Embed Size (px)
Citation preview
Winter
2018 - 2019
Ein kleiner Kreis erfahrener, diplomierter Skilehrer erwartet Sie: hier im Engadin mit Leidenschaft, Können und Erfahrung. Wir zeigen Ihnen, welche Technik Sie weiterbringt und wie Sie die Pisten, den Schnee und die Berge in vollen Zügen geniessen können. Aktiv sein, Natur erleben, Tempo geniessen, Eleganz erfahren; gleiten, schweben, sich sicher fühlen. Dies alles möglich zu machen: Dafür sind wir da.Für Sie, für Ihre Kinder, allein oder in der Gruppe. Wir freuen uns auf Sie!
We are a small group of professional, qualified and experienced instructors, who are eager to share our enthusiasm, ability, and experience with anyone interested in improving their technique. With our instructors, you will gain the confidence and ability needed to enjoy each element of the skiing experience and be able to approach every aspect of the wonderful feeling that each day of skiing brings with confidence. Whether on or off the prepared runs, carving, gliding, the feeling that you get when you skim through fresh powder snow on a beautiful clear day, we are here for you. From adults to children, in private or group lessons, we all look forward to seeing you in our distinguished snow sports school.
Siamo un gruppo di istruttori di sci qualificati, professionali e con grande esperienza. Vi aspettiamo in Engadina per condividere con voi passione, competenza e conoscenza. Vi aiuteremo ad acquisire la fiducia e la tecnica necessarie per poter approfittare di ogni momento, gustandovi al meglio le piste, la neve e la montagna. Essere attivi, vivere la natura, prendersi il tempo e sperimentare l’eleganza. Scivolare, carvare e sentirsi al sicuro, alla sco-perta delle meravigliose sensazioni che, con la giusta confidenza, ogni giornata di sci può portare. Dagli adulti ai bambini, come lezione privata o a gruppi, siamo qui per voi e vi aspettiamo con piacere nella nostra scuola di sci.
PRIVATE LESSONS
01Price from CHF 150.00
Unser exklusives und völlig individualisierbares Angebot: Ihre Bedürfnisse bestimmen die Art und Intensität des Unterrichts. Wir unterstützen Sie bei der Gestaltung Ihres Aufenthalts in unserer atemberaubenden, schneesicheren und traditionellen Destination.Wir bieten Alpinskifahren, Telemark, Langlauf, Snowboard und Schneeschuhwanderung an.
Our services offer you the opportunity to learn safely in perfect conditions. We adapt to your ski level and choose the correct terrain for optimum results.Exclusive and individual training: Your needs determine the intensity and style of your lessons. We are there to support you during your stay in the breathtaking and traditional Engadin region with guaranteed snow. Disciplines: Alpine ski, telemark ski, cross-country, snowboard.
Tramite le nostre offerte esclusive e completamente personalizzabili, adatteremo la modalità e l’intensità delle lezioni in base alle vostre esigenze, per imparare in tutta sicurezza e nelle migliori condizioni possibili. Saremo inoltre felici di aiutarvi nell’organizzazione del vostro soggiorno presso questa splendida destinazione sciistica.
Privater Unterricht 20.12.2018 - 13.01.2019 10.02.2019 - 03.03.2019
-Ganzer Tag CHF 370.00 CHF 450.00
-2 Stunden 10.00 -14.00 CHF 190.00 auf Anfrage
-2 Stunden 14.00 -16.00 CHF 150.00 auf Anfrage
-2 Stunden early bird 8.00 -10.00 CHF 150.00 CHF 150.00
-Zusätzliche Stunde CHF 80.00 CHF 100.00
Alpinskifahren, Telemark, Langlauf, Snowboard, Schneeschuhwanderung
Preise sind bis 2 Personen, für zusätzliche Teilnehmer verrechnen wir pro Tag und Person CHF 40.00.
