伊斯坦堡－藍廟－聖蘇菲亞－杜柏奇皇宮－大市集ISTANBUL - BLUE MOSQUE -ST. SOPHIA - TOPKAPI PALACE -GRAND BAZAAR

自助式早餐於酒店餐廳後，參觀伊斯坦堡最富盛名，擁有六座宣禮塔的藍色清真寺～藍廟。由於廟內舖滿了藍色磚塊，故此得名。隨後參觀揉合回教與基督教的聖蘇菲亞大教堂，此為拜占庭式建築的傑作，於公元 537年興建，內裡富麗堂皇，且被很多藝術歷史學家評為世界第八大奇蹟，繼而參觀杜柏奇皇宮，宮內展覽歷代蘇丹皇所選用的陶瓷、價值連城的珠寶及藝術品，整座皇宮建設獨特，金碧輝煌，美侖美奐，為現今世上一座不可多得之博物館。館內最矚目的是重達 86卡之全美鑽石及先知穆罕默德的腳印、鬍鬚及寶劍等。午餐於當地餐廳。餐後驅車前往當地大市集購物。此市集已有五百多年歷史，商店超過三千多間，售賣皮革、地毯及各式地道手工藝品。晚餐於當地餐館。住宿：★ Radisson Blu Airport或同級 (早 /午 /晚餐 )The exciting morning tour commences from a sightseeing of the fabulous Topkapi Palace. The private palace of Sultans has been converted into a glorious museum. Blue Moseque came to fame because of its beautiful tiles. Originally, St Sophia was a church, but was converted into a mosque later on. Today, it is a magnificent museum. Afternoon, the tour will visit Grand Bazaar of over 5 hundred years and with over 3 thousands shops for local souvenirs. (B/L/D)

伊斯坦堡－安卡拉 ( 市內觀光 )

ISTANBUL - ANKARA ( CITY TOUR )

自助式早餐於酒店餐廳。及後驅車前往伊斯坦堡首都～安卡拉。抵達後，隨即展開市內觀光。包括各政府大樓及土耳其國父紀念館。國父凱穆爾 ( Mustafa Kemal Ataturk)，於第一次世界大戰結束後，領導土耳其人成功避免國家被西方列強瓜分，成功建立今天的土耳其共和國。午、晚餐於當地餐廳。住宿：5★ Bera Ankara Hotel或同級 (早 /午 /晚餐 )Morning coach to Ankara, the capital of Turkey. Immediately upon arrival will be a city tour including government buildings and the national memorial museum. (B/L/D)

安卡拉－加柏都斯亞( 德林古優地下古城 )

ANKARA - CAPPADOCIA ( DERINKUYU UNDERGROUND CITY )

原居地－伊斯坦堡HOME CITY - ISTANBUL

是日乘坐豪華客機，飛往土耳其第一大海港城市～伊斯坦堡。Depart from home city to Istanbul, Turkey.

伊斯坦堡ISTANBUL

土耳其國土百分之 97在亞洲，其餘則位處歐洲。而伊斯坦堡為歐、亞洲之交匯點。自古以來為東羅馬帝國之都，地位與古羅馬同等重要，這裡的藝術、文化等揉合著東西方之精華。抵達後，由專車送往酒店休息。住宿：5★ Radisson Blu Airport或同級Upon arrival at airport, the tour will be greeted by a local guide who will take all to a hotel for rest and overnight.

DAY

3

DAY

2

DAY

1

DAY

5

DAY

4

自助式早餐於酒店餐廳。餐後驅車前往加柏都斯亞又名「奇石林」。抵達後前往地下古城遊覽。公元初基督徒為逃避羅馬人迫害與屠殺，在岩窟中挖掘避居之所，區內約有 36座之多。安排參觀「德林古優」地下城，因其建築深入地下 60公尺，有十多層，估計可容納 2萬人。內裡設備完善，有臥室、廚房、廁所、倉庫、酒窖、教堂、換氣用的通風孔和防禦外敵的逃生道等設施。是不可多得的藝術品。土耳其政府極力保護該區文物，現已成為博物館。午、晚餐於當地餐廳。住宿：5★ Dedeman Kapaokya或同級 (早 /午 /晚餐 )Morning coach to Cappadocia where people are using the term "Miracle of Nature" to describe this place. A visit will be specially paid to the Derinkuyu Underground City, extending to a depth of 60 meter, large enough to shelter approximately 20,000 people where churches, cellars, escape tunnels, etc were abundant. (B/L/D)

居里默－山洞教堂－仙境煙窗－地毯村－肚皮舞表演GOREME - CAVE CHURCH - FAIRY CHIMNEYS - CARPET VILLAGE - BELLY DANCE ANDFOLKLORIC SHOW

