Foto: © Gerdl - Kärnten Werbung

Wintervergnügen abseits des Pistenrummels Winter 2014/15

Urlaubsinformation Kärnten Völkermarkter Ring 21-23

9020 Klagenfurt Tel.: +43(0)463/3000

Fax: +43(0)463/3000-50 E-Mail: info@kaernten.at

www.kaernten.at !

!!!! Hier steht Ihr Wohlgefühl an erster Stelle – das Kärnten Qualitätssiegel Mit diesem Siegel werden GastgeberInnen ausgezeichnet, deren besonderes Anliegen eine hohe Service- und Dienstleistungsqualität ist. Mit großer begegnender Offenheit und viel südlicher Lebensfreude gestalten sie eine einzigartige Atmosphäre des Wohlgefühls – von der Unterkunft bis zur Kulinarik, von der Sportschule bis zur Seilbahn. Mit regelmäßigen Überprüfungen, Beratungen und GastgeberInnen, die sich laufend weiterbilden, wird sichergestellt, dass das Qualitätsversprechen an Sie eingehalten wird. Sie als Gast erleben hier besondere Glücksmomente in einem einzigartigen Natur- und Kulturraum, der mit warmen Badeseen, sanften Hügeln, imposanten Bergwelten und genussvoller Kärntner Alpen-Adria-Küche am Schnittpunkt dreier Kulturen begeistert. Sei es beim Genusswandern, Radfahren, Schwimmen, Skifahren, Golfen, ... Eine gültige Klassifizierung wie z.B. Hotel-Sterne, Urlaub am Bauernhof-Blumen etc. dient als Grundlage für das Kärnten Qualitätssiegel. Nähere Informationen: www.qualitaet.kaernten.at !

! 1!

Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in Kärnten Ausstellung / Kultur Nationalpark-Ausstellung in Obervellach Nationalpark-Ausstellung mit vielen interessanten Informationen und spannenden Geschichten aus Obervellach und der Region im Oberstbergmeisteramt. Tourismusbüro Obervellach Tel. 048242700-30 Das Schmutzerhaus Das Schmutzerhaus ist eines der ältesten Gebäude der Gemeinde Mörtschach und wurde in den Jahren 1994 und 1995 revitalisiert. In diesem Mehrzweckgebäude ist unter anderem der Bauern-Handwerksladen untergebracht. Hier besteht die Möglichkeit regionales Handwerk und wertvolle Woll- und Naturprodukte zu besichtigen und zu kaufen. Öffnungszeiten: 2 Nachmittage pro Woche und lt. Aushang vor Ort. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von 15.00 - 18.00 Uhr geöffnet! Wallfahrtskirche Heiligenblut Spätgotische Pfarrkirche „Hl. Vinzenz“ am Fuße des Großglockners ist eine über Kärnten hinaus bekannte Wallfahrtsstätte. Tel. 04824 2700 Tennis: Tennis & Squash Indoor: Hotel Heiligenblut, Tel. 04824 4111 Tennishalle Obervellach, Tel. +43 4782 3124 Klettern:

• Outdoorklettern im Freizeitzentrum Großkirchheim, Tel. 0664 75085404 • Klettern im Tauernsaal Mallnitz, Die Kletterwand hat 110 m² Kletterfläche und ist bis zu 8

m hoch. Tel. 04784 255-20 • The Rock Kletterpark in Mühldorf, Indoorklettern am Tor zum Mölltal. Eine der

attraktivsten Kletteranlagen Österreichs mit 1.200 m² Kletterfläche, Wettkampf-, Boulder-, Kurs- und Schulungsbereich. Kontakt: Hr. Franz Karger – 0676 3400 256

Hallenbäder: Hallenbad Heiligenblut mit Sauna und Solarium Öffnungszeiten: täglich außer Samstag von 14:00-20:00 Uhr, FR bis 21:00 Uhr Tel. 04824 2001-24 Tauernbad und Erlebnissauna Mallnitz Tel. 04784 255-20 www.mallnitz.at Erlebnisbad Obervellach 01.Nov. – 30.März täglich außer MO von 14:00 – 20:00 Uhr; DI, MI, FR, SA bis 21:00 Uhr Saunawelt: Täglich außer MO vom 14:00 – 20:00 Uhr Dienstag/Mittwoch/Freitag/Samstag zusätzlich bis 21.00 Uhr geöffnet Tel. 04782 2115 oder 2510 Naturheilbad – Hotel Margarethenbad Rangersdorf Tel. 04822 380

! 2!

Hochgenuss Kulinarik – www.hochgenuss.co.at HochGenuss. Das ist Kulinarik auf höchstem Niveau - aus Liebe zur Qualität und zur Region. Essen zum Wohlfühlen und zum Kraft schöpfen. Hinter jedem Produkt und hinter jedem Gericht steht die HochGenuss-Philosophie: nachhaltige Lebensweise, regionale Produkte, traditionelle Ursprünge und kreative, individuelle Weiterentwicklung. Grosskirchheim: Döllacher Dorfwirtshaus www.doellach.at

Stall: Gasthof Dorfschenke www.dorfschenke.com

Reisseck: Landgut Moserhof www.moserhof.net

Mallnitz: Ferienhotel Alber Restaurant Almstube

www.ferienhotel-alber.at

Magische Momente / Heiligenblut

• Wildnis des Winters, Schneeschuhtour mit Wildbeobachtung • Die Legende von Heiligenblut: Führung in der Wallfahrtskirche • Die Nacht der Sterne - Nacht-Bergbahnfahrt aufs Schareck (2.600 m) / Blick in die

Sterne; • Mut zur Vertikalen – gesichert Großes wagen, Erste geführte Versuche beim

Eisklettern Magische Momente / Mölltaler Gletscher / Ankogel

• Rausch der Freiheit: Die längste Freeride-Tour der Ostalpen (Mölltaler Gletscher) • HochGenuss.Wörtlich – Sie finden sich ein - im magischen Licht des Eisdoms.

Dessen vergängliche Architektur scheint der beste Ort für ein Fest der Gastronomie zu sein

• Wildnis des Winters (Mallnitz) Geführte Schneeschuhtour und Wildbeobachtung • Grubenglück Mit Schneeschuhen zu den Goldstollen ( Mölltaler Gletscher ) Mit

Schneeschuhen erreicht man Gegenden, die anderen verschlossen bleiben. • Abenteuer der Neuzeit: Geführte Freeride-Tour auf die Alpennordseite • Sonne und Mond – Sonnenuntergang am Schareck (Mölltaler Gletscher)

Eisstockbahnen Eisstockschießen beim Tauernbad Mallnitz – Roland Schindl: 0043 (0) 681 2016 8653 Eisstockschießen beim Gasthof Sonnblick – Klaus Brandstätter: 0043 (0) 4824 2131 Eisstockschießen in der Sport- u. Freizeitanlage Großkirchheim: 0049 (0) 4825 441

! 3!

Kontakt und Information: Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in Kärnten Tel. 04824 2700 www.nationalpark-hohetauern.at

Urlaubsdestination Nassfeld – Pressegger See Das Kärntner Nassfeld, eines der TOP-10 Skigebiete Österreichs, beeindruckt durch seine Größe, die Pistenvielfalt und das atemberaubende Bergpanorama. Aufgrund seiner speziellen Topografie und des Mikroklimas zählt es alpenweit nicht nur zu den schneesichersten Skigebieten, sondern auch zu jenen mit den meisten Sonnenstunden. Spaß im Schnee abseits der Pisten:

• Mit 850 Sonnenstunden (rund 100 mehr als nördlich der Alpen) zählt das Nassfeld alpenweit zu den Skigebieten mit den meisten Sonnenstunden

• Beschneite Übungsloipe Biatholn für jedermann, Ski und Board Übungsgelände etc. • 200 km Loipen (klassisch und skating) • 6 Rodelbahnen, 4 davon beleuchtet • Natureisfläche Pressegger See für Eisläufer, Eishockeyspieler, ... • Skitouren, Schneeschuhwanderungen • Fitness-Studio • Öffentliche Saunen • Winterwanderwege • Kletterhallen • Tennishalle • Eisklettern • Wasser- & Wellnessoase Aquarena • Kostenloser Busshuttle für Skifahrer, Langläufer, Eisläufer und Wintergenießer • Kulinarische Schmankerl in der gesamten Genußregion Gail und speziell im "köstlichsten

Eck Kärntens", in Kötschach-Mauthen

Nassfeld Kinos & Foto Points Im Hintergrund das unvergleichliche Bergpanorama – im Vordergrund du und deine Freunde auf der „Kinoleinwand“. Erinnerungsfotos beim Foto Point erstellen, im Fotoarchiv auf www.nassfeld.at abrufen und gleich mit Freunden teilen! NTC Blue Day - Trendiger Pistenspaß im Schnee Alle, die gern Neues ausprobieren, kommen auf der Tressdorfer Alm auf ihre Kosten: Im Funpark „NTC Blue Day“ warten elf ultimative Trendsportgeräte auf Euch. Lasst Euch überraschen! Nordic Competence Center & Beginner Area Das Nordic Competence Center (Talstation Millennium-Express, Tröpolach) bietet Abwechslung für Langlauffans: Beschneite Übungsloipe, Langlauf-Ausrüstungsverleih & -schule, sowie eine Biathlon-Übungsanlage. Die Beginner Area ermöglicht einfach „Spaß im Schnee“: Ski- & Board Übungsgelände, Zipfelbob, Bogenschießen, Schneeschuhwandern. Free W-Lan im Skigebiet, Fotos, Urlaubsgrüße und Begeisterung direkt von der Piste versenden. Über 20 W-Lan Hotspots zum kostenlosen Surfen. Kontakt & Information Info- & Servicecenter 9620 Hermagor,

! 4!

