Winter Spezial

Winter 2012/13 Angebote & infos

Winter speziAl

32

InformatIonsbros

Tourismusbro Deutschnofen, Obereggen, Eggen, PetersbergDorf 9A, I-39050 Deutschnofen (BZ) Tel. +39 0471 616567 Fax +39 0471 616727 Bro Obereggen:Tel. +39 0471 615795 Fax +39 0471 615848 www.obereggen.com [email protected]

Tourismusbro Welschnofen-Carezza Karerseestrae 21, I-39056 WelschnofenTel. +39 0471 613126 Fax +39 0471 613360 www.carezza.com [email protected] Skipassausgabe:Geffnet von Montag bis Freitagvon 8:0012:00 Uhr und 15:3018:30 UhrSamstag von 8:0012:00 Uhr

Tourismusbro Tiers am RosengartenSt.-Georg-Str. 79, I-39050 TiersTel. +39 0471 642127 Fax +39 0471 642005www.tiers.it [email protected]

Tourismusbro SteineggDorf 68, I-39053 SteineggTel. +39 0471 376574 Fax +39 0471 376760www.steinegg.com [email protected]

Tourismusverband Rosengarten LatemarTel. +39 0471 610310 Fax +39 0471 [email protected]

skIpassbros

Skipassbro ObereggenObereggen 16, I-39050 Obereggen Tel. +39 0471 618200 Fax +39 0471 615637 www.obereggen.com [email protected] von 8:0017:00 Uhr geffnet.

Skipassbro CarezzaTalstation Paolina, 39056 Karersee Tel. +39 0471 612527Fax +39 0471 618684 Geffnet von Montag bis Freitagvon 8:3017:00 UhrSamstag, Sonn- und Feiertagevon 8:0017:00 Uhr

Talstation des Sesselliftes Knig Laurin/Frommer Alm, 39056 KarerseeTel. +39 0471 618540 www.carezza.it [email protected]

informAtionenanreIse

AutoVon der Brennerautobahn A22-Ausfahrt Bozen Nord rechts abbie-gen 2030 km Richtung Eggental nach Welschnofen, Karersee, Deutschnofen, Eggen, Obereggen und Petersberg; links abbiegen 20 km Richtung Tierser Tal nach Tiers und 15 km Richtung Steinegg.

Bahn & BusMit der Bahn erreichen Sie den Haupt-bahnhof Bozen. Die DB fhrt 5 mal tg-lich von Mnchen direkt nach Bozen. Von hier aus fahren Sie ca. 30 Min. mit dem Linienbus (www.sii.bz.it) weiter. Viele Gastgeber bieten auf Anfrage einen kostenlosen Abholdienst an. www.bahn.de www.oebb.at www.sbb.ch www.trenitalia.it

FlugGnstige direkte Flugverbindungen ab Deutschland erreichen Innsbruck (Air-berlin ab Berlin, Dsseldorf, Hamburg oder Lufthansa ab Frankfurt), Verona (Air Berlin ab Berlin, Dsseldorf oder Lufthansa ab Frankfurt, Kln, Mn-chen) und Bergamo/Mailand (Ryanair ab Berlin, Bremen, Dsseldorf, Frank-furt, Hamburg, Leipzig oder Lufthansa ab Frankfurt). Ab Wien und Zrich mit Air Dolomiti nach Verona.Der Flughafen von Bozen ist mit einem Direktflug von Air Alps ab Rom erreichbar. Weitere nahegelegene Flughfen sind Brescia, Treviso und Venedig.Richtpreise fr Taxiservice ab/bis Flughafen: 23 Personen ab/bis Innsbruck oder Verona ab 175 pro Fahrt, Bergamo ab 250 pro Fahrt 48 Personen ab/bis Innsbruck und Verona ab 190 pro Fahrt, Bergamo ab 250 pro Fahrt Ab Bergamo und Verona gibt es einen Bustransfer www.terravision.eu bis Bozen.Angaben ohne Gewhr, nderungen vorbehalten

Am 26. Juni 2009 wurden die Gebirgsketten Rosengarten und

Latemar, als Berggruppen der Dolomiten, in die Liste der schnsten

Landschaften der Welt aufgenommen und von der UNESCO zum

Weltnaturerbe erhoben. Die internationale Expertenkommission

unterstreicht im Schlussbericht, dass die geologischen, botanischen

und landschaftlichen Besonderheiten der Dolomiten als weltweit

einzigartig gelten. Im Herzen der Dolomiten liegt die Ferienregion

Eggental mit ihren Urlaubsorten:

ihre UrlAUbsorte imUnesco WeltnAtUrerbe Dolomiten

Deutschnofen (1350 m)

eggen (1100 m)

obereggen (1550 m)

petersberg (1380 m)

Winterurlauber finden in dieser Ecke der

Dolomiten reichlich Angebote fr Action

und genauso fr Familien und Naturliebha-

ber. 18 moderne Liftanlagen bringen die

Wintersportler von 1.550 auf 2.500 Meter.

Dazwischen liegen 48 km perfekt prpa-

rierte Pisten. Schneesicherheit garantiert

ein modernes Beschneiungssystem, das die

ganze Saison ber ergnzend im Einsatz

ist und traumhafte Bedingungen schafft.

Langlaufloipen und Winterwanderwege

in Abgeschiedenheit lassen die Weite und

Ruhe des Gebietes spren. Im Snowpark,

den Rodelbahnen und den peppigen Aprs

Ski Htten im Skigebiet hingegen ist Spass

und Unterhaltung garantiert.

tiers (1028 m)

Das Bergdorf Tiers bildet mit St. Zyprian

und Weilahnbad eine Dorfgemeinschaft,

der kleine Weiler Vlser Aicha liegt auch

idyllisch inmitten der unberhrten Natur.

Frei von Aufstiegsanlagen ist das Dolomi-

tental zwischen Schlern und Rosengarten

ein Paradies fr Schneeschuhwanderer mit

spezialisierten Hotels. Das naheliegende

Skigebiet Carezza ist mit dem Skibus in

15 Minuten erreichbar.

steinegg (820 m)

Dieses sonnig gelegene Drfchen oberhalb

Bozen wird vom Winter nur am Rande

gestreift. Ideal fr Ruhesuchende und

Naturliebhaber. Die gerumten Winter-

wanderwege bescheren unvergessliche

Panoramablicke.

Welschnofen (1182 m)

Das Dorf liegt direkt an der Dolomitenstrae

am Fue von Rosengarten und Latemar. Der

Sessellift Laurin I ermglicht den direkten

Einstieg ins Skigebiet Carezza und bringt alle

Skifahrer bequem auf die Pisten. ber die

4,6 km lange Talabfahrt gelangt man wieder

bis ins Dorf. Weiters ist das Skigebiet Carez-

za auch per Skibus erreichbar.

Carezza (1600 m)

Carezza direkt unterhalb des Rosengar-

tens zhlt zu den sonnigsten Skigebieten

Sdtirols und ist von Welschnofen und Tiers

aus bequem mit Bus oder Lift erreichbar. Im

Familienskigebiet erwarten Sie 15 Aufstiegs-

anlagen, 40 km optimal prparierte Pisten

und 20 Skihtten mit Dolomitenblick.

Impressum Redaktion: Verena Festi Textredaktion: Dr. Haidi Romenbersetzungen: Davide Pasquali, Verena Festi, Petra WeberKonzeption, Layout, Produktion: Werbung by Herbert Holzer, InnsbruckFotos: Herbert Raffalt, Ulli Seer, Othmar Seehauser, Sdtirol Marketing/Rier/ Blickle/Moser/Spitaler, Valentin Pardeller, Kurt Resch, Toni Mahlknecht, Alpine Pearls, Golf in Sdtirol, Archologiemuseum Bozen, Gerhard Krautwurst, Therme Meran, Siegmar Pfeifhofer, Museion, Trauttmannsdorf, Codelupi, Salomon, Tappeiner AG, Suedtirol Foto/Rier/Seehauser/Bernhart, Skischule Obereggen, Karersee und Rosengarten, TVB Grden, Hotel Cristal, Hotel Engel, Verkehrsamt Bozen, MMM, APT Verona, TVB-Eisacktal, Marco Toniolo, TV Tiers-Andreas Marini, Archivo APT Prov. di VeneziaDruck: Athesia, Bozen

So erreichen Sie uns: Auto

Von der Brennerautobahn (Ausfahrt Bozen Nord) kommend, biegen

Sie ins Eggental ein und erreichen in 20 - 30 Minuten unsere Winter-

sportorte Welschnofen, Karersee, Deutschnofen, Obereggen, Eggen,

Petersberg, Tiers, St. Zyprian und Steinegg auf einer Meereshhe von

800 bis 1600 m.

Eisenbahn

Vom Hauptbahnhof in Bozen sind es knappe 30 Minuten mit dem

Linienbus. Viele Gastgeber bieten auf Anfrage einen Gratis abholdienst

an. Als Perle der Alpen sind wir stets bemht, dass Bahnreisende

bequem in unser Gebiet kommen.

www.bahn.de

www.oebb.at

www.trenitalia.it

Flugzeug

%FSODITUHFMFHFOF'MVHIBGFOMJFHUFCFOGBMMTJO#P[FO*OEFO4PNNFSNPOBUFOCJFUFUEJF'MVHHFTFMMTDIBGU"JS"MQT"WJBUJPOXDIFOUMJDI'MHFBC)BOOPWFSOBDI#P[FOBO*OFJOFN6NLSFJTWPOLNMJFHFOBVFSEFNEJF'MVHIGFOWPO*OOTCSVDL7FSPOBVOE.BJMBOE#FSHBNP.JUEFNHBO[KISJHFO#VTUSBOTGFSWPOEJFTFO'MVHIGFOFSSFJDIUNBO4EUJSPMTDIOFMMVOELPTUFOHOTUJH

XXXTVFEUJSPMJOGPXXXCVTUSBOTGFSJUXXXBJSBMQTDPNXXXJOOTCSVDLBJSQPSUBUXXXBFSPQPSUPWFSPOBJUXXXTBDCPJU

Come raggiungerci:Automobile

Dall'uscita autostradale di Bolzano Nord sono sufficienti

20-30 minuti per raggiungere Nova Levante, Carezza,

Nova Ponente, Obereggen, Ega, Monte San Pietro, Tires,

San Cipriano e Collepietra. Le localit sono situate ad

un'altitudine compresa fra gli 800 e i 1.600 m.

Treno

Dalla stazione ferroviaria di Bolzano basta poco pi di

mezz'ora per raggiungere le varie localit con le corriere di

linea o con il taxi. Molti esercizi alberghieri del consorzio

Perle delle Alpi offrono un servizio di bus-navetta gratuito.

www.trenitalia.it

Aereo

Con partenza da Roma-Fiumicino si raggiunge Bolzano ogni giorno.

I voli vengono effettuati dalla compagnia aerea Air Alps Aviation in

collaborazione con Alitalia. Si pu raggiungere lAlto Adige anche con

voli low cost atterrando a Bergamo e Verona. Un pullman granturismo

porter gli ospiti a prezzi convenienti in Alto Adige.

XXXTVFEUJSPMJOGPXXXCVTUSBOTGFSJUXXXBJSBMQTDPNXXXJOOTCSVDLBJSQPSUBUXXXBFSPQPSUPWFSPOBJUXXXTBDCPJU

BXi[Xle:Xi[XefJk\è\^^:fcc\g`\kiX

[email protected]

K`\ijKì\jJk%Qpgi`XeJ%:`gi`Xef

>ldd\iJ%MXc\ekèfN\cjZ_ef]\eEfmXC\mXek\

4 5

15502500 m

skikarussell mit 18 aufstiegsanlagen - 2 Kabinen-Umlaufbahnen- 14 Sessellifte - 2 Skilifte

48 km bestens prparierte abfahrten 19 % leicht (blau) 67 % mittelschwer (rot) 14 % schwierig (schwarz)

Lngste pisteTresca mit 3,1 km

steilste pistePala di Santa/Zanggen mit 58 % Neigung

- 1 Snowpark mit Halfpipe- 1 Kinderland und 1 Skikindergarten- 1 Rodelbahn zu 2,5 km mit Flutlicht-beleuchtung (Di-Do-Fr)

- 1 Nachtpiste

befrderungskapazitt35.640 Personen/Stunde

schneegarantieauf 100 % der Pisten mit169 Schneekanonen

11822337 m

skikarusell mit 15 aufstiegsanlagen- 1 Kabinen-Umlaufbahn - 2 automatische 4er-Sessellifte - 2 3er-Sessellifte - 3 2er-Sessellifte - 7 Skilifte

40 km bestens prparierte abfahrten 55 % leicht (blau) 30 % mittelschwer (rot) 15 % schwierig (schwarz)

Lngste pisteLaurin I mit 5,05 kmKnig Laurin mit 4,65 km

steilste pistePra di Tori mit 65 % Neigung

- 1 Snowpark Christomannos - 2 Kinderland und 1 Skikindergarten- 1 Rodelbahn zu 1,2 km

befrderungskapazitt13.000 Personen/Stunde

schneegarantie100 % der Pisten mit170 Schneekanonen

skIsaIson vom 01. Dezember 201214. aprIL 2013

Im Skiareatest-Vergleich mit 35 Winterskigebieten Europas ging

Obereggen im Ski Center Latemar (15502500 m) als Testsieger

2010/11 hervor.

Das Skigebiet im Unesco Weltnaturerbe Dolomiten hat die am

besten prparierten Pisten des gesamten Alpenraumes und das

modernste Beschneiungssystem sorgt fr 100 % Schneesicher-

heit. Die 18 modernen Liftanlagen werden mit erneuerbarer

Energie versorgt und bringen die Wintersportler unmittelbar auf

2500 Meter.

Skifahrer knnen hier am Morgen in die vorgewrmten Skischu-

he schlpfen und dann direkt auf die Piste gehen: das moderne

Skidepot mit beheizten High-Tec-Skidepotschrnken fr Ski- und

Handschuhe, automatischer Desinfektionsanlage und Chipkarte

machts mglich. Viele spektakulre Veranstaltungen sorgen fr

Spa und typische Skihtten bieten kulinarische Gensse auf

hchstem Niveau. www.obereggen.com

skIsaIson vom 01. Dezember 201201. aprIL 2013

Die Skiarea Carezza am Fue des Rosengartens ist eines der

sonnigsten Familien-Skigebiete Sdtirols. Die Liftanlagen reichen

direkt an den Fu der beiden schnsten Dolomitenberge,

Rosengarten und Latemar im UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten.

