2
www.chiemsee-chiemgau.info Traunstein-Trostberg Kreissparkasse Wenn’s um Geld geht Chiemgau Tourismus e.V. Haslacher Straße 30 D-83278 Traunstein Tel. +49 (0)861 909590-0 [email protected] www.chiemsee-chiemgau.info Warum machen so viele Menschen seit so vielen Jahren Urlaub im Chiemgau? Hier sind die Antworten. Winter? Premium! Die Hemmersuppenalm liegt auf 1200 Metern. Dort oben verlaufen Deutschlands erste Premium-Winterwanderwege. Wer an einem klirrend kalten, sonnigen Wintermorgen auf dem Premiumweg unterwegs ist, dem kann es schon mal die Sprache verschlagen - nicht nur wegen der Kälte. Wenn es gerade frisch geschneit hat, ist das Hochplateau ein echtes Wintermärchen. Das benachbarte Skigebiet Winklmoosalm/Steinplatte lockt mit 50 Kilometern Piste und der längsten Talabfahrt Deutschlands. Hier treffen sich Anfänger und Könner, alte und junge Skihasen, Liſtkarten-Ausnutzer und Alm- Einkehrer. Der höchste Punkt des Skigebiets liegt auf fast 1900 Metern. Weitblick ist garantiert. Der Chiemgau ist Heimat vieler Langlauf-Profis und Biathlehten. Nicht ohne Grund, denn in der Region verlaufen rund 500 Kilometer Langlaufloipen, und die Bedingungen sind an vielen Wintertagen ideal. Knieend, liegend. stehend Im Biathlon-Zentrum in Ruhpolding kannst du dein Talent auf die Probe stellen. Und in der Max-Aicher-Arena in Inzell das schnellste Eis Europas unter den Kufen testen. www.chiemsee-chiemgau.info/winter Schneckenbahn und Riesen-Mammut Kinder haben ja ihren eigenen Kopf, wenn es darum geht, was im Urlaub wichtig ist. Manchmal wollen sie viel lieber mit der Bäuerin die Hühner füttern, als mit den Eltern einen Ausflug zu machen. Dann hilſt nur: Mit einem guten Buch auf die Liege im Obstgarten legen und warten, bis die Hühner (Schafe, Ziegen, Ponies, Kälbchen...) versorgt sind. Die Kleinen wären dann so weit? Gut, dann schlag ihnen den Chiemsee mit seinen vielen (teils kostenlosen) Strandbädern und Spielplätzen vor. Oder einen Besuch beim Riesen- Mammut in Siegsdorf. Einen Abenteuer-Nachmittag im Keltengehöſt, wo sie mit einfachsten Mitteln Brot backen oder ausprobieren können, wie schwer sich ein Kettenhemd anfühlt. Eine Schlauchboot-Tour auf der wilden Ache oder der gemütlichen Alz, ganz nach Wunsch. Wenn sie erst einmal oben sind, fühlen Kinder sich auch auf den Almen im Chiemgau pudelwohl. Dort warten außer Kaiserschmarrn nicht selten Streichelzoo und Spielplatz. Eine Radtour zu Chiemgaer Brauereien endet meistens mit einem kühlen Bier im Biergarten. Ein Spaziergang mit dem Traunsteiner „Salzmaier“ ist dagegen nur komplett mit einem Salzkrustenbraten in der Au. Dort wurde noch bis 1958 die Sole zu Salz versiedet. Das Salz war so wichtig, dass Traunstein einige Jahrzehnte zu den bedeutendsten Städten Bayerns gehört hat. Wenn du mehr darüber wissen willst, empfehlen wir das Grassauer Museum „Salz&Moor“. Und wenn du auf dem Chiemsee unterwegs bist, denk daran: Ein Besuch der Insel Frauenchiemsee wäre nicht komplett ohne eine frische Fischsemmel oder das berühmte Klostermarzipan. Zaubertrank brauen in der Hexenküche Die beiden Freizeitparks in Ruhpolding und Marquartstein könnten idyllischer und detailverliebter kaum sein. Vergiss, was du bisher über Freizeitparks dachtest... www.chiemsee-chiemgau.info/familienurlaub Wie schmeckt der Chiemgau? Frischer Käse auf der Alm, Fisch aus dem Waginger See und dem Chiemsee, regionale Küche in den Gasthäusern und Bier von unseren „Heimatbrauern“ - das ist Urlaub für alle Sinne. www.chiemsee-chiemgau.info/tradition-kulinarik Partner der Region Chiemsee – Chiemgau: Bereit für die Arschbombe? Kein anderes Wort bringt diesen einzigartigen Moment besser zum Ausdruck - diesen Augenblick von Lebensfreude, Urlaubsglück und spritziger Erfrischung an einem heißen Sommertag im Chiemgau, an einem von fast 50 Seen, deren