WINTERGENUSSAM LAND

2012 | 2013

Echter Österreich-Urlaubwww.landhotels.at

WINTERGENUSSAM LAND Echter Österreich-Urlaub

www.landhotels.at

Der Winter in Österreich spricht einfach für sich. Inmitten von gelebter Gastfreundschaft und öster-reichischer Tradition macht er noch viel mehr Spaß. Warum, das erfahren Sie in einem der 50 Landhotels in Österreich. Wir sagen „Bis bald“ und freuen uns auf Sie.

Der Winter in Österreich spricht einfach für sich.

12 8

17

4

6

1

2

3433

36

3

30

2429

2623

25

39

42

38

4341

40

37

51813

15

2010

14219

1128

19

3222

3127 7

16

35

BURGENLAND BURGENLAND 01 · Birkenhof · Gols01 · Birkenhof · Gols02 · Schwabenhof · Hagensdorf02 · Schwabenhof · Hagensdorf

KÄRNTENKÄRNTEN03 · Preßlauer · Jenig03 · Preßlauer · Jenig

NIEDERÖSTERREICH NIEDERÖSTERREICH 04 · Gafringwirt · Euratsfeld04 · Gafringwirt · Euratsfeld05 · Moshammer · Waidhofen / Ybbs05 · Moshammer · Waidhofen / Ybbs06 · Rosner · Gablitz bei Wien06 · Rosner · Gablitz bei Wien

OBERÖSTERREICHOBERÖSTERREICH07 · Agathawirt · Bad Goisern07 · Agathawirt · Bad Goisern . . . . . . . . . . . . S 1108 · Atzmüller · Waxenberg08 · Atzmüller · Waxenberg09 · Berau · St. Wolfgang09 · Berau · St. Wolfgang10 · Das Traunsee · Traunkirchen am Traunsee10 · Das Traunsee · Traunkirchen am Traunsee11 · Eichingerbauer · Mondsee11 · Eichingerbauer · Mondsee . . . . . . . . . . . . S 1312 · Falkner · Ho� irchen12 · Falkner · Ho� irchen13 · Forsthof · Sierning13 · Forsthof · Sierning14 · Gressenbauer · Hinterstoder14 · Gressenbauer · Hinterstoder15 · Grünberg am See · Gmunden15 · Grünberg am See · Gmunden16 · Hubertushof · Bad Ischl16 · Hubertushof · Bad Ischl17 · Mader · Katsdorf17 · Mader · Katsdorf18 · Mader · Steyr18 · Mader · Steyr19 · Moorhof · Franking19 · Moorhof · Franking20 · Post · Ebensee / Traunsee20 · Post · Ebensee / Traunsee . . . . . . . . . . . . S 1421 · Stockerwirt · Vorderstoder 21 · Stockerwirt · Vorderstoder . . . . . . . . . . . S 15

SALZBURG22 · Alpenhof · Filzmoos . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 623 · Der Schmittenhof · Zell am See . . . . . . . S 1024 · Hauserbauer · Dorfgastein . . . . . . . . . . . . S 725 · Kaserer · Bramberg26 · Martha · Zell am See27 · Schütterbad · Unken . . . . . . . . . . . . . . . . .S 828 · Schützenhof · Fuschl am See29 · Sonnblick · Kaprun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 930 · Sto� erwirt · St. Michael im Lungau31 · Traunstein · Abtenau . . . . . . . . . . . . . . . . S 10

STEIERMARK32 · Almfrieden · Ramsau33 · Berger · St. Jakob im Walde34 · Mönichwalderhof · Mönichwald35 · Reitingblick · Gai36 · Schwaiger · St. Kathrein am O� enegg

TIROL37 · Alpetta · Nauders38 · Föhrenhof · Ellmau39 · Macher · St. Jakob im Defereggental40 · Maria Theresia · Gerlos41 · Sonnhof · Radfeld bei Rattenberg42 · Strasserwirt · St. Ulrich am Pillersee43 · Tirolerhof · Wildschönau-Oberau

4

rund 50 typisch österreichische familiär geführte Betriebe, die besonders viel Wert auf echte österreichische Gastlichkeit, gute Küche sowie Tradition, Brauch-tum und Regionalität legen.