Wir organisieren mit unserem Partner Helibernina attraktive „packages“ mit Heli Flug…
*Bei einer 100% Vorauszahlung gewähren wir Ihnen 5% Rabatt.
Bei Bezahlung mit der Kreditkarte verrechnen wir zusätzlich 3%
Private rates 20.12.2018 - 13.01.2019 10.02.2019 - 03.03.2019
-All day CHF 370.00 CHF 450.00
-2 hours 10.00 -14.00 CHF 190.00 on request only
-2 hours 14.00 -16.00 CHF 150.00 on request only
-2 hours early bird 8.00 -10.00 CHF 150.00 CHF 150.00
-1 additional hour CHF 80.00 CHF 100.00
Alpine skiing, telemark skiing, cross country skiing, snowboarding, snowshoeing.
Prices are for 1 to 2 persons per day, extra person will be charged CHF 40.00 per day.
We offer attractive heli ride with our partner Helibernina… please ask us for prices…
*For any 100% prepayment, we will offer you 5% discount on your booking
Please be aware, that we will charge you 3% extra with a credit card payment.
Prezzi lezioni private 20.12.2018 - 13.01.2019 10.02.2019 - 03.03.2019
-Tutto il giorno CHF 370.00 CHF 450.00
-2 ore 10.00 -14.00 CHF 190.00 solo su richiesta
-2 ore 14.00 -16.00 CHF 150.00 solo su richiesta
-2 ore mattutine 8.00 -10.00 CHF 150.00 CHF 150.00
-1 ora aggiuntiva CHF 80.00 CHF 100.00
Sci alpino, Telemark, Scialpinismo, snowboard e ciaspole.
I prezzi sono da 1 a 2 persone per giorno, ogni persona aggiuntiva verrà fatturata CHF 40.00 a giorno.
Offriamo voli panoramici con il nostro partner Helibernina… contattaci per un prezzo…
*Con il pagamento anticipato del 100% , vi offriamo il 5% di sconto sulla vostra prenotazione.
Tieni presente che ti verrà addebitato il 3% in più con un pagamento con carta di credito.
Price from CHF 130.00
FREERIDING 02
Wir zeigen Ihnen unbekannte Varianten, sorgen für Sicherheit, Spass und Professionalität in einer der schönsten Landschaften der Welt. Immer schön abseits vom Mainstream, aber ganz mittendrin.
Our specialists will show you the best freeriding spots in the Engadin and take care of your safety. Professio-nalism paired with fun is on top of our list in one of the most breathtaking landscapes in the world. Always off the beaten paths but right in the middle of the scene.
Sperimentate il meglio che l’Engadina ha da offrire grazie ai nostri esperti. Sempre alla ricerca delle migliori discese fuoripista, vi mostreremo delle varianti poco conosciute, immersi in uno dei paesaggi più belli del mon-do. Garantiamo la massima sicurezza, professionalità e tanto divertimento!
Freeride / Skitouren Privat
-Schneesportlehrer oder Bergführer Aspirant, 1 bis 2 Personen, ganzer Tag. CHF 470.00
-Patentierter Bergführer IVBV, 1 bis 2 Personen, ganzer Tag. CHF 570.00
-Vermietung ABS Ausrüstung, pro Tag. CHF 40.00
Schweizer patentierter Schneesportlehrer mit Eidgenössischem Fachausweis oder Bergführer Aspirant IVBV:
Skitour bis Schwierigkeitsgrad WS (wenig schwierig) und Variantenabfahrt bis ZS (ziemlich schwierig). Schwierigkeitsskala nach dem
Schweizer Alpen Club.
Patentierter Bergführer IVBV: Uneingeschränkte Skitouren-und Freeridemöglichkeiten.