40 km perfekt prparierte Pisten machen Skifahren, Carving,

Snowboarden und Telemarken zum spektakulren Erlebnis.

Gemtliche Hnge finden sich da ebenso wie berhmt-berchtig-

te schwarze Pisten. Die Loipen, Pisten und Wanderwege fhren

zu gemeinsamen Zielen, wo sich die ganze Familie wieder treffen

kann.

Ab 2012 plant das Klimaskigebiet Carezza im Rahmen eines

EU-Projektes energiesparende Projekte wie Solarlifte, Energie-

teppiche und weitere Manahmen zur Reduzierung des CO Aus-

stoes bei Pistenprparierung und Beschneiung! www.carezza.it

Obereggen auf einen Blick: Carezza auf einen Blick:

obereggen cArezzA

76

WeItere veranstaLtungen

01.02.12.2012

Erffnung Skigebiet Obereggen

01.12.31.12.2012

Es weihnachtet unterm Rosengarten Weih-nachtsmarkt, Lebende Krippe und Kon-zerte sorgen fr Weihnachtsstimmung in Welschnofen-Carezza.

14.15.12.2012

Skiparty in Obereggen Das Saisonserff-nungsfest sorgt fr gute Laune und Spa!

21.12.2012

Erffnung Brunoland Der Br Bruno heit alle Kinder in Obereggen willkommen.

23.12.2012

Erste Obereggen Night Show um 21.30 Uhr, weiters am 30.12., ab 07.01. jeden Montag.

26.12.2012

Erffnung Snowpark Fr alle Snowboader und Freestyler ist der Fiat Freestyle Team Snowpark Obereggen ein Muss.

26.12.2012

Erste Carezza Snow Night ab 21:30 Uhr auf der Pra di Tori Piste, weitere Termine 02.01., 16.01., 30.01., 13.02., 20.02., 06.03., 20.03., 27.03.

31.12.2012

Traditionelle Fackelabfahrt der Skischule in Obereggen und der Skischule Karersee in Carezza.

06.01.03.02.03.03.07.04.2013

King of Obereggen Wettbewerbsreihe im Snowpark Obereggen

24.27.01.2013

Weltmeisterschaft im Rennrodeln auf Natur-bahn in Deutschnofen

02.02.2013

2. Skitourenrennen Carezza Trophy Auf zwei Strecken zu je 600 und 1.000 Hm messen sich die begeisterten Skitourengehern bis zum Ziel bei der Klner Htte/Laurins Lounge.

07.12.02.2013

Es narrt unterm Rosengarten Faschingsver-anstaltungen versichern gute Laune whrend der gesamten Faschingswoche in Welschnofen-Carezza.

12.02.2013

Fasching in Schuffa Traditioneller Faschings-umzug in Welschnofen.

16.02.2012

Lugget me Snow Soccer Turnier in Welschnofen

31.03.2013

Osterfest auf den Skipisten in Obereggen

HIgHLIgHts

europaCup sLaLom obereggen12.12.2012

Saisonsauftakt der Ski-Weltklasse. Auch heuer geht die Weltspitze beim Europacup auf der Oberholzpiste in Obereggen an den Start. Dieses traditionsreiche Wintersport-Event der Alpen bietet dem enthusiastischen Publikum spannende Wettkmpfe vor der atembe-raubenden Bergkulisse der Latemargruppe.

WeLtCup snoWboarD Carezza 21.12.2012

Die weltweit besten Snowboarder messen sich auf den anspruchs-vollen Pisten der Skiarea Carezza. Auf der Pra di Tori Piste liefern sich Top-Athleten aus zahlreichen Nationen spannende Parallel-Bewerbe. Nach der Siegerehrung geht der Spa bei der Apres Ski Party weiter.

teLemarkfestIvaL Carezza12.13.01.2013

Skifahren zum Niederknien prsentiert das Telemarkfestival in der Skiarea Carezza: Neueste Trends, Produkte, Workshops und gefhrte Touren sowie eine Freeheel Movie Night. Wettkampfnaturen stellen ihr Knnen bei der Sportler Challenge, der Sportler Jump Challen-ge und beim Italian Freeheel Master unter Beweis.

CarnIvaL on snoW In obereggen07.12.02.2013

Fasching auf der Skipiste. Clowns, Artisten, Jongleure und Masken-bildnerinnen tummeln sich im gesamten Ski Center Latemar. Lassen auch Sie sich in eine kunterbunte Figur verwandeln. Der Pistenfa-sching geht bei Flutlicht bis in die Nachtstunden weiter. Am Rosen-montag stehen die Kleinsten beim Benefiz Kinderfaschingsfest im Mittelpunkt.

16. DoLomItI skI Jazz In obereggen/skI Center Latemar09.16.03.2013

Nun ist es wieder soweit. Das Dolomiti Ski Jazz Festival steigt zum 16. Mal, eines der originellsten musikalischen Ereignisse in Italien. Skipisten mit herrlichem Dolomitenpanorama werden mit rhythmi-schem Jazz von international bekannten Musikern belebt.

speeDkIng Carezza24.03.2013

Die Pisten der Skiarea Carezza sind rekordverdchtig. Dominik Paris bertraf am 1. April 2012 mit 182,66 km/h den Speed-Rekord des Vorjahres. Auch heuer gehen zahlreiche waghalsige Athleten wieder an ihr Limit. Dabei strzen sich die besten Downhiller auf Ski, Bike, Snowboard und anderen ausgefallenen Vehikeln in die Tiefe.

im eggentAl ist immer WAs los

8 9

Brunoland Der Br Bruno heit alle Kinder ab 21.12.2012 in Obereggen willkommen. Im Brunoland neben der Ebenpiste macht Skifahren noch mehr Spa. Ein Frderband mit 50 Metern Lnge, ein Frderband mit 30 Metern Lnge, ein Kinderkarussell, ein Riesendrachen, eine Zauberwelle, eine Hngebrcke und eine Wippe werden tglich von 10:00 bis 16:00 Uhr die Kinder unterhalten. Einmal pro Woche wird Br Bruno in seinem Bru-noland nach dem Rechten sehen, auerdem wird wchentlich ein kreatives Animations-programm angeboten. ffnungszeiten: 10:0016:00 Uhr (durchgehend) Eintritt: 3,00 Eintritt plus Stofftier Bruno: 7,00 Kinder, welche in den Partnerbetrieben des Tourismusverein Eggental untergebracht sind, erhalten einen Brunoland Pass und somit freien Zutritt fr die gesamte Aufenthaltsdauer.Tel. +39 0471 615667

animationsprogramm von montag bis freitag und von 14:00 uhr bis 15:00 uhr

Montag Ballonmodellieren mit wenigen Handgriffen modellieren wir tolle FigurenDienstag Wir zaubern Farbe in die Kindergesichter (Kinderschminken)Mittwoch Schatzsuche im Schnee Was hat der Brunobr fr uns versteckt?Donnerstag Schneerally, tolle Sparally durchs Brunoland mit Medaille fr die BestenFreitag Brunos Schneeparty Im Brunoland ist der Br los. Bruno tanzt mit uns bei cooler Musik und flotten Tnzen.

skikindergarten Yetis kinderland in obereggenIm Skikindergarten Yeti Miniclub in Obereggen schaffen auch die Skizwerge den ersten Schritt ins Skierlebnis. Geschulte Skilehrer kmmern sich um die ersten Skiversuche der Kleinen!9:0016:00 Uhr: 5 Tage 210,00 1 Tag 49,00 9:0013:00 Uhr: 5 Tage 154,00 1 Tag 38,00 13:0016:00 Uhr: 5 Tage 120,00 1 Tag 30,00 Fr Kinder ab 3 Jahre, Schnuppertag mglich!Tel. +39 0471 615667

Kinderland Knig Laurin NEU!An der Bergstation der Gondelbahn Huber-tus. In Carezza machen die ersten Rutschver-suche so richtig Spa!Spielgerte, Frderband, Karussell, Hpfburg, Schlitten, Bob, Rutschbahnen, Schneehgel u. v. m. erwartet Kinder von 27 Jahren im Kinderland Knig Laurin an der Bergstation der Gondelbahn Hubertus.Skikurse und Privatunterricht mglich. ffnungszeiten: 9:00 bis 16:30 UhrTel. +39 345 3313610 Eintritt Kinderland: Tageskarte 10,00 und fr Kursteilnehmer kostenlos!

knig Laurin talerProfessionelle Kinderbetreuung und ab-wechslungsreiche Stunden im Kinderpark in Carezza und der warmen Kinderstube fr Ihr Kind ganztgig, halbtgig oder auch nach Stunden! Auf Wunsch auch Mittagessen. Mindestalter 2 Jahre. Infos Tel. 0471 612236

spielwiese in CarezzaFr Kinder mit Frderband, Mrchenfiguren u.v.m Talstation GolfliftINFO Skischule RosengartenTel. +39 339 3094733

ski-kinderprogamm jeden mittwoch: kinderskitour knig Laurin in CarezzaFr Kinder von 5 bis 10 Jahren mit Ge-schichtenerzhlen aus der Nibelungensage. Rundtour ber Latemarwiesen-Moseralm und Tscheinlift. Fahrknnen rote Pisten. Treff-punkt: 14:00 Uhr Kinderland Knig Laurin an der Bergstation Hubertuslift.Teilnahmegebhr: 15,00 Dauer: 14:0016:30 UhrMindesteilnehmerzahl: 4 KinderAnmeldungen bei der Skischule KarerseeTel. +39 0471 612236

WeItere tIpps fr kIDs

Alpine Coaster in Predazzo/Ski Center LatemarMit der Schienenrodelbahn Emotion von Steilfahrten und atemberaubenden Kurven im Wald des Latemar erleben! Mehr als 900 m Kuppen, Sprnge und eine Rundfahrt um 360 auf superschnellen Schlitten mit zwei Pltzen erwarten Gro und Klein in der Nhe der Gardon Htte. ffnungszeiten:ab 20. Dezember tglich geffnetLnge: 980 mHhenunterschied: 88 mHchstgeschwindigkeit: 40 km/h

Unsere Eislaufpltze:

Sportzone WelschnofenEislaufen mit Musik, Schlittschuhverleih, Eisstockschieen, Snack-Barffnungszeiten: tglich von10:0018:00 Uhrvon 18:0022:00 Uhr auf AnfrageTel. +39 0471 613273

Sporting Club Carezza Grand Hotel Carezza in KarerseeHinter dem Grandhotel Carezza, Schlitt-schuhverleih, Beleuchtung am Abend.Tglich. Tel. +39 0471 612127

Sportcenter DeutschnofenEislaufplatz, Schlittschuhverleih,Eisstockverleih, Barservice.ffnungszeiten: MoSa von 14:0016:00 Uhran schulfreien Tagen undFeiertagen von 11:0016:00 UhrSonntag: 12:3016:00 UhrTel. +39 348 3191244

Eislaufplatz ObereggenEislaufplatz neben Hotel Zirm. Bei Vorweis eines Skipasses ist der Zutritt kostenlos, ebenso der Verleih von Eisstcken. Verleih von Schlittschuhen mglich. Auf Anfrage wird der Platz auch abends beleuchtet.ffnungszeiten: tglich von Dezember bis Mrz von 9:00 bis 17:00 UhrTel. +39 0471 615755

Rodeln Ein tolles Erlebnis fr Eltern und Kinder!Erfahren Sie mehr ber die Rodelbahnen in der Ferienregion Eggental auf Seite 19!

EislaufenDie Schlittschuhe anschnallen und sich vom Schnee aufs Eis wagen eine besonders bei Kindern beliebte Alternative zum Skifahren ist das Eislaufen.

Sportzone Steinegg Eislaufen, Schlittschuhverleih mglich.Geffnet jeweils Mi, Sa, Sovon 13:0017:00 UhrTel. +39 348 0653790

Eislaufplatz Kantun in Tiers Eislaufen, Schlittschuhverleih und Eisstock-schieen mglich.Tglich geffnet von Weihnachten bisOstern von 14:0018:00 UhrDienstag RuhetagMittwochabend Gsteeistockschieenmit AnmeldungTel. +39 347 0575907

Eislaufplatz Vlser AichaEislaufen, freier Zugang.Am Wochenende Bar geffnet.

nderungen vorbehalten

mit KinDern AUfDie pisteUnD nicht nUr

10 11

Nachtskifahren und Nachtrodeln in ObereggenDreimal wchentlich (Di., Do. und Fr.) von 19:0022:00 Uhr stehen die Obereggen Piste und die 2,5 km lange Rodelbahn voll imRampenlicht. Hinauf gehts mit der Ochsenweide-Kabinenbahn.

Nachtskifahren in DeutschnofenIn Deutschnofen ist jeden Di., Mi. und Do. die Dorfpiste von20:0022:00 Uhr bei Flutlicht geffnet. Beim Aprs Ski geht der Spa weiter bis in die tiefe Nacht.

Nachtrodeln in WelschnofenJeden Donnerstag Rodelabend mit Jimmy auf beleuchteter Rodel-bahn bis 22:30 Uhr: Pentner Sge bis zur Planggn-Brcke Lnge: 0,5 km

Nachtskitouren in Welschnofen-CarezzaJeden Donnerstag von 17:00 bis 22:30 Uhr auf der Laurin 1 Piste ab Welschnofen (1280 m) bis zur Frommer Alm und Knig Laurin Piste ab Frommer Alm bis zur Klner Htte (2337 m).

nAchts geht Der spAss Weiter fUn fr freestyler

naCHtevents

Obereggen Night Show Bei der spektakulren Nightshow jeden Montag ab 21:30 Uhr zeigt die Ski- und Snowboardschule Obereggen, was Schneekat-zen und Freestyler fr Kunststcke drauf haben. Bei Feuerwerk, Open-Air Disco und Show-Einlage der Pistenfahrzeuge wird Obereggen zur mitreisenden Alpenarena.23.12. und 30.12. und dann jeden Montag bis Saisonsende

Carezza Snow NightDie ultimative Demo-Show in Carezza versetzt Gro und Klein ins Staunen: mit Knig Laurin und den 7 Zwergen, Fackelab-fahrt, Freestyle-, Telemark- und Schneekatzenshow, Vorfhrung der Skischulen Karersee und Rosengarten, Feuerwerk.

