlnek napvilgra, s ezek mdosthatjk kvetkeztetseimet. Ezrt is fontos a hiteles korabeli feljegyzsekre s azokra az rott vlemnyekre tmaszkodni, amelyeknek megalkotsakor mg semmi sem volt vilgos. Roosevelt elnk egy zben elmondta nekem, hogy affle nyilvnos krkrds tjn keresi a legmegfelelbb szt erre a hborra. Haszontalan hbor vgtam r habozs nlkl. Ez a harc megnyomortotta mindazt, ami az elz vilggst tllte, pedig nincs a vilgtrtnelemnek mg egy hborja, amely oly knnyen megakadlyozhat lett volna, mint ez. De az emberisg tragdija ezzel mg nem rte el a cscspontjt. Szzmillik ldozata, erfesztse, az igaz gy gyzelme mind nem volt hozz elg, hogy bkben s biztonsgban lhessnk; ellenkezleg, az ppen hogy lebrtnl is nagyobb veszedelem leselkedik renk. szintn remlem, hogy a mlt latolgatsa segt majd eligazodnunk a jvben, az j nemzedket pedig kpess teszi

r, hogy az elmlt vek hibin okulva az emberi szksgletekkel sszhangban s az ember nagyobb dicssgre rendezze be a vszterhesnek grkez jv sznpadt. Winston Spencer Churchill Chartwell, Westerham, Kent, 1948 mrciusban

I. ktet A gylekez viharA ktet trgya: MINT HAGYTK BALGASGUKBAN, NEMTRDMSGKBEN S JHISZEMSGKBEN AZ ANGOLSZSZ NPEK, HOGY A GONOSZOK JRA FEGYVERKEZZENEK

Els knyv Hbortl hborig1919-1939 1 / A gyztesek ostobasga. 1919-1929 [...] A fegyversznet napjn a nmet seregek rendezett sorokban meneteltek hazafel. Derekasan kzdttek mondotta a babrkoszors gyztes katons nagylelksgvel Foch marsall, a szvetsgesek fparancsnoka. Tartsk ht meg a fegyvereiket! Egyttal azonban azzal a kvetelssel llt el, hogy a Rajna legyen a francia-nmet hatr. Hiba fegyverzik le Nmetorszgot, hiba zzzk darabokra hadigpezett, hiba romboljk le erdtmnyeit, hiba tasztjk nyomorba, ktelezik mrhetetlen jvttelre, hiba vlik emszt belharcok martalkv: tz v mltn, hsz v mltn ismt magra tall. Az elpusztthatatlan germn trzsek ismt erre kapnak, s a harcos Poroszorszg elfojthatatlan haditzei ismt felizzanak s lngra lobbannak. Ellenben ha a francia hadsereg megszllja s megerdti a Rajnt, a sebes viz, szles s mly foly ttrhetetlen pajzsa mgtt nemzedkekre biztonsgban rezhetik magukat a francik. Csakhogy az angolszsz vilg egszen msknt rzett s gondolkodott; mrpedig nlkle Franciaorszg elbukott volna. A versailles-i szerzdsi gyszlvn rintetlenl hagyta a nmet hatrokat. Tovbbra is Nmetorszg volt Eurpa legnagyobb egynem nemzeti tmbje. Ez nem bke mondta pratlan lesltssal Foch marsall, amikor rteslt a

versailles-i bkeszerzds alrsrl , csak hsz vre szl fegyversznet. A szerzds gazdasgi elrsai olyan rosszindulatak s ostobk voltak, hogy letkptelensgkhz nem is frhetett ktsg. Nmetorszgot elkpeszt mret jvttelre kteleztk. A dikttum csak a gyztesek dhrl tett tanbizonysgot, s mg valamirl: a gyztes npek nem rtettk meg, hogy nincs az a vesztes nemzet vagy kzssg, amely egy modern hbor kltsgeivel felr hadisarcra volna ktelezhet. A tmegnek fogalma sem volt a legegyszerbb gazdasgi sszefggsekrl sem, vezeti pedig nem mertk kibrndtani, nehogy elvesztsk szavazatt. Az jsgok, szoksuk szerint, az uralkod nzeteket tkrztk s erstettk tovbb. Elenyszen kevesen voltak, akik megprbltk megmagyarzni, hogy jvttelt csak szolgltatsokkal vagy szrazfldi, illetve tengeri ruszlltssal lehet teljesteni; tovbb, hogy amikor az ru megrkezik a clorszgba, kizkkenti kerkvgsbl a helyi ipart, kivve ha igen kezdetlegesen szervezett vagy szigoran ellenrztt trsadalomrl van sz. Valjban, mint ahogy erre azta az oroszok is rjttek, legyztt orszgot csak egyflekpp lehet kifosztani: mindent, ami szksges s mozdthat, el kell szlltani, s ideiglenes vagy vgleges rabsgba kell hajtani a frfilakossg egy rszt. De az effle eljrs haszna ssze sem vethet a hbor kltsgeivel. Nem akadt egyetlen olyan vezet politikus sem, aki a vlasztpolgrok el trta volna ezeket az alapvet, nyers tnyeket. Egynek sem volt hozz elg esze, tekintlye, egy sem tudott fellemelkedni a tmeghisztrin. De ha megtette volna is

valamelyikk, senki se hitt volna neki. A diadalittas szvetsgesek fennen hangoztattk, hogy az utols csppet is kisajtoljk Nmetorszgbl. Mindez pedig gyszos kvetkezmnyekkel jrt a npek jltre s a nmetek hangulatra nzve. Csakhogy a bkeszerzdsnek ezeket a rendelkezseit nem hajtottk vgre. St Nmetorszg tbbet nyert a vmon, mint amennyit elvesztett a rven: a gyztes hatalmak ltal kisajttott nmet vagyon sszrtke egymillird font krl volt, nhny vvel ksbb pedig fleg az Egyeslt llamokbl s Nagy-Britannibl tbb mint msfl millird fontnyi klcsn znltt Nmetorszgba: gy aztn a hbors krokat egykettre helyrelltottk. E ltszlag nagylelk adakozs kzepette azonban egy pillanatra sem csitult a gyztes orszgok boldogtalan s elkeseredett tmegeinek zgoldsa, s lankadatlanul visszhangzott tovbb az llamfrfiak biztat grete is, hogy az utols fillrig mindent megfizettetnek Nmet-orszggal. A nmetek hljra vagy jindulatra szmtani teht oktalansg lett volna. Nmetorszg csak azrt fizette meg, azrt tudta megfizetni a ksbb mgis kicsikart jvttelt, mert az Egyeslt llamok szmllatlanul klcsnztt pnzt az eurpaiaknak, kivltkppen pedig a nmeteknek. Olyannyira, hogy 1926-tl 1929-ig az Egyeslt llamok adsai a vilg minden rszbl csak mintegy tdt trlesztettk annak az sszegnek, amit Amerika a nmeteknek klcsnztt, mikzben mg csak remnye sem volt r, hogy valaha is visszakapja a nekik nyjtott hiteleket. Mindebben azonban szemltomst senki sem tallt semmi kivetnivalt, s

mindenki szentl meg volt rla gyzdve, hogy ez gy folytatdhatik az idk vgezetig. A trtnelem ksbb megmutatta, milyen eszeveszettek voltak ezek a pnzgyi tranzakcik. Ktszeres istenksrtsnek bizonyultak: egyarnt rszk volt a hbors veszedelem s a gazdasgi forgszl felidzsben. Az utbbirl is lesz mg sz bven. Egy sz, mint szz, Nmetorszg vlogats nlkl mindenkinek eladsodott, mohn habzsolta a tkozl klcsnzk pnzt. A brit beruhzk abban a tves hiszemben, hogy nagylelken segdkezet nyjtanak a legyztt orszgnak, tovbb a magas kamatlbak vonzerejnek bvletben szintn bekapcsoldtak a jtszmba, jllehet sokkal kisebb mrtkben, mint amerikai trsaik. Nmetorszg vgl is klcsnk formjban msfl millird font sterling bevtelre tett szert, mikzben a mindenfle ton-mdon: lltke tadsa, klfldi valuta tutals vagy a hatalmas amerikai seglyekkel val bvszkeds rvn trlesztett jvttel sszege nemigen haladta meg az egymillird fontot. Szomor, kusza trtnet ez, fszereplje, az emberi ostobasg hatalmas energikat s nagy tallkonysgot volt kpes szolglatba lltani. A bkekts msik nagy tragdija az volt, hogy a saint-germaini s a trianoni bkeszerzds elemeire szabdalta szt az Osztrk-Magyar Monarchit. A Rmai Szent Birodalomnak ez az utols megtestestje npek sokasgt fogta vszzadokon t kzs fedl al; olyan npeknek nyjtott kereskedelmi elnyket s biztonsgot, amelyek kzl korunkban egynek sem volt elegend szilrdsga s letereje, hogy egymagban szembeszlljon a felled Nmetorszggal vagy Oroszorszggal.

Valamennyien el akartak szakadni a szvetsgi vagy csszri rendszertl, s e trekvsk tmogatst a gyztesek liberlis politiknak hittk. Dlkelet-Eurpa balkanizlsa gyorsan megtrtnt, s ennek kvetkeztben viszonylag megntt Poroszorszg s az elcsigzott s hbors sebeit nyalogat, vgeredmnyben azonban mgiscsak rintetlen s a trsgben vetlytrs nlkl marad nmet birodalom slya. A fggetlensg az egykori Habsburgbirodalmat alkot npekre s tartomnyokra egytl egyig olyan knszenvedst hozott, amilyent a rgi kltk s hittudsok a krhozottak legnyomorultabbjainak tartottak fent. Bcs, a nemes fvros, ez az si, nagy hagyomny kulturlis kzpont, oly sok orszgt, vzi t s vastvonal csompontja kietlen s hanyatl ksrtetvross vlt, akr egy hajdan virgz vsrhely egy elszegnyedett tartomnyban, amelynek lakosai tbbnyire mr rgen elkltztek. Azok a liberlis eszmk, amelyekre a nyugati npek oly hossz idn t svrogva tekintettek, a gyztesek knyszere folytn most egyszerre szakadtak Nmetorszg nyakba. A nmetek megszabadultak a ktelez katonai szolglat terhtl, s nem tarthattak nehzfegyverzetet. Hitelkpessgk a nullval volt egyenl, mgis nyomban elkpeszt mennyisg amerikai hitel znltt az orszgba. Weimarban a legeslegjabb demokratikus elveket rgzt alkotmnyt iktattk trvnybe. A csszrt elcsaptk, az llam lre senkiket vlasztottak. A hevenyszett tkolmny mgtt azonban a levert, de hatalmas s lnyegben srtetlen nmet nemzet vad szenvedlye tombolt. Az amerikaiak eltlettel viseltettek a monarchival

szemben, s Lloyd George meg sem prblt ezzel szembeszllni. A legyztt csszrsg szemben nem lehetett teht ktsges, hogy jobb elbnsra szmthat a szvetsgesek rszrl, ha kztrsasgg vlik, mint ha monarchia marad. Az lett volna blcs politika, ha a weimari kztrsasgot megkoronzzk, s ezzel szilrdtjk meg. Erre a szerepre megfelelt volna a Kaiser valamelyik kiskor unokja, ha koronatancsot neveznek ki mell. Ehelyett ttong rt tmasztottak a nmetek nemzeti letben. Mindazok a befolysos katonai s nemesi csoportok, amelyek az alkotmnyos monarchia mell llhattak volna, s a kedvrt tiszteletben tarthattk s tmogathattk volna az j demokratikus parlamenti rendszert, elvesztettk a lbuk all a talajt. A weimari kztrsasg minden dszes liberlis klssgvel s valsgos ldsaival egyetemben az ellensg mvnek szmtott. A nmet np hsgre nem tarthatott szmot, kpzelerejt nem szthatta fel. Egy rvidke idre a nmetek, szinte vgs ktsgbeesskben, az agg Hindenburg marsallba vetettk minden remnyket. De csakhamar hatalmas erk lendltek mozgsba, ttong r tmadt, s ezt az rt hamarosan egy rgeszms s vrszomjas lngelme, az emberisg keblt roncsol leggonoszabb gylletek megtestestje, egy Hitler nev kplr tlttte be. [] A Npszvetsget, alighogy megalakult, mris gyszlvn hallos csaps rte. Az Egyeslt llamok cserbenhagyta Wilson elnk teremtmnyt. Maga az elnk ksz volt harcba szllni elveirt, de ppen amikor vlasztsi kampnyra kszldtt, agyvrzs bntotta meg, s a kvetkez ht hossz,

sorsdnt esztend legnagyobb rszt tehetetlen roncsknt, gyhoz szgezve tlttte. 1920-ban aztn prtjt s politikjt egyarnt elsprte a republiknusok vlasztsi gyzelme. A vlasztsokkal az cen tloldaln az elszigetelds politikja diadalmaskodott. Hadd fjn Eurpa a maga levben, s fizesse meg trvnyes tartozsait! Ugyanakkor felemeltk a vmokat, s gy korltot lltottak az eurpai ruk el, pedig Eurpa csak ezekkel trleszthette volna tartozsait. Az 1921-es washingtoni konferencin az Egyeslt llamok nagyszabs haditengerszeti leszerelsi javaslatokkal llt el, majd a brit s az angol kormny szp sorjban kezdte elsllyeszteni csatahajit s rmmel ltott hozz a katonai intzmnyek felszmolshoz is. Sajtos logikval gy rveltek, hogy erklcstelen volna lefegyverezni a legyztteket, ha a gyztesek maguk is meg nem vlnak fegyvereiktl. s az angolszszok vdl ujja nehezteln meredt a rajnai hatrtl s a bkeszerzdses garanciktl egyarnt megfosztott Franciaorszgra, amirt ha jcskn cskkentett ltszmban is mgiscsak fenntartotta ltalnos hadktelezettsgre ptett hadseregt. Az Egyeslt llamok flrerthetetlenl kzlte Nagy-Britannival, hogy ha fenntartja szvetsgt Japnnal s megjegyzend, hogy Japn mindig hven tartotta magt szvetsgesi ktelezettsgeihez , annak csakis az angol-amerikai kapcsolatok lthatjk krt. Kvetkezskpp felmondtk a szvetsget. Japnban nagy megrknydst keltett ez a lps: gy rtelmeztk, hogy a nyugati vilg lenzi az zsiaiakat. Nem egy olyan ktelket vgtak el ebben az idben, amelyrl ksbb kiderlt, hogy