4

rund 50 typisch österreichische familiär geführte Betriebe, die besonders viel Wert auf echte österreichische Gastlichkeit, gute Küche sowie Tradition, Brauch-tum und Regionalität legen.

5

In unseren Betrieben der gehobenen 3- bis 4-Sterne Kategorie fi nden Sie ein sehr breites Urlaubsangebot zu wirklich fairen Preisen. Ob sportlich aktiv, kulturell interessiert oder einfach auf der Suche nach Erholung und Entspannung – es ist für jeden das Richtige dabei. Das Angebot reicht von Wandern, Rad fahren, Mountainbiken über Wellness, Golf und Wintersport, bis hin zu Kultur, Stadtgenuss und kulinarischen Spezialitäten. Als unser Gast haben Sie das Gefühl mit den Menschen am Land zu leben. Überzeugen Sie sich selbst und werfen Sie gleich einen Blick in den Winterkatalog. Die gesamte Familie der LANDHOTELS Österreich freut sich schon auf Ihr Kommen!

©O

Ö.T

ouri

smus

/Erb

er

In unseren Betrieben der gehobenen 3- bis 4-Sterne Kategorie fi nden Sie ein sehr breites

Barbara Mayr-Wenieris

6

Winterspaß – Wellness – Wohlfühlen – Winterurlaub im LANDHOTEL Alpenhof. Inmitten von „Ski Amade“ mit über 270 Liftanlagen und 870 Pistenkilometern.Filzmoos-Neuberg lädt mit seinen Pisten direkt vor der Haustüre zum Skifahren ein. Fahren Sie mit den Skiern nach Filzmoos – und das Auto bleibt stehen ...Filzmoos ist ein Geheimtipp für große und kleine Pistenfl itzer – mit viel Platz auf der Piste. Und die großen Skizentren sind jeweils nur wenige Autominuten entfernt. Einzigartig – das Wasserland Alpenhof mit Hallenbad, Whirlpool, Lichtgarten und dem Vitaminbrunnen. Neu – unsere Saunawelt mit der Holzknechtsauna, Bio-Sauna, der Cheops-Dampf-Pyramide und der Tee-Oase. Einfach Entspannend Skifahren.

wwww

ALPENHOF Familie Walchhofer Familie Walchhofer Familie Walchhofer

Neuberg 24, 5532 Filzmoos+43 (0) 6453 - 87000, alpenhof@landhotels.at

www.landhotels.at/alpenhof

Ihre „Weisse Woche im Alpenhof“ 7 ÜN im Zimmer mit Du/WC, Verwöhnpension Halbpension-Plus inkl. Frühstücksbü� et, Mit-tagssuppe, Nachmittagskuchen und Menüwahl/Salatbü� et, 6-Tagesskipass von Ski Amade für 270 Liftanlagen und 560 Pistenkilometer, Einstieg in die Skischaukel Filzmoos-Neuberg direkt vorm Haus, ebenso die Haltestelle für den Filzmooser Skibus, alle Leistungen unseres Wasserlandes und der Saunawelt inklusive, alle Getränke von Vitaminbrunnen und Tee-Oase frei, Skiguiding nach Zauchensee oder Flachau, Skitour, Schnee-schuhwanderung und Fackelwanderung, Ski-ckeck und Skitest gratis, Galaabend, Musikabend und Bauernbü� et, Schnapsbrennen und Wein-verkostung, Solarium, Hydrojet, Fitnessraum. Preisbeispiel Zimmer Dachstein mit Balkon in der Vor- und Nachsaison ab € 710,– p.P.