Tel.: +43(0)4282/2043-0 E-Mail: info@nassfeld.at www.nassfeld.at Lesachtal - das Skitouren- & Schneeschuhparadies

• Eldorado für Skitourengeher, Schneeschuhwanderer und Naturliebhaber • „Skitourengehen für Anfänger“ – mit topausgebildeten Bergführern, Schneepflug

Mindestvoraussetzung! • Grenzenloses Langlaufvergnügen auf der schneesicheren, 60 km langen

„Grenzlandloipe“, sowie kostenloses Langlaufen auf der 5 km langen kleinen, aber feinen „Sonnenloipe“ in St. Lorenzen

• Langlauf-&Biathlonzentrum Obertilliach (Osttirol) – Traingingsgebiet zahlreicher Nationalmannschaften

• Almwellness im Tuffbad – feinste, traditionelle Bauernwellness • Eislaufen und Eisstockschießen in Maria Luggau • Winterwandern von Ort zu Ort • Rodelspass für die ganze Familie – Er & Sie Rodelrennen • Hornschlittenrennen in Liesing, der Lesachtaler Tourenlauf und der Silvesterlanglauf

sind Rennen mit Tradition Ausgezeichnete Almwellness – 1. Almwellnesshotel Tuffbad Die Methoden der Patres des nahe gelegenen Klosters Maria Luggau bilden die Grundlage der Wohlfühlangebote im Almwellnesshotel. Unter den acht verschiedenen Saunen findet sich etwa eine, die von einem Kraxenofen mit Bachsteinen beheizt wird, oder das Brechlbad, wo den ruhesuchenden Gästen der dampfende Duft von Tannenzweigen in die Nase steigt. Details: www.almwellness.com Kontakt & Information Lesachtal-Information 9653 Liesing/Lesachtal Tel.: +43(0)4716/242-12 E-Mail: info@lesachtal.com www.lesachtal.com

Erlebnisraum Naturpark Weissensee

• Weissensee, Österreichs höchstgelegener und reinster Badesee, Europas größte, beständig zugefrorene Natureisfläche von 6,5 km²

• Bereits Mitte Dezember friert der Weissensee, auf 930 Meter Seehöhe gelegen, verlässlich zu Eldorado für Genusseisläufer, Eisschnellläufer, Langläufer

• 55 km Doppelspur- und Skatingloipen • Biathlon Zentrum • Pferdeschlittenfahrten • Winterwanderwege • Schneeschuhwanderungen • Skitourengehen • Eislaufen lernen mit den Profis, Professionelle Trainer vermitteln die Grundregeln des

Eislaufens. • Alternative Holländische 11-Städte-Tour - Marathon über 200 Kilometer – Alljährlich

reisen ca. 5.000 Holländer an den Weissensee, um über verschiedene Distanzen die Schnellsten zu ermitteln. Königsdisziplin ist der Marathon über 200 km; der Rekord liegt bei beeindruckenden 5 Stunden und 11 Minuten.

! 5!

• Beim Eisstockschießen wärmt Glühmost Naturrodelbahnen Den Berg hinunter geht’s am Weissensee auch auf zwei Naturrodelbahnen, wobei der Aufstieg auf dem Vierer-Sessellift erfolgt. Und wem die flotte Fahrt auf zwei Kufen noch Spaß zu wenig ist, nimmt zuvor an einem Jodel-Seminar teil, das jeweils am Mittwoch auf der Naggler Alm veranstaltet wird. Schneller, höher, weiter – Kinderolympiade am Kärntner Weissensee Speziell für Kinder gibt es eine Olympiade am Eis und im Schnee. Dabei steht der Spaß beim Naturerlebnis im Vordergrund. Köstlichkeiten von den Bio-Bauern Auf der Naggler Alm über dem Weissensee kredenzt die Wirtin Kärntner Spezialitäten auf Basis biologischer Produktion in höchster Qualität. Milchprodukte, Käse, Speck, Würste und Fleisch liefern Bio-Bauern aus der Region. Fischliebhaber besuchen eines der Restaurants am See mit Forellen und Reinanken aus Österreichs reinstem Badegewässer auf der Karte. Kontakt & Information Weissensee-Information 9762 Weissensee Tel.: +43(0)4713/2220-0 E-Mail: info@weissensee.com www.weissensee.com

Bad Kleinkirchheim Wintervergnügen abseits der Pisten Winterwandern Besondere Ge(h)legenheiten in Bad Kleinkirchheim: Winterwanderungen, Langlaufen und Schneeschuhtouren. Ein 60 Kilometer langes, geräumtes Wegnetz führt durch das Kärntner Schneetraumland. Packen Sie festes Schuhwerk in Ihr Reisegepäck und erobern Sie Bad Kleinkirchheim beim Winterwandern zu Fuß. Tourenvorschläge: http://alpregio.outdooractive.com/ar-nockberge-bkk/de/alpregio.jsp#tab=ToursTab Schneeschuhwanderungen Bei geführten Wanderungen erklären Experten der Bad Kleinkirchheimer Skischulen Umgang und Einsatz der Schuhe, mit denen man kinderleicht sprichwörtlich eigene Wege im Schnee gehen kann. Langlaufen in der Region Nockberge Bad Kleinkirchheim - Römerloipe ca. 8 km Talloipe (beschneit), großteils am Gelände des Golfplatzes. Beste „Einstiegsmöglichkeit“ bei der Sportarena am östlichen Ortsende von Bad Kleinkirchheim. Beschneit ab November. Seehöhe: ca. 1000 m Seehöhe Weitere Loipen finden Sie unter: http://www.badkleinkirchheim.at/langlaufen-kaernten Eislaufen / Eisstockschießen

• Eisstockschießen beim Restaurant Einkehr im Ortsteil Bach • Eislaufen am Eislaufplatz bei der Tennishalle und am nahegelegenen Brennsee in Feld

am See

! 6!

Rodeln Beim Rodeln in den Kärntner Nockbergen kommen sowohl ambitionierte Sportler als auch Familien mit Kindern auf ihre Kosten. Zu Fuß, mit dem Lift oder mit dem Traktortaxi geht's zum Startpunkt einer der vier Rodelbahnen in Bad Kleinkirchheim. Details unter: http://www.badkleinkirchheim.at/rodeln-kaernten Pferdeschlittenfahrten

• Pferdeschlitten-Express im Hotel Trattlerhof, Tel. 04240 8172, www.trattlerhof.at • Thermenwelt Pulverer, romantische Pferdekutschenfahrt durch die märchenhafte

Winterlandschaft. Bitte um rechtzeitige Vorreservierung bei der Hotelrezeption, telefonisch unter 0043 4240 744 oder per E-Mail: hotel@pulverer.at

Thermen Thermal Römerbad – http://www.badkleinkirchheim.at/thermal-roemerbad Das Römerbad zählt zu den schönsten alpinen Wellness-Tempeln Europas. In der 12.000 Quadratmeter großen Thermenanlage erleben Sie auf drei Ebenen Wellnesswonnen der Extraklasse. Therme St. Kathrein - http://www.badkleinkirchheim.at/therme-sankt-kathrein Im Familienbad vergnügen sich Groß und Klein. Die angenehmen Wassertemperaturen zwischen 30 bis 34 Grad Celsius locken sogar Wassermuffel ins Nass der Bad Kleinkirchheimer Therme Augenquelle St. Kathrein (St. Kathrein Kirche) Seit wann die Menschen der Region die Heilkräfte dieser leicht radonhältigen Thermalquellen, die mit einer Quellwärme von etwa 36 Grad Celsius aus dem Boden treten, genutzt haben, ist nicht genau zu eruieren, aber das Bad selbst ist seit dem Jahre 1437 bekannt. Im Mittelalter bezeichnete man die Heilquelle als "Augenquelle",weil man mit ihrem heilkräftigen Wasser die Augen wusch, um bis in das hohe Alter die Sehkraft zu erhalten. Über dieser Quelle baute man später eine Gruft, die auch als Bad diente. Im Jahre 1492 wurde darüber die heutige gotische Kirche errichtet. Die darunterliegende Krypta mit der ursprünglichen, mittelalterlichen Quellfassung wurde vor kurzem durch Privatinitiativen renoviert und als Taufkapelle gestaltet. Das Heilwasser tritt über eine steinerne Rinne aus - die Augenquelle wird auch heute noch von vielen Gästen aufgesucht. Kulinarik Kulinarische Schmankerl gibt es in der Region: Nockfleisch in Patergassen: Heimische Bauern gehen mit dem Nockalmrind eigene Wege– auch in Sachen Selbstvermarktung. Bei der Fischzucht Feld am See, einer weiteren Station der Tour de Kulinarik, haben sich Anfang der 50er Jahre Fischwasserbesitzer und -pächter zusammengeschlossen, um eine Fischzucht aufzubauen. Zu ihren Spezialitäten zählen leckere Flusskrebse und die „Kärntna Låxn“, eine Seeforelle, die sich durch einen silbrigen Körper mit x-förmigen schwarzen Punkten auszeichnet. Ausgezeichnete Restaurants: Thermenhotel Ronacher Das Ronacher

www.ronacher.com

! 7!

Hotel Eschenhof www.eschenhof.at

Thermenhotel Pulverer Restaurant Loystub´n

www.pulverer.at www.loystubn.at

Landhotel Lindenhof www.landhotel-lindenhof.at

Hotel Nockresort www.nockresort.at

Erleben Sie magische Momente in Bad Kleinkirchheim Ski vor 9 mit Franz Klammer inklusive Brunch. Mit Franz Klammer, dem Skikaiser kann man auch skifahren. Bei „Ski vor 9 mit Franz“ startet man um 6:30 Uhr bei der Kaiserburg-Talstation, erkundet von 7-9 Uhr gemeinsam mit dem Olympiasieger die noch unberührten Pisten und genießt anschließend einen Brunch aus der Alpe Adria Küche, zubereitet von TV-Koch Marco Krainer. Info telefonisch unter +43 4240 8212. Gourmet im Schnee Termine 30. Jänner, 4. Feber, 11. Feber sowie der 4., 11. und 18. März 2015 Teilnehmer: max. 20 Personen (mindestens 5 Personen) Treffpunkt: 9:00 Uhr - Verleih der Schneeschuhe/Tourenski Auffahrt: 9.30 Uhr - Maibrunnbahn Anschließend Schneeschuhwanderung oder Skitour in die Feldpannalm, Ankunft: 12 Uhr Highlight: Hochwertige Kulinarik vor der Hütte, inszeniert durch TV-Koch Marco Krainer. 15.00 Uhr - Rodeln ins Tal, dann Rückkehr mit Shuttle Kosten pro Person: 59,- exklusive Liftkarte Buchbar unter info@badkleinkirchheim.at oder telefonisch unter +43 4240 / 8212. Information und Kontakt Bad Kleinkirchheim Tourismus Marketing GmbH Tel. ´43 (0) 4240 8212 www.badkleinkirchheim.at

Millstätter See Pferdeschlittenfahrten Ob zu zweit, mit der ganzen Familie oder in der Gruppe … eingehüllt in warme Decken, mitten in der Natur, nur die Schellen der Pferde geben den Rhythmus vor … eine Fahrt in der Pferdekutsche darf im Winterurlaub nicht fehlen! Ponyfarm Rothenthurn – Tel.: +43 (0) 676 687 4703

! 8!