Ab 21:30 Uhr auf der Pra di Tori Piste.

Termine im Detail:26.12.2012 | 02.01.2013 | 16.01.2013 | 30.01.201313.02.2013 | 20.02.2013 | 06.03.2013 | 20.03.201327.03.2013

fIat freestYLe team obereggen snoWpark

Snowboarder und Freestyler knnen sich im Snowpark

Obereggen ab 26.12.2012 auf mehr als 30 Strukturen

austoben. Eine Medium Line mit 4 aufeinander fol-

genden Tables, jede mit 2 Strukturen, sowie groe

Kicker, 16/18 Meter, die Easy Kids Line, einige neue

berraschungs-Strukturen und die berhmt berchtigte

Halfpipe bieten Spa pur!

Die Ausstattung bzw. der Ausbau an Rails und Boxen,

in den letzten Jahren alle von F-Tech realisiert, sind

wirklich hervorzuheben, man findet: eine gigantische

S-Box, einen Straight-Rail von 12 Metern, eine Rainbow-

Box von 8 Metern, eine Kinked-Box, eine Straight-Box,

eine Fat-Box in der Easy Kids Line, verschiedene Rails in

Einfachrohr und Doppelrohr, einen Wallride und andere

Strukturen.

Aktuelle Informationen auf der Facebook Seite!

www.facebook.com/obereggen.snowpark

sHreDorama snoWpark CHrIstomannos

Mitten in den Dolomiten und mit herrlichem Blick auf

Rosengarten und Latemar erstreckt sich der Snowpark

Christomannos. Gerade dieses Panorama macht den Park

so besonders. Das Flair, das die Rider dort beim Shredden

erwartet ist episch und eine Beschreibung wrde dem

kaum gerecht werden also unbedingt selbst auschecken.

Gerne verraten wir euch das Set-Up im Detail: Auf alle

Beginner wartet eine 3 m Easy Straight Box, eine 3 m

Easy Rainbow Box und eine 3 m Straight Box. Mehr Gas

kann auf einer 6 m Kinked Box, einem 7 m Big Rainbow

Rail und einem 6 m Big Straight Rail gegeben werden.

Und fr sensationelle Jumps sorgen 8 Kicker in unter-

schiedlicher Hhe.

Aktuelle Informationen auf der Homepage!

www.carezza.it

12 13

Articoli Sportivi e Souvenirs PASSO COSTALUNGA

sKiverleihe UnD mehr!sKischUlen

SKIVERLEIHSPORT CAREZZAKarerseestr. 161I-39056 KarerseeTel. +39 0471 [email protected]

SKISCHULEROSENGARTENKarerseestr. 163/AI-39056 Welschnofen (BZ)Tel. +39 339 [email protected]om

Karerseestr. 157I-39056 WelschnofenTel. +39 0471 [email protected]

Unser erfahrenes Team unterrichtet Sie gerne in Ski- und Snowboard. Privatstunden ab 34 /h und Gruppenkurse ab 100 /5 Tage.

SKI- & SNOWBOARDSCHULE OBEREGGENObereggen 16/FI-39050 ObereggenTel. +39 0471 615667Fax +39 0471 [email protected]

Privatunterricht in allen Schneesportarten(Pro Person und Stunde (55 Min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fr jede weitere Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gruppenkurse Unterricht in der Gruppe Ski Alpin und Snowboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Kinderskischule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Sport & Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

New school for teenies skicross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Special Preis: Angebote und Pauschalen fr Nachmittagskurse.

Informationen bei der Skischule.

Der Skiverleih Sport Carezza, bietet Verleih und Service von Winterausrstung (Ski, Snowboard, Telemark, ) und im angeschlossenen Shop finden Sie Luis Trenker Artikel, Zeitungen und Sportbekleidung.

SKI RENT SERVICE WELSCHNOFENKarerseestr. 10 I-39056 WelschnofenTel./Fax +39 0471 [email protected]

Ski Rent Service ist Ihr Partner fr Ski- und Snowboardausrstung. Mit Top-Modellen aus dem Ski-, bzw. Snowboardbereich und Neue-rungen im Servicebereich werden Sie auch diesen Winter bedient.

Zudem verleihen wir Tourenski, Langlaufski, Schneeschuhe und Rodeln!

SPORT LUCYKarerpass 5I-38039 KarerpassTel. +39 0471 [email protected]

Sport Lucy am Karerpass: unser professionelles Team, welches spezialisiert auf den Verleih von Ski und Winterausrstung ist, hilft ihnen gerne das fr Ihre Bedrfnisse passende Gert zu finden. Ein Service, effizient und persnlich, den Sie jetzt auch online finden: Reservieren Sie noch heute Ihren Ski online bei sportlucy.it und Sie bekommen einen Rabatt im Skiverleih!

Verleih von Ski, Langlauf, Snowboard, Tourenski. Ermigungen fr Hotelgste im Rosengarten Latemar. Familienspecial: Kinder leihen gratis. Ski- und Materialtest. Prparierung und Skischuhanpassung fr Anfnger bis zum Experten. Ihr Fachgeschft fr Alpin- und Wintersportausrtsung und Bekleidung.

GOLFLIFT RENT AND GOKarerseestr. 163/A I-39056 Welschnofen (BZ)Tel. +39 0471 [email protected] www.rentandgo.it

Wir bieten Skiverleih, Depot und Service in Top-Qualitt. Rent and go ist italienweit vertreten und hat die neueste Generation an Wintersportgerten. Sicherheit, Qualitt, Innovation und Leidenschaft sind unsere Strken fr ein unbeschwertes Skierlebnis.

BEI ONLEINBUCHUNG SPAREN SIE 15%

Sie finden uns direkt an der Skipiste!

SKI- & SNOWBOARDSCHULE KARERSEE

Besuchen Sie unsere Homepage fr weitere Infos!

14 15

Die vier Gemeinden in der Ferienregion Eggental zwischen

Rosengarten und Latemar sind zusammen mit weiteren

23 Alpenorten in Europa seit 2006 Mitglied der Vereinigung

Perlen der Alpen mit dem Ziel einen umweltfreundlichen und

sanft mobilen Tourismus zu frdern. Sehr gute Busverbindungen,

mehrere Aufstiegsanlagen, organisierte Tagesfahrten, Abhol- und

Zubringertransfer ab, bzw. nach Bozen u. v. m. sorgen fr einen

stressfreien und sanft-mobilen Urlaub!

Skibus-Service

Welschnofen/CarezzaHalbstndlicher kostenloser Skibusdienst von den Unterknften zu den Aufstiegsanlagen Carezza Ski.

Deutschnofen/obereggenDie Ortschaften Deutschnofen, Petersberg und Eggen sind im Halbstunden-Takt per Ski-bus mit dem Skigebiet Obereggen verbun-den und nur 10 Autominuten vom Ski Center Latemar Obereggen entfernt.

tiersDas Skigebiet Carezza ist von Tiers aus mit dem Skibus unmittelbar erreichbar. Die Be-sitzer einer Mobilcard Rosengarten Latemar knnen den Skibus kostenlos ntzen.Preis Einzelfahrt Erw. 2,50 , Kinder 1,00

Mobilcard

mobilcard rosengarten Latemar Mit der Mobilcard Rosengarten Latemar knnen Sie alle ffentlichen Verkehrsmittel des Sdtiroler Verkehrsverbundes imRosengarten Latemar Gebiet und dieStadtbusse in Bozen benutzen.Gltig auf den Linien: Bozen Stadt, 180, 182, 185, 176 und 170!Kinder bis zum 6. Lebensjahr fahren kostenlos. Preis: 12,00

mobilcard sdtirol Die Mobilcard Sdtirol, gltig fr 3 oder 7 Tage, ermglicht freie Fahrt mit allen ffent-lichen Verkehrsmitteln in ganz Sdtirol.

Museumobil Card

Mit der Museumobil Card knnen Sie nicht nur 7 Tage lang alle Sdtiroler Bus- und Bahnlinien benutzen, Sie haben auch noch den Eintritt in 80 Sdtiroler Museen mit dabei.

Die Mobilcards sind bei Ihrem Gastgeber oder im Tourismusbro vor Ort erhltlich.

sAnft mobilerUrlAUb

SKISERVICE OBEREGGENObereggen 18I-39050 ObereggenTel. +39 0471 [email protected]

Das Team des Skiservice Ober-eggen, Helmut, Manfred und Heino, staatlich geprfte Skilehrer mit 20jhriger Erfahrung, bieten Ihnen kompetente Beratung bei der Auswahl Ihrer Ausrstung. Ob Sie Ski-, Snowboardfahren oder Rodeln wollen, es findet sich fr jede Anforderung das richtige Sportgert.

ffnungszeiten: Tglich von 8:30 durchgehend bis 17:00 Uhr

Dienstag, Donnerstag und Freitag (Nachtskifahren) noch zustzlich von 19:00 bis 22:00 Uhr geffnet.

SKI- & LANGLAUFVERLEIH DEUTSCHNOFENHauptstr. 13 39050 DeutschnofenTel. +39 335 1289667www.skirental-deutschnofen.it

Wir fhren in unserem gut sortier-ten Verleih alles was Sie fr einen Tag auf der Piste oder auf der Lang-laufloipe brauchen: stndig neue Ski der besten Marken; Skischuhe, Stcke und Helme; Langlaufski samt Zubehr; Schlitten und Rodeln; Ihr Urlaub ist kurz genug deshalb knnen Sie sich Ihre Skier und Ausrstung schon am Tag vorher ausleihen.

SKIVERLEIH SIEGFRIEDAm Platzl 16/E I-39050 Obereggen Tel./Fax +39 0471 [email protected] www.skisiegfried.it

Moderner Skiverleih an der Talstation mit neuem groemSkidepot und modernster Technik. Wir verleihen nur Markenausrstung im besten Zustand!

16 17

skIpass fIemme-obereggen

Der Skipass Fiemme-Obereggen ist in Obereggen/Ski

Center Latemar sowie in Deutschnofen, Petersberg,

Jochgrimm und in den Skigebieten der Val di Fiemme

(Lavaz, Alpe Cermis, Alpe Lusia, Passo Rolle) gltig.

skIpass fassa-Carezza

Der Skipass Fassa-Carezza ist im Skigebiet Carezza

und in den Skigebieten des Fassatales (Alba-Ciampac,

Canazei-Belvedere, Campitello-Col Rodella, Pozza-

Buffaure, Vigo-Catinaccio, Marmolada- Passo Fedaia)

gltig.

skIpass DoLomItI superskI

Der Skipass Dolomiti Superski ist in Obereggen/Ski

Center Latemar und in Carezza sowie in weiteren 11

Talschaften der Dolomiten mit 1.200 Pistenkilometern

gltig.

kombI-skIpass

Mit dem Kombi-Skipass knnen Sie den Skipass von

Obereggen oder Carezza mit dem Dolomiti Super Ski-

pass verbinden: z. B. 3 Tage Fiemme-Obereggen oder

3 Tage Fassa-Carezza + 3 Tage Dolomiti Superski oder

weitere Kombinationen je nach Bedarf. Informieren Sie

sich im Skipassbro!

kInDer freIskIpass unter 8 JaHre

Kinder (geb. nach dem 01.12.2004) erhalten ei-

nen Freiskipass (mit Ausnahme der Saisonskipsse,

12 Tage Wahlabos in der Saison und Skiwertkarten),

wenn ein erwachsenes Familienmitglied pro Kind

gleichzeitig einen Skipass fr den selben Zeitraum

erwirbt. Pro Familienteil kommt dabei je ein Kind in

den Genuss des Gratisskipasses.

Junior Kinder und Jugendliche geboren

nach dem 01.12.1996

Senior Erwachsene geboren vor dem 01.12.1947

SKiPASS FiEMME-OBEREGGEN

Tage vorsaison01.12.2012 - 22.12.2012

saison06.01.2013 - 02.02.2013 17.03.2013 - 14.04.2013

Hochsaison23.12.2012 - 05.01.2013 03.02.2013 - 16.03.2013

Erw Jun Sen Erw Jun Sen Erw Jun Sen

1 39 27 35 39 27 35 42 29 38

2 64 45 58 71 50 64 80 56 72

3 96 67 86 105 74 95 120 84 108

4 125 87 112 137 96 123 156 109 140

5 149 104 134 164 115 148 186 131 168

6 171 120 154 188 132 170 214 150 193

7 182 127 163 200 140 180 227 159 204

SKiPASS FASSA-CAREzzA

Tage vorsaison01.12.2012 - 22.12.2012

saison06.01.2013 - 02.02.2013 17.03.2013 - 01.04.2013

Hochsaison23.12.2012 - 05.01.2013 03.02.2013 - 16.03.2013


1 33 23 30 37 26 33 42 29 38

2 66 46 60 74 52 66 84 58 76

3 99 69 89 109 76 98 124 87 111

4 127 89 114 139 98 125 158 111 143

5 152 106 137 167 117 150 190 133 171

6 174 122 157 192 134 172 218 152 196

7 185 129 166 203 142 183 231 162 208 Tageskarte nur Carezza

1 33 23 30 35 25 31 37 25 31

SKiPASS DOLOMiTi SUPER SKi

Tage vorsaison01.12.2012 - 22.12.2012

saison06.01.2013 - 02.02.2013 17.03.2013 - Saisonsende

Hochsaison23.12.2012 - 05.01.2013 03.02.2013 - 16.03.2013


1 40 28 36 45 32 41 50 35 45

2 79 56 71 87 61 79 99 69 89

3 115 81 104 127 89 114 144 101 130

4 148 103 133 162 114 146 184 129 166

5 177 124 159 194 136 175 221 155 199

6 203 142 183 223 156 201 254 178 228

7 215 151 194 237 166 213 269 188 242

KOMBi SKiPASS (Fiemme-Obereggen + Dolomiti Super Ski)