dnt fontossg lett volna a bke megrzse szempontjbl. Japn azonban egyszersmind azzal vigasztaldhatott, hogy Nmetorszg s Oroszorszg buksa egy idre a vilg harmadik tengeri hatalmv tette, s most ktsgkvl az lvonalba kerlt. Igaz, a washingtoni tengerszeti egyezmny kevesebb csatahajt engedlyezett Japnnak, mint NagyBritanninak s az Egyeslt llamoknak (3 :5 : 5 volt az arny), de azrt a megszabott kvta j nhny vre ppen elgg ignybe vette hajpt kapacitst s pnzgyi forrsait; Japn figyelmt az sem kerlte el, hogy a kt vezet tengeri hatalom a maga hadiflottjt jval kisebbre zsugortotta annl, mint amit anyagi ereje lehetv, politikai felelssge pedig szksgess tett volna. gy aztn a gyztes szvetsgesek zsiban is, csakgy, mint Eurpban, egykettre olyan helyzetet teremtettek a bke jelszavval, amelyben semmi sem llta mr tjt egy jabb hbornak. Mikzben az Atlanti-cen kt partjn felhangz jmbor kzhelyszlamoktl ksrve zavartalanul kvettk egymst ezek a szerencstlen esemnyek, Eurpban a crok s a csszrok birodalmi trekvseinl sszehasonlthatatlanul flelmesebb j viszlyforrs jtt ltre. Oroszorszgban a bolsevista forradalom teljes gyzelmvel rt vget a polgrhbor. A Lengyelorszgot leigzni kszl szovjet csapatokat a varsi csatban visszavertk ugyan, Nmetorszg s Olaszorszg azonban hajszl hjn a kommunistk propagandjnak s terveinek prdjv vlt. Magyarorszgon pedig egy idre Kun Bla kommunista dikttor ragadta kezbe a hatalmat. Foch marsall blcsen llaptotta meg, hogy a bolsevizmus sehol sem lpte t a gyzelem

hatrait, a hbor utni els vekben azonban mgiscsak megremegtek az eurpai civilizci alapjai. A fasizmus a kommunizmus rnyka vagy torzszltt gyermeke volt. Hitler rvezet Mnchenben a nmet tiszti kaszt szolglatban vad zsidgylletre s kommunistagylletre usztotta a katonkat s a munksokat, azt lltva, hogy a zsidk s a kommunistk felelsek Nmetorszg veresgrt, s ugyanakkor egy msik kalandor, Benito Mussolini Olaszorszgban olyan j kormnyzati rendszert dolgozott ki, amely azon a cmen, hogy megszabadtja az olasz npet a kommunizmustl, diktatrikus hatalomhoz vezetett. Ahogy a fasizmus a kommunizmusbl, ugyangy a ncizmus a fasizmusbl bontakozott ki. E kt rokon mozgalom azutn minden addiginl htborzongatbb let-hall kzdelembe tasztotta a vilgot, s pusztulsuk utn sem llthatja senki bizonyosan, hogy ez a kzdelem immr vget rt. 2 / A legszebb bkevek. 1922-1931 [...] 1925 februrjban a nmet kormny emlkiratot intzett Herriot francia miniszterelnkhz. Azt javasolta, hogy a Rajnn rdekelt hatalmak, elssorban Anglia, Franciaorszg, Olaszorszg s Nmetorszg a szerzds garantlsra felkrt amerikai kormny szne eltt hossz idre nneplyesen ktelezzk magukat, hogy nem indtanak egyms ellen hbort. Az emlkiratbl az is kiderlt, hogy Nmetorszg elfogadhatnak tartan, ha kln nemzetkzi szerzdsben garantlnk a Rajna fennll terleti sttust. Rendkvl jelents esemny volt ez.

[...] Jmagam elsrend fontossg clnak tekintettem, hogy sikerljn vget vetni az ezerves francia-nmet ellensgeskedsnek. gy gondoltam, hogyha gazdasgi, trsadalmi s erklcsi szlakkal oly szorosan ssze tudnnk fzni a gallokat s germnokat, hogy jabb viszlyra ne lehessen okuk, s a kzs jlt s az egybefond rdekek megszntetnk az si ellentteket, akkor Eurpa ismt felvirgozhatna. A francia-nmet ellensgeskeds enyhtst a brit np legfbb eurpai rdeknek tekintettem, st az sszes brit rdekek legfontosabbiknak. Ezenkvl meg voltam rla gyzdve, hogy ez nem ellenttes NagyBritannia egyetlen ms fontos rdekvel sem. s ma sem vlekedem mskpp. [...] Augusztusban Nagy-Britannia teljes jvhagysval a francik azt a hivatalos vlaszt adtk Nmetorszgnak, hogy els s elengedhetetlen lpsknt minden felttel nlkl csatlakoznia kell a Npszvetsghez. Ezt a nmet kormny el is fogadta. Ms szval elismerte, hogy a bkeszerzds elrsai tovbbra is rvnyben maradnak, hacsak klcsns megllapodssal nem mdostjk ket, tovbb belenyugodott, hogy nem kapott kln gretet a szvetsgesektl, amelyben fegyverkezsk korltozsra kteleztk volna magukat. A nmet kormny nem erltette azokat a heves nacionalista nyomssal s mozgoldssal altmasztott kvetelseket sem, amelyek rtelmben a bkeszerzdsbl trlni kellett volna a hbors felelssgrl szl zradkot, ideiglenesnek kellett volna minsteni Elzsz-Lotharingia sttust, tovbb haladktalanul ki kellett volna vonni Klnbl a szvetsges csapatokat. Ezekre az engedmnyekre

a szvetsgesek amgy sem lettek volna hajlandak. Ilyen elzmnyek utn nyitottk meg oktber 4-n nneplyes klssgek kztt a locarni konferencit. A csendes viz t partjn NagyBritannia, Franciaorszg, Nmetorszg, Belgium s Olaszorszg kpviseli gyltek egybe. A konferencia eredmnyeknt elszr: az t hatalom klcsns biztonsgi egyezmnyt kttt; msodszor: dntbrskodsi egyezmny jtt ltre Nmetorszg s Franciaorszg, Nmetorszg s Belgium, Nmetorszg s Lengyelorszg, valamint Nmetorszg s Csehszlovkia kztt; harmadszor: Franciaorszg kt klnll megllapodsban ktelezte magt, hogy Lengyelorszg, illetve Csehszlovkia segtsgre siet abban az esetben, ha a nyugati szerzds esetleges sszeomlsa nyomn valamelyikket nem provoklt fegyveres tmads rn. Ms szval a nyugat-eurpai demokrcik kteleztk magukat, hogy minden krlmnyek kztt bkben lnek egymssal, s egysgesen szllnak szembe azzal, aki kzlk megszegi a megllapodst, s rtmad a msikra. Ami Franciaorszgot s Nmetorszgot illeti, NagyBritannia nneplyes ktelezettsget vllalt, hogy ha e kt orszg valamelyikt nem provoklt tmads rn, haladktalanul a segtsgre siet. Ezt a nagy jelentsg katonai ktelezettsgvllalst a parlament is jvhagyta, s melegen dvzlte a lakossg. Ehhez hasonl vllalkozsra a trtnelemknyvekben hiba is keresnnk pldt. Arrl nem esett sz Locarnban, hogy Franciaorszg, illetve Nagy-Britannia ktelezi-e magt leszerelsre, s ha igen, milyen mrtkben. Pnzgyminiszteri minsgemben lnyegben mr a

kezdet kezdetn bekapcsoldtam ezekbe az gyekbe. Ktoldal ktelezettsgvllalsunkrl gy vlekedtem, hogy amg Franciaorszg megtartja fegyverzett, Nmetorszg pedig nem fegyverkezhet, addig Franciaorszgot nem fenyegeti a tmads veszlye. Ami Franciaorszgot illeti, biztosra vettem, hogy sohasem tmadja meg Nmetorszgot, ha egyszer ez azzal jrna, hogy Nagy-Britannia automatikusan Nmetorszg oldalra ll. gy teht, jllehet elmletileg flttbb veszlyes megoldsra vllalkoztunk mert hiszen arra kteleztk magunkat, hogy francia-nmet konfliktus esetn az egyik vagy a msik oldalon mi is hadba lpnk , a katasztrfa valsznsge igen csekly volt, s ez volt a legjobb mdja, hogy bekvetkeztt megakadlyozzuk. Kvetkezskpp egyarnt elleneztem Franciaorszg leszerelst s a nmet jrafelfegyverkezst, mivel mindkett elkerlhetetlenl sokkal nagyobb veszlybe sodorta volna Nagy-Britannit. Msfell Nmetorszg a megllapods rtelmben belpett a Npszvetsgbe, s tagsga a brit kezessggel egytt kzzelfoghat vdelmet nyjtott a nmet npnek. Olyan egyensly jtt teht ltre, amelyben a francia-nmet kibklsben nagymrtkben rdekelt Nagy-Britannia tbb-kevsb a dntbr szerept vllalta magra. Abban remnykedtnk, hogy ez az egyensly hsz ven t fennmarad, s kzben a hosszan tart bke, a nvekv bizalom, valamint a pnzgyi terhek hatsra a szvetsgesek fegyverkezse is fokozatosan, mintegy nmagtl cskkenni fog. Vilgos volt, hogy ha Nmetorszg s Franciaorszg kztt kiegyenltdnek az erviszonyok, klnsen pedig ha Nmetorszg erflnyre

tesz szert, akkor megn a hbor veszlye. De gy ltszott, hogy az nneplyesen vllalt szerzdses ktelezettsgek kizrjk ezt az eshetsget. A locarni egyezmny csak a nyugati bkvel foglalkozott, abban a remnyben, hogy a megllapodst egy gynevezett keleti Locarno is kveti majd. Nagyon rltnk volna, ha egy esetleges nmet-orosz hbor veszlye ellen is ugyanolyan szellemben fogant s nagyjbl hasonl intzkedseket sikerl elfogadtatni, mint amilyenek Franciaorszg s Nmetorszg esetben lptek letbe. Csakhogy mg a Stresemann-fle nmet vezets sem hajlott r, hogy lemondjon Nmetorszg keleti terleti kvetelseirl, sem pedig hogy elfogadja a bkeszerzdsnek Lengyelorszgra, Danzigra, a korridorra' s Fels-Szilzira vonatkoz terleti rendelkezseit. Oroszorszg az antibolsevista llamok egszsggyi zrvonala mgl teljes elszigeteltsgben szemllte a vilg dolgait. Nem adtuk fel erfesztseinket, de keleten egy tapodtat sem sikerlt elbbre jutnunk. Jmagam egy percre sem zrtam ki annak a lehetsgt, hogy a keleti hatrrendezst Nmetorszg javra mdostsuk, de a remnysg nhny rvid ve alatt erre nem addott alkalom. A locarni konferencia nyomn ltrejtt egyezmnyt 1925 vgn nagy rmmel dvzltk. Elsknt Baldwin ltta el alrsval a klgyminisztriumban. A klgyminiszter, sajt hivatalos rezidencija nem lvn, engem krt meg, hogy bocsssam rendelkezsre a Downing street 11. szm alatti ebdlmet: ott ltta vendgl benssges, barti hangulat villsreggelire Stresemannt. Csakugyan a legnagyobb bartsgban kltttk el a

villsreggelit, s arra gondoltunk, milyen pomps jv vr Eurpra, ha egyszer legnagyobb nemzete fellemelkedik minden torzsalkodson, s biztonsgban rzi magt. A parlament j szvvel adta hozzjrulst a locarni egyezmnyhez, Austen Chamberlain megkapta a trdszalagrendet s a Nobel-bkedjat. Mve Eurpa jjledsnek cscspontjt jelezte, s a bks jjpts hrom vt nyitotta meg. A rgi viszlyok nem szntek meg ugyan, csak ppen a felszn alatt szunnyadtak, s mr hallhat volt egy jabb tmeges toborzs dobpergse, mgis joggal remltk, hogy addigi sikereink jabbaknak nyitnak utat. A msodik Baldwin-kormny hivatali idejnek vge fel Eurpban olyan nyugalom honolt, amelyhez hasonlra sem az elz, sem a rkvetkez hsz vben nem volt plda. A locarni egyezmny nyomn, s az utn, hogy a francia hadsereg, valamint a szvetsges csapatok jval a Versaillesban kitztt idpont eltt kivonultak a Rajna-vidkrl, Eurpban barti rzelmek tmadtak Nmetorszg irnt. Az j Nmetorszg elfoglalta helyt a megcsonktott Npszvetsgben. Gazdasga az amerikai s angol klcsnk jtkony hatsra gyors temben magra tallt. j cenjr haji elnyertk az Atlanti-cen kk szalagjt. Klkereskedelmi forgalma nttn-ntt, s vele prhuzamosan a jlt is az orszgban. Franciaorszgot s eurpai szvetsgi rendszert szemltomst ugyancsak nem fenyegette veszly. A versailles-i szerzds lefegyverzsi pontjait nyltan nem srtettk meg. Nmet haditengerszet nem ltezett. Nmetorszg nem tarthatott fenn lgiert, s nem is ltott hozz kiptshez. Orszgszerte befolysos erk hatrozottan el-

leneztk, ha csak vatos megfontolsbl is, a hbor gondolatt, s a nmet fparancsnoksg sem kpzelhette, hogy a szvetsgesek megengednk az jrafegyverkezst. Kzben azonban nem volt mr messze (hogy sajt ksbbi szkpemmel ljek) a gazdasgi forgszl. De errl akkoriban csak szk pnzgyi krknek volt tudomsuk, ket pedig hallgatsra intette a jv, amelyet elre lttak. [...] 3 / Adolf Hitler 1918 oktberben Comines kzelben egy brit mustrgztmads kvetkeztben egy idre elvesztette ltst egy nmet rvezet. Amg egy pomerniai krhzban fekdt, Nmetorszg elvesztette a hbort, s az orszgon forradalom sprt vgig. Az rvezet, egy jelentktelen osztrk vmtisztvisel fia, ifjkorban arrl lmodozott, hogy nagy mvsz vlik belle. Csakhogy nem sikerlt felvtetnie magt a bcsi kpzmvszeti akadmira, s szegnyen lt az osztrk fvrosban, majd Mnchenben. Olykor fests-mzolssal, nemegyszer alkalmi munksknt kereste meg a szraz kenyrre valt, nyomaszt szksgben lt, s titkos, de annl hevesebb gyllettel viseltetett a vilg irnt, amely megtagadta tle a sikert. Nlklzsei nem a kommunistk soraiba vezettk. Elismersre mlt fordulattal csak jabb indulatot mertett bellk amgy is betegesen tlz fajhsghez, valamint Nmetorszg s a nmet np irnt rzett lzas s misztikus csodlathoz. A hbor kitrsekor lelkesen fegyvert ragadott, s ngy ven t egy bajor ezredben, a nyugati fronton szolglt. gy indult Adolf Hitler plyja.