„Hits for Kids“ – unsere Familienwochen

Unser Familienangebot zur Ferienzeit, gültig in der Zeit vom 2. – 23. Februar 2013. 7 ÜN im Familienzimmer mit Du/WC, Verwöhn-pension Halbpension-Plus inkl. Frühstücksbü� et, Mittagssuppe, Nachmittagskuchen und Menü-wahl/Salatbü� et, 6-Tagesskipass von Ski Amade für 270 Liftanlagen und 560 Pistenkilometer für die ganze Familie, Einstieg in die Skischaukel Filzmoos-Neuberg direkt vorm Haus, ebenso die Haltestelle für den Filzmooser Skibus, alle weiteren Leistungen unserer Weissen Woche ebenso inkludiert, Kinderkino mit aktuellen Kinofi lmen, Fun-Area, Chillroom und Kinderspielraum, Billard, Tischtennis, Autorenn-Simulator ab € 2.110,– im Dreibettzimmer ab € 2.450,– im Vierbettzimmer

1 Woche Skierlebnis ab € 710,–

Sal

zbu

rg

Preise (pro Person & Tag, inkl. HP-Plus)Winterpreis: 66,– bis 123,–EZ: 10,– Zuschlag

Kinderermäßigungen 0 – 2 J. 10,-/Tag; 3 – 6 J. 60 %; 7 – 15 J. 40 % im Elternzimmer

7

Wellness und Natur auf 1.080 m über den Sorgen… ein Alpenfl air der besonderen Art.Entspannen Sie sich in einer traumhaft ruhigen Umgebung und lassen Sie sich von unserem "Alpenwellnessbereich“ überraschen. Erleben Sie alle Möglichkeiten rund um Erholung, Wärme, Wohlbefi nden in unserem Sauna- und Entspannungsgarten. Alm-sauna, Kneippbecken, Whirlpool, Massagen, Steindampfgrotte, Eisgrotte, Brechlbad, Infrarot-Kabine, Ruhegarten, Heubett u. v. m. erwartet Sie in unserem LANDHOTEL. Der Chef des Hauses verwöhnt Sie zusammen mit seiner Küchenbrigade von morgens bis abends mit den typischen Hauserbauer Schmankerln. Im Winter ist die Abfahrt tw. mit Skiern bis zum Haus möglich, die Skibushaltestelle befi ndet sich vor der Haustüre.

wwww

HAUSERBAUER Familie Rohrmoser Familie Rohrmoser Familie RohrmoserBergl 15, 5632 Dorfgastein

+43 (0) 6433 - 7339, hauserbauer@landhotels.atwww.landhotels.at/hauserbauer

Hauserbauer's Weisse Wochen26. Jänner – 16. März 20137 ÜN im Doppelzimmer Typ B, 7 Tage Hauserbauers Kulinarium genießen (HP), 6-Tagesskipass von Ski Amade (im Wert von € 218,–), warmer Willkom-mensdrink , 1 x Schlemmermenü, 1 x "Aromaöl-massage" (25 Min.), Relaxen und Entspannen in unserer neuen Wellnesslandschaft. Genießen Sie einen aufregenden Wintertag in der Sportwelt des Gasteinertales, entspannen Sie sich danach in einer traumhaft ruhigen Umgebung und lassen Sie sich von den Annehmlichkeiten unseres Hotels überraschen. € 876,– p.P.

Auch für 4 ÜN buchbar! inkl. 3-Tagesskipass (im Wert von € 130,–) zum Gesamtpreis von € 518,– p.P.

Bergromantik in Gastein 07. – 23.12.2012 und 05. – 26.01.2013 ab 16.03.20137 ÜN im Doppelzimmer Typ B, 7 Tage Hauserbauers Kulinarium genießen (HP), 6-Tagesskipass von Ski Amade, Willkommensdrink, 1 x Schlemmer-menü, 1 x Wellnessmassage (25 Min.), Relaxen und Entspannen in unserer Wellnesslandschaft € 844,– p.P.

Berg� llness & Alpines Skivergnügen 07. – 23.12.2012 und 05. – 26.01.2013 ab 16.03.20133 ÜN im Doppelzimmer Typ B, 3 Tage Hauserbau-ers Kulinarium genießen (HP), Begrüßungsdrink, 1 Hot Stone Massage (25 Min.), 1 Aromaölmassage (25 Min.), 2-Tagesskipass von Ski Amade (im Wert von € 87,–), Relaxen und Entspannen in unserem Alpenwellnessgarten € 406,– p.P.