Freeride / Skitouren Gruppen 4 bis 6 Personen
-Schneesportlehrer oder Bergführer Aspirant, pro Person, ganzer Tag. CHF 130.00
-Patentierter Bergführer IVBV, pro Person, ganzer Tag. CHF 150.00
Freeride / Ski touring private
-Ski instructor or mountain guide aspirant, 1 to 2 persons, all day. CHF 470.00
-Mountain guide IFMGA, 1 to 2 persons, all day. CHF 570.00
-ABS equipment rental, per day. CHF 40.00
Full qualified Swiss ski instructor or mountain guide aspirant IFMGA:
Ski touring until level WS or freeriding until level ZS (Level according the Swiss Alpine Club).
Full qualified mountain guide IFMGA:
Ski touring or Freeriding at most levels.
Freeride / Ski touring groups 4 to 6 persons
-Ski instructor or mountain guide aspirant, per person, all day. CHF 130.00
-Mountain guide IFMGA, per person, all day. CHF 150.00
Freeride / Sci escursionismo privato
-Maestro di sci o aspirante guida alpina, 1 o 2 persone, tutto il giorno. CHF 470.00
-Guida alpina IFMGA, 1 o 2 persone, tutto il giorno. CHF 570.00
-ABS a nolleggio, per giornata. CHF 40.00
Istruttori Swiss ski qualificati e aspiranti guide alpine IFMGA
Scialpinismo fino al livello WS o fuoripista fino al livello ZS (gradazione, Club Alpino Svizzero).
Guide alpine diplomate IFMGA
Scialpinismo e fuoripista fino ai massimi livelli.
Freeride / Sci escursionismo per gruppi
-Maestro di sci o aspirante guida alpina, da 4 fino a 6 persone, tutto il giorno. CHF 130.00
-Guida alpina IFMGA, da 4 fino a 6 persone, tutto il giorno. CHF 150.00
Price from CHF 80.00
GROUP CLASSES 03
Unser Angebot für Menschen, die gerne mit anderen unterwegs sind. Sie entdecken unsere Region, lernen
und verbessern Ihre Skitechnik und freuen sich gemeinsam an Ihren Erfolgen. Dies alles zu einem
sensationellen Preis-Leistungs-Verhältnis – d.h. auch Sie können sich St. Moritz gut leisten.
Why not join a group class and get underway together! Discover our region, learn and improve your skiing
technique and revel in each other’s success. We offer great value for money, for customers who wish to spend
a little less and still receive excellent service.
La nostra offerta per chi vuole imparare in compagnia. Scoprite in gruppo la nostra regione, imparando e per-
fezionando insieme la tecnica sciistica. Il tutto con un sensazionale rapporto qualità-prezzo. Lezioni di gruppo
possibili a partire da una persona.
-Halber Tag (2 Stunde 10.00-12.00 Uhr) CHF 80.00
-Ganzer Tag (4 Stunde) CHF 150.00
Gruppenunterricht (07.01.2019-01.04.2019) / Alpinskifahren, Erwachsene (Kinder auf Anfrage)
Jeweils montags bis freitags von 9.40 Uhr bis 9.55 Uhr treffen wir uns in der AUDI QUATTRO BAR (Corviglia)
zum Kaffee. Der Gruppenunterricht findet von 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr statt.
Die Gruppenkurse werden ab zwei Teilnehmer durchgeführt. Bei nur einer Anmeldung kann zum Spezialpreis von
zusätzlich CHF 70.00 pro halben Tag den Kurs trotzdem durchgeführt werden.
Anmeldungspflicht per Telefon oder E-Mail. Maximum 6 Personen pro Klasse.
Fragen Sie nach unseren attraktiven Kursangebote in der Weihnachts- und Neujahrszeit sowie im April.
Gruppenunterricht
-Half day (2 hours skiing 10.00-12.00 am) CHF 80.00
-All day (4 hours skiing) CHF 150.00
Group rates (07.01.2019-01.04.2019) / instructor sharing for adults (children on request only)
Monday to Friday from 9.40 until 9.55 am we meet for coffee at Corviglia in the AUDI QUATTRO BAR. Lesson
lasts from 10.00 until 12.00 am and 1.30 until 15.30 pm. Minimum two participants are required for the group
lessons. In case of one registration only, the course can be booked for a little extra charge of CHF 70.00 per half
day (special rate).