1918 teln vakon s magatehetetlenl fekdt a krhzban, s szemlyes kudarca a nmet np tragdijval olvadt egybe tudatban. A vesztett hbor, a trvny s a rend sszeomlsa, a francik diadala elviselhetetlen knszenvedst okozott a lbadoz katonnak, s ebbl az emszt gytrelembl szletett lelkben az a fajta hatalmas s hatrtalan delejes er, amely megvltst vagy krhozatot hozhat az emberisgre. Meg volt rla gyzdve, hogy Nmetorszg rendes krlmnyek kztt nem veszthette volna el a hbort. Kvetkezskpp nagyszabs, szrnysges mret rulsnak kellett lennie a httrben. A magnyos, befel fordul kzkatona egyre azon trte a fejt, hogyan kvetkezhetett be a katasztrfa, de tprengsben egyedl a sajt szegnyes tapasztalataira volt utalva. Annak idejn Bcsben szlssges nmet nacionalista csoportocskk krben forgoldott, s volt alkalma hallani arrl, hogy mifle baljs, krtkony mesterkedsekkel foglalatoskodnak az idegen faj sarjai, az szaki npek ellensgei s kizskmnyoli: a zsidk. Hon-fidhe s a gazdagok irnt tpllt irigysge egyetlen rzsbe, mindent elspr gylletbe torkollott. Amikor a nvtelen gygyultak egyikeknt nagy sokra elbocstottk a krhzbl, abban az egyenruhban, amelyet mg ekkor is szinte dikos bszkesggel viselt, micsoda ltvny trult frissen gygyult szeme el! A veresg rettenetes felfordulssal jrt. Ktsgbeesett, lzas hangulat uralkodott az orszgban, s a vrs forradalom izz krvonalai bontakoztak ki krs-krl. Mnchen utcin pnclautk szguldoztak, s hol rpcdulkkal, hol golykkal rasztottk el a

menekl jrkelket. Bajtrsai kihvan vrs karszalagot hztak egyenruhjukra, s dhdt jelszavakkal szidalmaztk mindazt, ami neki a legszentebb volt a vilgon. Egyszer csak, akr az lomban, minden megvilgosodott eltte: Nmetorszgot htba dftk s megbntottk a zsidk, a htorszgi haszonlesk s intrikusok meg az tkozott bolsevikok, akik nemzetkzi sszeeskvst szttek a zsid rtelmisgiekkel. Napnl vilgosabb lett a kldetse: hivatott megtiszttani Nmetorszg testt e feklytl, megbosszulni srelmeit, s elrendelt sorsa fel vezetni az uralkodsra termett fajt. Ezrednek tisztjeit megrmtette a legnysg lzong, forradalmi hangulata, annl nagyobb rmmel fogadtk teht, hogy katonik kztt legalbb egyetlenegy akad, akinek helyn van a szve. Hitler rvezet maga krte, hogy ne szereljk le, s nyomban politikai neveltiszt, ms szval besg lett belle. Ebben a minsgben zendl s felforgat tervekrl gyjttt rteslseket. Felettestl, egy biztonsgi tiszttl azt az utastst kapta, hogy jrjon el a klnfle politikai prtok gylseire. 1919 szeptembernek egyik estjn egy mncheni srzben megjelent a Nmet Munksprt sszejveteln, s itt els zben hallott olyan sznoklatokat a zsidkrl, a spekulnsokrl, a Nmetorszgot szakadkba taszt novemberi bnzk-rl, amelyek egybecsengtek titkos meggyzdsvel. Szeptember 16-n belpett a prtba, s nem sokkal ksbb, katonai feladatkrvel teljes sszhangban, propagandistjv is vlt. 1920 februrjban tartottk Mnchenben a Nmet Munksprt els tmeggylst, s ott mr Adolf Hitler volt a fszerepl: krvonalazta a prt

huszont pontos programjt. Ezzel a nmet nemzet megmentsnek bajnokaknt a porondra lpett, egyszval politikus lett belle. prilisban leszerelt, s ezutn a prt megerstsnek szentelte lett. A kvetkez v kzepre kiebrudalta a prt korbbi vezetit, s szenvedlye, rendkvli kpessgei rvn hipnotizlt trsainak vitathatatlan, egyszemlyi vezetje lett. Mris volt a Fhrer. Megvsrolt egy csddel kszkd jsgot, a Vlkischer Beobachter-t: ez lett a prt lapja. A kommunistk nyomban felismertk benne hallos ellensgket. Megprbltk sztkergetni Hitler gylseit, mire 1921 utols napjaiban megalaktotta els rohamosztagait. Ez idig az esemnyek Bajororszgra korltozdtak. De a hbor utni vekben az j evangliumnak Nmetorszgszerte egyre tbb kvetje akadt. Amikor 1923-ban Franciaorszg megszllta a Ruhr-vidket, a nmetekben vad gyllet tmadta francik ellen, s ennek hullmai tmegeket sodortak az idkzben nemzetiszocialista prtt tkeresztelt szervezet soraiba. A mrka sszeomlsa kihzta a talajt a nmet polgrsg lba all, s a kzposztly tagjai ktsgbeesskben tmegesen csatlakoztak az j prthoz, hogy nyomorukra a gylletben, a bosszvgyban, a buzg hazafii rzsben talljanak gygyrt. Hitler kezdettl fogva nem hagyott ktsget afell, hogy a hatalom megszerzse rdekben erszakos eszkzkkel kell rrontani a veresg szgyenbl szletett weimari kztrsasgra. 1923 novemberben a Fhrert mr mindenre elsznt csoport vette krl: vezet tagjai kztt ott volt Gring, Hess, Rosenberg s Rhm. Nem volt kenyerk a ttovzs,

s gy dntttek, itt a pillanat, hogy kezkbe ragadjk a bajor llamhatalmat. Von Ludendorff tbornok a nevt s katonai tekintlyt klcsnzte a vllalkozshoz; menetelt a puccsistk ln. A hbor eltt az a monds jrta, hogy Nmetorszgban nem lesz forradalom, mert Nmetorszgban minden forradalom szigoran tilos. A mncheni hatsgok ezt az elvet lptettk ismt letbe. A rendrsg tzet nyitott, de kzben gondosan vigyzott a tbornokra, aki egyenest kzbk masrozott, s tisztelettud fogadtatsban rszeslt. Mintegy hsz tntet meghalt. Maga Hitler a golyk ell a fldre vetette magt s tbb trsval egytt nyomban kereket oldott. 1924 prilisban ngyvi brtnre tltk. A nmet hatsgok teht fenntartottk a rendet, a nmet brsg megbntette a rendzavarkat, de orszgszerte terjedben volt az a meggyzds, hogy sajt hsukba vgtak, s ldozatul vetettk oda Nmetorszg leghbb fiait a klfldnek. Hitler bntetst ngy vrl tizenhrom hnapra szlltottk le. A landsbergi vrbrtnben tlttt idt Hitler arra hasznlta fel, hogy rtekezsben is kifejtse politikai hitvallst, s befejezze a novemberi puccs halottainak ajnlott Mein Kampf vzlatt. Amikor vgl csakugyan sikerlt megragadnia a hatalmat, a szvetsges hatalmak politikai s katonai vezeti gyszlvn jjel-nappal ezt a knyvet bjtk. A szerz mindent lert benne: a nmet feltmads programjt, a prtpropaganda technikjt, a marxizmus elleni harc tervt, a nemzetiszocialista llam alapelveit, Nmetorszg eleve elrendelt uralkod helyt a vilgban. Elkszlt a vakhit s a hbor j Kornja: daglyos, terjengs,

alaktalan szerkezet m, de a tartalma annl sokatmondbb. A Mein Kampf f ttele flttbb egyszer. Az ember harcol llat, kvetkezskpp a nemzet, harcosok kzssge lvn, harci alakulat. Az az l szervezet, amely lemond a ltrt val kzdelemrl, pusztulsra van tlve. Ugyangy elveszett az az orszg, az a faj, amely lemond a harcrl. A nemzet harci kpessge fajtisztasgtl fgg. Kvetkezskpp meg kell tiszttani az idegen szennyezdstl. A zsid faj egyetemes jellegnl fogva szksgkppen pacifista s internacionalista. A pacifizmus pedig hallos bn, mert kapitulcira vezet a ltrt vvott kzdelemben. Minden orszg legels ktelessge teht, hogy a tmeget nemzett formlja. Az egyn rtelmi kpessgnek a jelentsge msodlagos; az akarat s az elszntsg a legfbb erny. A parancsolsra szletett egyn rtkesebb, mint az alrendeltek alaktalan ezrei. A faj fennmaradst csakis a nyers er szavatolja, ezrt a trsadalmat katonai alakzatokba kell szervezni. A fajnak harcolnia kell; az a faj, amely ttlen, szksgkpp tehetetlen, s elpusztul. Ha a nmet fajt idejekorn egyestettk volna, mr rg a fldgoly ura lenne. Az j Reichnak kell egyestenie Eurpa sztszrt nmetsgt. A levert nemzetet gy lehet ismt letre kelteni, hogy visszaadjuk nbizalmt. Mindenekeltt a hadsereget kell megtantani r, hogy higgyen nnn legyzhetetlensgben. A nmet np akkor llthat talpra, ha meggyzik rla, hogy a fegyverek ereje meghozhatja a szabadsgt. A szletsi eljogok elve helyes. Az rtelmi kpessgek szerinti rangsorols nem kvnatos. Az oktatsi rendszernek az a feladata,

hogy olyan nmeteket lltson el, akikbl a legegyszerbb kikpzssel katont lehet csinlni. A nagy trtnelmi fordulatok elkpzelhetetlenek lettek volna a fanatikus s hisztrikus szenvedlyek hajtereje nlkl. Az olyan polgri ernyek, mint a bke s a rend, nem vezettek volna semmire. A vilg jabb fordulathoz kzeledik, a nmet llamnak pedig gondoskodnia kell rla, hogy a faj kszen lljon a vgs s mindent eldnt szmadsra. A klpolitika ne vlogasson az eszkzkben. Nem az a diplomcia feladata, hogy a nemzet hsi hallnak tjt egyengesse, hanem hogy felvirgzst s fennmaradst elsegtse. Nmetorszg csak kt orszgban tallhat szvetsgesre: Angliban s Olaszorszgban. Csakhogy egy demokratk s marxistk kormnyozta gyva pacifista llammal senki sem lesz hajland szvetsget ktni. Amg Nmetorszg maga nem kzd magrt, senki nem fog rte kzdeni. Az elvesztett tartomnyokat nem szerezheti vissza sem a buzg fohszkods, sem a Npszvetsgbe vetett jtatos remny, hanem csakis a fegyverek ereje. Nmetorszgnak nem szabad ismt abba a hibba esnie, hogy sszes ellensgvel egyszerre szll harcba. Ki kell vlasztania a legveszedelmesebbet, s minden erejvel arra az egyre kell tmadnia. A nmetellenes rzelmek mindaddig fennmaradnak a vilgon, amg Nmetorszg ki nem vvja egyenjogsgt, s vissza nem szerzi helyt a nap alatt. A nmet klpolitikban az rzelemnek semmi helye. Dresg volna pusztn rzelmi okokbl megtmadni Franciaorszgot. Nmetorszgnak mindenekeltt eurpai terlett kell gyaraptania. A hbor eltti gyarmati politika hiba volt, fel kell

hagyni vele. Nmetorszgnak Oroszorszg fel, kivltkppen pedig a balti llamok fel kell terjeszkednie. Nmet-orosz szvetsgrl sz sem lehet. Oroszorszggal sszefogva bn volna hbort viselni a Nyugat ellen, mert a szovjetek a nemzetkzi zsidsgot akarjk diadalra juttatni. Ezek voltak Hitler politikjnak grnitpillrei. A gyzteseket sajt nyomaszt bels bajaik s prtkzdelmeik ktttk le, nemigen vettek teht tudomst Adolf Hitler szntelen mozgoldsrl, sem arrl, hogy a Fhrer lassanknt orszgos vezet szerepet kezd jtszani. A nemzetiszocializmus, a nci prt", ahogy jabban emlegettk, csak hossz id utn tett szert olyan ers befolysra a tmegek, a fegyveres erk, az llamappartus s a kommunizmustl nem minden ok nlkl retteg gyriparosok krben, hogy az egsz vilgnak szmolnia kelljen vele. Amikor 1924 vgn Hitler kiszabadult a brtnbl, azt mondta, t vig is eltart, mire jjszervezi mozgalmt. A weimari alkotmny a demokrcia szellemben elrta, hogy a Reichstagot ngyvenknt jj kell vlasztani. Ettl az elrstl remltk, hogy a nmet np teljes s lland ellenrzst gyakorolhat a trvnyhozs fltt. A valsgban ez termszetesen csak annyit eredmnyezett, hogy egy percre sem sznetelt a lzas politikai mozgolds, s egymst rtk a vlasztsi hadjratok. Mindenesetre a vlasztsok rvn pontosan nyomon kvethet Hitlernek s elveinek trhdtsa. 1928-ban prtja mindssze tizenkt mandtummal rendelkezett a Reichstagban. 1930-ban mr szzhttel; 1932-ben ktszzharminccal. Addigra mr a nmet politikai