Trefflinger Wirt – Tel.: +43 (0) 4762 81128 Kollerhof – Tel.: +43 (0) 664 913 2451 1. Kärnten Badehaus Ganzjähriger Genuss im 1. Kärnten Badehaus Seenwellness direkt am Wasser kombiniert mit dem einzigartigen Blick auf die traumhafte Naturkulisse des Millstätter Sees: so wird die natürliche, erholsame Kraft, die nur ein See ausstrahlen kann, nun ganzjährig genützt und im Rhythmus der Jahreszeiten nachhaltig erlebbar gemacht. Spüren Sie das Wasser mit allen Sinnen! Hallenbäder: Drautalperle Spittal Badevergnügen auf 5.600 m², Sportbecken, Kinder- u. Kleinkinderbereich .... Öffnungszeiten Drautalperle Oktober – April: Mo – Fr 10:00 – 21:30 Uhr, Sa, So und Feiertag: 10:00 – 20:00 Uhr. http://www.drautalperle.at/ Tel. 04762 5650-310 Ausflugsziele: Museum für Volkskultur mit Kärntenpanorama – Spittal an der Drau www.museum-spittal.com

27. Okt. – 14. April MO – DO 13.00 – 16.00 Uhr Feiertags geschlossen

Granatium Radenthein Klammweg 10 9545 Radenthein Tel. 0043 (0) 4246 29135 www.granatium.at

Details unter: www.granatium.at

Erleben Sie die faszinierende Welt der Granat-Edelsteine in der Granatstadt Radenthein in Kärnten Tipp: Besuchen Sie die Granatschlucht abends! In der Adventszeit wird die Schlucht eindrucksvoll beleuchtet. Kulinarik Granatpralinen

Restaurant-Hotel Metzgerwirt Hauptstraße 22 9545 Radenthein www.metzgerwirt.co.at

Schnaps von Liane Adensberger – kleine Schnapsbrennerei – Sie produziert einige hochprozentige Winterspezialitäten und Liköre.

1. Kärnten Badehaus MILLSTÄTTER SEE Millstätter Bäder Betriebs GmbH Kaiser Franz Josef Str. 334 9872 Milstatt am See http://www.badehaus-millstaettersee.at/ Tel: 04766-2636-0

Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 21.00 Uhr

! 9!

Aktivitäten abseits des Pistenrummels: Rodelbahnen

• Untertweng, GH Thurnerhof, Fam Scherzer Tel: 04246 2790 • Geschriet, Jausenstüberl Possegger, Renate Peternell, Tel: 042467319 • Schwaigerhütte, Karin Pfeifhofer, Tel: 0676 94 52 823 oder 0676 44 04 114 • Tanger-Pichlhütte, Fam. Moser Tel. 0676 62 68 590 oder 0676 72 97 000 • Kolmwirt, Familie Grutschnig Tel: 04762 3218

Eislaufen

• Nockhalle in Radenthein, Tel 0699 16 22 88 02 • Obermillstatt, bei der Volksschule • Multisportanlage Seeboden, TB Seeboden, Tel 04762 81210 • Eis-Sport-Aren Spittal, Tel 04762 5650-390 • Cafè Trattler in Lendorf, Gemeinde Lendorf, Tel: 04762 2264 • Freizeitzentrum Sonnwiesen, Gemeinde Ferndorf, Tel: 04245 2086 • Eislaufplatz Fresach, Tel. 04245 2060

Schneeschuhwandern rund um den Millstätter See Tiefverschneite Landschaften, winterliche Stille und ein Hauch von Abenteuer... Schneeschuhwandern ist Naturerlebnis in seiner reinsten Form. Waren die Schneeschuhe einst als Fortbewegungsmittel der Jäger bekannt, die nach dem Wild in der Winterruhe Ausschau hielten, sind sie heute allseits beliebt. Die sanfte Bergwelt rund um den Millstätter See lässt sich im Winter auf Schneeschuhen neu entdecken. Geführte Schneeschuhwanderungen werden von unseren Millstätter See Berwanderführern und von "Walk and Run" angeboten: • Halbtagestour • Tagestour • Einzelführung oder Kleingruppen, Gruppen über 6 Teilnehmer nach Vereinbarung • Mit eigener Ausrüstung oder Leihausrüstung • Preise auf Anfrage Kontakt: Walk and Run, Hr. Ing. Josef Hermann, T 0043(0) 4762 82 037 oder Mobil: +43(0) 664 730 513 75, E-mail: lauffreunde_kaernten@aon.at, www.walkandrun.at Kontakt: Bergwanderführer Millstätter See Koordination: Ino Bodner Tel: +43 (0) 4762 81469 Mobil: +43 (0) 664 113 59 76 Mail: bodner@bergwanderfuehrer.info Web: www.bergwanderfuehrer.info Im Advent

• Christkindlmarkt in Spittal/Drau • Christbaumwald im Millstätter See (Kap 4643, Millstatt) • Lebensgroße Krippe und wertvollster Christbaum Kärntens (Radenthein) • Adventkonzerte etc.

Kontakt & Information Infocenter Millstätter See Thomas-Morgensternplatz 1, 9871 Seeboden Tel. +43 (0) 4766 3700

www.millstaettersee.com

! 10!

Lieser- und Maltatal – DAS FAMILIENTAL Aktivitäten abseits des Pistenrummels: Rodeln: Am Rodelberg Stubeck (12 km von Gmünd) – hat der Winter einige Überraschungen für Sie, sicher nichts Alltägliches! Da wäre zum Beispiel die 8 km Naturrodelbahn – auf der Zufahrtsstraße oder die 4 km Pistenrodelbahn auf der Sonnalm Stubeck vom „Eggenkopf”. Beim Pistenrodeln ist die Auffahrt nur mit dem Gipfeltaxi möglich (Mindestteilnehmer: 8 Personen). Geführte Schneeschuhwanderungen auf Anfrage, bzw. Anmeldung möglich. Preisinfo & Anmeldung: Frido-Kordon-Hütte Tel.: 0043 (0)664 32 57 530 www.frido-kordon-huette.at Innerkrems

• Ca. 4 km Rodelbahn an der Nockalmstraße, abends 1 km mit Flutlicht • Fire & Ice, Bobbahn bei Sport Schiffer

Rodelrennen „Innerkremser Rodelkaiser“ Rodelbegeisterte treffen sich bei der Kirche in Innerkrems und gehen nach Anmeldung zu Fuß ca. 1,5km an der Nockalmstraße bis zum Start. Es wird zu zweit gestartet (2 Personen pro Schlitten, Kinder- und Erwachsenenklasse) und es geht rasant die beleuchtete Rodelbahn hinunter ins Ziel. Anschließend findet im Zielraum die Siegerehrung mit tollen Preisen statt. Bei gemütlichem Ausklang mit Musik wird der „Innerkremser Rodelkaiser“ gefeiert. Termin: Mittwochs ab 20.30 Uhr | inklusive Moderation, Rennen mit Zeitnehmung, Rodel, Startnummer und Siegerehrung. Anmeldung: Sport Schiffer Innerkrems Tel. 0043 (0)4736 345 www.sportschiffer.at Schneeschuhwandern / Skitour Mondscheinnacht in Innerkrems auf der Blutigen Alm Auf den Berg geht’s mit der Doppelsesselbahn „Blutige Alm“ (Auffahrt bis 16.00 Uhr möglich). Von dort aus wird eine geführte „Relax“- oder eine „Active“-Tour für Schneeschuh-Wanderer oder Skitourengeher angeboten. Ganz sportliche Tourengeher starten im Tal. Nach der Mondscheintour geht’s zurück zur Blutigen Alm Hütte, hier gibt’s kulinarische Highlight‘s mit speziellen Mondschein-Menüs. Anmeldung: Kulinarik Blutige Alm Hütte, Tel. 0043 (0)4736 236, www.blutige-alm-huette.at Tour- & Tourenskianmeldung: Sport Schiffer, Tel. 0043 (0)4736 345 www.sportschiffer.at Termine: 3.1.!|!7.2.!|!7.3.!|!3.4.2015 Eisklettern im Maltatal Das Maltatal hat sich in Sachen Eisklettern zu einem Gebiet ersten Ranges entwickelt. Es zeichnet sich vor allem durch seine Vielseitigkeit aus. Information: Alpinsport Koller, Tel.: 0043 (0)650 5545776, www.alpinsport-koller.at Eis-Total-Festival in Malta - Jänner 2015 Bizarre Eisfälle, eine überhängende Boulderwand und Basecamp-Atmosphäre bei der Gmünderhütte im Maltatal erwarten die Teilnehmer aus dem ganzen Alpenraum und dazu das neueste Material zum Testen. Ganztägiges Eisklettern, Iglubau, Eisbouldern und Drytooling im Testareal, Materialverleih, Workshops,… Anmeldung: mc2alpin, Tel. 0043 (0)676 5996660, www.eis-total.at

! 11!