Registration per phone or E-Mail. Max. 6 people in a class.
Ask for our attractive offers during Christmas-New Year and in April.
Groups rates
-Mezza giornata (2 ore di sci 10.00-12.00 ) CHF 80.00
-Tutto il giorno (4 ore di sci) CHF 150.00
Tariffe per gruppi (07.01.2019-01.04.2019) / condivisione di istruttori per adulti (bambini solo su richiesta).
Dal lunedì al venerdì dalle 9.40 alle 9.55 ci incontriamo per un caffè al Corviglia nell’AUDI QUATTRO BAR.
La lezione dura dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 15.30. Sono richiesti almeno due partecipanti per le
lezioni di gruppo. In caso di una sola registrazione, il corso può essere prenotato con un piccolo supplemento di
CHF 70,00 per mezza giornata (tariffa speciale).
Registrazione per telefono o e-mail. Max. 6 persone in una classe.
Richiedi le nostre offerte speciali durante il periodo di Natale-Capodanno e ad aprile.
Telefonaci o inviaci un e-mail.
Tariffe lezione di gruppo
Price from CHF 130.00
SNOWSHOEHIKING
05
Abseits der Trampelpfade erobern Sie mit Schneeschuhen tief verschneite Wälder
und unberührte Winterlandschaften. Ein besonders aussergewöhnliches Naturerlebnis bieten wir Ihnen
bei Vollmond.
Entdecke noch mehr Angebote auf unserer Homepage.
Head off into the wilderness, follow us into the snow-covered forests and marvellous untouched winter land-
scapes. Don’t miss our guided full moon night trekking tours, but only in good weather conditions.
Discover more offers on our homepage.
Escursioni con le ciaspole lontani dai sentieri battuti, alla scoperta di meravigliosi boschi innevati e immacolati
paesaggi invernali. Non perdetevi i nostri suggestivi trekking guidati con la luna piena!
Non esitate a visitare il nostro sito internet con le diverse offerte.
Buchungsbestimmung
Für kurzfristige Reservationen, verrechnen wir Ihnen 100% des gesamten Buchungsbetrages, wenn der Unter-
richt in weniger als 48 Stunden vor Beginn annulliert wird. Für last Minute Reservierungen können wir Ihnen den
entsprechender Lehrer erst am Vorabend bekannt geben.
Nur bei Witterungsbedingungen bei denen über 60% des Skigebietes wegen Schnee oder Windsturm geschlos-
sen ist, organisieren wir für Sie und Ihre Familie gerne ein Alternativ-Programm oder annullieren Ihren gebuchten
Unterricht kostenlos.
Unfall Versicherung ist Sache der Teilnehmer. PassionSki lehnt jede Haftung vor, während und nach dem Unter-
richt ab. Wir lehnen jeglichen Haftung für Materialschaden ab.
Annullation 20 Tage vor der Reservation Kostenlos
Annullation 10 Tage vor der Reservation 50% des gesamten Betrages wird verrechnet
Annullation 3 Tage vor der Reservation 75% des gesamten Betrages wird verrechnet
Annullation 48 Stunden vor der Reservation 100% des gesamten Betrages wird verrechnet
Wir empfehlen Ihnen eine Annullation-Versicherung abzuschliessen.
Für Buchungen ab drei Tage, benötigen wir von Ihnen eine Reservationsgarantie. Sie können zwischen eine Vo-
rauszahlung von 50% Ihres gesamten Buchungsbetrages oder eine Reservation auf Ihre Kredit Karte auswählen.
Mit dieser Garantie akzeptieren Sie folgende Stornogebühren.