let minden zugban jelen voltak a nemzetiszocialista prt fikintzmnyei, a kzletet titatta a nci fegyelem eszmje, s egyre inkbb elharapztak a zsidk megflemltst, bntalmazst clz akcik. Nem ltom szksgesnek, hogy vrl vre nyomon kvessem ezt a szertegaz s flelmetes folyamatot a maga szenvedly- s szennyradatval, minden aplyval s daglyval. Locarno spadt napsugara egy ideig mg dersebb fnyt szrt az esemnyek sznterre. A tkozl amerikai klcsnk a visszatrben lv gazdasgi fellendls illzijt keltettk. A nmet llam elnke Hindenburg marsall volt, s a klgyminisztere Stresemann. Bizton szmthatott a nmet np tbbsgnek tmogatsra, mert a tisztessges nmetek tbbsge, a rendthetetlen s fensges felsbbsg irnti veleszletett tiszteletnek engedve, hallig kitartott mellette. De e zaklatott nemzet letben ms erk is mozgoldtak; ezeknek a weimari kztrsasg sem biztonsgot nem tudott nyjtani, sem nemzeti dicssggel vagy bosszval nem tudta krptolni ket. A gyztesek ltal kiknyszertett kztrsasgi kormnyok s demokratikus intzmnyek csupn a veresg blyegt visel, elretolt kulisszk voltak; mgttk a valdi politikai hatalmat, a nemzet tartszerkezett a hbor utni vekben a Reichswehr vezrkara jelentette. Ez jellte s menesztette az elnkket, a kormnyokat. Hatalmnak jelkpe s akaratnak vgrehajtja Hindenburg marsall volt. De Hindenburg mr 1930ban betlttte a 83. vt. Jelleme s lesltsa gyorsan hanyatlott. Egyre tbb volt benne az el-

tlet, egyre nknyesebb dntseket hozott, egyre szenilisebb lett. A hbor alatt hatalmas faszobor kszlt rla, a hazafiak meg azzal mutattk ki irnta rzett csodlatukat, hogy fizetsg ellenben szget vertek bel. Ez lett ht Hindenburgbl: fbl faragott titn. A tbornokok j ideje tudtk mr, hogy gondoskodni kell az agg marsall utdjrl. Mg az j embert kerestk, mind hatalmasabb s ellenllhatatlanabb lett a nemzetiszocialista mozgalom ereje. Az 1923-as mncheni puccs kudarca utn Hitler j programot fogalmazott meg, ebben azt hirdette, hogy nem fogja thgni a weimari kztrsasg kereteit, s szigoran tartja magt a trvnyessghez. Ugyanakkor volt gondja r, hogy megnvelje a nci prt katonai s flkatonai alakulatainak erejt. A kezdetben jelentktelen rohamosztag, az SA, a barnaingesek csapata, s szigoran fegyelmezett kzponti magja, az SS idvel akkora erre tett szert, hogy a Reichswehr egyre nvekv riadalommal szemllte tevkenysgt. A rohamosztagok ln egy Ernst Rhm nev szerencselovag llt, Hitler fegyvertrsa s egyelre kebelbartja. Rhm, az SA trzsnek fnke j szervez s btor, de nagyravgy s perverz hajlam ember volt. Ferde hajlamai nem akadlyoztk meg Hitlert, hogy egyttmkdjn vele a hatalomhoz vezet nehz s veszedelmes ton. Mint Brning elpanaszolja, a rohamosztagok bekebeleztk a legtbb nmet nacionalista alakulatot, gy azokat a szabadcsapatokat is, amelyek a Baltikumban s Lengyelorszgban harcoltak a bolsevikok ellen a hszas vekben, valamint a nacionalista veternok szvetsgt, a Stahlhelm-et.

A nmet nemzet testn tvonul ramlatok gondos elemzse arra a knytelen-kelletlen kvetkeztetsre vezette a Reichswert, hogy ha tovbbra is szembeszll a nci mozgalommal, katonai kasztja nem lesz kpes tbb ellenrzse alatt tartani az orszgot. Mind a katonk, mind a ncik azt tekintettk cljuknak, hogy kisegtsk Nmetorszgot a szakadkbl, amelybe a veresg tasztotta; a Reichswehr a csszri birodalom rendezett trsadalmi szerkezett s a feudlis, arisztokrata, fldbirtokos, jmd osztlyokat kpviselte, az SA viszont tbb-kevsb forradalmi mozgalomm vlt, s erejt heves vr elkeseredett felforgat elemek elgedetlensgbl, valamint tnkrement polgrok elkeseredsbl mertette. Annyira klnbztt eltkozott ellensgeitl, a bolsevikoktl, mint az szaki-sark a Dlitl. A Reichswehr gy vlte, hogy ha folytatja a harcot a nci prt ellen, sztszaggatja a levert nemzet testt. 1931-1932-ben a hadsereg vezeti gy reztk, hogy sajt rdekkben s az orszgban egyestenik kell erejket azokval, akikkel belpolitikai krdsekben olyan krlelhetetlenl szemben lltak, ahogyan csak a merev s szigor nmetek tudnak. Ami Hitlert illeti, jllehet semmilyen eszkztl nem riadt volna vissza, hogy bevegye a hatalom bstyit, mgiscsak annak a nagy s bszke Nmetorszgnak a vezre akart lenni vilgletben, amelyet ifjkorban oly nagy hvvel csodlt. gy ht mindkt fl termszetbl fakadan megvoltak a felttelek Hitler s a Reichswehr szvetsghez. A hadsereg vezeti lassan rjttek, hogy a nci prt ereje folytn csakis Hitler lehet Hindenburg utdja a nmet nemzet ln. Hitler pedig tudta, hogy ha prog-

ramjval sszhangban fel akarja tmasztani Nmetorszgot, nem mondhat le a Reichswehr elitjvel ktend szvetsgrl. A megllapods nem is vratott magra sokig, s a hadsereg vezeti nekilttak Hindenburg meggyzsnek. Arra akartk rvenni, hogy Hitlerben a Reich esetleges jvend kancellrjt lssa. Hitler meggrte, hogy kordban tartja a barnaingeseket, a vezrkar al rendeli, vgs esetben likvidlja ket. Cserben megkapta Nmetorszg legbefolysosabb hatalmi kzpontjnak a tmogatst, segtsgvel a vgrehajt hatalom lre kerlt, s minden remnye megvolt r, hogy az llam legfbb hatalmassgv vljk. Sokra vitte az rvezet! Mindamellett volt mg egy klnleges bels nehzsg is. A hatalomhoz szksges erk legjobb kombincijnak kulcsa a hadsereg vezrkara volt, m ez utn a kulcs utn tbb kz is nylt. Kurt von Schleicher tbornok az id tjt igen jelents, olykor dnt befolyst gyakorolt az esemnyekre. t tekintettk a zrkzott s uralkodsra vgy katonai krk politikai vezetjnek. Valamennyi rdekcsoport meglehets bizalmatlansggal viseltetett e minden hjjal megkent politikus irnt, aki a vezrkari kziknyvek tananyagt jval fellml s a katonk szmra ltalban hozzfrhetetlen ismeretekkel rendelkezett. Schleicher rges-rgta tisztban volt a nci mozgalom jelentsgvel, s azt is tudta, hogy valahogyan meg kell zabolzni. Egyszersmind olyan fegyvert is ltott ebben az elborzaszt, moh cscselkben s egyre nvekv magnhadseregben, az SA-ban, amely, ha j kezekbe, vezrkari bartainak kezbe kerl, ismt naggy teheti Nmetorszgot, s taln t magt is.

Ezekbl a megfontolsokbl 1931-ben Schleicher titkos szvetsgre lpett Rhmmel, a nci rohamosztagok trzsfnkvel. Kt gpezet mkdtt teht egyszerre: a vezrkar Hitlerrel egyezkedett, mikzben egyik tagja, Schleicher szemlyes sszeeskvs szlait szvgette Hitler legfbb alvezrvel s ksbbi ellenlbasval, Rhmmel. Schleicher mindaddig fenntartotta a kapcsolatot a nci prt forradalmi szrnyval, szemly szerint Rhmmel, amg hrom vvel ksbb Hitler parancsra mindkettjket agyon nem lttk. Ezzel aztn egy csapsra egyszerbb vlt a politikai helyzet, egyszersmind a tllk helyzete is. Idkzben Nmetorszgot is elrte a gazdasgi forgszl. Az Egyeslt llamok bankjai egyre inkbb eladsodtak odahaza, ezrt nem voltak hajlandk jabb megfontolatlan klcsnkkel seglyezni Nmetorszgot. Erre tmegesen zrtak be a gyrak, hirtelen szmos olyan vllalat jutott csdbe, amelyre Nmetorszg a gazdasgi remnyeit ptette. 1930 teln a munkanlkliek szma elrte a ktmillihromszzezret. Igaz, a jvtteli ktelezettsgekben vltozs llt be. Az elz hrom ven t S. Parker Gilbert, az amerikai fmegbzott nyjtotta be a nmeteknek a szmlt valamennyi szvetsges nevben. gy Nagy-Britannia ignyeit n mindig egyenest az Egyeslt llamok pnzgyminisztriumnak kldtem meg. Bizonyosra vettem, hogy ez a rendszer nem mkdhet mr sokig. Young amerikai megbzott mr 1929-ben a jvttel enyhtst javasolta, rszletes tervet dolgozott ki r, s ebben nemcsak azt szabta meg, hogy meddig kell a nmeteknek jvttelt fizetnik,

hanem egyttal kivonta a nmet birodalmi bankot s a nmet llamvasutakat a szvetsgesek ellenrzse all, a jvtteli bizottsg helybe pedig fellltotta a nemzetkzi fizetsek bankjt. Hitler s nemzetiszocialista mozgalma ez id tjt lpett szvetsgre az zleti s kereskedelmi rdekcsoportokkal, azaz kpviseljkkel, Hugenberggel, a kmletlen, de hamarosan letn kereskedelmi mgnssal. Hibaval, de vad kampnyt indtottak a szvetsgesek e nagy jelentsg s jindulat gesztusa ellen. A nmet kormnynak utols erfesztsvel sikerlt 224:206 arny szavazattbbsget kicsikarnia a Reichstagban a Young-terv-hez. A mr haldokl Stresemann klgyminiszter mg egy utols sikert rt el: megllapodott a szvetsgesekkel, hogy jval a bkeszerzdsben elrt id eltt vgleg kivonulnak a Rajna-vidkrl. [] 1930. mrcius 28-n Brning, a katolikus kzpprt vezre lett a kancellr. Brning vesztfliai katolikus volt s hazafi, a rgi Nmetorszgot szerette volna korszer, demokratikus kntsben helyrelltani. Folytatta az ipar tlltst a haditermelsre, amit mg Rathenau javasolt, mieltt meggyilkoltk volna. Az egyre nvekv pnzgyi zrzavarban igyekezett helyrelltani a mrka szilrdsgt. Gazdasgi programja nem volt npszer, radsul cskkentette a kzalkalmazottak szmt. Nmetorszg-szerte egyre magasabbra csaptak a gyllet hullmai. Brning, Hindenburg elnk jvhagysval, feloszlatta az ellenszegl Reichstagot, s az 1930-as vlasztsokon tbbsget szerzett. Ezutn nekiltott, hogy mg egy utols erfesztssel csatasorba lltsa a rgi Nmetorszg maradvnyait a zendl, erszakos s nemtelen nacionalista usztkkal szemben.

Mindenekeltt ismt elnkk kellett vlasztatnia Hindenburgot. Brning kancellrnak j, de annl kzenfekvbb megolds jrt a fejben. A csszrsg visszalltsban ltta Nmetorszg bkjnek, biztonsgnak s dicssgnek egyetlen tjt. De r tudja-e venni az agg Hindenburg marsallt, hogy jravlasztsa esetn az jjlesztett monarchia affle rgensnek tekintse magt, s beleegyezzk, hogy halla utn ismt kikiltsk a monarchit? Ha Brning terve sikerl, be tudta volna tlteni a nmet nemzet vezetsben keletkezett rt, amely fel oly nyilvnvalan trtetett Hitler. Akrhogy is, ez volt a helyes t. De hogyan vezethette volna rajta vgig Nmetorszgot Brning? A Hitler fel sodrd konzervatv csoportok mg csak megbkltek volna Vilmos csszr visszatrsvel; de a szocildemokratk s a szakszervezetek semmikppen sem trtk volna el sem az reg csszr, sem a trnrks visszajttt. Brning nem a birodalmat akarta visszalltani. az angol mintt kvet alkotmnyos monarchira gondolt. s azt remlte, hogy uralkodnak megfelelne a trnrks egyik fia. 1931 novemberben Hindenburg el trta tervt. A marsalltl fggtt minden. Az agg marsall indulatosan fogadta a javaslatot. Felhborodottan s ellensgesen. Kijelentette, hogy pusztn a csszr megbzottjnak tekinti magt. Minden ms megolds katonai becsletben srten. nem olyan monarchinak ktelezte el magt, amely szabadon vlogathat a kirlyi hercegek kztt. A trvnyes utdls joga srthetetlen. Amg Nmetorszg nem hajland elfogadni a csszr visszatrtt, addig nincs ms megolds, mint maga, Hindenburg. Ebbl nem enged. Hallani sem akar semmifle