Urlaub auf 1.080 m über den Sorgen.

Sal

zbu

rg

Preise (pro Person & Tag, inkl. Frühstück)Winterpreis: 77,– bis 104,– EZ: 8,– Zuschlag HP: 7,– Zuschlag

Kinderermäßigungen 0 – 2 J. frei; 2 – 6 J. 40 % oder 50 %; 6 – 12 J. 20 % oder 30 %

8

Skifahren,Snowboarden, Langlaufen, Rodeln, Wandern auf geräumten Wegen, Touren-skilauf auf unberührten Hängen,Schneeschuhwandern … hier bei uns am Lande: heimelig, gemütlich und familiär. Im Kamin knistert das Feuer – Sie lassen sich bei uns verwöhnen. Erleben Sie den Charme von unberührten Winterlandschaften, wählen Sie aus zwischen den Familenskigebieten Unken-Heutal und Almenwelt Lofer oder den nahen Skizentren Steinplatte, Leogang, Maria Alm. Nach einem wunderschönen Wintertag darf die Seele weiterbaumeln: Wellness (Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Fitnessraum, Kosmetik, Massagen), Hüttenzauber oder romantisches Beisammensein.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

wwww

SCHÜTTERBAD Familie Pfaffenbichler Familie Pfaffenbichler Familie Pfaffenbichler

Niederland 35, 5091 Unken+43 (0) 6589 - 4296, schuetterbad@landhotels.at

www.landhotels.at/schuetterbad

Sonnenskilauf zur Osterzeit7 ÜN inkl. Verwöhn-HP (Frühstücksbu� et, Ka� ee/Tee und Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-Wahlmenü, Salatbu� et) inkl. 6-Tages-skipass Unken Heutal ab € 494,– p. P. im DZ

inkl. 6-Tagesskipass Unken-Heutal und Almenwelt Lofer ab € 555,– p. P. im DZ

Langlaufgenuß im Salzburger Land7 ÜN inkl. Verwöhn-HP (Frühstücksbu� et, Ka� ee/Tee und Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-Wahlmenü, Salatbu� et), 1 Vitalpaket (Aroma-Ölmassage, Fußrefl ex-Zonenmassage)freie Benützung der Loipen im Saalachtal € 478,– p. P. im DZ

Weihnachten - ein Fest der Herzen19. – 29. Dezember 2012

7 ÜN inkl. HP (Frühstücksbu� et, 4-Gang-Wahl-menü, Salatbu� et), gemütlicher Adventnach-mittag am 23. Dezember mit Stubenmusik und Keksen, besinnliche Feier am Heiligen Abend mit Gala-Menü, Fackelwanderung zur Christmette+ 1 Verwöhnmassage ab € 493,– p. P. im DZ

Snow-&Funtag im Schütterbad12.1. – 1.2., 2.3. – 22.3.

4 ÜN inkl. Verwöhn-HP (Frühstücksbu� et, Ka� ee/Tee und Kuchen am Nachmittag, 4-Gang-Wahlmenü, Salatbu� et), inkl. 3-Tagesskipass Almenwelt Lofer ab € 333,– p. P. im DZ

Ihr Urlaubshotel

mit Herz

Sal

zbu

rg

Preise (pro Person & Tag, inkl. Frühstück)Winterpreis: 44,– bis 60,– EZ: 8,– Zuschlag HP: 8,– Zuschlag

Kinderermäßigungen 0 – 5 J. freie ÜN/Frühstück, 6 – 12 J. 50 % 13 – 17 J. 20 % im Zimmer der Eltern

9

Preise (pro Person & Tag, inkl. Frühstück)Sommerpreis: 60,– EZ: 15,– ZuschlagWinterpreis: 73,– HP: 10,– Zuschlag

Kinderermäßigungen auf Anfrage

Unser familiengeführtes LANDHOTEL Sonnblick befi ndet sich in der Region Zell am See, malerisch gelegen zwischen dem Zeller See und dem Großglockner, im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern. Kaprun ist ein idealer Ausgangs-punkt für zahlreiche Winteraktivitäten.