größter und prominentester der Chiemsee ist. Anlauf nehmen und rein ins Wasser!!!! Juhuuu!!!! Apropos Erfrischung: Der Frillensee in Inzell ist mit zwölf Grad Wassertemperatur der kälteste See (nicht nur im Chiemgau), der Taubensee der höchstgelegene (auf 1138 Metern). Für Frostbeulen hätten wir den wärmsten See Oberbayerns, den Waginger See, und seinen kleinen Bruder, den Tachinger See. Und dann wartet noch die Bekanntschaſt mit Ludwig Fessler. Der Schaufelraddampfer aus dem Jahr 1926 ist das prachtvollste Exemplar aus der Flotte der Chiemsee-Schifffahrt. Er fährt jahrein, jahraus zur Herreninsel, zum letzten Schloss von König Ludwig II, und zur Fraueninsel. Dort steht der Campanile, eines der beliebtesten Fotomotive im Chiemgau. Ausgezeichnet! Einmal mit dem Radl rund um den Chiemsee, das ist für viele der Klassiker im Chiemgau. Zu weit? Dann haben wir da was. Zum Abkürzen gibt es die Chiemsee-Ringbuslinie oder ein Schiff von Chieming zurück nach Prien. Und es gibt E-Bikes zum Ausleihen, fast überall rund um den See. Dass der Chiemgau eine vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub ausgezeichnete RadReiseRegion ist, liegt jedoch in erster Linie an der großen Auswahl von Erlebnisradtouren, dem guten Wegenetz und der ausgefeilten Beschilderung. Auf den Wegweisern stehen Namen wie „Eiszeit-Tour“, „Klosterweg“ und „Bauernhof-Safari“. Das sind nur drei von insgesamt 20 Touren, die dir den Chiemgau aus einem besonderen, immer wieder neuen Blickwinkel zeigen. Auch für Mountainbiker ist der Chiemgau ein spannendes Revier. Wer die Herausforderung, also die richtige Herausforderung sucht, macht den Chiemgau-King. 172 Kilometer, 4600 Höhenmeter. Belohnung: eine Krone. Wenn nicht hier, wo dann? Der moderne Mensch verliert sich inmitten seiner meist selbstgewählten Allzeit-Erreichbarkeit gerne in Sehnsüchten nach dem einfachen Leben. Kein Wunder also, dass die Almen im Chiemgau als Refugien gelten. Eine Hütte, eine Bank, eine Brotzeit, KEIN NETZ - fertig. Mehr als ein Fünſtel der Fläche im Chiemgau stehen unter Natur- oder Landschaſtsschutz. Bergbauern, Holzknechte und Sennerinnen haben vor Jahrhunderten das Wegenetz in den Chiemgauer Bergen angelegt - als Arbeitswege. Gipfel, Almen und die Ausblicke, die sie bieten: Der Chiemgau ist ein Wanderrevier vom Feinsten. Wo also wandern, wenn nicht hier? Wer noch nie auf dem Berg gewesen ist, kann sich kundigen WanderführerInnen anschließen oder GastgeberInnen, die mit ihren Gästen jede Woche auf Tour gehen. So ein Gipfel ist natürlich eine schweißtreibende Angelegenheit... außer, du lässt dich gemütlich von der Bahn hochbringen. Chiemgauer Radlfrühling Acht Wochen, 32 geführte Radtouren, keine Kosten, keine Anmeldung: Das ist der Chiemgauer Radlfrühling, jedes Jahr im Mai und Juni. www.chiemsee-chiemgau.info/radlfruehling Chiemgauer Wanderherbst Acht Wochen, 32 geführte Wanderungen, keine Kosten, keine Anmeldung: Das ist der Chiemgauer Wanderherbst, jedes Jahr im September und Oktober. www.chiemsee-chiemgau.info/wanderherbst Marzipan aus dem Kloster Ein Ausflug zu den Chiemsee-Inseln ohne eine Kostprobe des Fraueninsler Marzipans (in Fischform!) ist möglich, aber sinnlos. Wird immer noch von Hand hergestellt. www.chiemsee-chiemgau.info/wasser Impressum Herausgeber: Chiemgau Tourismus e.V. Haslacher Straße 30 · D-83278 Traunstein · Tel. +49 (0)861 909590-0 [email protected] · www.chiemsee-chiemgau.info Panoramakarte: Marina Schilling, Gäufelden· Layout: KUSE.DE GmbH · Bilder: Chiemgau Tourismus e.V. · Druck: LINUS WITTICH Medien KG Stand: Dezember 2019 · Alle Angaben ohne Gewähr. Noch mehr Karten aus dem Chiemgau Radkarte, Panoramakarte, Wasserkarte und Brauereikarte sowie die Faltblätter zu Radlfrühling und Wanderherbst verschicken wir gerne kostenlos. www.chiemsee-chiemgau.info/prospekte