Eislaufen / Eishockey / Eisstockbahn Auf spiegelglatt glitzernden Natureisflächen in der Region möglich Reiten Wegscheiderhof Gmünd | Tel.: 0043 (0)676 3301972 Hundeschlittenfahrten Nach allen Seiten staubt der Pulverschnee – und fast lautlos gleitet der Hundeschlitten vorbei, welcher von Huskys gezogen wird. Anmeldung: Fam. Schinzel | Tel. 0043 (0)676 418 85 17 | www.hundesport.at Termin auf Anfrage! Schlittenhunderennen in Innerkrems von 13.-15. März 2015 Nicht das längste, sicherlich aber das härteste Schlittenhunderennen Europas geht von 13. bis 15. März 2015 in den Kärntner Nockbergen in Szene. Für ca. 50 Hundegespanne aus 9 Nationen geht es um den 19. IRON SLEDDOG MAN. Bei der für Schlittenhundeteams extremen Streckenführung, von Innerkrems entlang der Nockalmstraße, wird sowohl Hunden als auch den Mushern alles abverlangt. (Streckenlänge: jeweils ca. 32 km / Höhenunterschied: jeweils ca. 2000 Meter) Anmeldung: Gasthof Raufner, Tel.: 0043 (0)4736 251, www.raufner.at Kegeln Kegelbahn Gmünd | Tel.: 0043 (0)4732 3688 Familienhotel Berghof | Tel.: 0043 (0)4736 2850 | www.berghof-innerkrems.at Kultur Künstlerstadt Gmünd – www.stadtgmuend.at Erleben Sie eine der lebendigsten und vielfältigsten Kleinstädte Österreichs. Gmünd setzt seit über 20 Jahren konsequent auf Kunst und Kultur. Hausgalerie Fritz Russ (Metallbildhauber) & Birgit Bachmann (Malerin) – ganzjährig täglich geöffnet. Skulpturengarten & Atelier Fritz Russ – ganzjährig täglich geöffnet Alte Burg Gmünd – November bis 23. Dezember FR + SA + SO ab 11.30 Uhr | |!Weihnachtsferien!bis!ca.!5.!Jänner!täglich!ab!11.30!Uhr!geöffnet,!Tel.:!0043!(0)4732!3639!|!www.alteburg.at Atelier am Stadtturm & Kirchgasse: Bilderausstellung Franz Kropiunik und Larissa Tomassetti Auf Anfrage geöffnet | Atelier in der Kirchgasse zusätzlich DO von 9.00 – 12.00 Uhr Tel.: 0043 (0)664 9777954 Stadtführungen durch die Künstlerstadt – Erleben Sie die Künstlerstadt in der kalten Jahreszeit und besuchen Sie mit unseren Stadtführern Galerien und Künstlerateliers. Tel.: 0043 (0)4732 2215 14 Stadtbibliothek Gmünd - MO & MI 13.30 - 15.30 Uhr, DI 14.30 - 18.00 Uhr und FR 17.00 - 19.00 Uhr) Tel.: 0043 (0)676 847846273 Kulturkino Gmünd, Tel.: 0043 (0)4732 2215-14 18. September – 18. Dezember 2014 und Frühjahr 2015, MI & DO 19.00 Uhr Yoga-Atelier Gmünd | Tel.: 0043 (0)676 4618833 | www.yoga-atelier-gmuend.com Ausflugsziel Porsche Automuseum Riesertratte 4a 9853 Gmünd Tel. 04732 2471

von 16. Okt. Bis 14. Mai täglich von 10.00 – 16.00 Uhr

! 12!

Das einzige private Porsche Automuseum in Europa, gegründet an der Entstehungsstätte (1944 - 1950) des ERSTEN Autos mit dem Namen PORSCHE. Die umfangreiche Sammlung umfasst über 40 Exponate. Kontakt & Information Lieser- und Maltatal – das Familiental Tel. +43 (0)4732 2222 E-Mail: info@familiental.com www.familiental.com Katschberg / Rennweg Pferdeschlittenfahrten: Egal ob bei Tag oder Nacht - Eine Pferdeschlittenfahrt in den Naturschutzgebieten Pölla- und Gontal ist immer ein Höhepunkt Ihres Winterurlaubs. Alpines Pferdezentrum www.pferdezentrum-katschberg.at Adventurepark Katschberg - Im Winter geöffnet! Täglich mit Anmeldung (ab 6 Personen) kann der Adventurepark am Katschberg auch im Winter genutzt werden. Anmeldung bitte direkt bei: Schneesportschule Falkensteiner Hotel Cristallo Tel: +43-4734-319 515 Hotel Funimation Tel: +43-4734-631 909 Herrn Martin Seebacher Tel: +43-676 63 70 970 Kulinarik Wein- und Käsekeller Schnapsbrennerei hauseigenen T-Bone Reifekeller Hintereggers´s Ainkehr www.kaerntner-einkehr.at Badevergnügen: Drauperle – Hallenbad Spittal – www.drauperle.at Thermen Bad Kleinkirchheim – www.vonderpisteindietherme.com Kontakt & Information Tourismusregion Katschberg/Rennweg Tel. 04734 3300 www.katschberg.at Villach - Faaker See - Ossiacher See Die Region Villach bietet abseits der Pisten für JederMann und Frau für Groß und Klein etliche Sportmöglichkeiten. Vom Skitouren am Dobratsch oder dem Verditz, zum Rodeln, Schneeschuhwandern, Eislaufen, Reiten oder Entspannen und Genießen in der KärntenTherme – da ist für jeden das Passende dabei! Pferdeschlitten- und Kutschenfahrten

! 13!

Kutschenfahrten im Raum Villach Fam Screm, T. 0650/4502722 Von Heiligengeist nach Hundsmarhof (30 Minuten) max. 8 Personen Anmeldung bei Herrn Steiner, T. 0650/2014111 Kuscherhof Kukukk DI Werner Krammel, Ledenitzen, Faaker See T. 0676/7282933 Kutschenfahrten in Bad Bleiberg Melanie Screm, T. 0650/6388543 Weitere Pferdeschlittenfahrten auf: www.naturparkdobratsch.info Schneeschuhwanderungen Gratis geführte Wanderungen auf der Gerlitzen Alpe und dem Dreiländereck Dietmar Schuss, T. 0664/1439865, www.winterwanderwochen.at Geführte Wanderungen am Dobratsch T. 04242/205-6018, www.naturparkdobratsch.info Geführte Wanderungen am Faaker See Manfred Vidic, T. 0699/10970615 Gerhard Domiuschigg, T. 0676/88469660 Geführte Wanderungen entlang des Erzberges T. 04244/31306 Etliche Eislaufmöglichkeiten und Eisstockbahnen in der Region Villach. Informationen dazu finden Sie unter: www.region-villach.at/de/winter Thermen: Kärnten Therme Kärnten Therme Betriebs GmbH Kadischenallee 25 A-9504 Warmbad-Villach Tel +43 (0)4242 3001 2750 Fax DW 2755 kaerntentherme@warmbad.at www.kaerntentherme.at KärntenTherme FAMILY - der FUN Bereich ist täglich von 09.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Thermenresort Warmbad-Villach Thermalheilbad Öffnungszeiten: MO-FR: 8.00 – 20.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag: 10.00 – 17.00 Uhr mit Urquellbecken und Kurzentrum Tel. 04242 3001-1588 E-Mail: therme@warmbad.at www.warmbad.at Kurzentrum Bad Bleiberg - Heilklimastollen „Thomas“ Tel. 04244 90500, www.kurzentrum.at Heilklimastollen „Friedrich“ Tel. 04244 355, www.heilklimastollen.at Familien-Erlebniswelt: Lollipop – der lustigste Ort im ATRIO – www.atrio.at

! 14!

Der lustigste Ort im ATRIO ist Lollipop, die großartige und in Österreich einzigartige Familien-Erlebniswelt. Ein riesiges Spieleland mit Rutsche, Geschicklichkeitsspielen und vielem mehr. Kinder jeden Alters werden mit viel Vergnügen klettern und rennen, rollen und rutschen in den farbenfrohen kreativen Mehrebenen-Soft-Play-Bereich. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 19.30 Uhr Samstag: 9.00 – 19.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 18.00 Uhr Sonntags: Zugang nur über das Parkdeck möglich! Feiertags geschlossen! Reiten: Westernreithof Lake-View Ranch - www.wanderreithof-gaber.at Reitsportzentrum Annenheim - www.glis-ranch.com Pilsacherhof Arriach - www.pilsachhof.at Reitschule Wahl, Zettin - Tel. 04252 2051 Reitschule Trabenig - Tel. 0676 592 7211 Reitsportanlage Warmbad - Tell. 04242 312364 Reitgut Federaun - Tel. 0676 610 3583 Reitschule Sumperhof - Tel. 04242 54857 Tennisanlagen: Tennisanlage VAS St. Martiner Straße 13, 9500 Villach Tel. 04242 56 374 oder 0664 1354 372 3 Hallensandplätze Tennis und Golf Camp Warmbad-Villach Warmbachweg 16, Warmbad-Villach www.sportwarmbad.at Tel. 04242 32564 oder 0664 135 4372 3 Hallensandplätze, Tenniskurse Tennis-Center Annenheim Lindenhofweg 6, Annenheim Tel. 04248 2578 www.tennis-antonitsch.at 3 Hallensandplätze, TCA-Café Kegeln: V-Bowl Bruno-Kreisky-Straße 33, 9500 Villach Tel.: 0664 8850 2122 www.vbowl-villach.at Kegelcafe Jedermann Bleiberger Straße 107, 9500 Villach Tel. 04242 55 860 Rampler Kegelparadies St. Niklas Straße 8, Drobollach Tel. 04254 4308 oder 0676 701 30 88 Kegelbahn Gasthof „zum Oberrauner“ Bad Bleiberg Tel.: 04244 2317

! 15!

Bastelvergnügen: Arriacher Werkstube Wer lieber die Winterlandschaft von der Wärme aus genießt, der kann sich bei Handwerks- und Bastelkusen in der Stube entspannen. Es werden verschiedene alte und neue Handarbeitstechniken weitergegeben. Klöppeln, Sticken, Filzen, Malen und Nähen Um telefonische Anmeldung wird gebeten: Tel. 04247 8856 Kulturwinter in Villach / Ossiacher See Theater- und Konzertereignisse der der Spitzenklasse im Congress Center Villach, bildenerisches Schaffen in zahlreichen Galerien und Ausstellungen, Literatur und Musik für Jung und Alt, besinnliche Abende mit heimischem Brauchtum um die Weihnachtszeit oder das ausgelassene Treiben zum Fasching. Veranstaltungsprogramm des Congress Center Villachs unter: www.ccv.at Termine und Infos rund um die Villacher Faschingssitzungen unter: www.villacherfasching.at CMA Stift Ossiach Die Carinthische Musikakademie Stift Ossiach hat sich in den vergangenen Jahren erfolgreich als Anbieter hochwertiger Infrastruktur für Musik- und Kulturschaffende positioniert. Mit dem „Brass-Herbst“ oder den „Begegnung im Advent“ ein beliebter Treffpunkt für Musikliebhaber aus dem gesamten Alpe-Adria Raum. Veranstaltungen finden Sie unter: www.die-cma.at Ganzheitliche Erholung und Köstlichkeiten aus dem Klosterladen / Kloster Wernberg Wernberg, ein altes Schloss und Kloster, vereint Kultur und Einfachheit in sich. Die Anfränge reichen bis ins hohe Mittelalter zurück. Sie 1935 ist es das Provinzhaus der Missionsschwestern vom Kostbaren Blut. Die selbsterzeugten Produkte stammen aus eigenem Anbau von der im Sommer betriebenen Landwirtschaft. Diverse Gärten, Erker und freie Räumlichkeiten stehen Gästen zum Zurückziehen zur Verfügung. www.klosterwernberg.at Ausflugsziele: Villacher Fahrzeugmuseum Ferdinand-Wedenig-Straße 9 9500 Villach Tel. 04252 33031 M: 0676 400 7125 www.oldtimermuseum.at

Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00

Terra Mystica und Terra Montana 95 31 Bleiberg- Nötsch 91 Tel. 0043 4244 2255 www.terra-mystica.at

Öffnungszeiten: Nov. – April Jeden Samstag um 15 Uhr Führung – Terra Mystica!