Tage vorsaison01.12.2012 - 22.12.2012


Hochsaison23.12.2012 - 05.01.2013 03.02.2013 - 16.03.2013


3+1 129 91 116 142 99 127 162 113 146

3+2 161 113 145 177 123 159 200 140 180

3+3 192 134 172 211 148 190 240 168 217

4+1 158 111 142 174 121 157 197 138 177

4+2 184 129 166 203 142 183 231 162 209

5+1 180 126 162 198 138 178 225 157 203

5+2 201 140 181 221 155 199 250 176 226

KOMBi SKiPASS (Fassa-Carezza + Dolomiti Super Ski)

Tage vorsaison01.12.2012 - 22.12.2012


Hochsaison23.12.2012 - 05.01.2013 03.02.2013 - 16.03.2013


3+3 170 119 153 213 149 191 242 169 218

4+2 164 114 148 206 143 185 233 164 211

5+1 160 112 144 201 140 181 228 159 206

5+2 190 133 172 223 157 201 253 178 229

sKipAss preise & infos

1918

DEUTSCHNOFEN

Name Hm Lnge Level Einkehrmglichkeiten

Kesselmoos (Bar Luise/Sportplatz-Kesselmoos) 75 m 5,5 km l Bar Luise, Sportplatz

Loipe Wlfl (Bar Luise/Sportplatz-Wlflhof) 145 m 10 km l-m Bar Luise, Sportplatz, Wlflhof

Verbindungsloipe Sportplatz-Pfsl 20 m 1 km l Bar Luise, Sportplatz, Hotel Pfsl

bungsloipe Pfsl 25 m 1,5 km l Hotel Pfsl

Loipe Pfsl - Bichlwiesen-Kasbach 55 m 4 km l-m Hotel Pfsl

Verbindung Deutschnofen-Laabalm 290 m 4 km Gasthof Daum

Loipe Laabalm-Neuhtt 142 m 7 km m-s Neuhtt

PETERSBERG MARiA WEiSSENSTEiN


Verbindungsloipe Maria Weissenstein-Pichlwiese 130 m 1,5 km m Maria Weissenstein

Verbindung Petersberg-Pichlwiese 240 m 1,2 km Petersberg

Maria Weissenstein-Pichlwiese-Schmiederalm 180 m 4 km l-m Maria Weissenstein, Schmiederalm

Schmiederalm-Ksertal 30 m 2,5 km m Schmiederalm

Maria Weissenstein-Ksertal-Neuhtt 82 m 9,5 km m-s Maria Weissenstein, Neuhtt

Rundloipe Schmiederalm-Ksertal-Neuhtt 300 m 12,5 km m-s Schmiederalm, Neuhtt

Loipe Neuhtt-Laabalm 142 m 4 km m-s Neuhtt

Neuhtt-Auer Leger 110 m 5 km m-s Auer Leger, Neuhtt

ALDEiN RADEiN JOCHGRiMM


Neuhtt-Auer Leger 110 m 5 km m-s Neuhtt, Auer Leger

Auer Leger - Jochgrimm 117 m 1,5 km s Auer Leger, Hotel Schwarzhorn

Verbindungsloipe Ortesei (Lavaz-Neuhtt) 40 m 1,5 km l Neuhtt

Rundloipe Jochgrimm 40 m 5 km l-m Hotel Schwarzhorn

Variante Panorama 90 m 2 km m-s Hotel Schwarzhorn

Rundloipe Auer Leger 130 m 9 km m-s Auer Leger

Rundloipe Radein 60 m 5,5 km l-m Rose und Berhof

Variante Nigglhof-Kreuzweg (Loipe Oberradein) 15 m 2 km l Nigglhof

LAVAz-JOCH


Rundloipe Malga Varena 150 m 5 km s Malga Varena

Rundloipe Auer Leger 130 m 9 km m-s Auer Leger

Auer Leger - Lavaz Joch 72 m 3 km m Auer Leger

Rundloipe Laurin (Lavaz Joch) 130 m 5,2 km m-s Lavaz Joch

Rundloipe Agonistica (Nigglhof-Lavaz) 55 m 5 km l-m Nigglhof

Campiol Groe Runde 10 m 4,5 km l Lavaz Joch

Campiol Kleine Runde 5 m 2,8 km l Lavaz Joch

Rundloipe Torbiera 45 m 6 km l-m Lavaz Joch

Variante Nigglhof 75 m 9 km m Lavaz Joch

CAREzzA


Verbindungsloipe Frin-Niger-Frin 8 km l Hotel Moseralm

Rundkurs Frin 6,5 km l

Rundkurs Karersee 3 km l

Sentiero Frommer-Niger 2 km l Frommer Alm

DUrch Die nAtUr gleitenLangLaufLoIpen Im eggentaL

LangLaufen

Bei fast keiner anderen Sportart werden Muskeln und Gelenke derart

gestrkt und gleichzeitig geschont. Langlaufen hlt einfach jung! Ein

Langlauf Urlaub im Eggental bedeutet ein Sport- und Naturerlebnis

der Extraklasse. Egal ob Klassisch- oder Skatingstil, Anfnger oder

Profi, hier kommt jeder Langlufer auf seine Kosten. Idealer Aus-

gangspunkt fr weite Rundkurse mit herrlicher Sicht auf die Dolo-

miten ist Deutschnofen. Insgesamt erwarten Sie in der Ferienregion

Eggental ber 100 km Loipen!

Auf dem wenige Kilometer entfernten Lavaz Pass in 1.800 Metern

Hhe fhren die Loipen durch Wlder und Wiesen bis ins Fiemme-

Tal, Italiens Langlaufzentrum. Insgesamt sind es etwa 100 Kilometer

bestens prparierte Pisten, auf denen sowohl Anfnger als auch Kn-

ner Passendes fr sich finden. Eine moderne Kompaktschneeanlage

sorgt fr 100% Schneegarantie.

Ab 26.12.2012 bis Ende der Saison startet von Deutschnofen und

Obereggen aus tglich der Langlaufbus und fhrt zum Lavaz Pass.

Bitte Fahrplan im Tourismusbro anfordern!

LANGLAUFLEHRERPeter UnterhauserTel. +39 349 [email protected]

Skilanglauf ist ein optimaler Ausdau-ersport fr Jung und Alt, jeder kann den Sport nach den eigenen Bedrf-nissen und Fhigkeiten ausben.

Fr Anfnger eignet sich die klassi-sche Lauftechnik am Besten. Die sportlichste und schwerste Variante des Skilanglaufs ist das Skating.

Buchen Sie jetzt bei Peter Unterhauser Nordic Sports!

l=leicht m = mittel s=schwer

Verleihe von Langlauf Ski siehe S. 1314

2120

WInterWanDern

Wer nicht immer Skifahren mchte, kann fernab vom Treiben auf den Pisten auf den gespurten Winterwanderwegen Natur und die Winterlandschaft von ihrer ruhigen Seite kennenlernen. Genussvolle Pausen erwarten Sie in den auch im Winter bewirtschafteten Hfen und Htten!

Unsere Tipps

Winterwanderung von Deutschnofen zum Kaplunhof und WlflhofAb Deutschnofen (Tourismusbro) auf Weg 5N zum Haus Brunner, der Markierung folgend weiter zum Oberkaplun und Unterkaplun-hof (ca. 1 Std.) Einkehrmglichkeit, weiter auf Forstweg zum Wlf-hof (ca. 30 Min.) Einkehrmglichkeit. Rckkehr: a) ber Fahrstrae 200 m, dann links auf Weg E5 ins Dorfzentrum zurck 1 Std., b) auf demselben Weg wieder zurck (1 Std.).

Tipp! Gefhrte Kulturhistorische PanoramawanderungJeden Mittwoch organisiert der Tourismusverein Eggental eine gefhrte kulturhistorische Wanderung. Start: 10:00 Uhr vom Tou-rismusbro Deutschnofen. Dauer: 4 Stunden. Anmeldung bis zum Vortag 17:00 Uhr im Tourismusbro Tel. +39 0471 616567.

Winterwanderweg in ObereggenVon Obereggen oberer Parkplatz auf dem Winterwanderweg zur Epircher Laner Alm und zu den Almen im Ski Center Latemar. Lnge des Weges 3,5 km. Gehzeit 2 Stunden. Die Auffahrt von der Talstation bis zur Epircher Laner Alm kann auch mit der Kabinen-bahn Ochsenweide erfolgen.

Von Welschnofen zum Schillerhof Ab Welschnofen (Tourismusbro) links ber den Rosengarten- und Hagnerweg und weiter ber Weg Nr. 4a zur Hagneralm und zum bewirtschafteten Schillerhof mit herrlichen Rundblicken auf die umliegenden Dolomitenberge Rosengarten, Latemar, Wei- und Schwarzhorn. Retour ber denselben Weg.Gehzeit: insgesamt ca. 3 Stunden

Rundwanderung Weisslahnbad in TiersVom Parkplatz oberhalb von Weisslahnbad, in Richtung Tscha-fon, ber die Proa Wiese bis nach dem Gasthof Patissenhof (Tscherldui), anschlieend rechts ab Richtung St.-Sebastian-Kapelle, an der Kapelle vorbei auf dem Weg Nr. 4 Richtung Tschafon, nach ca. 10 Minuten links weiterwandern um auf den Saubden einen herrlichen Rundblick zu genieen, anschlieend gehen Sie diesen Weg retour und zweigen links ab Richtung Tschafon, auf diesem Weg kommen Sie direkt auf den Wuhnleger wo Sie einen unver-gesslichen Blick auf das Rosengartenmassiv werfen knnen,Sie berqueren die Almwiesen und folgen dem Weg Richtung Weisslahnbad.Gesamte Gehzeit ca. 33 Stunden

Winterwanderung in SteineggDie leichte Wanderung von Steinegg-Dorf zum Peststcklein auf Weg Nr. 2 bietet wunderschne Aussichten auf Rosengarten und Schlern. Gehzeit hin und retour 1 Stunde, Hhenmeter 40 m.

Gefhrte Schneeschuhwanderung

tiers5 mal wchentlich wird in Tiers mit Schneeschuhen ins Tschamintal, zum Schillerhof, ins Latemarlabyrinth, zur Seiser Alm oder auf die Haniger Schwaige gewandert. Alles Ziele in der unberhrten Natur!Anmeldungen im Tourismusbro Tiers unter + 39 0471 642127 [email protected]

DeutschnofenJeden Dienstag und Donnerstag ermglicht der Tourismusverein Eggental durch gefhrte Schneeschuhwanderungen die faszinierende Winterlandschaft zu erkunden. Treffpunkt: Dienstag Wlflhof und Donnerstag Hotel Pfsl in Deutschnofen um 10:00 Uhr. Bei Schneemangel finden die Touren auf dem Lavaz Pass oder Jochgrimm statt, Anmeldung im Tourismusbro Deutschnofen unter +39 0471 616567 [email protected]

Verleih von Schneeschuhen siehe S.1314

sCHneesCHuHWanDerungen

Ruhe, weitgehend unberhrte Schneelandschaften und Wlder

rund um den Latemar und Rosengarten und mit einem Blick

zurck, die eigenen Spuren im Schnee Schneeschuhwandern ist

Naturerlebnis pur auch abseits von gerumten Winterwanderwe-

gen.

Das Gebiet bietet sowohl leichte, flache als auch anspruchsvollere

Touren somit ist fr jeden Schneeschuhwanderer etwas dabei.

Unsere Bergfhrer

alpinzentrum rosengarten Tel. +39 0471 613487www.berge-erleben.com

bergfhrer Welscher Hansjrg Tel. +39 348 7960499www.welscher-hansjoerg.com

bergfhrerbro arcalpin Tel. +39 338 2003388 www.arcalpin.it

bergfhrer Dolomiten bruno belligoli Tel. +39 333 4233386www.bergfuehrerdolomiten.it

Unsere Winterwanderfhrer

active and more rosengartenTel. +39 0471 613262www.activcenter.it

peter unterhauser Tel. +39 349 2342051www.peter-nordicsports.com ursula thalerTel. +39 333 3534935

michael renzlerTel. +39 338 7614515www.wanderfuehrung.it

WAnDern DUrch DieromAntische WinterlAnDschAft

2322

sKi- UnD Winterhtten

Welschnofenrodelbahn WelschnofenAusgangspunkt: Pentner Sge Endpunkt: Parkplatz Planggn-Brcke Lnge: 0,5 kmGehzeit: 15 MinutenJeden Donnerstag Rodelabend mit Flutlicht bis 22:30 Uhr

KarerseeschwarzseebahnAusgangspunkt: In der Nhe der Bergstation GolfliftEndpunkt: Waidmannschwaige (Schnblickweg)Lnge: 1,5 km Gehzeit: 30 Minuten

HubertusAusgangspunkt: Start bei der Bergstation der Kabinenbahn Hubertus Endpunkt: Neuer Parkplatz gegenber der Talstation HubertusLnge: ca. 1,2 km Auffahrt mit der Kabinenbahn Hubertus(Info Carezza Ski Tel. +39 0471 612527)

Obereggen rodelbahn epircher-Laner-alm Ausgangspunkt: Obereggen Ortnerhhe (Parkpltze) Endpunkt: Epircher Laner Alm Lnge: 2,5 km Hhenunterschied: 280 m Gehzeit: 40 Minuten Aufstiegshilfe: Mglichkeit von Obereggen mit der Kabinenbahn zur Epircher-Laner-Alm zu fahren, es gibt Rodel-Tageskarten,(Info Obereggen AG, Tel. +39 0471 618200) An drei Tagen in der Woche, jeweils diens-tags, donnerstags und freitags, knnen Nachtschwrmer von 19:00 bis 22:00 Uhr mit der Rodel die mit Scheinwerfern be-strahlte Piste erobern.