Winter? Premium! Schneckenbahn und Riesen-Mammutcdn.tomas-travel.com/irs18/repository/DEU00000060629748190/DEU... · Mammut in Siegsdorf. Einen Abenteuer-Nachmittag im Keltengehöft,

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • www.chiemsee-chiemgau.info

    Traunstein-Trostberg Kreissparkasse

    Wenn’s um Geld geht

    Chiemgau Tourismus e.V. Haslacher Straße 30 D-83278 Traunstein Tel. +49 (0)861 909590-0 [email protected] www.chiemsee-chiemgau.info

    Warum machen so viele Menschen seit so vielen Jahren Urlaub im

    Chiemgau? Hier sind die Antworten.

    Winter? Premium!Die Hemmersuppenalm liegt auf 1200 Metern. Dort oben verlaufen Deutschlands erste Premium-Winterwanderwege. Wer an einem klirrend kalten, sonnigen Wintermorgen auf dem Premiumweg unterwegs ist, dem kann es schon mal die Sprache verschlagen - nicht nur wegen der Kälte. Wenn es gerade frisch geschneit hat, ist das Hochplateau ein echtes Wintermärchen.

    Das benachbarte Skigebiet Winklmoosalm/Steinplatte lockt mit 50 Kilometern Piste und der längsten Talabfahrt Deutschlands. Hier treffen sich Anfänger und Könner, alte

    und junge Skihasen, Liftkarten-Ausnutzer und Alm-Einkehrer. Der höchste Punkt des Skigebiets liegt auf fast 1900 Metern. Weitblick ist garantiert.

    Der Chiemgau ist Heimat vieler Langlauf-Profis und Biathlehten. Nicht ohne Grund, denn in der Region verlaufen rund 500 Kilometer Langlaufloipen, und die Bedingungen sind an vielen Wintertagen ideal.

    Knieend, liegend. stehend Im Biathlon-Zentrum in Ruhpolding kannst du dein Talent auf die Probe stellen. Und in der Max-Aicher-Arena in Inzell das schnellste Eis Europas unter den Kufen testen. www.chiemsee-chiemgau.info/winter

    Schneckenbahn und Riesen-MammutKinder haben ja ihren eigenen Kopf, wenn es darum geht, was im Urlaub wichtig ist. Manchmal wollen sie viel lieber mit der Bäuerin die Hühner füttern, als mit den Eltern einen Ausflug zu machen. Dann hilft nur: Mit einem guten Buch auf die Liege im Obstgarten legen und warten, bis die Hühner (Schafe, Ziegen, Ponies, Kälbchen...) versorgt sind.