Kontakt & Information Region Villach Tourismus GmbH Tel. 04242 42000 www.region-villach.at

! 16!

Carnica-Region Rosental Aktivitäten abseits des Pistenrummels Langlaufen

• Zahlreiche Loipen • Langlaufleistungszentrum in St. Jakob

Winter Nordic-Walking-Strecke Bodental, eigene Runde um die Bodenbauer Wiese; Hunde erlaubt! Gesamtstreckenlänge: 2,5 km, Gehzeit: ca. 45 min, Höhendifferenz: 58 Höhenmeter Pferdekutschenfahrten Johann Lausegger, Tel. 0664/9481356 (feiertags u. am Wochenende) Rodelvergnügen Schigebiet Bodental, „Fini-Planai“ in St. Jakob, Wanderwege zur Klagenfurter Hütte um zum Koschutahaus (beide an den Wochenenden bei Schönwetter und entsprechender Schneelage geöffnet) Schitouren in den Karawanken Toureninfos und aktuelle Verhältnisse unter www.karawankeninfo.at Achtung: Altuellen Lawinenlagebericht beachten! Eislaufplätze in Gotschuchen, Zell, Ferlach, Feistritz, St. Jakob, Ludmannsdorf Klettern WAHAHA PARADISE, Sport & Family Resort Feriendorf 1, 9181 Feistritz im Rosental Tel. +43(0)4228/37733

www.wahaha-paradise.com

Eine 14 m hohe und insgesamt 400 m2 große Kletterwand mit unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden garantiert Spaß und Spannung. AnfängerInnen können unter fachkundiger Anleitung ihre ersten Klettererfahrungen machen und auch Profis werden von der professionellen Kletterwand begeistert sein. Sie haben Ihre Ausrüstung vergessen - kein Problem! Vor Ort können Sie sich eine komplette Ausrüstung leihen. Preise laut aktueller Preisliste www.wahaha-paradise.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14 - 21:00 Uhr , Samstag u Sonntag 10 - 21:00 Uhr BoulderGARAGE Feistritz / St. Johann www.bouldergarage.at https://www.facebook.com/bouldergarage GPS Daten: 46 Grad 31’ 32’’ Nord und 14 Grad 12’ 41’’ Ost 250 brandneue Boulder-m² in einer freundlichen und lichtdurchfluteten Halle. Nähere Details Valentin Mak 0650/40 111 64 Georg Ogris 0664/11 188 18 Lenka Weiss 0676/72 930 95 AlpinCenter Zell – Sele http://zell-sele.naturfreunde.at/

! 17!

Eine zehn Meter hohe Kletterhalle sowie ein Boulderbereich bilden das Herzstück des neuen AlpinCenters. Ein Trakt für das Geoparkzentrum bietet die Möglichkeit, Filmvorführungen abzuhalten, Theorie zum Klettern zu vermitteln sowie Geologie begreifbar zu machen. Öffnungszeiten Öffentlicher Kletterbetrieb: Freitag 20:00 – 21:30 Uhr, Sonntag 17:00 – 19:00 Uhr Freier Kletterbetrieb: Montag bis Sonntag 6:00 – 24:00 Uhr Während des freien Kletterbetriebs ist das Alpin Center Zell-Sele mittels eines iButton zugänglich. Während dieser Zeit ist der Benutzer verantwortlich, dass im Alpin Center Zell-Sele während und nach dem Aufenthalt alle Türen versperrt sind und nach dem Verlassen der Anlage alle Lichter gelöscht sind. Leihausrüstung vorhanden! Schnupperklettern! Kinderspielparadies WAHAHA PARADISE, Sport & Family Resort Feriendorf 1, 9181 Feistritz im Rosental Tel. +43(0)4228/37733

www.wahaha-paradise.com

Das WAHAHA Paradise ist ein Paradies für die ganze Familie. Ein Indoor-Spielparadies mit Rutschen und Bällebad sowie eine Spielhalle mit Billard, Tischfußball und Airhockey beschäftigen den Nachwuchs, während sich die Eltern in der Skybar mit Blick auf ihre Kleinen eine kurze Auszeit gönnen. FitnessCenter WAHAHA PARADISE, Sport & Family Resort Feriendorf 1, 9181 Feistritz im Rosental Tel. +43(0)4228/37733

www.wahaha-paradise.com

Sportbegeisterte kommen in unserem „Technogym“ - Fitnesscenter voll auf Ihre Kosten. Eine Vielzahl von biomechanisch durchdachten Fitnessgeräten wartet auf Sie, bei Fragen berät Sie unser geschultes Personal gerne. Während Sie trainieren, kann Ihr Kind gratis in unserem Spielparadies herumtollen. Eine Lauf- und Langlaufstrecke runden unser sportliches Angebot ab. SGZ Ferlach Klagenfurter Straße 29 9170 Ferlach T 04227/20319 www.facebook.com/SGZ-Ferlach Trainingszeiten 7:30 – 22:00 Uhr Sauna, Solarium, Wellness WAHAHA PARADISE, Sport & Family Resort Feriendorf 1, 9181 Feistritz im Rosental Tel. +43(0)4228/37733

www.wahaha-paradise.com

Entspannen Sie sich in unserer Wellness Oase. Lockern Sie Ihre Muskeln in der Panoramasauna mit Blick in die umliegende Natur, der Infrarot Kabine, der Dampfsauna, dem Sanarium oder noch angenehmer - bei einer Massage. Zusätzlich verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Kosmetikangebot. Unser ganz besonderes Highlight im Wellnessbereich ist unser Naturschwimmteich mit integrierter 50m Bahn, den Sie direkt per Indooreinstieg von den Ruheräumen aus erreichen können.

! 18!

Gasthof Hotel Zur Post, Fam. Kramer 9163 Unterbergen 3 04227/2078 www.hotelzurpost.at Sauna (Finnisch, Bio oder Kräutersaunavariation) Erlebnisdusche, Marmor-Dampfbad mit Duft- und Lichttherapie Solarium, Massagen mit hauseigenen Kräuterprodukten, Fitnessgeräte Kegel und Kunsteisbahnen Gasthof Plasch GmbH, Michael Stefan Plasch Ressnig 17, 9170 Ferlach Tel. +43(0)4227/2370-0 www.gasthof-plasch.at Am Abend im hauseigenen Pub auf einen Plausch den Tag beim Kegeln ausklingen lassen. Für unsere Hausgäste natürlich eine Gratisrunde Kegeln zum Eingewöhnen! Unsere Kunsteisbahnen stehen vom November bis März zur Verfügung und es finden laufend Turniere statt: Feber-Faschingsturnier, März-Kehrausturnier, Wirtshausturnier. Reiten Reithof Süd, Harald Schwarz 9173 St. Margareten, Gotschuchen 27a T 0650 / 777 33 20 www.hevmar.com Der Reithof Süd bietet Ferienkurse auf Islandpferden an. AnfängerInnen und Fortgeschrittene aller Altersstufen erlernen hier nicht nur die Grundgangarten Schritt, Trab und Galopp, sondern die für Islandponys typische Gangart Tölt. Reitstall Wakonig, Manfred Wakonig Untertöllern 4, 9161 Maria Rain T 04227 / 84092 www.reitstall-wakonig.com 4 km südlich von Klagenfurt und ca. ebenso weit von Ferlach entfernten Gemeinde Maria Rain befindet sich der Reitstall Wakonig, wo man sich auf Haflinger spezialisiert hat. Ob Unterricht an der Longe, Ausritte von einer Stunde bis zu einem Tag, Springstunden oder Kutschenfahrten - das umfangreiche Angebot lässt ReiterInnenherzen höher schlagen! Reiterhof Gasser Trabesing 2, 9071 Köttmannsdorf T 04220 / 2860 oder 0664 / 544 8810 bzw. 0664 / 345 7641 Qualifizierten Unterricht im Reiten und Voltigieren. Geführten Ausritte und Wanderritte, Kutschenfahrten Spezielles Angebot für Menschen mit Behinderung! Ausflugstipps: Indoor Kartbahn Rosental Die Indoor Kartbahn Rosental, das wetterunabhängige Fahrvergnügen für große und kleine (ab 1,40 m) Kartsportbegeisterte. Die mit Batterie betriebenen Elektro-Karts sind umweltfreundlich und leise, dadurch entsteht weder Geruchs- noch Lärmbelästigung. Der “Sound” kommt direkt aus dem Lautsprecher am Kart. Auf der 280 Meter langen Fahrstrecke weht einem der Fahrtwind um die Nase. Geben Sie Gas auf der neuen Indoor Kartbahn Rosental im Bärenindustriepark in Feistritz im Rosental. Öffnungszeiten: Mo - Do von 16.00 - 22.00 Uhr Fr - So und Feiertage von 12.00 - 22.00 Uhr Reservierungen: 0676 4211880 http://www.kartbahn-rosental.at/

! 19!

EXPI – hands on Science Center Verein Science Center Gotschuchen Gotschuchen 34a 9173 St. Margareten im Rosental Tel. +43(0)4226/8100 oder 0043(0)664/88 5124 81 www.expi.at

Öffnungszeiten: 15.11. bis Ostern: täglich nach tel. Vereinbarung unter 0664/88 5124 81

Ein Haus voll mit Experimenten macht Lust aufs Forschen! Experimentieren und entdecken lautet das Motto im neuen Experimentehaus. Das Ausflugsziel bietet auf 400 m2 allen, die Lust aufs Forschen haben die Möglichkeit, selbst aktiv in die Welt der Wissenschaft einzutauchen. Der "Tornado zum Angreifen", ein "Kugelwettlauf " oder das „Unmögliche Dreieck“ sind nur einige von vielen unglaublichen Attraktionen, die euch erwarten. BÜCHSENMACHER- UND JAGDMUSEUM IM SCHLOSS FERLACH Sponheimer Platz 1 9170 Ferlach Tel.: 04227/ 4920 oder 04227/ 2600-31 www.ferlach.at

Öffnungszeiten: 16. Oktober – 14.Mai Dienstag bis Freitag an Werktagen14.00 bis 18.00 Uhr 15. Mai - 15. Oktober täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr Gruppenführungen bei rechtzeitiger Voranmeldung jederzeit möglich!