Deutschnofen rodelbahn Liegalm Ausgangspunkt: Parkplatz Ganischger-mhle zwischen Ganischgerhof und Gast-hof Schwarzenbach Endpunkt- und Einkehr: Liegalm, geffnet. Lnge: ca. 3 km Hhenunterschied: 450 m Aufstieg/Gehzeit: ca. 1 Stunden Rodelverleih: auch auf der Liegalm mglich auf VorbestellungTel. +39 340 3387269oder +39 338 4406865

Tiersnigerpass-messnerjochAusgangspunkt: NigerpassEndpunkt- und Einkehr: Messnerjoch HtteLnge: 2 kmHhenunterschied: 240 MeterAufstieg/Gehzeit: 45 Minuten

rodelbahn traunwiesenAusgangspunkt: TraunwieseEndpunkt- und Einkehr: CyprianerhofLnge: 1,5 kmHhenunterschied: 150 MeterAufstieg/Gehzeit: 20 Minuten

Steineggnaturrodelbahn gummerAusgangspunkt: zwischen Landgasthof Lrchenwald und Zipperlehof auf 1475 mEndpunkt- und Einkehr: Landgasthof Lrchenwald Lnge: 965 mHhenunterschied: 115 mAufstieg/Gehzeit: 25 Minuten

Rodelverleihe siehe S. 1314

roDeln WinterspAss frgross UnD Klein

Wer weit hinunter will, muss zuerst hoch hinauf. Ob zu Fu

durch verschneite Winterlandschaften, oder bequem mit dem

Lift, oben angekommen erwartet Rodelbegeisterte neben dem

Panoramablick meist auch eine gemtliche Einkehrhtte. Dass

auch auf der Fahrt ins Tal der Spa nicht zu kurz kommt, dafr

garantieren unsere Rodelbahnen.

EPIRCHERLANER ALM1830 mBergstation Kabinenbahn Ochsenweide ObereggenTel. +39 333 5986253

Die Epircher Laner Alm befindet sich am Beginn der Rodelbahn in Obereggen. Gemtlich mit der Kabinenbahn Ochsenweide oder in 30 Gehminuten auf dem Winterwanderweg von Obereggen aus erreichbar. Typische Sdtiroler Gerichte und eine Sonnenterrasse erwarten Sie!

MAYRL ALM2050 mAuf der Absam-Maierl-Piste in ObereggenTel. + 39 333 [email protected]

Die Skihtte mitten im Ski Center Latemar ist ein bekannter Treff-punkt fr alle, die gutes Essen lieben. Auf der Sonnenterasse, im Self-Service oder Bedienungsrestaurant knnen Sie schmackhafte Vorspeisen, edle Fleisch-, Wild- und Fischgerichte und frische haus-gemachte Kuchen genieen.

ZISCHG ALMLATEMAR HTTE2010 mObereggen 38 I-39050 ObereggenTel. +39 0462 [email protected] www.zischgalm.it

Geffnet von 1. Dezember bis Ostern, kein Ruhetag.Die Zischg Alm und die Latemar Htte liegen direkt an der Panoramica-Piste und am Campo scuola der Skischule Pampeago. Sie sind auch gemtlich von Obereggen aus auf dem Winter-wanderweg erreichbar.

WEIGLER SCHUPF1950 mAuf der Absam-Maierl-Piste (Nr. 21) in ObereggenTel. +39 348 7031412

Die Weigler Schupf befindet sich direkt an der Absam-Maierl Piste. Hier werden Sie mit typischen Sdtiroler Spezialitten auf der Son-nenterrasse verwhnt. Die Weigler Schupf ist auch gemtlich ber den Winterwanderweg von Obereggen aus erreichbar.

SCHMIEDER ALM1680 m Lerch 41, I-39040 AldeinTel. & Fax:+39 0471 [email protected]

Ganzjhrig geffnetDonnerstag Ruhetag

Kulinarischer Genuss bei herrlichem Panorama: Traditionelle und nicht alltgliche Gerichte ! Die Alm ist auch mit dem Auto erreich-bar ber Aldein, liegt am Einstieg der Langlaufloipe und nahe dem Bletterbach (Eisklettern). Gespurte Winterwanderwege ab Maria Weienstein (ca 1 Std.) und ab Lerch (ca. Std.)

SCHILLERHOF1555 mI-39056 WelschnofenTel. +39 340 4839853

Ab Welschnofen oder Nigerpass mit Winterwan-derung in 1 2 Stunden erreichbar.

Geffnet ab Weihnachten, Ruhetag: Dienstag.

Genieen Sie nach einer tollen Winter- oder Schneeschuhwande-rung Tiroler Spezialitten, Wildgerichte und hausgemachte Torten auf unserer Panoramaterrasse.

24 25

Angebote UnD pAUschAlen

DoLomItI super premIere

Ein Gratis-Ski-Tag zuSaisonsauftakt

01.12.201222.12.2012

Beim Aufenthalt von 47 Tagen mit Ski-

pass schenken wir Ihnen einen Urlaubstag.

Genieen Sie die frisch prparierten Pisten

zu Saisonsauftakt. z. B. 4 Tage zum Preis

von 3 Tagen. Das Angebot gilt auch fr

den Aufenthalt mit Skipass von 8 Tagen

zum Preis von 6 Tagen. Auerdem knnen

Sie Skiunterricht und Skiverleih zum Spezi-

alpreis buchen.

DoLomItI super kIDs

Kids zahlen nix!

16.03.2013 saisonsende 2013

Kinder unter 8 Jahren erhalten Unterkunft

und Skipass kostenlos. Kinder unter 12 Jah-

ren buchen Hotel und Skipass zum halben

Preis und genieen Kinderermigungen

fr Skikurse und -verleih. Das Angebot gilt

bei Unterbringung im Elternzimmer im Ver-

hltnis 1 Kind/Erw. (fr max. 2 Kinder), bei

einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen mit

Erwachsenen-Skipass (mind. 6 Tage). Nicht

mit Dolomiti Super Sun kombinierbar.

DoLomItI super sun

Ein Gratis-Ski-Tag zumFrhlingsskilaufen

16.03.2013 saisonsende 2013

Genieen Sie beste Schneebedingungen,

lngere Tage und angenehme Temperatu-

ren beim Frhlingsskilaufen.

Wir schenken Ihnen einen 1 Gratis-Ski-Tag:

7 Tage Unterkunft zum Preis von 6, sowie

6-Tage Skipass zum Preis von 5. Nicht in

Kombination mit Dolomiti Super Kids.

CPUNKT 1600 mKarerseestr. 161 I-39056 Karersee Tel. +39 0471 612139

SNACK BARSKILIFT GOLF1620 mTalstation Skilift Golf Tel. +39 333 6048979

Geschmackvolle Imbisse an der Talstation des Skiliftes Golf, mit herrlichem Blick auf den Rosengarten. Geffnet von Dezember bis April, tglich von 8:00 bis 17:00 Uhr!

ffnungszeiten: MISO von 21:00 bis 2:00 Uhr.

Ein echter Newcomer inder Aprs Ski Szene vonCarezza ist der Aprs Ski-Pup Cpunkt (im Sport-hotel Alpen rose)! Coole Drinks, heie Stimmung und du mittendrin!

[email protected] www.sporthotelalpenrose.com

BAR RESTAURANTPIZZERIAANTERMONT1750 mI-38039 KarerpassTel. +39 0471 [email protected]

RESTAURANT PIZZERIAHENNENSTALL1600 mKarerseestr. 134I-39056 Carezza/WelschnofenTel. +39 0471 [email protected]

Direkt an der Hubertus-Piste! Wir verwhnen Sie mit unseren Grillspezialitten und Pizzas auf der Sonnenterrasse mit Blick zum Latemar und Rosengarten.

PAOLINA HTTE2125 mBergstationSessellift PaolinaTel. +39 0471 612008Mobil +39 347 [email protected]

Groe Sonnenterrasse mit herrlichem Alpenblick in der Skiarea Carezza. Gemtliche Httenatmosphre und gute Kche mit Tiroler Spezialitten. Jeden Donnerstagnachmittag (14:3016:30 Uhr) Htten-Livemusik.

LAURINS LOUNGE2335 mBergstationSessellift Knig LaurinTel. +39 348 2801289

Direkt unter den Wnden des Rosengartens an der Bergstation des Sesselliftes Knig Laurin. Genieen Sie die ausgezeichnete Kche auf der Terrasse mit traumhaftem Panoramablick auf die umliegen-de Bergwelt!

Direkt an der Pra di Tori Piste, nur 50 Meter von der Hauptstrae entfernt, ideal fr Gruppen. Wir verfgen ber einen groen Park-platz, auch fr Busse. Groe Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf Latemar und Rosengarten.

ALMHTTEMESSNERJOCH1930 mNigerstr. 22I-39056 WelschnofenTel. +39 0471 [email protected]

MASAR HTTE1955 mAn der Paolina-PisteTel. +39 348 [email protected]

Hier treffen sich Skifahrer, Snowboarder und Winterwanderer direkt an der Piste Paolina. Das Team der Masar Htte, geleitet von Hansi und Tamara begrt seine Gste aufs aller herzlichste. Auf der sch-nen Sonnenterrasse kann man sich in Ruhe wunderbar erholen und relaxen und dabei das herrliche Panorama genieen.

Die Almhtte Messnerjoch befindet sich am Rande der Skipiste Laurin II. Zu Fu erreichbar vom Nigerpass und Frommer-Alm. Tradi-tionelle Gerichte einzigartiges Panorama. Geffnet Weihnachten bis Ostern.

2726

Hier schnee-schuhwander-piktogramm einfgen, knnt ihr eines erfinden?

LaDIes fIrst WoCHe

16.03. 23.03.2013

Welschnofen-Carezza

Carezza Skipass -50 %. Alle Frauen fahren bei uns in dieser Woche um die Hlfte Ski!

Ein besonderes Verwhnprogramm fr ALLE Damen im Herzen der Dolomiten! Ganz besondere Vorteile geniet

die Damenwelt wieder in Welschnofen- Karersee: Ermigter Skipass, Vergnstigungen in zahlreichen Shops und

Einrichtungen der Ferienregion, ein vielseitiges Rahmenprogramm sowie spezielle Pauschalen in den

Gastbetrieben!

programm:

samstag, 16.03.201320:00 Uhr, Josefikonzert des Mnnergesangsvereins Welschnofen im Haus der Dorfgemeinschaft

sonntag, 17.03.2013Ab 10:00 Uhr, Skifahrende Musikanten im Skigebiet Carezza

montag, 18.03.2013Ab 9:00 Uhr, Unterhaltsamer Skitag in Begleitung Ihres Gastwirtes im Skigebiet Carezza

Dienstag, 19.03.201311:30 Uhr, Ladies-Aperitif beim Berghotel Moseralm18:30 Uhr, Sonnenuntergang und Aperitif auf der Laurins Lounge. Abfahrt in Begleitung eines Skilehrers. Auffahrt mit dem Sessellift um 16.30 Uhr

mittwoch, 20.03.201321:30 Uhr, Carezza Snow Night, die ultimative Demo-Show im Skigebiet Carezza

Donnerstag, 21.03.201320:30 Uhr, Galaabend im Habsburgersaal des Grandhotel Carezza

freitag, 22.03.201320:30 Uhr, Abendveranstaltung mit Musik im Haus der Dorfgemeinschaft

skI-unD gourmetWoCHe

16.03.23.03.2013

Obereggen

Genuss und Gaumenfreuden bietet diese Woche fr

alle Feinschmecker und Genieer!

Das Skigebiet Obereggen und die Sdtiroler Sterne

Kche laden zu einem gastronomischen Treffen der

Extraklasse auf ausgewhlten Skihtten des Ski Center

Latemar ein. Von Montag bis Samstag erleben Sie

die Spitzenkche Sdtirols hautnah und genieen die

ganz besonderen Gerichte auf den fr Sie reservierten

Tischen der jeweiligen Htten. Am Mittwoch findet um

17:00 Uhr ein auergewhnliches Aperitif mit kulina-

rischen Spezialitten und musikalischen Hhepunkten

im Fernheizwerk Obereggen statt. Fordern Sie bei Ihrer

Buchung im Hotel den Genuss-Voucher an!

Die Woche sieht folgende Leistungen vor:

- 7 Tage Unterkunft im Hotel

oder Appartement

- 6 Tage Skipass

- 2 Essen auf den Htten

sCHneesCHuH-WanDerWoCHe

05.01.17.03.2013

Tiers am Rosengarten

Das Dolomitental Tiers ist ein stilles Winterwanderpara-

dies. Hier, im Schutz des Rosengartenmassivs regiert

die Ruhe in unberhrter Natur. Fernab von Pisten und

Liften genieen Sie den glitzernden Winterzauber der

Dolomiten:

- 3 oder 7 Tage Unterkunft

- Bis zu fnf gefhrten Schneeschuh-Wanderungen

- Ausrstungsverleih (Schneeschuhe, Stcke und Gamaschen)

- Weitere Zusatzleistungen je nach Unterkunft: Mobilcard, Win-

terwanderkarte, Wellnesstreatments, Lunchpakete und warmer

Tee fr die Wanderung, Abholservice in Bozen

Jede Dame, welche in einem beherbergungs-betrieb ein Ladies-first-paket gebucht hat, bekommt:

- Skipass um die Hlfte- ein Glas Prosecco in der Laurins Lounge - freier Eintritt fr alle Ladies im Sporting Club Grandhotel Carezza fr die ganze Woche (Hallenschwimmbad, Sauna, Whirlpool und Fitnessraum)