Winterhighlights: 140 Pistenkilometer, 100% Schneesicherheit durch den Gletscher „Kitzsteinhorn“, neuer Wellnessbereich und natürlich alle LANDHOTEL Sonnblick-Leistungen inklusive!

wwww

SONNBLICK Familie Muxel Familie Muxel Familie Muxel

Schloßstrasse 14, 5710 Kaprun+43 (0) 6547 - 8301, sonnblick@landhotels.at

www.landhotels.at/sonnblick

Schnee OK Pauschale7 ÜN inkl. 5-Gang-Gourmet-HP, 6-Tagesskipass für Zell am See und Kaprun, Skipass erhalten Sie direkt im Hotel, 1 Tag gratis Testski , 30 % Ermäßi-gung auf den Skiverleih für 6 Tage bei Sport Glaser 2000, Skischulenvorstellung (nur Samstags), Plus aller LANDHOTEL Sonnblick-Leistungen! ab € 688,– p. P.

3-Tages Ski Pauschale3 ÜN inkl. 5-Gang-Gourmet-HP, 3-Tagesskipass für Zell am See und Kaprun, Skipass erhalten Sie direkt im Hotel, 1 Tag gratis Testski, 30% Ermäßi-gung auf den Skiverleih für 3 Tage bei Sport Glaser 2000, Plus aller LANDHOTEL Sonnblick-Leistungen! ab € 358,– p. P.

Sal

zbu

rg

10

Genießen Sie im neu erbauten LANDHOTEL „Der Schmittenhof “ Ihren Winterurlaub. Neue Zimmer mit allen Annehmlichkeiten und Familien-Ferien-wohnungen, die das Wohnen gemütlich machen. Mit den Skiern bis vors Haus. Unser Wellnessbe-reich lässt keine Wünsche o� en! Gaumenfreuden runden die Erlebnisse Ihrer Seele ab!

wwww

DER SCHMITTENHOF Familie Zillner Familie Zillner Familie Zillner

Schmittenstr. 109, 5700 Zell am See+43 (0) 6542 - 70364.0, schmittenhof@landhotels.at

www.landhotels.at/schmittenhof

Preise (pro Person & Tag, inkl. Frühstück)Winterpreis: 53,– bis 119,– EZ: 20,– Zuschlag HP: 6,– Zuschlag

Kinderermäßigungen 0 – 3 J. frei, 4 – 8 J. 50 %, 9 – 12 J. 30 %, 13 – 17 J. 20 %

Mit den Skiern bis vor die Haustüre7 ÜN im DZ "Sunny" inkl. HP mit 4-Gang Wahlme-nü, Après-Ski Jause, Benutzung der Wellnesswelt, 6-Tagesskipass für Zell am See/Kaprun, kostenlo-ser Skibus, Ermäßigung bei Skischulen u. Verleih, inkl. Schmittenhof "benefi ts" ab € 672,– p. P.

3 ÜN im DZ "Sunny“ inkl. Verwöhn-HP, Après-Ski Jause, 3-Gang Wahlmenü, inkl. 3-Tagesskipass Zell am See/Kaprun, kostenloser Skibus, inkl. Entspan-nung im Tiny Spa 3 ÜN ab € 319,– Anreise Do. 4 ÜN ab € 349,– Anreise So.

Pension Kaltenbrunn 3 ÜN ab € 289,– Anreise Do. 4 ÜN ab € 319,– Anreise So.

Sal

zbu

rg

Entspannen Sie in familiärer Atmosphäre. Ob in den Zimmern mit Blick auf die Abtenauer Bergwelt, in den gemütlichen Stuben oder in der großzügi-gen Saunalandschaft. Abseits der Hauptverkehrs-wege und dennoch zentral, nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum an der Talstation der Bergbah-nen. Direkt vom Haus aus auf Piste und Loipen.

www

TRAUNSTEIN Familie Pendl Familie Pendl Familie PendlAu 66, 5441 Abtenau

+43 (0) 6243 - 2438, traunstein@landhotels.atwww.landhotels.at/traunstein

Preise (pro Person & Tag, inkl. Frühstück)Winterpreis: ab 38,– EZ: 8,– Zuschlag HP: 12,– Zuschlag