ROSENTALER DAMPFZUG Nostalgiebahnen in Kärnten 9020 Klagenfurt, Leharstraße 76 Tel.: 0664/5301933, an Betriebstagen: 04227/5304 office@nbik.at www.nostalgiebahn.at Nikolausdampfsonderzüge Am Samstag, 22.11. und Sonntag, 23.11. 2014 sowie Samstag, 29.11. und Sonntag, 30.11.2014 – auf der Localbahn Ferlach-Weizelsdorf, Abfahrten: 13.00, 15.00 und 17.00 Uhr Zustieg nur in Ferlach möglich! Erwachsene EUR 12,- Kinder (4 – 14 Jahre) EUR 6,- Kartenvorbestellung unbedingt erforderlich: Tel. 0664/53 01 933 Kontakt und Information Carnica-Region Rosental 9170 Ferlach, Freibacher Straße 1 Tel. 0043(0)4227/5119-11 www.carnica-rosental.at info@carnica-rosental.at

! 20!

Klopeiner See – Südkärnten Winterwandern rund um die zahlreichen Seen, durch die Trögerner Klamm auf den Hemmaberg und zur Rosaliengrotte. Highlights: Langlauf- und Biathlonzentrum Pirkdorfer see Natur-Eislaufen am Turnersee und Pirkdorfer See Kunsteishalle Völkermarkt – www.eishalle-völkermarkt.at Winterreiten Eisstocksport u.v.m. Kulinarik Jauntaler Bauernbier Familie Sorger Pirk 1 9132 Gallizien Tel: +43 (0) 42221 2031 oder. 0650 507 8809 www.jauntaler-bauernbier.at Südkärntner Wein Und doch- auch in der Region Klopeiner See - Südkärnten wird Wein angebaut. Denn nirgends sonst gibt es so viele Sonnenscheinstunden wie hier. Zusammen mit dem mediterranen Klima ergeben sich so ideale Bedingungen für den Weinbau. Weingut Kucher: www.kucher.at Genuss pur aus Südkärnten: Jauntaler Had´n - Der Buchweizen oder Jauntaler "Had'n" wie er in der Umgangssprache genannt wird, hat eine lange Tradition in Kärnten. Jauntaler Salami - Die Jauntaler Bauernsalami ist eine besondere Delikatesse im österreichischen Feinkostladen. Information und Kontakt Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten GmbH Tel. 04239 2222 www.klopeinersee.at

Lavanttal Trendsport Erlebniswelt Moselebauer – Bad St. Leonhard

• Bogenschieß-Parcours • Hochseilgarten • Abenteuer Trail - Im Dachgeschoss der Tennishalle des Hotels befindet sich der

einzigartige Abenteuertrail: • Kletterwand - Besteigen Sie unsere 8 m hohe Kletterwand.

! 21!

• Quad-Parcours - "Erfahren" Sie vierrädrigen PS-Spaß mit unseren Quads am eigens darür angelegten Geschicklichkeitsparcours.

• Bungee-Running - Kraft gegen Seil, wer widersteht dem Widerstand • Sportschießen • Fitnessraum, Kegelbahnen, Kuhmelken, Tennis, Nagelstock, Teambalken,

Kontakt: Familie Pirker, Kliening 30, 9462 Bad St. Leonhard, Tel: +43(0)4350/2333, moselebauer@moselebauer.at, www.moselebauer.at Tandemflüge, Paragleiten und Fallschirmspringen Betrachten Sie unsere wunderschöne Region aus der Vogelperspektive. Mit einem Tandemflug, Drachen od. Paragleiter von der Koralpe. Oder erlernen Sie selbst das Drachenfliegen: Flugschule „Skyvalley“, Kontakt: Klaus Nössler, Industriestr. 21, Tel: +43(0)664/1319309, www.skyvalley.at Tandemunternehmen „Touch the sky“ Tandemflüge, Highlight: Gleitschirm Flugsafari von der Koralpe, Kontakt: André Manuel, Rieding 140, 9431 St. Stefan,Tel: +43 (0)4352/46619, www.touch-the-sky.at PS-Starkes Freizeitvergnügen Gokartbahn Friesacher Moderne Bahn mit Zeitnehmung, Organisation von Rennen, Bereitstellung von Rennanzügen und Helmen, Miete der Bahn stundenweise möglich, Kontakt: Auenfischerstr. 95, 9431 St. Stefan, Tel: +43 (0) 664/3007809, h.friesacher@aon.at, www.kartsportfriesacher.at LAMBC-Bahn Buggy-Strecke in Framrach mit einer Streckenlänge von 305 m und einer Breite von 3 m, Kontakt: Tel: +43 (0) 650/3514390 (Herr Reichmann), www.lambc-st-andrae.at LAMAC-Lavanttaler-Modell-Auto-Club Die Streckenlänge beträgt 203 m, die Breite 4 m, Kontakt: Ing. Helmut Pucher, Kollerhofsiedlung 48, 9470 St. Paul, Tel: +43 (0) 664/75054989, www.lamac-stpaul.at Quad-Parcours "Erfahren" Sie vierrädrigen PS-Spaß mit unseren Quads am eigens dafür angelegten Geschicklichkeitsparcours. Erlebniswelt Moselebauer – www.moselebauer.at Hallenbäder - Thermalbad Gesundheitsresort Bad St. Leonhard, Öffnungszeiten: täglich ab 13.00 Uhr, „nach Voranmeldung für Tagesgäste“ Obdacherstr. 105, 9462 Bad St. Leonhard, Tel.: +43 (0) 4350/38070, www.badsanktleonhard.at Thermalbad Weissenbach, Öffnungszeiten: nach tel. Voranmeldung täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr geöffnet, Weißenbachstr. 111, 9412 St. Margarethen, Tel.: +43 (0) 4352/34588, www.weissenbach.co.at Gasthof Stoff, Öffnungszeiten: nach tel. Voranmeldung, Weißenbachstr. 30, 9412 St. Margarethen, Tel.: +43 (0) 4352/2297, ghstoff@gmx.at., www.hotel-stoff.at

! 22!

Wellness-Pension Waldhof, Öffnungszeiten: nach tel. Voranmeldung, Familie Markut, Hofwiesen 10, 9423 St. Georgen, Tel.: +43 (0) 4357/28600, markut@waldhof-kaernten.com, www.waldhof-kaernten.com Spezialitäten aus dem Lavanttal Alpacafarm und Hofladen Direkt neben dem Alpakastall lädt der Hofladen zum gemütlichen Stöbern ein. Hier finden Sie wärmendes und ausgefallenes wie Schals, Mützen, Handschuhe, Socken, Kindersocken aus den USA, Kanada und Peru. Daneben gibt es handgefilzten Taschen, Patschen und Hüte - jedes Stück ein Unikat. Auch Produkte aus der eigenen Landwirtschaft wie Holzalpfelessig, Apfelessig Barrique, Apfelsaft, Marmeladen usw. werden dort angeboten. Kontakt: Petra und Jürgen Strutz, Talerweg 16, 9400 Wolfsberg, petra@qualityalpaca.at- Tel.: +43 (0) 664/423 7883 juergen@qualityalpaca.at -Tel.: +43 (0) 676/791 8444 Öffnungszeiten Hofladen: DO – SA 14.00 – 17.00 Uhr bzw. nach tel. Anmeldung Wintersport abseits des Pistenrummels Huskycamp auf der Hebalm Erfahre alles rund um den Schlittenhundesport von einem professionellen Team. Schlittenhunde-Workshops, Schneeschuhwanderungen mit einem Husky am Hüftgurt, Skijöring mit Langlaufskiern und einem Husky am Hüftgurt dahinfegen – für Langlauf-Freaks und Anfänger geeignet. Kontakt: Alex Serdjukov, +43 (0) 664/3555062, www.huskycamp.at Eishalle Eishalle Wolfsberg, Klagenfurter Str. 99, 9400 Wolfsberg, Tel.: +43 (0) 664/5026848 Eisstockbahnen Reichenfels: am Sportplatz; Bad St. Leonhard: nähe der Weihbrunnbrücke; Frantschach St. Gertraud: neben dem Sportplatz, Gasthof Fraßwirt in Fraß (Kamp); Wolfsberg: ATSV Platz, Sportplatz in St. Stefan, Gasthof Stoff in St. Margarethen, Gasthof Lippbauerhof in Reisberg, Gasthof Hanslwirt in St. Johann, Sportplatz in St. Marein; Koralpe/Riedeng: Fewo-Pension Schadenbauer; St. Andrä: Gasthof Zarfl, Gasthof Köstenberger, Gasthof Raschl, Gasthof Zechner, Gasthof Köglwirt in Pichling, Freizeitanlage St. Andräer See, Magersdorf, Gasthof Knauder in Gemmersdorf; St. Paul: Sportzentrum, St. Georgen: Festplatz, Lavamünd: Sportplatz, Gasthof Adlerwirt, Festhalle in Ettendorf; Langlaufen Hebalm Auf der Hebalm finden Sie die höchstgelegene Langlaufloipe der Umgebung. Zwischen 1.400 und 1.450 m Seehöhe können wir Schnee fast garantieren. Information: Hebalm Tourismusunternehmen, Ligist 1, 8563 Ligist, Tel.: +43 (0) 3143/6030, info@hebalm.at, www.hebalm.at Weinebene Durch die Höhenlage ist das Gebiet sehr schneesicher und durch sein Angebot äußerst familienfreundlich. Langlauf-Freunde kommen auf der 15 km bestens präparierten Rundkurs-Loipe, welche doppelt für den klassischen Stil gespurt ist, voll auf ihre Kosten. Information: Weinebene Schilifte GmbH, Obergösel 18, 9413 St. Gertraud, Tel.: +43 (0) 4352/71338, info@weinebene.at, www.weinebene.at

! 23!