kompromisszumrl! J'y suis, j'y reste. Brning szenvedlyesen rvelt az igaza mellett, taln mg tlzsba is vitte a vitt az agg veternnal. Volt egy ers tkrtyja: ha Hindenburg nem fogadja el taln kiss mersz, de mgiscsak monarchista javaslatt, akkor elkerlhetetlen a forradalmi nci diktatra. Mgsem sikerlt megegyeznik. Brning szempontjbl ebben az esetben is letbe vg volt azonban, hogy ismt elnkk vlasztassa Hindenburgot, s gy legalbb elodzza a nmet llam sszeomlst. Kezdetben gy ltszott, hogy bevlik a terve. Az 1932 mrciusban tartott elnkvlasztson Hindenburg a msodik fordulban tbbsgre tett szert vetlytrsaival, Hitlerrel s a kommunista Thlmann-nal szemben. Ezutn kellett megbirkzni Nmetorszg gazdasgi helyzetvel s eurpai klkapcsolataival. Genfben ppen lsezett a leszerelsi rtekezlet, s Hitler harsog kampnyt indtott Nmetorszg versailles-i megalzsa ellen. Brning alapos megfontols utn nagyszabs tervet dolgozott ki a bkeszerzds revzijra: 1932 prilisban Genfbe utazott, s ott meglepen kedvez fogadtatsban volt rsze. MacDonald, Stimson s Norman Davis hajlott a megegyezsre. Mgpedig azon a klns alapon, hogy Nmetorszgnak s Franciaorszgnak fegyverkezsi egyenlsget kell lveznie. Igaz, ezt az elvet bizalmas krben eltren rtelmeztk a felek. Mint a ksbbi fejezetekben mg sz lesz rla, ugyancsak meglep, hogy jzan emberek ilyen alapokra akartk pteni az eurpai bkt. Mindenesetre, ha ebben a dnt dologban a gyztesek engedmnyre lettek volna hajlandk, Brning alighanem kikerlhetett volna a ktybl, s kvetkezhetett volna az jabb

immr blcs lps: a jvttel eltrlse az eurpai bke s fellendls rdekben. Ez a fajta rendezs ktsgkvl gyzelmi babrt font volna Brning feje kr. Norman Davis, az amerikai fdelegtus telefonlt Tardieu francia miniszterelnknek, hogy haladktalanul utazzk Genfbe. De Brning balszerencsjre Tardieu a telefonhvson kvl ms rtestst is kapott. Schleicher nem lt lbe tett kzzel Berlinben, s pp ez id tjt vta a francia kormnyt berlini nagykvete tjn attl, hogy trgyalsokba bocstkozzk a bukflben lv Brninggel. De az is lehet, hogy Tardieu Franciaorszg katonai helyzett fltette a fegyverkezsi egyenlsg elvtl. Akrhogy is, nem utazott el Genfbe, s Brning mjus elsejn hazatrt Berlinbe. res kzzel, s ez vgzetesnek bizonyult. A fenyeget gazdasgi sszeomls ellen drasztikus, st ktsgbeesett intzkedsekre volt szksg. Ehhez azonban Brning npszertlen kormnya nem volt elg ers. Az egsz mjust kiltstalan kzdelemmel tlttte, s kzben a franciaorszgi parlamenti politika kaleidoszkpjban Tardieu helyre Herriot kerlt. Az j francia miniszterelnk hajlandnak mutatkozott trgyalni a Genfben elvetett javaslatokrl. A berlini amerikai nagykvet, kormnynak utastsra, srgette a nmet kancellrt, hogy haladktalanul utazzon Genfbe. Brning mjus 30-nak reggeln kapta kzhez az zenetet. Idkzben azonban Schleicher kerekedett fell. Sikerlt rvennie Hindenburgot, hogy menessze a kancellrt. Brning mg aznap reggel, amikor megkapta az annyi remnnyel kecsegtet, oly

kockzatos amerikai meghvst, rteslt rla, hogy a sorsa megpecsteldtt, s dlben lemondott, mieltt csakugyan menesztettk volna. gy rt vget a hbor utni Nmetorszg utols olyan kormnynak trtnete, amely tarts s bks kapcsolatokat fejleszthetett volna ki Nmetorszg szomszdaival. Annyi biztos, hogy ha Schleicher intrikja s Tardieu kslekedse kzbe nem jn, a szvetsgesek ajnlatai megmentettk volna Brninget a bukstl. Most mr ugyanezekrl az ajnlatokrl egszen msfajta rendszerrel, egszen msfajta emberrel kellett trgyalni. 4 / A sskajrs vei. 1931-1935 [...] 1932 augusztusban Hitlert magnkihallgatsra Berlinbe rendelte az elnk. gy ltszott, megrett az id az elrelpsre. A Fhrer tizenhrommilli nmet vlasztt tudhatott maga mgtt. gy tetszett, csak egy szavba kerl, s dnt rszt kap a hatalombl. Krlbell ugyanabban a helyzetben volt, mint Mussolini a Marciasu Roma elestjn. De Papent nem rdekelte a legjabb kori olasz trtnelem. Tudta, hogy szmthat Hindenburg tmogatsra, s eszbe sem volt lemondani. Hitler teht megjelent az agg marsall szne eltt. Korntsem tett r mly benyomst. Mg hogy ez legyen kancellr? Kinevezem postamesternek, nyalogassa csak a kpmsommal elltott blyegek htoldalt. Legfelsbb krkben Hitlernek nem volt olyan befolysa, mint vetlytrsainak. A hatalmas vlaszttmegek mind izgatottabban s nyugtalanabbul viselkedtek. 1932 novemberben orszgos vlasztsokat tartottak abban az vben

mr tdszr. A ncik visszaestek, 230 helyett csak 196 mandtumot szereztek, a kommunistk viszont elretrtek. A Fhrer trgyalsi pozcija megrendlt. gy ltszott, Schleicher tbornok taln meglesz Hitler nlkl is. Hindenburg tancsadinak krben megntt a befolysa. November 17-n Papen lemondott, helyette Schleicher lett a kancellr. De mint kiderlt, az j kormnyf tbbet rtett a kulisszk mgtti manverezshez, mint a nyltszni politikai vezetshez. Tlsgosan sok mindenkivel akasztott tengelyt. Hitler Papennel s ms nacionalistkkal egytt sszefogott ellene; a kommunistk az utcn a ncik ellen, gyri sztrjkjaikkal a kormny ellen viseltek hadat, s gy lehetetlenn tettk a kormnyzst. Papen minden befolyst latba vetette Hindenburg elnknl: nem az volna a legjobb megolds, ha Hitlerre hrtank a kormnyzs minden terht, s gy megprblnk lecsillaptani? Hindenburg, vonakodva br, de vgl beleegyezett. 1933. janur 30-n Adolf Hitler Nmetorszg kancellrja lett. Az j gazda szigora csakhamar lesjtott mindazokra, akikrl tudni val vagy felttelezhet volt, hogy szembeszllnak az j renddel. Februr 2n megtiltottk a kommunista prtnak, hogy gylseket s tntetseket tartson, s orszgszerte razzikat indtottak, hogy begyjtsk a kommunista prt elrejtett fegyvereit. A kampny 1933. februr 27-n rte el tetpontjt. Lngba borult a Reichstag plete. Kiveznyeltk a barnaingeseket, a feketeingeseket s kisegt alakulataikat. Egyetlen jszaka alatt ngyezer embert tartztattak le, kztk a kommunista prt kzponti bizottsgt. Az akcit Gringre, az j porosz belgyminiszterre bztk. Ez a

letartztatsi hullm ksztette el a kszbnll vlasztsokat, s szavatolta az j rendszer legflelmetesebb ellenfeleinek, a kommunistknak a veresgt. A vlasztsi kampnyt Goebbels szervezte meg, s mind rtermettsgvel, mind buzgalmval mltnak bizonyult a feladatra. Nmetorszgban mg bven akadtak azonban olyan erk, amelyek vonakodtak a hitlerizmus mell llni, nem vllaltak vele kzssget, vagy ppen nyltan szembeszlltak vele. A kommunistk s azok, akik megdbbenskben vagy ktsgbeesskben rjuk szavaztak, 81 mandtumot szereztek, a szocialistk 118-at, a kzpprt 73-at, Hitler nacionalista szvetsgesei Papen s Hugenberg vezetsvel 52-t, 33 mandtumon kisebb jobbkzp csoportok osztoztak. A ncik tizenhtmillihromszzezer szavazatot kaptak, s gy 288 parlamenti mandtumhoz jutottak. Ezzel a vlasztsi eredmnnyel Hitler s nacionalista szvetsgesei megkaptk a hatalmat a Reichstagban. gy, s csakis gy, csellel s csalrdsggal, szerezte meg Hitler a nmet np szavazatainak tbbsgt. Civilizlt parlamenti kormnyzs rendes krlmnyei kztt egy ilyen ers ellenzk tekintlyes befolysra s slynak megfelel elbnsra tarthatott volna szmot az llamvezetsben. De az j, nci Nmetorszgban a kisebbsgi csoportoknak r kellett jnnik, hogy nincsenek jogaik. 1933. mrcius 21-n a potsdami helyrsgi templomban, Nagy Frigyes srjnak kzvetlen kzelben Hitler megnyitotta a harmadik birodalom els birodalmi gylst. A templomi padsorokban a nmet nagyhatalmi kontinuits jelkpeknt ott ltek a Reichswehr kpviseli s jelen voltak, a szletben

lv j Nmetorszg jelkpeknt, az SA s az SS vezeti is. Mrcius 24-n a birodalmi gyls, minden ellenvlemnyt elsprve s lehurrogva, 441 szavazattal 94 ellenben korltlan, rendkvli hatalommal ruhzta fel Hitlert a kvetkez ngy vre. Amikor a szavazs eredmnyt kihirdettk, Hitler a szocialistk padsorai fel fordult, s azt kiltotta: Magukra pedig nincs mr szksgem! A vlasztsi gyzelem nkvletben a nemzetiszocialista prt ujjong tmegei pogny szertartsba ill fklysmenetben vonultak el vezrk eltt Berlin utcin. Hossz harc volta htuk mgtt, s a klfldiek, klnsen azok, akik nem ltk t a hbors veresg gytrelmeit, nem is igen tudtak eligazodni a trtnteken. Hitler vgre clhoz rt. De nem egyedl. A veresg mlysges zrzavarbl sikerlt a felsznre hoznia Eurpa legnagyobb, legszolglatkszebb, legknyrtelenebb, legellentmondsosabb s legbalvgzetbb nemzetnek stt s vad szenvedlyeit. Egy mindent felemszt Moloch blvnyt lltotta a np el, s elrte, hogy t magt e blvny papjnak s megtestestjnek tekintsk. Nem tartom feladatomnak, hogy lerjam, milyen elkpeszt knyrtelensggel s gonoszsggal ptettk fel, majd tkletestettk egyre tovbb a gylletnek s a zsarnoksgnak ezt a gpezett. Elbeszlsem szempontjbl az a lnyeg, amivel immr a mg mindig hitetlenked vilgnak is szmot kellett vetnie: NMETORSZGBAN HITLER AZ R, NMETORSZG FEGYVERKEZIK. [...] Az gynevezett nemzeti kormny idejn a brit kzvlemny egyre hajlamosabb volt mit sem

trdni a nmetorszgi fejlemnyekkel. A francik hiba rveltek 1931. jlius 21-n kelt emlkiratukban azzal, hogy a gyzteseket semmi sem ktelezi a fegyverkezs korltozsra, s hogy Versailles-ban csak ltalnossgban grtk meg, hogy Nmetorszg egyoldal lefegyverzst maguk is kvetni fogjk. Annyi biztos, hogy ez az gret nem volt idtl s minden krlmnytl fggetlen szerzdses ktelezettsg. A brit sajt mgis tmogatta a nmeteket, amikor 1932-ben a leszerelsi rtekezleten a nmet kldttsg azzal a kvetelssel llt el, hogy nyilvntsk semmisnek a nmet jrafegyverkezs minden korltozst. A Times az egyenltlensg idszer kikszblsrl cikkezett, a New Statesman pedig az llamok kztti egyenlsg elvnek felttlen elismersrl. Ez azt jelentette, hogy a hetvenmillis Nmetorszgnak megengedik az jrafegyverkezst s a kszldst a hborra, a gyztesektl pedig megtagadjk a jogot, hogy beleszljanak e vgzetes vgjtk esemnyeinek alakulsba. Legyen egyenlsg a gyztesek s a legyzttek jogllsa, egyenlsg a harminckilencmillis Franciaorszg s a csaknem ktszer akkora llekszm Nmetorszg kztt! A nmet kormnyt felbtortotta a britek magatartsa, amelyet gy rtelmezett, hogy a demokratikus s parlamentris trsadalmi berendezkeds mg egy szaki fajt is kpes legyengteni s hanyatlsba tasztani. A fktelen hitleri nemzeti ntudat ggs fellpsre sztnzte a nmeteket. Jliusban kldttsgk felkapta aktit a trgyalasztalrl, s kivonult a leszerelsi rtekezletrl. Ettl kezdve a gyztes szvetsgesek azt tekintettk legfbb politikai cljuknak, hogy

visszadesgessk a nmeteket a trgyalsokhoz. A francik novemberben, hatrozott s sznni nem akar brit nyomsra lltak el a nmileg igazsgtalanul Herriot-terv-nek nevezett javaslatukkal. Ez lnyegben azt indtvnyozta, hogy egsz Eurpban rvidtsk meg a katonai szolglat idejt s ezzel cskkentsk a hadseregek ltszmt, tovbb minstsk egyenlnek a klnbz orszgok sttust, ha haderejt nem is. Gyakorlatilag azonban s elvben is az egyenl sttus elfogadsa elkerlhetetlenn tette, hogy vgl az erk egyenlsgnek elvt is kimondjk. gy aztn a szvetsges kormnyok egyenjogsgot ajnlottak Nmetorszgnak egy j, valamennyi orszg szmra egyenl biztonsgot nyjt rendszerben. Nhny ktes rtk biztostk ellenben a francik vgl knytelenek voltak elfogadni ezt a semmitmond kpletet. Erre a nmetek hajlandk voltak visszatrni a leszerelsi rtekezletre. Az esemnyt a bke jelents gyzelmeknt dvzltk a Nyugaton. A npszersg fuvallatnak hatsra felsge kormnya 1933. mrcius 16-n elterjesztette a szerzjrl s ihletjrl ksbb MacDonald-tervnek elnevezett indtvnyt. Ez kiindulpontknt a rvidtett katonai szolglat francia felfogst fogadta el, nyolc hnapos katonai szolglatot rt el, s orszgrl orszgra meghatrozta a katonasg pontos ltszmt. A franciknak elrta, hogy tszzezerrl ktszzezerre cskkentsk hadseregk bkeltszmt, a nmetek pedig a parits elve alapjn ugyanekkorra nvelhettk a magukt. Akkoriban Nmetorszg fegyveres ereje nem rendelkezett a tartalkosoknak azzal a tmegvel, amely csak az