自助式早餐於酒店餐廳。餐後前往居里默，此城的意思是「讓你看不見」。能讓阿拉伯人看不到躲在洞穴社區中的基督徒，靠的是在巨石中挖出教堂、住居和牲口家畜的洞穴社區。參觀 "仙境煙窗 "，由於火山灰被風化後而形成如金字塔的景象。石中教堂建於公元七世紀時，基督教為逃避阿拉伯人統治下所受到的宗教迫害，便逃到居里默建築岩窟教堂避難以及堅守自己的信仰。教堂內畫有許多聖像及描繪基督生平的壁畫。安排參觀地毯村，全是人手製造，色彩及手功精美。餘下時間自由活動。晚餐於酒店餐廳。餐後安排於洞穴餐廳，欣賞著名肚皮舞及民族舞表演。 住宿：5★ Dedeman Kapaokya或同級 (早 /午 /晚餐 )Morning tour to a landscape of unusual rock formations known as fairy chimneys. Later proceed to Goreme, an unique region of volcanic landscape and rock-kewn churches. A visit t o t he carpet village is a must. A Belly dance and Folklore show will be arranged in a cave restaurant after dinner. (B/L/D)

首 10名交訂報名(每房 ) 最高優惠可達

$300(2 人 1 房計 )

DAY

6

獨 家 安 排參觀伊斯坦堡三大地標～藍廟、聖蘇菲亞及杜柏奇皇宮。

暢遊以弗所、特洛依 ( 木馬屠城記起源地 )及巴格門三大古城。

天然奇景～棉花堡及居里默仙境煙窗。安排參觀「德林古優」地下古城。洞穴餐廳欣賞肚皮舞表演。

UNIQUE FEATURES Visits to famous sites ~ Blue Mosque, St. Sophia

& Topkapi Palace. Legendary cities of Ephesus, Troy & Pergamon. The world-renowned sites ~ Pamukkale & Fairy

Chimneys of Goreme. Visit Derinkuyu Underground City. Belly dance at a cave restaurant.

PTKY11 Winter 2014-15

11天土耳其縱橫之旅冬季團WINTER

TOUR

11-DAY TURKEY MARVEL

＊ 上列費用均以加幣每位計算，稅金及「燃油附加費」，正確數目須於出票日方能作準。＊ 成人費用以ニ人一房，每位計算；小童費用適用於 2 -11歲小孩不佔床。

•有關報名詳情、旅遊細則及責任問題，請參閱翠明假期 2014見聞之旅彩色章程。 • For Terms and Conditions please refer to Charming Holidays 2014 Explorer color brochure.

特約旅行社 Your Travel Agent

11-DAY TURKEY MARVEL ( WINTER TOUR ) 2014-15

D.O.I. September 20, 2014 BC Wholesale license # 2668

加柏都斯亞－駱駝商隊旅館－康雅－棉花堡CAPPADOCIA - CARAVANSERAI -KONYA - PAMUKKALE

自助式早餐於酒店餐廳。餐後前往參觀建築如堡壘的駱駝商隊旅館。於古時，駱駝商隊的貿易稅收為國家之重要收益，故每個國家保護駱駝商隊均不遺餘力，因此設立此類旅館，免費為商隊於漫長之旅途中提供安全舒適的中途站。午餐於當地餐廳。餐後前往昔日斯諾皇朝的古都康雅，現今被譽為苦行派之家。遊罷驅車前往土耳其的天然奇景，著名溫泉度假區～棉花堡。棉花堡的地下溫泉水不斷從地底湧出，水含豐富石灰等礦物質，經過長年累月，石灰質聚結成棉花狀的岩石，層層疊疊，岩石群和水池天然渾成，因此得名。晚上團友可自由享用酒店內的天然溫泉，泉水蘊含大量礦物質，極具健康療效。晚餐於酒店餐廳。住宿：5★ Colossae或同級 (早 /午 /晚餐 )Head for Pamukkale, famous for its Cotton Castle via Konya to visit Caravanserai on the Silk Road, the history of which dates back to the 13th century for the purpose of providing accommodation for the travelers. Upon arrival, all will be free to enjoy warm thermal pools of the hotel. (B/L/D)

棉花堡－以弗所古城－阿特米斯神殿－希林捷釀酒小鎮－皮革中心－古薩達斯PAMUKKALE - EPHESUS -ARTEMIS TAPINAGI - SIRINCE -LEATHER CENTRE - KUSADASI

自助式早餐於酒店餐廳。餐後前往現仍保存得極為完整的以弗所古城。此城為古代商業及宗教重鎮，它曾是羅馬帝國小亞細亞首都，現今仍保存著許多羅馬古蹟，建築風格宏偉壯觀，工程龐大及後前往阿特米斯神殿拍照。午餐於當地餐廳。餐後前往著名希林捷釀酒小鎮，其土語名意為「迷人有魅力、令人喜愛的」，小鎮位於海拔 350公尺的山間盆地，周遭盡是桃樹果林、葡萄樹園、橄欖樹林與挺拔松樹的清秀山村。寧靜純樸幾乎未受到現代化的影響建設或干擾，自鄂圖曼時期由希臘移民所建的屋舍與生活傳統，百年來儘管經歷戰爭災禍與人口交換，