- Vergnstigungen in diversen Geschften und Restaurants

nderungen vorbehalten

28 29

UnterKUnft- UnD restAUrAntverzeichnisStrae Ort Telefon www e-mail Angebote

obereggen-eggen

Hotel, Gasthfe, Pensionen, Garni, Residence

HHHHs

Hotel Cristal Obereggen 31 Obereggen 0471 615511 www.hotelcristal.com

Sporthotel Obereggen Obereggen 17 Obereggen 0471 615797 www.obereggen.it

Genieerhotel Sonnalp Obereggen 28 Obereggen 0471 615842 www.sonnalp.com

HHHH

Hotel Maria Obereggen 12 Obereggen 0471 615772 www.hotel-maria.it

Marica Hotel & Sport Dorf 30 Eggen 0471 615720 www.hotelmarica.it

Kruterhotel Zischghof Obereggen 9 Obereggen 0471 615761 www.zischghof.it

HHHsHotel Mondschein Stenk 4 Eggen 0471 610123 www.hotel-mondschein.it

Hotel Obereggen Obereggen 18 Obereggen 0471 615722 www.hotel-obereggen.it

Hotel Oberlehenhof Stdtl 11 Eggen 0471 615744 www.oberlehenhof.com

Hotel Royal Obereggen 32 Obereggen 0471 615891 www.h-royal.com

Good life Hotel Zirm Obereggen 27 Obereggen 0471 615755 www.zirm.it

HHH

Hotel Gasserhof Dorf 6 Eggen 0471 615882 www.gasserhof.it

Residence Gerberhof Stdtl 14 Eggen 0471 615721 www.gerberhof.com

Hotel Latemar Dorf 39 Eggen 0471 615740 www.hotel-latemar.it

Hotel Piccolo Obereggen 30 Obereggen 0471 615900 www.piccolohotel.com

Hotel Rauth Rauth 19 Rauth 0471 615723 www.hotelrauth.it

App. Samberg Dorf 31 Eggen 0471 615794 www.samberg.it

Gasthof Zur Sonne Eggentaler Str. 7 Karneid 0471 365218 www.zur-sonne.it

HH

Hotel Bewallerhof Hennewinkl 9 Eggen 0471 615729 www.bewallerhof.it

Gasthof Kreuz Eggental 14 Birchabruck 0471 610151

Hotel Mayr Obereggen 22 Obereggen 0471 615750 www.hotel-mayr-obereggen.com

Gasthof Specker Obereggen 14 Obereggen 0471 615766 www.specker.it

Garni Villa Gottfried Dorf 17 Eggen 0471 615719 www.villagottfried.it

H

Pension Enzian Lagarn 9 Rauth 0471 615895 www.eggental.net/pension-enzian

Pension Villa Mahlknecht Lagarn 10 Rauth 0471 615743 www.villa-mahlknecht.com

Privatzimmervermieter, B&B, Appartments

xxx

App. Bergwald/Mille Fiori Obereggen 20 Obereggen 0471 615821 www.bergwald-millefiori.it

Res. Dorferhof Hennewinkl 2 Eggen 0473 236583 www.dorferhof.it

App. Gabriella Rauth 18 Rauth 0471 615870 www.appartement-gabriella.de

xx

Frsterhaus Obereggen 13 Obereggen 0471 615736 www.foersterhaus.it

Haus Kranebitt Dorf 29 Eggen 0471 615776 www.bedandbreakfast-kranebitt.com

App. Lrchenheim Obereggen 23 Obereggen 0471 615616

App. Haus Pichler Stdtl 1 Eggen 0471 615739 www.hauspichler.it

Haus Posch Obereggen 7 Obereggen 0471 615691 [email protected]

Haus Tirol Dorf 54 Eggen 0471 615747

Zimmervermietung Weissensteiner Karl Stenk 4 Eggen 0471 610123 www.hotel-mondschein.it

Urlaub auf dem Bauernhof

ccc

U.a.B. Gberlehof Obereggen 5 Obereggen 0471 615759 www.goeberlehof.com

Residence Ortnerhof Obereggen 18 Obereggen 0471 615722 www.ortnerhof.it

U.a.B. Thalerhof Rappenegg 8 Eggen 0471 615807 www.thaler-hof.it

U.a.B. Unterwerkstatthof Hennewinkl 4 Eggen 0471 615884 www.unterwerkstatthof.com

Strae Ort Telefon www e-mail Angebote

cc

U.a.B. Grotthof Rappenegg 14 Eggen 346 7388734 www.grotthof.it

Bars/Restaurant

Hotel Cristal Obereggen 31 Obereggen 0471 615511 www.hotelcristal.com

Eggentalertreff Jausenstation Oberbirchabruck 8 Birchabruck 348 5611073

Restaurant Gasserhof Dorf 6 Eggen 0471 615882 www.gasserhof.it

Gasthof Guten Tropfen Unterbirchabruck 25 Birchabruck 0471 610060

Gasthof Kreuz Eggental 14 Birchabruck 0471 610151

Hotel Latemar Dorf 39 Eggen 0471 615740 www.hotel-latemar.it

Hotel Maria Obereggen 12 Obereggen 0471 615772 www.hotel-maria.it

Marxnkeller Rauth Rauth 348 7748028

Hotel Mondschein Stenk 4 Eggen 0471 610123 www.hotel-mondschein.it

Sporthotel Obereggen Obereggen 17 Obereggen 0471 615797 www.obereggen.it

Pizzerita Dorf 72 Eggen 334 9991072

Restaurant Pizzeria Platzl Obereggen 16 Obereggen 0471 618241 www.platzl-obereggen.com

Genieerhotel Sonnalp Obereggen 28 Obereggen 0471 615842 www.sonnalp.com

Gasthof Specker Obereggen 14 Obereggen 0471 615766 www.specker.it

Restaurant Wagger Hennewinkl 12 Eggen 0471 615714

Good life Hotel Zirm Obereggen 27 Obereggen 0471 615755 www.zirm.it

Gasthof Zur Sonne Eggentalerstr. 7 Karneid 0471 365218 www.zur-sonne.it

Buschenschnke, Htten, Almen

Absam Stube Obereggen Obereggen 0471 615763

Epircher-Laner Alm Obereggen Obereggen 333 5986253

Ganischgeralm Obereggen Obereggen 0462 814600 www.ganischgeralm.com

Gardon Htte Predazzo Obereggen 0462 503110 www.baitagardone.com

Almgasthaus Husler Sam Stdtl 17 Eggen 348 3857495 www.almgasthaus-haeuslersam.com

Latemarhtte/Pisahtte Obereggen 0462 501564 www.rifugiotorredipisa.it

Mayrl Alm Obereggen Obereggen 333 6234245

Weigler Schupf Obereggen Obereggen 348 7031412 www.gerberhof.com

Zischgalm Obereggen Obereggen 0462 813600 www.zischgalm.it

DeutsCHnofen-petersberg


HHHHs

Wellness & Vitalhotel Erica Hauptstr. 17 Deutschnofen 0471 616517 www.erica.it

Ganischgerhof Mountain Resort & Spa Schwarzenbach 22 Deutschnofen 0471 616504 www.ganischgerhof.com

HHHH

Hotel Peter Dorf 24 Petersberg 0471 615143 www.hotel-peter.it

Vitalpina Hotel Pfsl Schwarzenbach 2 Deutschnofen 0471 616537 www.pfoesl.it

HHHs

Hotel Gasthof Stern Dorf 18 Deutschnofen 0471 616518 www.hotel-stern.it

HHH

Residence Feldhof Schlo-Thurn-Str. 20 Deutschnofen 0471 616696 www.residence-feldhof.it

Panoramahotel Obkircher Platzviertel 6 Deutschnofen 0471 616542 www.hotelobkircher.it

Hotel Regglbergerhof Altes Kreuz 5 Deutschnofen 0471 616491 www.regglbergerhof.com

Hotel Schwarzenbach Schwarzenbach 24 Deutschnofen 0471 616460 www.schwarzenbach.it

Residence Villa Paul Holzerstr. 1 Deutschnofen 0471 616326 www.villapaul.com

Residence Wiesenhof Holzerstr. 4 Deutschnofen 0471 616501 www.faller-wiesenhof.it

Gasthaus Wieser Dorf 45 Petersberg 0471 615152 www.gasthofwieser.it

HH

Pension Haus Elisabeth Schlo-Thurn-Str. 22 Deutschnofen 0471 616352 www.haus-elisabeth.it

Garni Holzer Holzerstr. 8 Deutschnofen 0471 617156 www.holzer-pfeifer.net

30 31


Gasthof Rssl Dorf 2 Deutschnofen 0471 616510 www.gasthof-roessl.it

Garni Sonnegg Dorf 43 Petersberg 0471 615245 www.garnisonnegg.it

Pension Unterkaplun Platzviertel 14 Deutschnofen 0471 616408

Gasthof Weber Dorf 2 Petersberg 0471 615166 www.gasthof-weber.com

H

Pension Hggerhof Prentnerviertel 21 Deutschnofen 0471 616585 www.hoeggerhof.com


xxxx

App. Spanglerhaus Dorf 10 Deutschnofen 0471 616413 www.spanglerhaus.it

xxx

App. Haus am Hang Windeggstr. 17 Deutschnofen 0471 616464 www.haus-am-hang.com

App. Haus am Regglberg Schlo-Thurn-Str. 18 Deutschnofen 0471 616540 www.rolbox.it/haus-am-regglberg

App. Am Wiesenrand Kchelanger 26 Deutschnofen 0471 616744 www.wiesenrand.com

Birkenheim Dorf 93 Petersberg 347 3949448 [email protected]

App. Haus Moser Bhlweg 8 Deutschnofen 348 4224629 [email protected]

App. Haus Oberzhr Prentnerviertel 4 Deutschnofen 0471 616355 www.oberzoehr.bbapp.com

App. Panorama Daumstr. 15 Deutschnofen 0471 616127 www.hauspanorama.com

App. Haus Pfeifer Bhlweg 7 Deutschnofen 0471 616306 www.pfeifer.bbapp.com

App. Pichler Dorf 11 Deutschnofen 0471 616467 www.apartments-pichler.com

App. Schlossberg Platzviertel 1 Deutschnofen 0471 616419 www.haus-schlossberg.com

App. Haus Thaler Bhlweg 5 Deutschnofen 0471 616417 www.hausthaler.it

App. Haus Ute Holzerstr. 5 Deutschnofen 0471 860276 www.hausute.com

App. Waldhaus Laab 12 Deutschnofen 0471 616722 www.app-waldhaus.com

App. Haus Wieser Maarhof 2 Deutschnofen 0471 616492 www.hauswieser.it

xx

App. Haus Bergblick Lehnerweg 6 Deutschnofen 0471 616579 [email protected]

App. Haus Elli Holzerstr. 7 Deutschnofen 0471 616491 www.regglbergerhof.com

App. Franzn Unterrainstr. 22 Petersberg 0471 642143 www.franzn.it

Haus Heide Lehnerweg 7 Deutschnofen 0471 616480 www.hausheide.it

Haus Schlernblick Plattnerviertel 7 Deutschnofen 0471 610176 www.schlernblick.it


cccc

U.a.B. Schadnerhof Prentnerviertel 22 Deutschnofen 0471 616586 www.schadnerhof.it

ccc

U.a.B. Bachnerhof Unterwinkl 2 Petersberg 0471 615163 www.bachnerhof.it

U.a.B. Bayrlhof Schwarzenbach 9 Deutschnofen 0471 610185 www.bayrlhof.de

U.a.B. Pension Eggererhof Prentnerviertel 3 Deutschnofen 0471 616573 www.eggererhof.it

U.a.B. Khlhof Manee 9 Deutschnofen 0471 616462 www.koehlhof.com

U.a.B. Sprlhof Manee 7 Deutschnofen 0471 616453 www.spoerl-hof.de

U.a.B. Stauderhof Platzviertel 7 Deutschnofen 0471 616716 www.stauderhof.com

U.a.B. Stockerhof Schwarzenbach 11 Deutschnofen 0471 610057 www.koflers-stockerhof.de

U.a.B. Unterkoflhof Zelgerviertel 7 Deutschnofen 0471 616443 www.unterkoflhof.it

U.a.B. Unterwirtshof Unterkirch 4/a Deutschnofen 0471 616728 www.unterwirtshof.it

U.a.B. Wieserhof Plattnerviertel 19 Deutschnofen 0471 610105 www.wieser-hof.it

cc

U.a.B. Herbsthof Prentnerviertel 10/a Deutschnofen 0471 616168 www.herbsthof.com

U.a.B. Hofer Hof Prentnerviertel 13 Deutschnofen 0471 616583 www.sunnseit.net/189.0.html

U.a.B. Lerchhusl Prentnerviertel 8 Deutschnofen 0471 616578 www.lerchhaeusl.com

U.a.B. Unterkor Bhlweg 6 Deutschnofen 0471 616476 www.unterkor.it

Bars/Restaurant

Restaurant Pizzeria Adler Hauptstr. 5 Deutschnofen 0471 616280

Bar Altersheim Windeggerstr. 2 Deutschnofen 0471 616529

Bar Arche Daumstr. 14 Deutschnofen 333 1758183

Wellness & Vitalhotel Erica Hauptstr. 17 Deutschnofen 0471 616517 www.erica.it


Fckl Caf und Konditorei Hauptstr. 2b Deutschnofen 0471 616672

Flex Pub Hauptstr. 13a Deutschnofen 0471 616763

Ganischgerhof Mountain Resort & Spa Schwarzenbach 22 Deutschnofen 0471 616504 www.ganischgerhof.com

Bar Luise Hauptstr. 58 Deutschnofen 0471 616536

Hotel Peter Dorf 24 Petersberg 0471 615143 www.hotel-peter.it

Golfclub Petersberg Unterwinkl 5 Petersberg 0471 615122 www.golfclubpetersberg.it

Vitalpina Hotel Pfsl Schwarzenbach 2 Deutschnofen 0471 616537 www.pfoesl.it

Hotel Regglbergerhof Altes Kreuz 5 Deutschnofen 0471 616491 www.regglbergerhof.com

Gasthof Rssl Dorf 2 Deutschnofen 0471 616510 www.gasthof-roessl.it

Gasthof Schneiderwiesen Seit 41 Steinmannwald 0471 250500 www.schneiderwiesen.i

Hotel Schwarzenbach Schwarzenbach 24 Deutschnofen 0471 616460 www.schwarzenbach.it

Restaurant Pizzeria Sportcenter Forststr. 1 Deutschnofen 0471 616412

Hotel Gasthof Stern Dorf 18 Deutschnofen 0471 616518 www.hotel-stern.it

Gasthof Weber Dorf 2 Petersberg 0471 615166 www.gasthof-weber.com

Gasthaus Pizzeria Wieser Dorf 45 Petersberg 0471 615152 www.gasthofwieser.it


Auer Leger Alm Jochgrimm 1 Aldein 339 8889293

Bauer im Wald Manee 10 Deutschnofen 0471 616330

Gattererhof Manee 20 Deutschnofen 333 2650796 [email protected]