Kinderermäßigungen: 0 – 2,99 J. 100 %, 3 – 5,99 J. 80 %, 6 – 9,99 J. 50 %, 10 – 14,99 J. 20 %

Winterpauschale 15.12.12 – 03.03.13

Ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder Profi am Karkogel fi nden Sie herrliche Pisten. Und wer vom Skilauf genug hat, fi ndet auf der Rodelbahn oder Langlaufl oipe jede Menge Action. 3 ÜN inkl. HP und 3-Tagesskipass, 1 Fackelwanderung und 1 Bu� etabend pro Woche € 229,– p.P. im DZ

Adventzauber im Traunstein 01. – 22.12.12

Auch die kalte Jahrezeit hat ihre schönen Seiten. Besinnliche Adventmärkte & die herrliche Winter-pracht. Nach einem schönen Tag genießen Sie einen Saunagang oder eine Massage. 3 ÜN inkl. HP und 1 Massage, 1 Fackelwanderung oder Besuch der Adventmärkte € 173,– p. P. im DZ

Sal

zbu

rg

11

Pulverschnee & Jagatee, Schneeschuhwandern, Familienabfahrten, Freeriden, Rodeln, Kultur & Brauchtum. Die Zimmer befi nden sich im ange-schlossenen Neubau. Sauna, Damp� ad, Infrarot-Kabine, Massage erwarten Sie zur Entspannung. Langlaufl oipe & Winterwanderwege direkt ab Ho-tel, Gratis-Skibus zur Skischaukel Dachstein-West.

www

AGATHAWIRT Familie Schenner Familie Schenner Familie Schenner

St. Agatha 10, 4822 Bad Goisern +43 (0) 6135 - 8341, agathawirt@landhotels.at

www.landhotels.at/agathawirt

Preise (pro Person & Tag, inkl. Frühstück)Winterpreis: 42,– bis 58,– EZ: 9,5 Zuschlag HP: 14,– Zuschlag

Kinderermäßigungen 0 – 6 J. 100 %, 7 – 12 J. 50 %, 13 – 15 J. 30 %

Winter-Alpin-Woche7 ÜN mit Bu� etfrühstück und HP sowie 6-Tagesskipass für die Skiregion Dachstein/West (Skischaukel Gosau-Rußbach-Annaberg & Freeride-Arena Krippenstein) ab € 475,–

Winter-Wandern im Salzkammergut4 ÜN mit Bu� etfrühstück und HP, 1 x Ganztages-eintritt in die Eurotherme Bad Ischl, 1 x Schnee-schuhe zum Ausleihen, 1 Seilbahnfahrt auf den Krippenstein, Karte und Tourenvorschläge ab € 270,–

Ob

erö

ster

reic

h

11

Tisch & Kultur by gmundner keramik

EINZIGARTIG SEIT 1492

www.gmundner.at

12

13

Sanfter Winterurlaub im Salzkammergut. Das familiär geführte 4*Superior Hotel ist auch im Winter eine Reise wert. Die Region rings um den Eichingerbauern bezaubert nicht nur durch ihre idyllische Landschaft, sondern wartet mit einer Reihe von Winter-sportmöglichkeiten: Ski- oder Langlaufen, Eislaufen, Rodeln, Winter- & Fackelwander-ungen. Die Skigebiete Gaissau/Hintersee, Postalm, Zwölferhorn und Dachstein West sind nur 30 bis 50 Autominuten entfernt und versprechen Ski-Vergnügen für die ganze Familie. Körper & Geist auf Erholung schicken – diese Reise lohnt sich: SPA & Wellness-bereich mit beheiztem Außenbecken, Whirlpools, Stubensauna, Soledamp� ad, Aroma-Infrarotsauna, Massage- & Beautyabteilung, 2 Moonlight Kegelbahnen

wwwws

EICHINGERBAUER Familie Norbert Sperr & Sabine Sperr-Lehrl Familie Norbert Sperr & Sabine Sperr-Lehrl Familie Norbert Sperr & Sabine Sperr-Lehrl