    Die Kleinen wären dann so weit? Gut, dann schlag ihnen den Chiemsee mit seinen vielen (teils kostenlosen) Strandbädern und Spielplätzen vor. Oder einen Besuch beim Riesen-Mammut in Siegsdorf. Einen Abenteuer-Nachmittag im Keltengehöft, wo sie mit einfachsten Mitteln Brot backen oder ausprobieren können, wie schwer sich ein Kettenhemd anfühlt. Eine Schlauchboot-Tour auf der wilden Ache oder der gemütlichen Alz, ganz nach Wunsch.

    Wenn sie erst einmal oben sind, fühlen Kinder sich auch auf den Almen im Chiemgau pudelwohl. Dort warten außer Kaiserschmarrn nicht selten Streichelzoo und Spielplatz.

    Eine Radtour zu Chiemgaer Brauereien endet meistens mit einem kühlen Bier im Biergarten. Ein Spaziergang mit dem Traunsteiner „Salzmaier“ ist dagegen nur komplett mit einem Salzkrustenbraten in der Au. Dort wurde noch bis 1958 die Sole zu Salz versiedet. Das Salz war so wichtig, dass Traunstein einige Jahrzehnte zu den bedeutendsten Städten Bayerns gehört hat. Wenn du mehr darüber wissen willst, empfehlen wir das Grassauer Museum „Salz&Moor“. Und wenn du auf dem Chiemsee unterwegs bist, denk daran: Ein Besuch der Insel Frauenchiemsee wäre nicht komplett ohne eine frische Fischsemmel oder das berühmte Klostermarzipan.

    Zaubertrank brauen in der Hexenküche Die beiden Freizeitparks in Ruhpolding und Marquartstein könnten idyllischer und detailverliebter kaum sein. Vergiss, was du bisher über Freizeitparks dachtest... www.chiemsee-chiemgau.info/familienurlaub

    Wie schmeckt der Chiemgau? Frischer Käse auf der Alm, Fisch aus dem Waginger See und dem Chiemsee, regionale Küche in den Gasthäusern und Bier von unseren „Heimatbrauern“ - das ist Urlaub für alle Sinne. www.chiemsee-chiemgau.info/tradition-kulinarik

    Partner der Region Chiemsee – Chiemgau:

    Bereit für die Arschbombe?Kein anderes Wort bringt diesen einzigartigen Moment besser zum Ausdruck - diesen Augenblick von Lebensfreude, Urlaubsglück und spritziger Erfrischung an einem heißen Sommertag im Chiemgau, an einem von fast 50 Seen, deren größter und prominentester der Chiemsee ist. Anlauf nehmen und rein ins Wasser!!!! Juhuuu!!!!

    Apropos Erfrischung: Der Frillensee in Inzell ist mit zwölf Grad Wassertemperatur der kälteste See (nicht nur im Chiemgau), der Taubensee der höchstgelegene (auf 1138 Metern). Für Frostbeulen hätten wir den wärmsten See Oberbayerns, den Waginger See, und seinen kleinen Bruder, den Tachinger See.

    Und dann wartet noch die Bekanntschaft mit Ludwig Fessler. Der Schaufelraddampfer aus dem Jahr 1926 ist das prachtvollste Exemplar aus der Flotte der Chiemsee-Schifffahrt. Er fährt jahrein, jahraus zur Herreninsel, zum letzten Schloss von König Ludwig II, und zur Fraueninsel. Dort steht der Campanile, eines der beliebtesten Fotomotive im Chiemgau.

    Ausgezeichnet!Einmal mit dem Radl rund um den Chiemsee, das ist für viele der Klassiker im Chiemgau. Zu weit? Dann haben wir da was. Zum Abkürzen gibt es die Chiemsee-Ringbuslinie oder ein Schiff von Chieming zurück nach Prien. Und es gibt E-Bikes zum Ausleihen, fast überall rund um den See.

    Dass der Chiemgau eine vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub ausgezeichnete RadReiseRegion ist, liegt jedoch in erster Linie an der großen Auswahl von Erlebnisradtouren, dem guten Wegenetz und der ausgefeilten Beschilderung. Auf den Wegweisern stehen Namen wie „Eiszeit-Tour“, „Klosterweg“ und „Bauernhof-Safari“. Das sind nur drei von insgesamt 20 Touren, die dir den Chiemgau aus einem besonderen, immer wieder neuen Blickwinkel zeigen.