Gurndin Alm Jochgrimm Aldein 0471 886745 www.gurndinalm.com

Hggerhof Prentnerviertel 21 Deutschnofen 0471 616585 www.hoeggerhof.com

Isi Htte Jochgrimm 7 Lavaz 348 8108694 www.isi.st

Lahner Alm Lerch 39 Aldein 0471 886056 www.lahneralm.com

Lieg Alm Schwarzenbach 3 Deutschnofen 338 4406865 www.liegalm.com

Neuhtt Deutschnofen 333 1584033

Petersberger Leger Alm Weienstein 5 Petersberg 338 6870747 www.naturheilt.it

Schmiederalm Lerch 41 Aldein 0471 886810 www.schmiederalm.it

Schnrast Alm Lerch 43 Aldein 0471 886731

Jausenstation St. Helena Schwarzenbach 7 Deutschnofen 0471 610171

Pension Unterkaplun Platzviertel 14 Deutschnofen 0471 616408

Wlflhof Manee 3 Deutschnofen 0471 616407

Carezza


HHHH

Sporthotel Alpenrose Karerseestr. 161 Karersee 0471 612139 www.sporthotelalpenrose.com

Berghotel Moseralm Schnblickweg 8 Karersee 0471 612171 www.moseralm.it

HHH

Grandhotel Carezza Karerseestr. 141 Karersee 0471 612127 www.grandhotelcarezza.it

Hotel Castel Latemar Karerseestr. 136 Karersee 0471 612140 www.castellatemar.it

Residence Cris Appart Karerseestr. 131 Karersee 0471 612159 www.chrisappart.it

Hotel Savoy Karer Pass 2 Karerpass 0471 612124 www.hotelsavoycarezza.it

HH

Gasthof Frommeralm Nigerstr. 14 Karersee 0471 612184 www.frommeralm.com

Gasthof Meierei Schnblickweg 9 Karersee 0471 613196 www.meierei.it

Pension Simhild Schnblickweg 1 Karersee 0471 612169 www.simhild.com


xxx

App. Girgenoy Elisabethweg 3 Karersee 0471 612288 www.girgenoy.com

Holiday Service App. Knig-Laurin-Str. 1 Karersee 0471 612096 www.holiday-service.net

App. Petereit Albert-Wachtler-Weg 2 Karersee 0471 612041 www.petereit.it

Zanon Alfred App. Karerseestr. 161 Karersee 0471 612530 www.compact-service.it

xx

Antermont Karerpass Karerpass 0471 618520 www.antermont.it

Villa Karerseestr. 135/B Karersee 0471 612469 www.la-villa.info

32 33



cccc

U.a.B. Karerhof Karerseestr. 116/a Karersee 0471 612224 www.karerhof.com

ccc

U.a.B. Angerle Alm Christomannos Str. 50 Karersee 0471 612224 www.angerlealm.com

cc

U.a.B. Reiterhof Karerseestr. 122 Karersee 0471 613601 www.reiterhof.it

Bars/Restaurant

Alpenrose Pizzeria Karerseestr. 161 Karersee 0471 612139 www.sporthotelalpenrose.com

Antermont Pizzeria Karerpass Karerpass 0471 618520 www.antermont.it

Castel Latemar Pizzeria Karerseestr. 136 Karersee 0471 612140 www.castellatemar.it

Fallmur Alm Nigerstr. 4 Karersee 0471 612155 www.fallmuralm.com

Frommeralm Nigerstr. 14 Karersee 0471 612184 www.frommeralm.com

Golf Club Carezza Karerseestr. 171 Karersee 0471 612200 www.carezzagolf.com

Imbissbar Golflift Talstat ion Golf l i f t Karersee 0471 618503

Grandhotel Carezza Pizzeria Karerseestr. 141 Karersee 0471 612127 www.grandhotelcarezza.it

Hennenstall Pizzeria Karerseestr. 134 Karersee 0471 612262 www.hennenstall.it

Krautis Kiosk Nigerstr. Karersee 0471 613046 www.cookingandbiking.com

Meierei Schnblickweg 9 Karersee 0471 613196 www.meierei.it

Moseralm Schnblickweg 8 Karersee 0471 612171 www.moseralm.it

Hotel Savoy Karerpass 2 Karersee 0471 612124 www.hotelsavoycarezza.it


Heinzenalm Karersee 320 4908423 www.heinzenhof.com

Laurins Lounge Bergstation Knig Laurin Karersee 348 2801289 www.masare.it

Masar Htte Mittelstation Paolina Karersee 348 2856474 www.masare.it

Paolina Htte Bergstation Paolina Karersee 0471 612008 www.paolina-huette.com

WeLsCHnofen


HHHHs

Romantik Hotel Post Karerseestr. 30 Welschnofen 0471 613113 www.romantikhotelpost.com

HHHH

Spa & Resort Engel Gummerer Str. 3 Welschnofen 0471 613131 www.hotel-engel.com

HHHs

Charmehotel Friedrich Pretzenbergerweg 16 Welschnofen 0471 613104 www.friedrich.it

Ski- & Wanderhotel Seehauser Rosengartenstr. 17 Welschnofen 0471 613235 www.seehauser.com

Hotel Stella-Stern Karerseestr. 51 Welschnofen 0471 613125 www.stella-stern.com

HHH

Hotel Adler Karerseestr. 104 Welschnofen 0471 613073 www.hoteladler.it

Hotel Central Karerseestr. 7 Welschnofen 0471 613164 www.hotelcentral.it

Bike & Ski Hotel Diana Karerseestr. 94 Welschnofen 0471 613160 www.diana-hotel.it

Residence Geigerhof Karerseestr. 124 Welschnofen 340 4016259 www.geigerhof.it

Residence Mondschein Karerseestr. 10/a Welschnofen 0471 613568 www.mondschein-luna.it

Panoramahotel Nigglhof Pretzenbergerweg 10 Welschnofen 0471 613117 www.nigglhof.it

Hotel Pardeller Romstr. 18 Welschnofen 0471 613144 www.pardeller.com

Berghaus Rosengarten Pretzenbergerweg 12 Welschnofen 0471 613123 www.berghaus-rosengarten.com

Hotel Rosengarten Rosengartenstr. 43 Welschnofen 0471 613262 www.hotelrosengarten.it

Hotel Tyrol Rosengartenstr. 4 Welschnofen 0471 613612 www.tyrol.bz.it

Residence Ulrike Gummerer Str. 33 Welschnofen 0471 613482 www.residenceulrike.com

HH

Pension Erna Gummerer Str. 46 Welschnofen 0471 613152 www.pension-erna.it

Gasthof Lwen Dolomitenstr. 23 Welschnofen 0471 613169 www.loewen.it

B&B App. Garni Sepp Plank Gummerer Str. 30 Welschnofen 0471 613236 www.sepp-plank.it

Gasthof Schnwald Gummerer Str. 52 Welschnofen 0471 613202 www.hotel-schoenwald.com



xxxx

Haus Robatscher Kaltrunweg 7 Welschnofen 0471 613201 www.robatscher.com

Haus Silvester Zischglweg 6 Welschnofen 0471 613174 www.voestlhof.com

xxx

Haus Arnika Hagnerweg 1 Welschnofen 0471 613083 www.hausarnika.com

Haus Angelika Mhlweg 2 Welschnofen 0471 613190 www.hausangelika.com

Haus Christian Karerseestr. 99 Welschnofen 0471 613033 www.hauschristian.it

Haus Christophorus Moosweg 5 Welschnofen 0471 613197 www.apartments-christophorus.com

Haus Claudia Hagnerweg 8 Welschnofen 0471 613058 www.hausclaudia.com

Haus Dejori Erich Kaltrunweg 1 Welschnofen 0471 613060 www.haus-dejori.com

App. Dolomit Dolomitenstr. 10 Welschnofen 0471 613022 www.apartments-dolomit.com

Engels Residence Karerseestr. 85 Welschnofen 0471 613131 www.hotel-engel.com

Haus Helga Pardeller Romstr. 14 Welschnofen 0471 613266 www.haushelga.com

Jgerheim Rosengartenstr. 3 Welschnofen 0471 613188

Haus Kafmann Romstr. 12 Welschnofen 0471 613210 www.kafmann-dolomiti.eu

Haus Kafmann Pichler Kaltrunweg 3 Welschnofen 0471 613293 www.rolbox.it/kafmann/index.html

Haus Kohler Bernhard Samerweg 4 Welschnofen 0471 613289 www.hauskohlerbernhard.it

Haus Kohler Ferdinand Kirchweg 14 Welschnofen 0471 613394 www.haus-kohlerferdinand.com

Haus Kohler Peter Kirchweg 12 Welschnofen 0471 613272 [email protected]

Haus Luis Pardeller Romstr. 22 Welschnofen 0471 613493 www.luis-pardeller.com

Haus Marion Wirtsweg 6 Welschnofen 0471 613440 www.hausmarion.it

App. Haus Martin Romstr. 7 Welschnofen 0471 613206 www.apartments-martin.com

App. Mahlknecht Wirtsweg 3 Welschnofen 0471 613036 www.appartments-mahlknecht.com

Haus Pattis Johann Pretzenberger Weg 22 Welschnofen 0471 613035 www.hauspattis.it

App. Sonne Karerseestr. 65 Welschnofen 0471 613163 www.sole-sonne.it

App. Welscher Hagnerweg 10 Welschnofen 0471 613397 www.apartmentwelscher.it

xx

Haus Alpenglhen Kaltrunweg 2 Welschnofen 0471 613194 [email protected]

Haus Bergblick Gummerer Str. 16 Welschnofen 0471 613349 [email protected]

Haus Dejori Karl Peter-Anich-Weg 10 Welschnofen 0471 613180

Haus Gliefbinder Gummerer Str. 37 Welschnofen 0471 613012 www.welschnofen.net/gliefbinder

Haus Herta Michaelerweg 2 Welschnofen 0471 613327 [email protected]

Haus Manuela Gummererstr. 25 Welschnofen 0471 613441 www.apartments-manuela.com

Obkircher Dietmar Gummererstr. 31A Welschnofen 0471 613625 www.welschnofen.org

App. Pretzenberger Pretzenbergerweg 10/A Welschnofen 334 7533147 [email protected]

Haus Priska Romstr. 50 Welschnofen 0471 613212 www.haus-priska.com

Ratzhlerhof Jocherweg 4 Welschnofen 0471 613061

Haus Resi Peter-Anich-Weg 6 Welschnofen 0471 613098 [email protected]

Haus Toni Kirchweg 16 Welschnofen 0471 613173 [email protected]

x

Kaufmann Othmar Wirtsweg 14 Welschnofen 0471 613034 www.zimmerkaufmann.it


cccc

U.a.B. Angerlehof Gummererstr. 71 Welschnofen 349 4009109 www.angerlehof.com

U.a.B. Kronlechnerhof Gummererstr. 67 Welschnofen 0471 610277 www.kronlechnerhof.com

U.a.B. Matzhof Karerseestr. 42 Welschnofen 0471 613070 www.matzhof.it

U.a.B. Stadlalm Karerseestr. 128 Welschnofen 339 8613931 www.stadlalm.it

ccc

U.a.B. Heinzenhof Jocherweg 3 Welschnofen 0471 613496 www.heinzenhof.com

U.a.B. Tschandlhof Zischglweg 9 Welschnofen 0471 613074 www.tschandlhof.com

U.a.B. Vstlhof Zischglweg 2 Welschnofen 0471 613174 www.voestlhof.com

U.a.B. Zyprianhof Zischglweg 13 Welschnofen 0471 613561 www.rolbox.it/zyprianhof

cc

U.a.B. Innerfohrer Hof Samerweg 9 Welschnofen 0471 613054 www.innerfohrerhof.com

U.a.B. Oberpoppener Hof Karerseestr. 105 Welschnofen 0471 613585 www.oberpoppenerhof.it

c

U.a.B. Kohlerhof Gummerer Str. 65 Welschnofen 0471 610119 www.kohlerhof.it

34 35


Bars/Restaurant

Adler Karerseestr. 104 Welschnofen 0471 613073 www.hoteladler.it

Central Karerseestr. 7 Welschnofen 0471 613164 www.hotelcentral.it

Johannesstube im Engel-Spa &Resort Gummerer Str. 3 Welschnofen 0471 613131 www.hotel-engel.com

Lwen Dolomitenstr. 23 Welschnofen 0471 613169 www.loewen.it

Mondschein Pizzeria Karerseestr. 10 Welschnofen 0471 613651

Nigglhof Pretzenbergerweg 10a Welschnofen 0471 613117 www.nigglhof.it

Pardeller Romstr. 18 Welschnofen 0471 613144 www.pardeller.ocm

Poststube im Weien Rssl Karerseestr. 30 Welschnofen 0471 613113 www.romantikhotelpost.com

Rosengarten Rosengartenstr. 43 Welschnofen 0471 613262 www.hotelrosengarten.it

Schnwald Gummerer Str. 52 Welschnofen 0471 613202 www.hotel-schoenwald.com

Sportbar Dolomitenstr. 26 Welschnofen 0471 613273

Tyrol Pizzeria Rosengartenstr. 4 Welschnofen 0471 613612 www.tyrol.bz.it

Untereggerhof Gummer 43 Gummer 0471 376471 www.untereggerhof.it


Hagneralm Hagnerweg 9 Welschnofen 0471 613365 www.hagneralm.com

Ladritscher Hof Schnblickweg 15 Welschnofen 340 9265894 [email protected]

Schillerhof Zischglweg 16 Welschnofen 340 4839853

Stadlalm Karerseestr. 128 Welschnofen 339 8613931 www.stadlalm.it

tIers


HHHH

Wanderhotel Cyprianerhof St. Zyprian Strae 69 Tiers 0471 642143 www.cyprianerhof.com