Eich 34, 5310 St.Lorenz bei Mondsee+43 (0) 6232 - 2658, eichingerbauer@landhotels.at

www.landhotels.at/eichingerbauer

Mondseeland - Schnuppertage5 Wohlfühltage/4 ÜNProssecco oder Orangensaft als EmpfangEichingerbauer Verwöhnpension inkl. HPWanderkarte & MondseeLand Erlebnisplaner

Inkludierte Beauty Behandlungen:1 Maniküre mit Handmassage1 Wohlfühlbad nach Wahl1 Aromaentspannungsmassage

je nach Kategorie:Marienschlössl € 490,–Landhaus € 430,–Stammhaus € 390,–

Salzkammergut Romantiktage3 Wohlfühltage/2 ÜN Prosecco oder Orangensaft als EmpfangEichingerbauer Verwöhnpension inkl. HP

Fondue Abend im KaminzimmerPaarbehandlung mit Romantikbad und MeersalzölpeelingTennisplatzbenützung nach Lust & LauneRelaxen im neuen Spa & WellnessbereichPferdekutschenfahrt durchs MondSeeLand

je nach Kategorie:Marienschlössl € 320,–Landhaus € 290,–Stammhaus € 270,–

Mondsee, das Tor zum

Salzkammergut

Ob

erö

ster

reic

h

Preise (pro Person & Tag, inkl. Frühstück)DZ/Suiten: 63,– bis 165,– EZ: 63,– bis 80,– HP: 20,– Zuschlag

Kinderermäßigungen auf Anfrage € 0,– bis 50,–

14

Im Herzen des Salzkammergutes, direkt am Südufer des Traunsees, seit Generationen von Familie Leitner geführt, liegt das LANDHOTEL Post in Ebensee. Am Rande und doch mittendrin ist das Motto. St. Wolfgang, Bad Ischl, Gmunden alles zum Greifen nahe. Erholung lebt man vor Ort! Die landschaftlich herrliche Umgebung, ein attraktives Freizeitangebot, unzählige Veranstaltungen und seine zentrale Lage machen Ebensee zum beliebten Urlaubsort. In bester Erreichbarkeit von Ebensee aus geht es mit der Feuerkogel-Seilbahn auf 1600 Meter mitten ins Erlebnis-Bergdorf. Für entspannte Wintersportler, Anfänger und Familien garantiert der kleine Skizirkus am Hochplateau mit neuen Liften und bestens präparierten Pisten sicheres Schneevergnügen!

www

LANDHOTEL POST Familie Leitner Familie Leitner Familie Leitner

Hauptstrasse 19, 4802 Ebensee+43 (0) 6133 - 5208, post-ebensee@landhotels.at

www.landhotels.at/post-ebensee

Schneevergnügen am Feuerkogel Angebot buchbar ab Sonntag, 03.01.2013 Anreise jeweils So. – Do. (1 Tag gratis!), Do. – So.

3 oder 4 ÜN in komfortablen Zimmern mit HP oder Familienappartements mit Bad/Dusche, WC, WLAN, TV, Telefon, 3-Tagesskipass im Familien-skigebiet Feuerkogel, 1 x 5-gängiges Gourmet-menü im Rahmen der Halbpension, 1 x Ka� ee und Kuchen im Berggasthof Edelweiß am Feuerkogel, 1 x freier Eintritt ins gegenüberliegende Hallenbad Ebensee € 240,– p. P.

inklusive Ausrüstung € 300,– p. P.