egymst kvet jonc korosztlyok hossz sornak kikpzsvel teremthet meg, de mris tbb mint egymilli elsznt nkntesre szmthatott, akiknek a felszerelse hinyos volt mg, de a fegyverkezsre tllthat s rszben t is lltott zemek mr megkezdtk a legkorszerbb fegyverek gyrtst. [...] Ha meggondoljuk, hogy a tnyek fell nemigen lehetett ktsg, aligha rthet, hogyan jrhatott el a tiszteletre mlt frfiakbl ll felels kormny s az t oly fenntarts nlkl tmogat kzvlemny gy, mintha nem volna tudomsa a dolgok llsrl. gy viselkedtek, mint akit elzsongtott a puha, paplanos gy. Ma is elevenen emlkszem, milyen fjdalmat, mekkora ellenszenvet olvastam ki a klnfle prtokhoz tartoz parlamenti kpviselk tekintetbl, amikor azt mondtam az alshzban: Adjunk hlt Istennek, hogy van francia hadsereg. Hibaval szavak voltak. A francikban mindenesetre volt annyi elszntsg, hogy csak ngyvi tmeneti idszak utn legyenek hajlandk megsemmisteni nehzfegyverzetket. A brit kormny hozzjrult ehhez a mdostshoz, azzal a felttellel, hogy a francik haladktalanul alrjk azt a szerzdst, amely kimondja, hogy meg kell semmistenik tzrsgket. Franciaorszg beadta a derekt, Sir John Simon pedig 1933. oktber 12-n felpanaszolta ugyan, hogy Nmetorszg az elz hetekben megvltoztatta llspontjt, mgis a leszerelsi rtekezlet el terjesztette ezeket a javaslatokat. Az eredmny meglep volt. A kzben kancellrr s egsz Nmetorszg urv lett Hitler, aki mr a hatalom tvtelekor orszgos kikpzsi s fegyverkezsi programot rendelt el, az er

helyzetben rezte magt. Eszben sem volt elfogadni ezt az elkpeszten lovagias ajnlatot. Megvet gesztussal egyszeren utastotta a nmet kormnyt, hogy hagyja ott a leszerelsi rtekezletet, s vonuljon ki a Npszvetsgbl. Ilyen vget rt a MacDonald-terv. A brit kormnyok olyan oktalansgrl, a francik pedig olyan gyngesgrl tettek tanbizonysgot ebben a balvgzet korszakban, amelyre nehz volna pldt tallni, holott magatartsuk a kt orszg parlamentjnek llspontjt tkrzte. De az Egyeslt llamok sem menteslhet a trtnelmi felelssg all. Annyira lefoglaltk nnn gyei, a szabad kzssget jellemz szertegaz rdekek, tevkenysgek, csetepatk, hogy ttlenl szemllte az Eurpban zajl nagyszabs vltozsokat, s azt kpzelte, hogy nem tartoznak r. A nagy tuds, jl kpzett s tekintlyes amerikai tisztikarnak egyrtelm llspontja volt a fejlemnyekrl, de a tisztek szemltomst mit sem tudtak vltoztatni a knnyelmen kznys amerikai klpolitikn. Ha az Egyeslt llamok latba veti tekintlyt, taln cselekvsre sztklhette volna a francia s a brit politikusokat is. A Npszvetsg pedig, minden megtpzottsga ellenre, mgiscsak nagy tekintly intzmny volt, s nemzetkzi szankcikkal tmaszthatta volna al a hitleri hbors fenyegetssel szembeszll politikusok lpseit. Az amerikaiak azonban kznysen szemlltk a kialakult helyzetet, s pr vre r az jvilg vrvel s vagyonval kellett fizetnik rte, hogy a hallos veszedelemtl megmenekljenek. [] 1932 nyarn gy dntttem, hogyha mr

Marlborough letrajzt rom, ht kirndulst teszek nmetalfldi s nmetorszgi csatinak szntern. Csaldi expedcinkban Lindemann professzor is rszt vett: kellemes utazst tettnk azon a nevezetes ton, amelyen 1705-ben Marlborough Hollandibl a Dunig vonult. Koblenznl keltnk t a Rajnn. Ahogy egyik si, hrneves vrosbl a msikba vndoroltunk e gynyr tjon, termszetesen nem mulasztottam el, hogy amikor csak alkalom addott r, ne rdekldjem Hitler mozgalma fell, s gy lttam, minden nmetet ez a tma foglalkoztat leginkbb. Hitlerrel volt tele a leveg. Egy napra meglltam az egykori blindheimi csata sznhelyn, majd Mnchenbe utaztam, s a kvetkez ht java rszt ott tltttem. A Regina szllban trsasgom valamelyik tagjnak bemutatkozott egy Hanfstaengl nev r, minduntalan a Fhrer-t hozta szba, s rtsnkre adta, hogy bizalmas viszonyban van vele. Vidm, bbeszd ficknak ltszott, radsul kivlan tudott angolul, meghvtam ht ebdre. Igen rdekes beszmolt tartott Hitler tevkenysgrl s nzeteirl. gy beszlt, mint akit megigzett a vezr. Alighanem megbztk, hogy lpjen velem kapcsolatba. Annyi biztos, hogy nagyon igyekezett j benyomst tenni rm. Ebd utn a zongorhoz lt, egyms utn jtszotta a klnfle darabokat s nekelte a klnbz dalokat, mgpedig igen remek stlusban, olyannyira, hogy valamennyien igen jl reztk magunkat. gy tetszett, ismeri minden kedves angol dalomat. Valsgos mvsz volt, s mint tudjuk, akkoriban a Fhrer kedvencei kz tartozott. Azt mondta, felttlenl tallkoznunk kellene vele, s hogy mi sem volna egyszerbb. Herr

Hitler minden dlutn t ra krl megfordul a szllodban, s boldogan tallkozna velem. Annak idejn nem tplltam Hitlerrel szemben semmifle nemzeti eltletet. Elmlett nemigen ismertem, letrl alig tudtam valamit, jellemrl pedig semmit sem. Csodlattal adzom azoknak a frfiaknak, akik skraszllnak legyztt hazjuk gyrt, mg akkor is, ha magam az ellenkez oldalon llok. Nem lehetett ellene semmi kifogsom, hogy nmet hazafi akar lenni. Mindig azt szerettem volna, ha Anglia, Nmetorszg s Franciaorszg bartsgot kt. A Hanfstaengllel folytatott beszlgetsem kzben azonban azt talltam mondani: Mirt gylli gy a maga vezre a zsidkat? Megrtem, ha valakinek azokkal a zsidkkal van baja, akik valami rosszat tettek, vagy vtenek az orszg rdekei ellen, azt is megrtem, aki szembeszll velk, ha ki akarjk sajttani a hatalmat az let valamelyik terletn; de hogy lehet pusztn a szletse miatt gyllni valakit? Ht tehet rla az ember, hogy minek szletett? Alighanem beszmolt errl Hitlernek, mert msnap dl fel meglehets komor kppel lltott be a szllodba, s kzlte, hogy a Hitlerrel val tallkozs elmarad, mert aznap a Fhrer nem jn el a szllodba. Putzi-t ez volt a beceneve nem lttam tbb, pedig mg j nhny napot tltttnk Mnchenben. gy szalasztotta el Hitler az egyetlen alkalmat, amikor tallkozhatott volna velem. Ksbb, amikor mr mindenhat volt, tbb zben is kaptam tle meghvst. De idkzben sok minden trtnt, s n valamennyiszer kimentettem magam. []

5 / A szn elsttl. 1934 [...] A hatalom megszerzse mlyrehat ellentteket tmasztott Hitler s szmos kvetje kztt. Rhm vezetsvel az SA egyre inkbb a prt forradalmibb elemeit kpviselte. Akadtak rgi prttagok mint pldul Gregor Strasser , akik trsadalmi forradalomra vgytak, s attl tartottak, hogy a hatalom cscsra jut Hitlert egyszeren magba olvasztja a rgi hatalmi gpezet, a Reichswehr, a bankrok, a nagyiparosok. Megesett mr, hogy egy forradalmi vezet elrgta a faltl a ltrt, amelyen mennyei magaslatokba hgott. Az SA legnysge (a barnaingesek) szemben az 1933. januri diadal arra kellett, hogy szabad rablst tegyen lehetv, de nemcsak a zsidk s a haszonlesk, hanem a jmd, tekintlyes polgrok hza tjn is. A prt bizonyos kreiben csakhamar hresztelni kezdtk, hogy a vezr nagyszabs rulsra kszldik. Rhm, a trzsfnke egy percig sem lt ttlenl. 1933 janurjban az SA ngyszzezer ft szmllt, 1934 tavaszra mr hrommillit. Az j helyzetben Hitlert nyugtalantotta ennek a mamutgpezetnek az lland nvekedse, mert jllehet az SA egy percre sem sznt meg odaadsrl biztostani a Fhrert, s tagjainak nagy tbbsge tzn-vzen t kvette volna, a szervezet mgiscsak kezdett kicsszni szemlyes ellenrzse all. Hitler eddig egy magnhadsereg fparancsnoknak tudhatta magt. Most azonban mr kezben volt a nemzeti hadsereg is. Egyiket sem akarta a msik kedvrt felldozni. Mindkettre szksg volt, hogy ha kell, az egyiket a msikkal sakkban tarthassa. Ezrt kellett elbnnia Rhmmel. Elhatrozott szndkom mondta ezek-

ben a napokban az SA vezetinek , hogy kmletlenl leszmoljak minden olyan ksrlettel, amelynek clja a fennll rend megdntse. A leghatrozottabban szembe fogok szllni mindenfle msodik forradalmi hullmmal, mert elkerlhetetlenl koszt hozna magval. Aki kezet emel az llamhatalomra, a legszigorbb elbnsra szmthat, brmi legyen is a beosztsa. Hitlert minden rossz elrzete ellenre sem volt knny meggyzni rla, hogy rgi harcostrsa, aki mr a mncheni puccsban is rszt vett, s ht ven t a barnainges hadsereg trzsfnke volt, htlen lett hozz. Amita 1933 decemberben bejelentettk, hogy a prt s az llam egybeolvad, Rhm a kormnynak is tagja volt. A prt s az llam egybeolvadsnak kvetkezmnyekppen a barnaingeseknek bele kellett volna olvadniuk a Reichswehrbe. A nemzeti jrafelfegyverzs gyors elrehaladsval a politikai let egyik legfontosabb krdsv vlt, hogy mi legyen a nmet fegyveres erk sttusa, s ki gyakorolja felettk az ellenrzst. Eden 1934 februrjban Berlinbe ltogatott s a megbeszlseken Hitler hajlandnak mutatkozott r, hogy ideiglenes biztostkokkal szavatolja az SA nem katonai jellegt. Rhm s Blomberg tbornok hadgyminiszter kztt akkoriban mr mindennaposak voltak a srldsok. Rhm most attl tartott, hogy felldozzk a prthadsereget, amelynek ltrehozsa annyi esztendei munkjba kerlt, s hiba figyelmeztettk tettnek slyossgra, prilis 18-n flrerthetetlen kihvst adott kzre: Forradalmunk nem nemzeti forradalom, hanem nemzeti szocialista forradalom. Ez utbbi jelzt, azt, hogy szocialista, kln is hangslyozzuk. A reakci

ellen egyetlen tmaszunk van: a rohamosztagok, mert k a forradalmi eszme abszolt megtestesti. A barnainges harcosok az els naptl fogva a forradalmi t mellett kteleztk el magukat, s egy hajszlnyit sem trnek el tle, amg vgs clunkat el nem rjk. Ebbl a nyilatkozatbl Rhm elhagyta a Heil Hitler!-t, pedig az idig a barnaingesek minden szzata ezzel vgzdtt. prilisban s mjusban Blomberg gyszlvn sznet nlkl panaszkodott Hitlernek az SA pimasz s trhetetlen viselkedsre. A Fhrernek vlasztania kellett az t gyll tbornokok s a barnainges orgyilkosok kztt, akiknek oly sokat ksznhetett. A tbornokokat vlasztotta. Jnius kzepe fel Hitler trs beszlgetst folytatott Rhmmel, s mg egyszer, utoljra megprblta megbkteni, egyezsgre brni. De ezzel a hatalomvgy, fanatikus, beteg lelk emberrel nem lehetett kompromisszumot ktni. A misztikus, hierarchizlt nagy Nmetorszgot, amelyrl Hitler lmodott, thidalhatatlan szakadk vlasztotta el a nphadsereg proletr kztrsasgtl, amelyre Rhm tette fel lett. A barnaingesek szervezetnek keretben mr j ideje mkdtt egy kis ltszm, fekete egyenruht visel, jl kpzett elit, az SS, vagy ahogy ksbb neveztk, a feketeingesek. Osztagait azzal a cllal hoztk ltre, hogy gondoskodjanak a Fhrer szemlyes biztonsgrl, s klnlegesen bizalmas feladatokat hajtsanak vgre. Egy sikertelen baromfitenyszt, Heinrich Himmler llt az lkn. Ltta, hogy kszbn ll az sszecsaps egyfell Hitler s a hadsereg, msfell Rhm s a