For any booking of more than 3 days, we will ask for a reservation guarantee. You can choose between a prepay-
ment of 50% of your reservation or a valid credit card details. Please be aware that by giving us a guarantee you
accept following cancellation conditions:
Terms and conditions
Also for last minute bookings, we will charge you 100% of your reservation, if you cancel less than 48 hours
before your lesson. For last minute bookings, we will only be able to confirm the name of your instructor the
evening before your reservation.
Only in case of extremely bad weather (more than 60% of the ski resort must be closed because of wind or snow
storm), we will happy to organise an alternative program or we will cancel your lesson free of charge.
The insurance is the concern of the participants. PassionSki shall not be held responsible for any injuries that
occur before, during or after lesson times. PassionSki can and will not be held responsible for any damage to
equipment or clothing!
Cancellations 20 days prior to booking: free of charge
Cancellations 10 days prior to booking: 50% of the whole amount will be charged
Cancellations 3 days prior to booking: 75% of the whole amount will be charged
Cancellations 48 hours before booking: 100% of the whole amount will be charged
We recommend you to contract cancellation insurance.
Per qualsiasi prenotazione di più di 3 giorni, chiederemo una garanzia di prenotazione. È possibile scegliere tra
un pagamento anticipato del 50% della prenotazione o i dettagli di una carta di credito valida. Si prega di essere
consapevoli del fatto che dandoci una garanzia accetti le seguenti condizioni di cancellazione:
Termini e condizioni
Anche per le prenotazioni last minute, ti verrà addebitato il 100% della prenotazione, se si annulla meno di 48
ore prima della lezione. Per le prenotazioni last minute, saremo in grado di confermare il nome del tuo istruttore
la sera prima della prenotazione.
Solo in caso di brutto tempo (oltre il 60% del comprensorio sciistico deve essere chiuso a causa di vento o tem-
pesta di neve), saremo lieti di organizzare un programma alternativo o cancelleremo la lezione gratuitamente.
L’assicurazione è la preoccupazione dei partecipanti. PassionSki non può essere ritenuto responsabile per even-
tuali lesioni che si verificano prima, durante o dopo le ore di lezione. PassionSki può e non può essere ritenuta
responsabile per eventuali danni all’apparecchiatura o ai vestiti!
Cancellazioni 20 giorni prima della prenotazione: gratuito
Cancellazioni 10 giorni prima della prenotazione: verrà addebitato il 50% dell’intero importo
Cancellazioni 3 giorni prima della prenotazione: verrà addebitato il 75% dell’intero importo
Cancellazioni 48 ore prima della prenotazione: verrà addebitato il 100% dell’intero importo
Ti consigliamo di stipulare un’assicurazione di annullamento.
Die Schweiz, in der Mitte Europas. Das Engadin, im
Zentrum der Alpen.
St.Moritz, im Herzen des Oberengadins, an bester
Lage auf 1800 Meter über Meer.Hamburg StuttgartFrankfurt
München
Paris
Tirano
Livigno
Como
Milano,Firenze,Roma
St.Moritz
Chur
Luzern
Bern
Lugano
Zermatt
Zürich
Lausanne
Genève
Basel
Innsbruck
Svizzera, in mezzo all’Europa. L’Engadina, al centro
delle alpi.
St. Moritz, nel cuore dell’Alta Engadina, con una posi-
zione perfetta a 1800 metri sul livello del mare.
Switzerland, in the heart of Europe. The Engadine, in
the centre of the Alps.
St. Moritz, at the pulse of the Upper Engadine, per-
fectly localed at 1800 metres above sea level.
Cashmere House LammVia Maistra 157500 St. Moritz+ 41 81 833 33 [email protected]
HeliBernina AGPlazza Aviatica 47503 Samedan+41 81 851 18 [email protected]
Carl F. BuchererVia Maistra 177500 St. Moritz+41 81 833 31 [email protected]
JDK OPTICVia Maistra 147500 St. Moritz+41 81 833 14 [email protected]
SeaseVia Fiori Chiari, angolo Via Formentini20100 Milano+39 02 45 47 26 [email protected]
SEASE