Rodeln St. Paul - beleuchtete Naturrodelbahn beim Johanesmesner in St. Paul, Rodelverleih möglich, Weinebene - Rodelbahn und Bobbahn beim GH Weberwirt in Obergösel/Weinebene und direkt im Skigebiet auf der Weinebene, Schneeschuhwanderungen Klippitztörl 6 markierte Touren zwischen 4,8 km und 14,7 km, geführte Wanderungen – Hr. Ing. Gutschi: 06642259 582 Schneeschuh sind leihweise an der Liftkassa erhältlich. Kontakt: Klippitztörl Touristik GmbR, Klippitztörl 26, 9462 Bad St. Leonhard, Tel.: +43 (0) 4350/8166, office@klippitz.at, www.klippitz.at Winterwandern Hebalm: Frische Luft für die Lungen und eine Winterlandschaft für das Auge auf einem 11 Kilometer langen Winterwanderweg. Information: Hebalm Tourismusunternehmen, Ligist 1, 8563 Ligist, Tel.: +43 (0) 3143/6030, info@hebalm.at, www.hebalm.at Kegeln Hotel Moselebauer, Kliening 30, 9462 Bad St. Leonhard, Tel.: +43 (0) 4350/2333, moselebauer@moselebauer.at, www.moselebauer.at S`Landhaus, Ritzinger Straße, 4, 9400 Wolfsberg, Tel.: +43 (0) 4352/37900 SportCafe Kreuzkogler, Bowling, St. Stefaner Straße 49, 9400 Wolfsberg, Tel.: +43 (0) 676/9716100 Gasthof Hüttenwirt, Lavamünd-Pfarrdorf 1, 9473 Lavamünd, Tel.: +43 (0) 4356/2310 Klettern, Kletterzentrum Erlernen Sie das Klettern durch staatlich geprüfte Lehrwarte. Kletterkurse, Schnupperklettern, mobiler Kletterturm, Kletterhalle, Sportklettern. Kontakt: Kletterzentrum Wolfsberg, Stadionbadstraße 1a, 9400 Wolfsberg, Tel: +43 (0) 4352 30503, office@kletterzentrum-wolfsberg.at, www.kletterzentrum-wolfsberg.at Erlebniswelt Moselebauer, Kliening 30, 9462 Bad St. Leonhard, Tel.: +43 (0) 4350/2333, moselebauer@moselebauer.at, www.moselebauer.at Ausflugsziele Museum im Lavanthaus St. Michaeler Str. 2, 9400 Wolfsberg, Tel: +43(0)4352 537-333, www.museum-lavanthaus.at

Öffnungszeiten: 01.11.2014 – 11.04. 2015 DI – DO 10.00 – 16.00 Uhr; FR 10.00 – 13.00 Uhr, Feiertags geschlossen

Besucherinnen und Besucher erwartet ein vielfältiger Mix aus eindrucksvollen Exponaten und multimedialen Vermittlungsebenen. Eine Führung macht das Museum zum Erlebnis. Reiten Reiterhof Stückler Moderne Reithalle (60x20 m), Reitunterricht für Erwachsene u. Kinder, Kontakt: Familie Karl Stückler, Reiterhofstraße 38, 9412 St. Margarethen, Tel.: +43 (0) 4352 35959 oder 0660 1421 878, E-Mail: karl.stueckler@gmx.at Reitsportanlage Erwin Urbani Moderne Reithalle (20x60 m), Reitunterricht für Kinder, Anfänger, Fortgeschrittene und Turnierreiter. Ausbildung in Spring-, Dressur-, Westernreiten und –fahren. Lizenzprüfungen. Kontakt: Urbanistr. 21, 9431 St. Stefan, Tel.: +43 (0) 4352/2553, www.reitsporturbani.com Reiterhof Dachberg

! 24!

Reithalle (20x40 m), Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Vorbereitung für Reiterpass-, Reiternadel- und Lizenzprüfung. Gastboxen inkl. Koppel für Pferde von Urlaubsgästen. Kontakt: Ing. Rudolf und Irmgard Findenig, Dachberg 9, 9422 Maria Rojach, Tel.: +43 (0) 4355/3168 oder 0664 4228 200, dachberg@gmx.at, www.dachberg.at Tennis Tennisland Auen: 6 Granulatplätze, 2 Squashboxen, Tischtennis, Café-Restaurant, laufend Tennis- und Squaskurse, täglich von 06.00 bis 24.00 Uhr geöffnet, Reisnerweg 1, 9400 Wolfsberg, Tel.: +43 (0) 4352/2111 Tennishalle Hotel Moselebauer: täglich geöffnet von 08.00 bis 24.00 Uhr, Kliening 30, 9462 Bad St. Leonhard, Tel.: +43 (0) 4350/2333, moselebauer@moselebauer.at, www.moselebauer.at Kontakt & Information: RML Regionalmanagement Lavanttal GmbH, Minoritenplatz 1, 9400 Wolfsberg, Tel.: +43 (0) 4352/2878 www.region-lavanttal.at

Klagenfurt Altstadtwanderung Sie haben jeden Freitag und Samstag die Möglichkeit an einer geführten Wanderung durch die Klagenfurter Altstadt teilzunehmen. Zusammen mit einem Guide entdecken Sie die schönsten Innenhöfe, Denkmäler und historischen Bauten Klagenfurts. Die Altstadtwanderungen werden kostenlos von Klagenfurt Tourismus durchgeführt. Termine: jeden Freitag und Samstag Treffpunkt: 10.00 Uhr vor der Tourismusinformation am Neuen Platz Winterzeit – Shoppingzeit Wer gerne durch die Einkaufsstraßen flaniert, findet in Klagenfurt am Wörthersee alles: von feinsten Designer-Stücken in den modernst gestalteten Boutiquen über Souvenirs bis zu traditionellen Kärntner Spezialitäten. Shopping-Erlebnis pur bietet Klagenfurt am Wörthersee! Nicht nur in der wunderschönen Klagenfurter Altstadt kann man nach Herzenslust einkaufen, sondern auch in zwei großen Shopping-Zentren.

• City Arkaden Klagenfurt. Infos unter: www.city-arkaden.at • Südpark Shopping Center Klagenfurt: www.suedpark.at

Kultur und Musik Stadtheater Klagenfurt, Tel. 0463 55266, Theaterkasse: 463 54064 www.stadttheater-klagenfurt.at Jazz Club Kammerlichtspiele, Adlergasse 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 507460 Der Jazzclub befindet sich in den Räumlichkeiten des in den 70iger Jahren wieder errichteten Kammerlichtspielekinos. Hier finden laufend verschiedene Jazz-Konzerte statt. www.jazz-club.at

! 25!

Kino CineCity Klagenfurt, Tel. 0463 353570130 Wulfenia Kinozentrum Klagenfurt, Tel. 0463 222881 Volkskino Klagenfurt, Tel. 0463 319880 Galerien Die Klagenfurter Galerien bieten mit ihrem großen Ausstellungsangebot einen umfassenden Einblick in die Vielseitigkeit der bildenden Kunst. Stadtgalerie Klagenfurt: Theatergasse 4, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 537-5545 Öffnungszeiten: täglich außer Montags 10.00 – 18.00 Uhr Feiertags von 10.00 – 18.00 Uhr www.stadtgalerie.net Alpen-Adria Galerie : Theaterplatz 3, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 537 6287 (Stadthaus) Öffnungszeiten: täglich außer Montags von 10.00 – 18.00 Uhr Juni bis August geschlossen! www.alpenadriagalerie.net Wintervergnügen abseits des Pistenrummels Rodeln in Viktring, Bahnlänge 3 km Eislaufen am Lendkanal Eissportzentrum Klagenfurt Eisbetrieb durchgehend von August bis April; Erlebnisgastronomie mit Panoramasicht auf die Eisfläche

• Montag bis Freitag durchgehend von 7.30 bis 15.30 Uhr, Publikumseislauf und Eislauf für Schulen (Turnunterricht) mit Unterhaltung und Musik

• Jeden Sonntag von 14.30 bis 17.30 Uhr Familieneislauf - in Begleitung der Eltern haben bis zu zwei Kinder freien Eintritt!

• Ab 8. November 2014 jeden Samstag von 18.00 bis 20.00 Uhr ICE-PARTY in der Stadthalle

• Eishockey, Eisstocksport und Eiskunstlauf http://www.kaerntnermessen.at/messe/betriebszeiten-608.php Hallenbad Hallenbad Klagenfurt, Gasometergasse 1, Tel. 0463 32760, geöffnet von Ende September bis Anfang Juni!Hallenbad Klagenfurt – https://www.stw.at/privatkunden/freizeit/hallenbad/ !Öffnungszeiten Hallenbad: Montag: 9.00 – 21.00 Uhr Dienstag: 7.00 – 21.00 Uhr Mittwoch – Freitag: 9.00 – 21.00 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertag: 9.00 – 20.00 Uhr Öffnungszeiten Sauna: Montag – Samstag: 9.00 – 21.00 Uhr Sonn- u. Feiertag: 9.00 – 20.00 Uhr Kegeln CineCity Bowling-Arena - www.bowling-arena.at Heidemarie-Hatheyer-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 353570 300, ganzjährig geöffnet: Montag bis Freitag 15.30-24.00 Uhr, Samstag u. Feiertag 13.00-24.00 Uhr,

! 26!

Sonntag 10.00-24.00 Uhr

• Kegelbahn LKH Klagenfurt: St.Veiter Straße 47, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 53 82 211 • Kegelbahn - Ktn. Sportkeglerver. Leistungszentrum: Ruessteichweg 13, 9020 Klagenfurt,

Tel. 0664 5604297 • Kegelbahn - GH Ogertschnig: Hauptstraße 44, 9061 Klagenfurt – Wölfnitz, Tel. 0463 49 390 • Kegelbahn - Gehörlosen- u. Freizeitsportverein: Petruigasse 11, 9020 Klagenfurt am

Wörthersee, Tel. 0463 23 189 • Kegelbahn - BSK Kelag Klagenfurt Arnulfplatz 2, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 52 51 323

Reiten: Reitsportanlage Domaingo: Suppanstrasse 69,9020 Klagenfurt, Tel. 0463 121 80 20 Reitsportanlage Hallegg: Halleggerstrasse 152, 9061 Klagenfurt – Wölfnitz, Tel. 0463 499 173 Reitsportanlage Harbach: Roseneggerstrasse 56,9020 Klagenfurt, Tel. 0463 310 777 Reitsportanlage Knoll: Tultschnigstrasse 59, 9061 Klagenfurt – Wölfnitz, Tel. 0463/ 43273 Tennis und Squash- Hallen: Squashanlage - Injoy Klagenfurt: Waagplatz 7, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 512 426 Tennisanlage – LKH: St.Veiter Straße 47, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 53 822 211 Tennisanlage - Tenniscenter Rath: Hubertusstraße 80, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 25 224 Tennisanlage – Welzenegg: Tarragonaallee 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463 31 571 weitere sportliche Angebote finden Sie unter: www.klagenfurtsport.at Kontakt & Information Klagenfurt Tourismus Neuer Platz 1 9010 Klagenfurt Tel. 0463 537 2223 www.info.klagenfurt.at

Wörthersee Casino Velden Verbringen Sie einen unterhaltsamen und unvergesslichen Abend im Casiono Velden – www.velden.casino.at Wintervergnügen abseits der Pisten Eislaufen/Eishockey

• Eishalle und Kunsteisanlage Velden, Köstenbergerstraße 3, Herr Walter Koban Tel. 0699 13210206 – Publikumslauf: Montag bis Donnerstag von 13.00-15.30 Uhr und Freitag: 13-15 Uhr

• Gasthof Thomann, Thomannweg 6, Tel. 04274 7334 – Natureislaufplatz (je nach Witterung) www.gasthof-thomann.at

• Feuerwehrplatz – FF. Lind/Rajach, Rajacherstraße – Eislaufplatz (je nach Witterung)

• Rauschelesee / Seental Keutschach ca. 1 km Bahnlänge, 5 Eishockeyplätze, Tel. 04273 71300 oder 0664 833 8680, www.evw.at

! 27!