barnaingesek kztt, s gondoskodott rla, hogy az SS Hitler oldaln lljon. Csakhogy Rhmnek befolysos tmogati voltak a prtban, akik mint Gregor Strasser veszlyben lttk vad szocilis s forradalmi terveiket. A Reichswehrnek is megvoltak a maga zendli. Von Schleicher exkancellr nem feledte el 1933. januri bukst, s nem bocstotta meg a hadsereg vezetinek, hogy nem t szemeltk ki Hindenburg utdjul. A RhmHitler sszecsapsban Schleicher alkalmat ltott a bosszra. Elkvette azt az elvigyzatlansgot, hogy a berlini francia nagykvet eltt Hitler kzeli buksra clozgatott. Ms szval ugyanolyan mveletbe kezdett, mint annak idejn Brning ellen. Ekkor azonban mr veszedelmesebb idk jrtak. [...] Az esemnyek gyorsan kvettk egymst. Jnius 25-n a Reichswehrnl eltvozsi tilalmat rendeltek el, a feketeingesek kztt pedig lszert osztottak szt. A msik oldalon a barnaingeseket riadkszltsgbe helyeztk, s legfbb vezetiket jnius 30-ra Rhm Hitler beleegyezsvel a bajororszgi tavak partjn fekv Wiesseebe rendelte. 29-n Hitlert figyelmeztettk, hogy slyos veszly fenyegeti. Godesbergbe replt, oda ment Goebbels is a riaszt hrrel, hogy Berlinben lzads kszldik. Goebbels szerint Rhm szrnysegdje, Karl Ernst adott parancsot a felkelsre. Ez kevss valszn. Ernst ugyanis akkor ppen Brmban tartzkodott, onnan akart indulni hajn a nsztjra. Akr igaz volt a hr, akr nem, Hitlert mindenesetre haladktalanul cselekvsre indtotta. Gringet megbzta, hogy mindenron tartsa fenn a rendet Berlinben. maga pedig replgpn Mnchenbe indult, azzal a feltett szndkkal, hogy szemlyesen

tartztatja le legfbb ellenfeleit. Ebben a sorsdnt rban, mert hiszen gy ltta, letrl-hallrl van sz, flelmetes ellenflnek bizonyult. Egsz ton stt gondolatokba merlve gubbasztott a msodpilta lsn. A replgp jnius 30-n hajnali ngy rakor szllt le Mnchen kzelben egy repltren. Goebbelsen kvl Hitlert egy tucatnyi testr is elksrte az tra. A repltrrl a mncheni Barna Hzba hajtatott, maghoz hvatta a helyi SA vezetit, s nyomban letartztatta ket. Hat rakor Goebbels s a kis ltszm testrsg ksretben autn Wiesseebe indult. 1934 nyarn Rhm betegeskedett, s gygykezelsre utazott Wiesseebe. Kezelorvosnak kis nyaraljt szemelte ki lakhelyl. Alkalmatlanabb fhadiszllst nem is tallhatott volna az lltlag kszbnll felkelshez. A nyaral egy szk zskutca vgben llt. Minden rkezt s tvozt knnyen meg lehetett figyelni. Egyik szoba sem volt elg tgas hozz, hogy sszelhessen benne a barnainges vezetk lltlag kszbnll rtekezlete. Csak egyetlenegy telefon volt a villban. Mindez nemigen tmasztja al a kszld lzads elmlett. Ha Rhm s kveti csakugyan puccsra kszldtek, ht megbocsthatatlan knnyelmsgrl tettek tanbizonysgot. A Fhrer gpkocsioszlopa ht rakor rt Rhm nyaralja el. Hitler egyedl, fegyvertelenl ment fel a lpcsn s lpett be Rhm hlszobjba. Hogy odabent mi trtnt, az rkre titok marad. Rhm nem kszlt a fordulatra, s szemlyi trzsvel egytt a legcseklyebb ellenlls nlkl trte, hogy letartztassk. Ezutn a kis csoport a foglyaival egytt visszaindult Mnchenbe. Csakhamar tbb

teherautnyi llig felfegyverzett barnaingessel tallkoztak szembe: Wiesseebe tartottak, hogy a dlre tervezett sszejvetelen Rhmt nnepeljk. Hitler kiszllt az autjbl, hvatta a parancsnokot, s ellenkezst nem tr hatrozottsggal utastotta, hogy az embereivel egytt trjen haza. Az haladktalanul engedelmeskedett. Ha Hitler egy rval ksbb rkezik oda, vagy amazok egy rval korbban, sok minden egszen mskpp alakul. Mnchenben Rhmt s trsait ugyanabba a brtnbe zrtk, ahol tz ve Hitlerrel egytt raboskodott. A kivgzsek mg aznap dlutn elkezddtek. Rhm celljba revolvert tettek be, azonban gyet sem vetett r. Erre nhny perc mltn kivgdott a cella ajtaja, s Rhmt szitv lttk. A kivgzsek rvid sznetekkel estig folytatdtak Mnchenben. A nyolctag kivgzosztagokat idnknt le kellett vltani, mert a katonk nem brtk volna az idegi megterhelst. rkon t mintegy tzpercenknt drdltek a sortzek. Kzben Hitler rtestette Gringet a fejlemnyekrl, s Berlinben is elkezddtt a leszmols. De a fvrosban nemcsak az SA vezetire terjedt ki az ldkls. Schleichert sajt otthonban lttk agyon, s vele egytt felesgt is, mert testvel prblta megvdeni frjt a golyktl. Gregor Strassert letartztattk, majd kivgeztk. Papen magntitkrt s legkzelebbi munkatrsait gyszintn; de t magt, mindmig ismeretlen okbl, letben hagytk. Karl Ernstet Brmbl hazahurcoltk Berlinbe, s a lichterfeldei laktanyban vgeztek vele; akrcsak Mnchenben, a fvrosban is napestig drgtek a kivgzosztagok sortzei. E huszonngy ra

leforgsa alatt Nmetorszg-szerte sok olyan ember is lett vesztette, akinek semmi kze nem volt a Rhm-fle sszeeskvshez: magnbossz ldozatai lettek, s nemegyszer znvz eltti vtkekrt kellett lakolniuk. Gustav von Kahrnak, az 1923-as puccsot lever bajor kormny miniszterelnknek holttestt pldul egy Mnchen krnyki erdben talltk meg. A likvidltak szmt t-htezerre becslik. [] 1934 jliusnak els felben nagy volt a forgalom a bajor-osztrk hatr hegyi tjain. Jlius vgn az osztrk hatrrsg elfogott egy nmet futrt. Klnfle iromnyokat talltak nla, kztk rejtjelkulcsokat, s ezekbl kiderlt, hogy kszbn ll egy igen alaposan megtervezett s elksztett lzads. Az llamcsny irnytsra Anton von Rintelent, Ausztria olaszorszgi kvett szemeltk ki. Dollfuss s miniszterei nem reagltak idejben a fenyeget vlsg s a kezdd lzads els jeleire, amelyeket jlius 25-n hajnalban mr szlelni lehetett. A bcsi ncik reggel mozgstottk hveiket. Nhny perccel egy ra utn egy csoport fegyveres lzad behatolt a kancellri hivatalba; Dollfuss kancellrt kt revolvergoly rte; otthagytk, hadd vrezzen el. Egy msik nci osztag a rdillomst foglalta el, bejelentettk, hogy Dollfuss kormnya lemondott, s a kancellri hivatalt Rintelen vette t. Csakhogy a Dollfuss-kormny tbbi tagja hatrozottan s energikusan lpett fel. Miklas elnk megparancsolta, hogy minden ervel lltsk helyre a rendet. A kormnyfi teendket Schuschnigg vette t. Az osztrk hadsereg s a rendrk tbbsge a kormny mell llt, s megostromolta a kancellria plett, ahol Dollfuss a lzadk maroknyi csoportjnak kiszolgltatva haldokolt. A lzads vi-

dkre is tterjedt, st a bajororszgi osztrk lgi nhny osztaga is behatolt az orszgba. Mussolini ekkor rteslt az esemnyekrl. Haladktalanul tviratozott Starhemberg hercegnek, az osztrk Heimwehr vezetjnek, s Olaszorszg tmogatsrl biztostotta az osztrk fggetlensg gyt. A Duce srgsen Velencbe replt, fogadta Dollfuss zvegyt, s kifejezte neki a legszintbb egyttrzst. Egyszersmind hrom olasz hadosztlyt vonultatott fel a Brenner-hghoz. Hitler tudta, hogy nincs mg ereje teljben, s visszavonult fjt. Rieth bcsi nmet kvetet s a felkelsben rszes tbbi nmet tisztviselt visszahvtk vagy levltottk. A prblkozs meghisult. A nmetek rjttek, hogy hosszabb elksztsre van szksg. A vrfrdt ppen csak hogy tll Papent kldtk kvetnek Bcsbe, s meghagytk neki, hogy finomabb mdszereket alkalmazzon. Papent azzal a hatrozott cllal kldtk oda kvetnek, hogy megdntse az osztrk kztrsasgot. Ketts feladatot kapott: tmogassa az ezentl ktszzezer mrks juttatsban rszesl illeglis osztrk nci prtot; tovbb tegye lehetetlenn, vagy nyerje meg az osztrk politikai vezetket. Nem sokkal megrkezse utn mr-mr indiszkrcinak szmt nyltsggal beszlt minderrl bcsi amerikai diplomatk eltt. Papen rja az akkori amerikai kvet szemrmetlenl s cinikusan kzlte velem, hogy Nmetorszg termszetes htorszgnak tekinti Dlkelet-Eurpt, egszen a trk hatrig. meg azt a feladatot kapta, hogy nmet gazdasgi s politikai ellenrzs al vonja a trsget. Kertels nlkl kijelentette, hogy Ausztria megszerzse lesz az els lps. J katolikus hrben ll, s ezt arra

kvnja felhasznlni, hogy befolysra tegyen szert Innitzer bboros krnyezetben. A nmet kormnynak elhatrozott szndka, hogy kezbe kaparintsa Dlkelet-Eurpt. Ebben nem akadlyozhatja meg semmi. Az Egyeslt llamok politikja, akrcsak Franciaorszg s Angli, nem realista. E tragikus s riaszt fejlemnyek idejn halt meg az agg Hindenburg marsall. Mr hnapok ta menthetetlenl szenilis volt, s gy egyre inkbb a Reichswehr eszkze. Hitler kerlt a nmet llam lre, megtartva kancellri hivatalt is. Immr Nmetorszg teljhatalm urnak tudhatta magt. Vres leszmolsa megpecstelte a Reichswehrrel kttt alkujt. A barnaingesek, miutn mresre tantottk ket, ismt hsgkrl biztostottk a Fhrert. Soraikbl tzzel-vassal kiirtottk a vezr minden ellenfelt s lehetsges vetlytrst. Ezutn mr csak affle nnepi alkalmakra fenntartott segdrendrsg szerept jtszottk, valdi befolysuk odalett. A feketeingesek viszont szmban egyre nttek, egyre tbb kivltsgra tettek szert, egyre fegyelmezettebb alakulatokba szervezdtek, s Himmler vezetse alatt a Fhrer szemlyes praetorinus grdjv vltak. Egyben ellenslyoztk a hadsereg vezetinek s a katonai kasztnak a szerept is, s politikai harci osztagok lvn, jelents katonai ert sorakoztattak fel az egyre terjeszked titkosrendrsg, vagyis a Gestapo mg. Az abszolt s tkletes hitleri diktatrhoz mr csak az hinyzott, hogy ezt a tekintlyes ert egy manipullt npszavazs is szentestse. Az ausztriai esemnyek kzelebb hoztk egymshoz Franciaorszgot s Olaszorszgot. A

Dollfuss-gyilkossg okozta megdbbens vezrkari trgyalsokat eredmnyezett. Az osztrk fggetlensget fenyeget veszly arra indtotta Franciaorszgot s Olaszorszgot, hogy fellvizsgljk kapcsolataikat, s a fellvizsglat nemcsak a fldkzi-tengeri erviszonyokra terjedt ki, hanem a kt orszg dlkelet-eurpai szerepre is. Csakhogy Mussolini nem csupn kelet-eurpai rdekeit kvnta megvni a nmet terjeszkedssel szemben, hanem afrikai birodalmi terveit is szerette volna rvbe juttatni. Nmetorszggal szemben hasznosnak grkezett, ha szorosra fzi kapcsolatait Franciaorszggal s Nagy-Britannival; viszont a Fldkzi-tengeren s Afrikban elkerlhetetlennek ltszott, hogy mindkt nyugati hatalommal sszetkzsbe kerljn. A Ducben felvetdtt a krds, vajon ha Olaszorszg, Franciaorszg s Nagy-Britannia biztonsgi szksgletei ily nagymrtkben egybeesnek, a kt korbbi szvetsges nem adja-e ldst Olaszorszg afrikai birodalmi terveire. Ez az olasz politikai elkpzels semmi esetre sem ltszott remnytelennek. Franciaorszgban a Stavisky-botrny s a februri zavargsok utn Daladier tadta a miniszterelnki posztot Doumergue-nek, ez jobbkzp kormnyt alaktott, s Barthout tette meg klgyminiszternek. Franciaorszg a locarni megllapodsok ta egyfolytban azon igyekezett, hogy keleten is biztonsgi egyezmny jjjn ltre. Minden sszeeskdtt azonban a francik ellen: a britek nemigen akartk elktelezni magukat a Rajntl keletre, a nmetek nem voltak hajlandk ktelez gretet tenni Csehszlovkinak s Lengyelorszgnak, a kisantant az oroszok szndkai miatt

aggdott, az oroszok pedig bizalmatlanul tekintettek a tks nyugatra. 1934 szeptemberben azonban Louis Barthou eltklte, hogy lp egyet elre. Eredetileg olyan keleti szerzdsre gondolt, amelyben Nmetorszg, Oroszorszg, Lengyelorszg, Csehszlovkia s a balti llamok vettek volna rszt: Franciaorszg Oroszorszg eurpai hatrairt, Oroszorszg pedig Nmetorszg keleti hatrairt vllalt volna kezessget. Nmetorszg s Lengyelorszg egybehangzan ellenezte a keleti szerzds tervt; Barthounak viszont sikerlt elrnie, hogy 1934. szeptember 18-n a Szovjetuni belpjen a Npszvetsgbe. Fontos lps volt ez. A szovjet kormny kpviselje, Litvinov a klgyek minden gbanbogban kiismerte magt. Hamar alkalmazkodott a Npszvetsg lgkrhez, s oly sikeresen elsajttotta annak beszdmdjt, hogy egykettre a vitk egyik kiemelked szerepljv vlt. Ha mr Nmetorszgnak lehetv tettk, hogy ismt nagyhatalomm vljk, Franciaorszgnak szvetsgesek utn kellett nznie, s mi sem volt termszetesebb, mint hogy Oroszorszgra tekintsen, s megprblja felleszteni a hbor eltti eregyenslyt. De oktberben tragdia trtnt. A francik balkni politikjnak keretben Sndor jugoszlv kirlyt hivatalos ltogatsra Prizsba hvtk. Marseille-ben szllt partra, ott vrta Barthou, s vele s Georges tbornokkal thajtatott az utckat ellep, zszlkkal s virgokkal integet tmegen. A szerb s horvt alvilg stt zugaibl jabb gylletes mernylk szabadultak r az eurpai politika sznpadra, s mint 1914-ben Szarajevban, ezttal is kznl voltak az letket nem kml gyilkosok. A francia rendrsg csak felletes s tgondolatlan