DAY

7仍難得地維繫下來，尤其是葡萄酒與水果酒的釀製，諸如蘋果酒、藍莓酒、黑莓酒、水蜜桃酒、杏桃酒、草莓酒等等，皆為此地著名特產。稍後前往皮革廠，團友可隨意購買時款之皮革時裝。稍後前往數千年前已發展為希臘貿易港口的城鎮～古薩達斯，此城亦是現今土耳其西端的海邊度假勝地。晚餐於酒店餐廳。住宿：5★ Grand Belish或同級 (早 /午 /晚餐 )Ephesus is one of the world's best preserved Roman city along the Mediterranean. Visits to a Leather shop and Artemis Tapinagi and a village know for its wine will be arranged. (B/L/D)

古薩達斯－巴格門古城－特洛依古城－加立加里KUSADASI - PERGAMON - TROY -CANAKKALE

自助式早餐於 酒 店 餐廳。於售賣土耳其特產的小商店稍作停留後，便驅車至古希臘時期最繁盛之古城巴格門。此地曾為收藏寶藏的地點，根據考古學者所找尋到一些古跡，証明了它是石器時代是第一個有人類居住的地方。古城是個位於高山上的衛城，像雅典的巴特農神殿一樣，有寺廟、遺跡和美麗的風景。遊畢後沿著憂美、曲折的愛琴海海岸，前往希臘史詩式神話故事中最為人熟悉的「木馬屠城記」之特洛依古城，描述一小隊希臘士兵隱藏在大木馬裡而是終佔領了特洛伊，這場戰事持續十年，結果希臘人得到最後勝利。稍後抵達加立加里。午餐於當地餐廳。晚餐於酒店。住宿：5★ Kolin或同級 (早 /午 /晚餐 )Short break in Turkish Delights shop before we drive to Pergamon for its impressive ruins from the days of Alexander the Great. Here we see the Sacred Way and Acropolis, as well as the remains of the world-renowned ancient library. Scenic drive with astonishing Aegean sea views, we explore the legendary city of Troy and see an enormous reconstruction of the famous Trojan wooden horse. The final stop will be the Canakkale. (B/L/D)

加立加里－加利波利市－達尼爾海峽－伊斯坦堡－地下水庫CANAKKALE - GALLIPOLI -DARDANELLES - ISTANBUL -YEREBATAN SARNICI

早餐於酒店餐廳。餐後專車前往加利波利市，乘渡輪橫渡達尼爾海峽，欣賞那位於瑪爾瑪拉海之優雅風光景色，此海峽也是通往愛琴海之重要咽

DAY

9

喉。登岸後，驅車前往地下水庫，地下水庫又稱「地下宮殿」，水庫其實是一座從君士坦丁大帝時期開始建造的拜占庭式的地下貯水池，當年動用了 7000名奴隸才完成此座雄偉奢華的儲水庫。此地亦曾經是軍事彈藥庫，水庫規模很大，貯水量達十萬噸，內有三百幾根柯林斯武大石柱，所以進入水庫內，就如進入一座位於地底的宏偉大宮殿。宮殿內最神秘的淚柱，柱身上有樹紋及孔雀眼的紋路，據說是紀念當年死於建造地下宮殿的數百名奴隸，亦有人說摸這淚柱便能治病。而更教人驚嘆的是兩個被壓在柱底的美杜莎 (Medusa)頭像。就像傳說中蛇髮女妖美杜莎的神奇法力一樣，一望就讓人變成石頭，充斥著迷離而又神秘的詭異色彩。稍後安排參觀珠寶店，土耳其的設計是世界聞名，精美，有創意，手工藝出眾。團友可隨意選購。午、晚餐於當地餐廳。 住宿：5★ Radisson Blu Airport 或同級 (早 /午 /晚餐 )The exciting morning tour commences from today, it is a coach transfer to Gallipoli Peninsula, and sail across the Dardanelles Straits by ferry on its way to Istanbul. Afternoon, followed by a visit to Yerebatan Sarnici known as the underground palace built by Constantine the Great. As Istanbul is heaven for jewellery of kinds, gold, silver and gemstones, there are many lovely things to bring home from a visit to one of these stores. (B/L/D)

伊斯坦堡－原居地ISTANBUL - HOME CITY

自助式早餐於酒店餐廳。餐後乘車前往機場飛返原居地。(早餐 )At the time specified, all will proceed to the airport for a homebound flight. (B)

DAY

10

DAY

11

PTKY 11出發地：　　溫哥華、維多利亞、卡加利、愛民頓土耳其暢遊：伊斯坦堡、加柏都斯亞、安卡拉、古薩達斯、　　　　　　棉花堡、加立加里

成人Adult

小童Child (2-11 yr)

單人房（附加費）

稅金（連燃油附加費）

淡季2014年 11月 10、24日；12月 8、25日2015年 1月 12、26日； 2月 2、16日； 3月 2、9、16、23日 $2399 $2099 $599 $639 起

中旺季 2014年 12月 15、22日 $2499 $2199 $599 $639 起

＊ 附加費 : 更改停留日期，每位 $150起 / 更改回程城市，每位 $250起。＊ 費用如有任何更改，恕不另行通告。

DAY

8

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

PTKY11 Winter 2014-15