Hotel Dosses St.-Zyprian-Strae 61 Tiers 0471 642195 www.dosses.com

HHHs

Hotel Stefaner St.-Zyprian-Strae 65 Tiers 0471 642175 www.stefaner.com

HHH

Hotel Enzian Weisslahn 11 Tiers 0471 642188 www.hotel-enzian.it

Appartements Jungbrunn Weilahn 29 Tiers 0471 640038 www.jungbrunn.it

Gasthof Laurin St.-Georg-Strae 52 Tiers 0471 642138 www.gasthof-laurin.com

Alphotel Panorama Weisslahn 33 Tiers 0471 642119 www.alphotel-panorama.com

Hotel Paradies St.-Georg-Strae 30 Tiers 0471 642136 www.paradies.it

Hotel Pension Pattissenhof Oberstrae 16 Tiers 0471 642118 www.pattissenhof.com

Hotel Pin Weisslahn 10 Tiers 0471 642272 www.pine.it

Residence Rosengarten St.-Zyprian-Strae 22 Tiers 0471 642115 www.hotel-rosengarten.it

Garni Trgl Mittelstrich 11 Tiers 0471 642215 www.troegl.it

Hotel Vajolet St.-Georg-Strae 42 Tiers 0471 642139 www.hotel-vajolet.it

Hotel Weisslahnbad Weisslahn 21 Tiers 0471 642126 www.weisslahnbad.com

HH

Pension Glinerhof Oberstrae 5 Tiers 0471 642132 www.glinerhof.com

Gasthof Edelweiss St.-Zyprian-Strae 27 Tiers 0471 642145 www.gasthof-edelweiss.it

Gasthof Rose St.-Georg-Strae 24 Tiers 0471 640045 www.gasthof-rose.it

Garni Thalerhof Oberstrae 21 A Tiers 0471 642164 www.thalerhof.net


xxxx

Appartements Gartl Weisslahn 17 Tiers 0471 642225 www.tiersertal.com/gartl

xxx

Eichenheim Oberaicha 45 Vlser Aicha 0471 601087 www.eichenheim.it

Ferienhaus Leitner Oberstrae 24 Tiers 0471 642189 www.appartment-leitner.it

Haus Maier St.-Georg-Strae 9 Tiers 0471 640008 www.tiersertal.com/maier/

Rundegg Bacherweg 7 Tiers 0471 642113 [email protected]

Appartements Trompedeller Oberstrae 14 Tiers 0471 642254 www.trompedeller.it

Appartements Valier St.-Zyprian-Strae 49 Tiers 0471 642187 www.ferienwohnung-valier.it

Wiednerhof Oberstrae 19 Tiers 0471 642083 www.wiednerhof.it


xx

Appartements Dilln Gtl St.-Zyprian-Strae 30 Tiers 0471 640051 www.tiersertal.com/dillnguetl

Ferienheim Mantscherhof Mantsch 15 Tiers 0471 376503 www.manoetscherhof.com

Schneiderhaus St.-Zyprian-Str. 41 Tiers 0471 642019 [email protected]

Tatscherschuster Haus St.-Georg-Str. 12 Tiers 338 1210864 [email protected]

x

Haus Rosenheim St.-Zyprian-Str. 55 Tiers 0471 642214


cccc

U.a.B. Guntschllerhof Oberaicha 1 Vlser Aicha 0471 601094 www.guntschoellerhof.it

U.a.B. Prackfolerhof Unteraicha 10 Vlser Aicha 0471 601532 www.prackfolerhof.it

U.a.B. Stampferhof St. Kathrein 36 Vlser Aicha 0471 601200 www.stampferhof.it

ccc

U.a.B. Gemoanerhof Unteraicha 9 Vlser Aicha 0471 601252 www.gemoanerhof.it

U.a.B. Kerschbaumerhof St.-Zyprian-Str. 33 Tiers 0471 640073 www.kerschbaumerhof.it

U.a.B. Koflerhof Oberstr. 15 Tiers 0471 640042 www.koflerhof.bz.it

U.a.B. Masunerhof Oberaicha 2 Vlser Aicha 0471 601073 www.masunerhof.it

U.a.B. Messnerhof Bacherweg 5 Tiers 0471 642108 www.messner-hof.com

U.a.B. Mongaduierhof St. Kathrein 1 Vlser Aicha 340 3454281 www.mongadui.com

U.a.B. Oberpatiglhof St. Kathrein 6 Vlser Aicha 348 0453265 www.oberpatiglhof.it

U.a.B. Platschgolerhof Alte Tierser Str. 1 Tiers 0471 642158 www.rolbox.it/platschgolerhof

U.a.B. Tommelehof Unteraicha 7 Vlser Aicha 0471 601031 www.tommelehof.it

U.a.B. Tschogerhof Oberstr. 3 Tiers 0471 642297 www.pircher-kurt.com

U.a.B. Unterpraderhof St.-Zyprian-Str. 1A Tiers 340 3127645 www.unterpraderhof.it

U.a.B. Unterwegerhof St. Georg Str. 6 Tiers 0471 642259 www.unterwegerhof.it

U.a.B. Veraltenhof Oberstr. 12 Tiers 0471 642102 www.tiersertal.com/veraltenhof

cc

U.a.B. Goflmorterhof Mhlweg 10 Tiers 0471 642064 www.goflmort.it

U.a.B. Mhlhof Oberstr. 13 Tiers 0471 642256 www.muehlhof.it

U.a.B. Spinuserhof Mhlweg 5 Tiers 0471 642155 www.spinuserhof.com

c

U.a.B. Plaftsch Nigerstr. 3 Tiers 347 4627329 www.plafoetsch.com

Bars/Restaurant

Cyprianerhof St.-Zyprian-Str. 69 Tiers 0471 642143 www.cyprianerhof.com

Dosses St.-Zyprian-Str. 61 Tiers 0471 642195 www.dosses.com

Edelweiss St.-Zyprian-Str. 27 Tiers 0471 642145 www.gasthof-edelweiss.it

Laurin St.-Georg-Str. 52 Tiers 0471 642138 www.gasthof-laurin.com

Paradies St.-Georg-Str. 30 Tiers 0471 642136 www.paradies.it

Bar Pattissenhof Oberstr. 16 Tiers 0471 642118 www.pattissenhof.com

Rose St.-Georg-Str. 24 Tiers 0471 640045 www.gasthof-rose.it

Tschaminschwaige Weisslahn 16 Tiers 0471 642010 www.tschaminschwaige.com

Bar Vajolet St.-Georg-Str. 42 Tiers 0471 642139 www.hotel-vajolet.it

Bar Weisslahnbad Weilahn 21 Tiers 0471 642126 www.weisslahnbad.com


Hofschank Gemoanerhof Unteraicha 9 Vlser Aicha 0471 601252 www.gemoanerhof.it

Grasleiten Htte Weisslahn 20 Tiers 0471 642103 www.tiersertal.com/grasleitenhuette

Haniger Schwaige Nigerstr. 6 Tiers 348 2463394 [email protected]

Hofer Alpl Htte Ums 56 Vls 0471 725288 www.hoferalpl.it

Laitnkeller/Guntschllerhof Oberaicha 1 Vlser Aicha 0471 601094 www.guntschoellerhof.it

Messnerjoch Htte Nigerstr. 22 Tiers 340 4734652 www.messner-hof.com

Jausenstation Plaftsch Nigerstr. 3 Tiers 347 4627329 www.plafoetsch.com

Berggasthaus Schnblick St. Kathrein 28 Vlser Aicha 0471 601136 www.berggasthaus-schoenblick.it

Tierser Alpl Htte Weilahn 22 Tiers 0471 727958 www.tierseralpl.com

Tschafon Htte Painberg 1 Tiers 347 8131152 www.schutzhaus-tschafon.com

Hofschank Tommelehof Unteraicha 7 Vlser Aicha 0471 601031 www.tommelehof.it

3736

Angebote UnD pAUschAlen Der UnterKnfte

[email protected] www.sonnalp.comgenieerhotel sonnalp HHHHS

Pulverschneewochen, 07.12.22.12.2012 961,00 p. P.7 Tage Gourmet-HP, 6 Tage Skipass, Rodeln & Skifahren bei Flutlicht, Ausflug zum Christkindlmarkt, 1 Entspannungsmassage (30 Min.), 1 Weinverkostung, Begrungs-drink, Sektfrhstck und Galadinner, Garage

im DZ Sonnalp

Winterstartpaket, 07.12.22.12.2012 572,00 p. P.4 Tage Gourmet-HP, 3 Tage Skipass, Rodeln & Skifahren bei Flutlicht, Ausflug zum Christkindlmarkt nach Bozen, Garage

im DZ Sonnalp

Weie Wochen, 05.01.02.02.2013 1.119,00 p. P.7 Tage Gourmet-HP, 6 Tage Skipass, Rodeln & Skifahren bei Flutlicht, jeden Montag Obereggen Night Show, Begrungsdrink, Galadinner, Garage

im DZ Sonnalp

Sonnenskiwochen, 16.03.23.03. & 30.03.07.04.2013 1.119,00 p. P.7 Tage Gourmet-HP, 6 Tage Skipass, Rodeln & Skifahren bei Flutlicht, jeden Montag Obereggen Night Show, Begrungsdrink, Galadinner, Garage

im DZ Sonnalp

Obereggen 28 I-39050 ObereggenT. +39 0471 615842 F. +39 0471 615909

[email protected] www.obereggen.itsporthotel obereggen HHHHS

Weier Hit 06.01.19.01.2013 ab 950,00 p. P.(7=6 Tage HP + 6 Tage Skipass) 10 % Rabatt im Shop +30 % Rabatt in der Sportalm

Weie Woche 19.01.02.02.2013 ab 1.033,00 p. P.(7 Tage HP + 6 Tage Skipass) 10 % Rabatt im Shop +30 % Rabatt in der Sportalm

Obereggen 17I-39050 Obereggen-DeutschnofenT. +39 0471 615797F. +39 0471 615673

[email protected] www.hotelcristal.comHotel Cristal HHHHS

Obereggen 31 I-39050 DeutschnofenT. +39 0471 615511 F. +39 0471 615522

obereggen eggen


steInegg


HHHs

Hotel Oberwirt Weies Kreuz Dorf 79 Steinegg 0471 376525 www.gasthofoberwirt.com

HHH

Hotel Berghang Oberdorf 110 Steinegg 0471 376516 www.hotel-berghang.com

Landgasthof Lrchenwald Gummer 78 Gummer 0471 610102 www.landgasthof.it

Hotel Ritterhof Unterdorf 4 Steinegg 0471 376537 www.hotelritterhof.com

Sonnleiten Dolomiten Residence Oberdorf 100 Steinegg 0471 376530 www.sonnleiten.net

Hotel Steineggerhof Oberdorf 128 Steinegg 0471 376573 www.steineggerhof.com

Hotel Tschantnai Mitterstrich 174 Steinegg 0471 376545 www.tschantnaihof.com

Gasthof Wieslhof Innerriedl 206 Steinegg 0471 376544 www.wieslhof.com

HH

Res. Frhlingsheim Oberdorf 110 Steinegg 0471 376516 www.hotel-berghang.com

Gasthof Pizzeria Unterwirt Dorf 60 Steinegg 0471 376507 www.gasthofunterwirt.com


xxx

Haus Sternegg Dorf 83 Steinegg 0471 376510

Haus Tirol Oberdorf 116 Steinegg 0471 376505 www.haustirol.it

xx

Haus Fink Oberdorf 120 Steinegg 0471 376406

Haus Liechtenstain Unterdorf 6 Steinegg 0471 376578 [email protected]

Haus Schnblick Karneid 28 Karneid 0471 365077 www.schoenblick.info

Haus Valentin Gummer 10 Gummer 0471 610241 www.hausvalentin.com

Haus Waldpeter Gummer 64 Gummer 0471 610159 www.rolbox.it/waldpeter

Urlaub auf d

Winter Spezial

Text of Winter Spezial

Keine Animation. Spezial Erscheinen Spezial Erscheinen

SPEZIAL Sonderheft in Sprit + 4.2020 Tankstellennetze Spezial... · 2020. 4. 1. · Sonderheft in Sprit + 4.2020 Tankstellennetze Mineralölgesellschaften in Deutschland 2020 SPEZIAL

eco.nova spezial Tirol im Winter 2011

Erfüllt Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II ... · Andere Diesel, Diesel additiviert, Alpindiesel, Spezial Austro DK, SWISS Winter Diesel Identifizierungsarten 1.1 Produktidentifikator

Mauser Spezial 500 4 - hensewfiles.comhensewfiles.com/PDFs/Mauser Spezial 516 4.pdf · Pfaff Mauser Spezial 503 4 Mauser Spezial 504 4 Mauser Spezial 512 4 Mauser Spezial 514 4 Mauser

2 ERLEBNISSE SOFORTRABATTE - Heiligenblut...WINTER 2019/2020 MEHR ERLEBEN DER SPEZIAL˜ ANGEBOTE FÜR ABENTEURER & GIPFELSTÜRMER KURSE BUCHEN - ganz einfach vor Ort oder online auf

Werkstatt spezial

unterwegs spezial

Spezial Skiwochen

WELTBILD- SPEZIAL

Media-Informationen 2014 Nr. 62 Regional · 2013-12-04 · Reise: Winter-Spezial (Sonderbeilage mit 'handwerk magazin') Geldanlage und Altersvorsorge 22 21.11.2014 11.11.2014 Aus-

Poimenik spezial

Spezial-Werkzeugbau GmbH

eco.nova SPEZIAL Tirol im Winter 12

PROFIFOTO SPEZIAL

Spätlese Spezial

Blitz! Spezial

EnBauSa Spezial 2017

LEO Fussi Spezial

Wulfhorst Spezial-Dreiräder

Bestof Spezial 2014

Nachhall spezial

Tupperware Spezial Einfrieren

Serve Asia - Spezial

Frühjahr – Winter 2020 - Kneipp Bundvillach.kneippbund.at/fileadmin/user_upload/aktiv_klubs/...Bernhard Sauer, geboren am 2. Jänner 1984, führt eine Spezial 2 Rad Werkstatt und

megazin 02-2016 Winter Beats Spezial

Unser Norden Spezial

Pomorin Spezial Reisen

Spezial-Beschichtungen Spezial-Werkstoffe · 2019-05-24 · 4 TPI 133 Schaeffler Gruppe Industrie Spezial-Beschichtungen Spezial-Beschichtung Corrotect ® Korrosionsschutz Corrotect®

Juli SPEZIAL - ecu.de

Documents

Winter Spezial

Text of Winter Spezial