vintzkedseket tett. Az nnepl tmegbl elugrott egy alak, fellpett a gpkocsi hgcsjra, s automata pisztolyval rltt a kirlyra s a tbbi utasra; valamennyien megsebesltek. A gyilkos a kztrsasgi grda lovas rendrei mgtt keresett menedket, de ott a helysznen felkoncoltk. Vad felforduls tmadt. A kirly szinte nyomban belehalt sebeslsbe. Georges tbornok s Barthou kilpett az autbl: mindkettjkbl dlt a vr. A tbornok erejbl nhny lpsnl nem futotta tbbre, de kisvrtatva orvosi segtsgben rszeslt. A miniszter tmolyogva vgott utat magnak a tmegben. Hsz perc is beletelt, mire polsba vettk. Gyalog kellett felmennie a prefektusi hivatal lpcsin, mieltt orvosi segtsghez jutott volna, s az orvos radsul a seb alatt szortotta el az tert. Rengeteg vrt vesztett, s nem is volt mr fiatal: hetvenkt ves elmlt. Nhny ra mlva meghalt. Nagy csaps volt ez a francia klpolitikra, amely az irnytsa alatt kezdett kvetkezetes formt lteni. Barthout Pierre Laval kvette a klgyminiszteri szkben. Laval ksbbi szgyenletes magatartsa s sorsa ne feledtesse el velnk, hogy kivl fellps s kpessg frfi volt. Vilgosan s logikusan gondolkodott. Abbl indult ki, hogy Franciaorszgnak mindenron el kell kerlnie a hbort, s ennek rdekben megegyezsre akart jutni Olaszorszg s Nmetorszg dikttorval, annl is inkbb, mert rendszerkkel szemben nem voltak eltletei. Szovjet-Oroszorszggal szemben bizalmatlan volt. Idnknt bartsgrl biztostotta ugyan NagyBritannit, de valjban nem szerette, s rtktelen szvetsgesnek tartotta. Ami azt illeti, NagyBritanninak akkoriban nem volt ppen nagy hitele

Franciaorszgban. Laval elszr Olaszorszggal akart egyezsgre jutni, s gy ltta, a helyzet megrett r. A francia kormny rgeszmsen tartott a nmet veszedelemtl, s igen jelents engedmnyekre is ksz volt, csak hogy maga mell lltsa Olaszorszgot. 1935. janurban Laval Rmba utazott, s egsz sor egyezmnyt rt al azzal a cllal, hogy eltvoltsa a kt orszg kzeledsnek tjban ll akadlyokat. A kt kormny egyarnt illeglisnak tlte a nmet jrafegyverkezst. Megllapodtak, hogy konzultlni fognak egymssal, ha Ausztria fggetlensge veszlybe kerlne. A gyarmatok gyben Franciaorszg meggrte, hogy enyhti a Tunziban l olaszokra vonatkoz kzigazgatsi korltozsokat, Lbia s Szomlia hatrai mentn tadott Olaszorszgnak egy-egy terletsvot, s az olaszok egyttal hszszzalkos rszesedst kaptak a Dzsibuti-Addisz-Abeba vastvonal hasznbl. A trgyalsnak az lett volna a rendeltetse, hogy megalapozza a ksbbi hivatalos francia-olasz-brit trgyalst, amelyen kzs frontot hoztak volna ltre a nmet fenyegetssel szemben. Csakhogy kzbejtt az olaszok abesszniai agresszija. [] 6 / Oda a lgi parits. 1934-1935 A nmet vezrkar gy gondolta, hogy a nmet hadsereg 1943 eltt nem hagyhatja maga mgtt a francit, sem ltszm, sem fegyvergyrts, sem felszerels dolgban. A nmet hajhad jjptshez, a tengeralattjrkat kivve, tizenkt-tizent vre volt szksg, s a hajpts ms fejlesztsi terveket is keresztezett volna. Csakhogy a civilizci, rettsgi fokhoz kpest, tlsgosan korn tallta fel

a bels gs motort s a repls mvszett, s ily mdon olyan j fegyver jtt ltre, amely a korbban felttelezettnl sokkal gyorsabban volt kpes megvltoztatni az llamok erviszonyait. Az olyan elsrend nagyhatalom, amely hozzjut a tudomny egyre nvekv trhznak legjabb kincseihez, s amely nem sajnlja a szksges erfesztseket, ngy-t v alatt is kpes nagy s taln tlerben lv lgiert ltrehozni. St ha a tervezs s az elkszletek megkezddtek, ennl kevesebb id is elegendnek bizonyulhat. Akrcsak a szrazfldi hadsereg esetben, a lgier jrateremtsre is rgta folytak mr Nmetorszgban a titkos elkszletek. Seeckt mr 1923-ban elhatrozta, hogy a nmet hadigpezetnek a jvend lgier is szerves rsze lesz. Kezdetben berte annyival, hogy a lgier nlkli hadseregben ltrehozza a jvend lgier vzt: jl tagolt klnleges alakulatokat szervezett, amelyeket kvlrl nem lehetett vagy legalbbis nem sikerlt megklnbztetni a tbbitl. A hadern bell a lgier nagysgt a legnehezebb pontosan felmrni vagy szmokkal kifejezni. Nehz megtlni s mg nehezebb pontosan meghatrozni, milyen mrtkben tesznek szert katonai jelentsgre egy-egy adott pillanatban a polgri replgpgyrak s kikpzkzpontok. Megszmllhatatlanul sok mdja van annak, hogyan lehet elrejteni, lczni a valsgot, s hogyan lehet megszegni a szerzdseket. A leveg s csakis a leveg knlta Hitlernek a lehetsget, hogy minl gyorsabban utolrje, majd meg is elzze Franciaorszgot s Nagy-Britannit egy ltfontossg fegyverben. Mrmost mit tett Franciaorszg s Nagy-Britannia?

1933 szre vilgoss vlt, hogy Nagy-Britannia sem elrsokkal, sem pldamutatssal nem tud eredmnyt elrni a leszerelsben. A munksprtiakat s a liberlisokat mg az sem ingatta meg pacifizmusukban, hogy Nmetorszg kivonult a Npszvetsgbl. A bke gyre hivatkozva mindkt prt tovbb srgette a brit leszerelst, s ha valaki nem rtett vele egyet, arra vlogats nlkl rakasztotta a cmkt: hbors uszt, rmhrterjeszt. A np termszetesen nem rtette meg, mi van kszlben, s szemltomst tmogatta a munksprtiakat s a liberlisokat. Az oktber 25-i kelet-fulhami ptvlasztson a pacifista rzelmek trhdtsa nyomn a szocialistk kilencezerrel nveltk szavazataik szmt, a konzervatvok pedig tbb mint tzezer szavazatot vesztettek. Wilmot, a gyztes jellt a szavazs utn kijelentette: A brit np azt kveteli... , hogy a brit kormny haladktalanul lpjen az ltalnos leszerels tjra, s ezzel adjon pldt az egsz vilgnak. Lansbury, a Munksprt akkori vezre pedig azzal a kvetelssel llt el, hogy a teljes leszerels els lpseknt valamennyi orszg a nmet hader szintjre cskkentse fegyveres erejt. Baldwinra nagy hatst tett ez a ptvlaszts, olyannyira, hogy mg hrom vvel ksbbi emlkezetes beszdben is hivatkozott r. Novemberben tartottk a Reichstag-vlasztst, ezen mr csak a Hitler ltal tmogatott jelltek indulhattak, s a ncik a leadott szavazatok kilencvent szzalkt kaptk. A brit kormny politikjnak megtlsekor hiba volna nem emlkeztetni r, hogy a brit np tjkozatlan, flrevezetett tbbsgben szenvedlyes bkevgy lt, s ennek ereje bukssal

fenyegetett minden olyan prtvezett s politikust, aki szembe mert vele szllni. Mindez persze nem menti azokat a politikai vezetket, akik elmulasztottk teljesteni ktelessgket. A prtok s a politikusok vlasszk inkbb a bukst, semmint hogy vgveszlybe sodorjk az orszgot. Radsul haznk trtnetben nincs r plda, hogy valamely kormny hiba krte volna a parlamenttl s a nptl a honvdelemhez szksges ldozatokat. [] [...] s bekvetkezett a katasztrfa. Hitler utolrte Anglit. Most mr csak annyi volt a dolga, hogy teljes kapacitssal mkdtesse gyrait s kikpziskolit, s akkor nemcsak hogy megtartja lgi flnyt, hanem llandan nvelni is fogja. Ettl fogva minden dntsnkben nagy sllyal esett a latba, hogy szmolnunk kellett a London elleni lgitmadsok ismeretlen, felmrhetetlen krokkal fenyeget veszlyvel. St ettl kezdve a felzrkzs remnytelen volt; legalbbis a kormny hiba prblkozott. Elismers illeti az orszg vezetit s a lggyi minisztriumot, hogy a kirlyi lgier helyt tudott llni a hborban. De azt az gretket, hogy fenntartjk a lgi egyenslyt, megszegtk. Igaz, a kvetkez vekben a nmet lgier nem ntt ugyanabban az temben, mint eleinte, amikor paritsra trekedett. Nyilvnval, hogy a nmetek hatalmas erfesztsek rn tettek szert ugrsszeren erflnyre, s diplomcijukban aztn nem is haboztak kihasznlni az j helyzetet. Ez az erflny alapozta meg a Hitler terveiben oly rgta szerepl s immr kszbn ll agresszik sorozatt. A kvetkez ngy vben a brit kormny is igen nagy erfesztseket tett, s nem ktsges, hogy minsg

dolgban lgiernknek nem lehetett oka panaszra, de ami a mennyisget illeti, ettl kezdve lemaradtunk. Amikor kitrt a hbor, alig feleannyi replgpnk volt, mint Nmetorszgnak. 7 / Kihvs s vlasz. 1935 Elmltak a fldalatti aknamunka, a titkos vagy lczott kszlds vei, s Hitler most mr elg ersnek rezte magt, hogy nylt kihvst intzzen a vilg ellen. 1935. mrcius 9-n bejelentettk, hogy hivatalosan is ltrejn a nmet lgier, 16-n pedig kzltk, hogy aznaptl bevezetik az ltalnos hadktelezettsget. Csakhamar trvnyt is hoztak r, de a vgrehajtsval addig sem vrtak. A francia kormny pontosan tudta, mire kszlnek a nmetek, s ugyanazon az emlkezetes napon, nhny rval a nmet bejelents eltt kzlte, hogy Franciaorszgban kt vre emelik a ktelez katonai szolglat idtartamt. Nmetorszg nyltan s hivatalosan szembeszeglt a bkeszerzdsekkel, amelyeknek rendszerre a Npszvetsg plt. Amg csak titokban szegte meg a szerzdseket, amg nem nevezte nevn a gyereket, addig a rgeszmsen pacifista s csak a belpolitikai gondjaikra figyel gyztes hatalmak knnyen kibjhattak felelssgk all, s gy tehettek, mintha a bkeszerzdst senki sem srtette, senki sem tagadta volna meg. Ezttal azonban szemrmetlen, nyers fellpssel talltk magukat szemben. Etipia szinte ugyanazon a napon fordult a Npszvetsghez a fenyeget olasz kvetelsek miatt. A francia kormny rosszallsnak adott hangot, amikor Sir John Simon a trtntek ellenre mrcius 24-n Eden lordpecstr ksretben Hitler meghvsra Berlinbe ltogatott. A

franciknak egyszeriben le kellett mondaniuk hadseregk ltszmnak cskkentsrl, amit egy vvel korbban MacDonald olyannyira szorgalmazott, st ppen hogy egy vrl kt vre kellett felemelnik a ktelez katonai szolglat idtartamt. Nem volt ez knny feladat, hiszen a kormny akkor nem tudhatta maga mgtt a kzvlemnyt. Nemcsak a kommunistk, hanem mg a szocialistk is a javaslat ellen szavaztak. Amikor Lon Blum azt mondta, hogy Franciaorszg dolgozi szembe fognak szllni a hitleri agresszival, Thorez a szovjetbart frakci tapsa kzepette gy vlaszolt: Nem fogjuk trni, hogy a dolgozkat a fasizmus elleni harc s a demokrcia vdelme cmn hborba kergessk! Az Egyeslt llamok addigra lerzott magrl minden felelssget Eurpa irnt, legfeljebb annyira volt hajland, hogy mindenkinek minden jt kvnt, s bizonyos volt benne, hogy soha tbb semmi gondja nem lesz Eurpval. Franciaorszg, NagyBritannia azonban, s ktsgkvl Olaszorszg is, nzeteltrseik ellenre is ktelessgknek tekintettk, hogy szembeszlljanak a nylt szerzdsszegssel. A Npszvetsg gisze alatt Stresban sszelt a korbbi szvetsges nagyhatalmak rtekezlete, s megvitatta az j fejlemnyeket. Anthony Eden immr tz ve gyszlvn minden idejt a klgyek tanulmnyozsnak szentelte. Tizennyolc ves korban egyenesen Etonbl kerlt a vilghbor frontjaira, ngy ven t kivlan harcolt a 60. lvszdandr soraiban, rszt vett a legvresebb csatk n