Kinderermäßigung auf Anfrage

Glöcklerlauf in Ebensee 04. – 06.01.2013

2 ÜN in komfortablen Zimmern mit HP, Besuch der Glöcklerkappenausstellung in Ebensee, Besuch des berühmten Glöcklerlaufes in Ebensee am 05.01.2013, Besuch der Krippenausstellung im Heimatmuseum Ebensee und anschließende "Kripperlroas" € 110,– p. P. im DZ

Winterzauber im Landhotel Post3 ÜN in komfortablen Zimmern mit HP, 1 x geführte Schneeschuhwanderung, 1 x Fackel-wanderung um den Langbathsee, 1 x 5-gängiges Salzkammergut Spezialitäten Menü, 1 x Besuch der hauseigenen Panoramakrippe mit Glühwein, 1 x freier Eintritt ins Hallenbad Ebensee, 1 Flasche LANDHOTELS Wein als Willkommensgruß ab € 190,– p. P. im DZ

Am Fuße des Feuerkogels

Ob

erö

ster

reic

h

Preise (pro Person & Tag, inkl. Frühstück)HS (22.12. - 07.01.): 40,– bis 44,– EZ: 9,– ZuschlagNebensaison: 37,– bis 41,– HP: 12,– Zuschlag

Kinderermäßigungen auf Anfrage

12 8

17

4

6

1

2

3433

36

3

30

2429

2623

25

39

42

38

4341

40

37

51813

15

2010

14219

1128

19

3222

3127 7

16

35

15

Das LANDHOTEL Stockerwirt ist „DER“ Ausgangspunkt für Winterurlaub in der Region Pyhrn Priel. Die Skigebiete Hinterstoder „Hutterer Höss“ und Spital am Pyhrn „Wurzeralm“ laden mit wunderschönen Hängen zum Skifahren, Snowboarden und Carving ein. Außerdem bietet sich unsere Bergwelt ideal zum Tourengehen und Schneeschuhwan-dern an. Aber auch „nicht Wintersportler“ kommen bei uns voll auf Ihre Kosten. Wir verfügen über geräumte Winterwanderwege, Eisbahnen, Pferdeschlittenfahrten usw. Lassen Sie sich verwöhnen, ob in unserem Restaurant mit regionalen und internationalen Feinheiten als auch im Hallenbad mit Sauna, Damp� ad und unserem Außen-Whirlpool. Genießen Sie einfach das in weiß verzauberte Vorderstoder beim Stockerwirt.

www

STOCKERWIRT Familie Ramsebner Familie Ramsebner Familie Ramsebner

Nr. 2, 4574 Vorderstoder+43 (0) 7564 - 82140,stockerwirt@landhotels.at

www.landhotels.at/stockerwirt

Pulverschneewochen

7. bis 25. Jänner 2013

Genießen Sie winterliche Tage in romantischer Winterlandschaft.

Verwöhnhalbpension, geführte Schneeschuh-wanderung, Hausaperitif, Eisstockschießen, Sauna, Damp� ad und Whirlpool

7 ÜN ab € 308,–3 ÜN ab € 132,–3 ÜN plus 2-Tagesskipass ab € 195,–7 ÜN plus 6-Tagesskipass ab € 496,–

Schneemannkarte für Kinder bis 10 Jahre € 2,– pro Tag beim Kauf 1 Erwachsenenkarte

Firnschneewochen

11. bis 30. März 2013

Lassen Sie sich verwöhnen und entfl iehen Sie dem Alltagsstress

Verwöhnhalbpension, Hausaperitif, geführte Schneeschuhwanderung, Sauna, Damp� ad und Whirlpool

7 ÜN ab € 308,–3 ÜN ab € 132,–3 ÜN plus 2-Tagesskipass ab € 195,–7 ÜN plus 6-Tagesskipass ab € 496,–

Schneemannkarte für Kinder bis 10 Jahre € 2,– pro Tag beim Kauf 1 Erwachsenenkarte

Willkommen im Stodertal!

Ob

erö

ster

reic

h

Preise (pro Person & Tag, inkl. Frühstück)Hauptsaison: ab 50,– EZ: 10,– ZuschlagNebensaison: ab 38,– HP: 12,– Zuschlag

Kinderermäßigungen bis 3 J. frei, 3 – 6 J. -65% , 6 – 10 J, -50%, 10 – 15 J. -30%, Bei 7 ÜN KinderÜN gratis nur HP zu bezahlen

LANDHOTELS GmbH Blütenstraße 34040 Linz · ÖsterreichTel.: +43 (0) 732 - 654756Fax: +43 (0) 732 - 654757info@landhotels.atwww.landhotels.at