    Auch für Mountainbiker ist der Chiemgau ein spannendes Revier. Wer die Herausforderung, also die richtige Herausforderung sucht, macht den Chiemgau-King. 172 Kilometer, 4600 Höhenmeter. Belohnung: eine Krone.

    Wenn nicht hier, wo dann?Der moderne Mensch verliert sich inmitten seiner meist selbstgewählten Allzeit-Erreichbarkeit gerne in Sehnsüchten nach dem einfachen Leben. Kein Wunder also, dass die Almen im Chiemgau als Refugien gelten. Eine Hütte, eine Bank, eine Brotzeit, KEIN NETZ - fertig.

    Mehr als ein Fünftel der Fläche im Chiemgau stehen unter Natur- oder Landschaftsschutz. Bergbauern, Holzknechte und Sennerinnen haben vor Jahrhunderten das Wegenetz in den Chiemgauer Bergen angelegt - als Arbeitswege.

    Gipfel, Almen und die Ausblicke, die sie bieten: Der Chiemgau ist ein Wanderrevier vom Feinsten. Wo also wandern, wenn nicht hier? Wer noch nie auf dem Berg gewesen ist, kann sich kundigen WanderführerInnen anschließen oder GastgeberInnen, die mit ihren Gästen jede Woche auf Tour gehen. So ein Gipfel ist natürlich eine schweißtreibende Angelegenheit... außer, du lässt dich gemütlich von der Bahn hochbringen.

    Chiemgauer Radlfrühling Acht Wochen, 32 geführte Radtouren, keine Kosten, keine Anmeldung: Das ist der Chiemgauer Radlfrühling, jedes Jahr im Mai und Juni. www.chiemsee-chiemgau.info/radlfruehling

    Chiemgauer Wanderherbst Acht Wochen, 32 geführte Wanderungen, keine Kosten, keine Anmeldung: Das ist der Chiemgauer Wanderherbst, jedes Jahr im September und Oktober. www.chiemsee-chiemgau.info/wanderherbst

    Marzipan aus dem Kloster Ein Ausflug zu den Chiemsee-Inseln ohne eine Kostprobe des Fraueninsler Marzipans (in Fischform!) ist möglich,

    aber sinnlos. Wird immer noch von Hand hergestellt. www.chiemsee-chiemgau.info/wasser

    Impressum Herausgeber: Chiemgau Tourismus e.V.Haslacher Straße 30 · D-83278 Traunstein · Tel. +49 (0)861 [email protected] · www.chiemsee-chiemgau.infoPanoramakarte: Marina Schilling, Gäufelden· Layout: KUSE.DE GmbH · Bilder: Chiemgau Tourismus e.V. · Druck: LINUS WITTICH Medien KG Stand: Dezember 2019 · Alle Angaben ohne Gewähr.

    Noch mehr Karten aus dem Chiemgau

    Radkarte, Panoramakarte, Wasserkarte und Brauereikarte sowie die Faltblätter zu Radlfrühling und Wanderherbst verschicken wir gerne kostenlos.

    www.chiemsee-chiemgau.info/prospekte

  • Kloster Seeon Prächtiges Kloster im See. Hier hat Mozart

    komponiert.

    Herreninsel „Märchenkönig“ und Chiemseemaler auf einer idyllischen Insel.

    Brauereien Gehört einfach dazu: eine frische Maß in Biergarten oder Schankstube.

    Bergsteigerdorf Vom Dorfplatz in

    Schleching starten 20 Wanderungen ohne Auto.

    WinklmoosalmBeliebtes Ausflugsziel

    und grandioses Wanderrevier zugleich.

    Hochfelln Im Volksmund auch

    „Aussichtsterasse des Chiemgaus“ genannt.

    3-Seen-Gebiet Wird von den Einheimischen gerne „Klein-Kanada“ genannt. Nicht zu Unrecht.

    Schönramer Filz Ein zauberhaftes Moorgebiet für Naturliebhaber im Rupertiwinkel.