Eisstockbahnen • Gasthof Kupper, Köstenberger Straße 279, Tel. 04274 7331 – Kunststoffbahn auf

Vorbestellung, Montag Ruhetag (15. bis 30. Oktober und Semesterferien geschlossen) • Gasthof Liebentritt, Roseggerstraße 70, Tel. 04274 2753 – Natureis, Montag Ruhetag • Gasthof Tischler-Stöffele, Tel. 0664 6445 187 • Gasthof Thomann, Thomannweg 6, Tel. 04274 7334 – überdachte Kunsteisbahnen

(28. Oktober bis 14. November geschlossen), www.gasthof-thomann.at • Gasthof Lex, Dellach, Tel. 04272 2543 • Weissteiche, Hr. Janesch, Reifnitz, Tel. 042732011 • Cafe-Restaurant Mischkulnig, Rosegger Straße 17, Velden, Tel. 04274 52255 oder 0650

234740, www.cafe-restaurant-mischkulnig.at • Tommys Cafe, Keutschacher Straße 127, Velden, Tel. 04274 2533 • Eishalle Velden, Köstenberger Straße 3, Tel. 0650 4804080 oder 0699 13210206,

www.velden.gv.at • Restaurant Karawankenblick, Karawankenblickweg 2, Moosburg, Tel. 04272 83341,

www.karawankenblick-moosburg.at • Gasthof Lanzer, Arnulfweg 1, Moosburg, Tel. 04272 83106 • Gasthof Pisl, Görtschach 5, Krumpendorf, Tel. 04229 2794, www.pisl.at, Natureis- und

Asphaltbahn • Restaurant Karawankenblick, Linden 20, Keutschach am See, 04273 2447,

www.karawankenblick.info

Pferdekutschenfahrten • Familie Pachernig, Dieschitz 34-St. Egyden, Tel. 04274 8072 • Ossiacher Tauerngestüt, 9570 Ossiach Tauern, Tel. 0664 3232300 • Tschernitz Max, Aich 3, Tel. 50479 oder 0664 8181254, gegen Voranmeldung • Fam. Spitzer, Keutschach, Tel. 0676 5217 114

Reiten

• Reiterhof und Reithalle Jäger, Oberwinklernerweg 21, Tel. 04274 7019 oder 0660 6556965 - Reitstunden nach Terminvereinbarung jaegerm.at

• Reiterhof Schrittwieser, Rajacher Straße 4, Tel. 0664 4870043 - Dressur, Springen, Ausritte und Reitwanderungen

• Sanadea Trainingscenter, Sonnentorweg – Kantnig, Frau Susanne Schützinger Tel. 0676 9544454, Legastenietrainerin Mag. Andrea Wedenig Tel. 0664 2832687 www.sanadea.com und www.lernenmitpferden.at

• Falkihof, Kirchenweg 5, Velden, Tel. 0664 4505553, Ponyreiten nach telef. Terminvereinbarung

• Gut Drasing, Drasinger Straße 134-136, Krumpendorf, Tel. 04229 2346, www.gutdrasing.com

• Reitstall Knoll, Tultschnig 59, Wölfnitz, Tel. 0463 49273 oder 0664 2342328, Reitstunden und Einstellplätze, www.reitstall-knoll.at

• Reitstall Quell Gut Hallegg, Hallegger Straße 152, Wölfnitz, Tel. 0664 3148529 • 4 Lake Valley Ranch, Rauth 13, Keutschach am See, Tel. 0650 3742082 oder 0660

2186045, www.4lakevalley.com Bogenschießen

• Bogensport Arena Velden bei Gasthof Thomann, Thomannweg 6, Leihausrüstung gegen Voranmeldung unter 0664 244 4403 www.bogensportarena-velden.at

• Bogensportclub – BSC Wörthersee, Jerolitschstraße 43, Krumpendorf, Tel. 0664 204 7882, www.bsc.woerthersee.at

! 28!

Kegelbahnen

• Gasthaus Gaggl, Köstenberger Straße 301, Tel. 04274 7346 - auf Vorbestellung, Dienstag Ruhetag

• Kegel- und Konzertkeller Kofler, Klagenfurter Straße, 0699 81915128 - auf Anfrage www.bluesiana.net

• Kegelbahnen St. Kathrein, Farrendorfer Straße 34, Tel. 04274 83062 - Dienstag bis Samstag 16-2 Uhr und Sonntag 15-2 Uhr

• Gasthof Thadeushof, Sekull 11, Techelsberg, Tel. 04272 43501, www.thadeushof.at • Cafe-Kegelbahn Weekend, Krumpendorfer Straße 12, Moosburg, Tel. 0664 181 7801 • Sonnenhotel Hafnersee, Plescherken 5, Keutschach am See, Tel. 04273 23 750,

www.sonnenhotels.de Tennis

• Tenniscenter Velden, Bahnhofstraße 20, Tel. 4910 (24., 25. und 31. Dezember geschlossen)

• Werzer´s Tennisarena, Werzerpromenade 8, Pörtschach, Tel. 0676 776 3113

Handwerkskunst Franziskushof Filzwerkstatt, Schiefling Tel. 04274 51270, ganzjährig ab 4 Personen jederzeit nach telefonischer Voranmeldung Öffentliche Wellnesseinrichtungen am Wörthersee Hotel Schloss Seefels, Töschling 1, Techelsberg am Wörthersee, Info: +43 (0)4272 2377,

office@seefels.at, www.seefels.com Felsen Spa mit beheiztem Seebad, Saunalandschaft, Dampfbad, Haman, Whirlpool, Massage, Fitnessraum.

Werzer’s Velden Winterwellness, Seecorso 64a, Tel. 04274 38280

www.velden-werzers.at 500 m2 große Wellness-Oase mit direktem Seeblick, Hallenbad mit Ruhezone, Fitnessraum mit TV und Radio, Saunalandschaft: Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisdusche, Massagen und Kosmetik nach Voranmeldung

Werzer´s Hotel Resort Pörtschach, Werzerpromenade 8, Pörtschach am Wörthersee, Info: +43 (0)4272 2231,

resort@werzers.at, www.werzers.at Hallenbad, Saunalandschaft, Infrarot, Eisgrotte, Massage, Fitness- und Gymnastikraum. Nur mit Abo: Oktober – März,

! 29!

Beautyfarm Landhaus „Servus“, Martiniweg 21-Lind ob Velden, 9220 Velden Tel. 04274 2262,

info@landhaus-servus.com www.landhaus-servus.com Massagen und Kosmetik und Anti Aging Behandlungen, um Voranmeldung wird gebeten

Acquapura Spa im Falkensteiner Schlosshotel Velden, Schlosspark 1, Tel. 0427452000-5303

www.schlossvelden.falkensteiner.com Außen- und Innenpool, Sauna, Infrarot und Dampfbad, Massagen, Gesichtsbehandlungen .... täglich von 9-19 Uhr; Termine nach telefonischer Vereinbarung,

• Allegro, Auen-Süduferstraße 70, Tel. 04274 2806 – Floatarium nach Voranmeldung;

www.hotel-allegro.net • Casino Hotel Velden, Am Corso 10, Tel. 04274 51233 – Sauna, Dampfbad und

Infrarotkabine, Massagen lt. Preisliste; um Voranmeldung wird gebeten www.casino-hotel.at

• Gasthof Erlenheim, Auen 26-Schieflinger Straße, Tel. 04274 2426 – finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine; von 16-20 Uhr, Massagen nach Voranmeldung (Dienstag und Mittwoch Ruhetag außer von 25.12. bis 7.1.) www.erlenheim.at

• Sauna Wulz, Selpritscherstraße 83, Tel. 04274 2778 – Sauna von Montag bis Samstag ab 14.00 Uhr (sonn- und feiertags geschlossen)

• Hotel Marko, Kranzlhofenstraße 70, Tel. 04274 2443 – Sauna, Sanarium, Dampfbad, Physiotherm-Infrarotkabine, Fitnessraum, Sanospa-Whirlwanne, Fitvibeplatte, Klafs-Sonnenwiese; Massagen und Kosmetik nach Voranmeldung (Dienstag und Mittwoch Ruhetag, November geschlossen) www.marko-velden.at

• Barry Memle Mini WaterWorld, Klagenfurter Straße 26, Velden, Tel. 0664 1442835, Hallenbad, Sauna, Infrarot, Solarium, Massagestuhl, Fitnessecke, Relaxzone. Ganzjährig tägl. Von 8 – 14 Uhr

• Hotel Kärnten, Wieningerallee 12a, Krumpendorf, Tel. 04229 3919, Sauna, Infrarotkabine • Sonnenhotel Hafnersee, Plescherken 5, Keutschach am See, Tel. 04273 23750,

www.sonnenhotels.de Badehaus Badehaus im Werzer´s Hotel Resort Pörtschach Werzer´s Hotel Resort Pörtschach Tel.: 04272 2231 resort@werzers.at

www.werzers.at www.werzersbadehaus.at

Im Werzer’s Badehaus können Sie Körper, Geist und Seele verwöhnen. Ein umfangreiches Wellness- & Kulinarikangebot, sorgt für Abwechslung und Genuss. Kontakt und Information Wörthersee Tourismus GmbH Tel. 04274 38288 www.woerthersee.com

! 30!

Region Mittelkärnten Führungen: Friesach, Althofen, St. Veit an der Glan, zusätzlich Nachtwächterführungen in Friesach. Führungen Gurker Dom, Maria Saaler Dom, Stift St. Georgen. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte den Tourismusverein Mittelkärnten, Tel. 04212 45 608 Hallenbad Hallenbad und Sauna St. Veit an der Glan Kalten Keller Straße 40 9300 St. Veit Tel. 04212 33160, E-Mail: hallenbad-stveit@inode.at Ausflugsziele

Auer von Welsbach-Museum

Burgstraße 8, 9330 Althofen Tel.: 04262 4335

Öffnungszeiten: Führungen auf Anfrage

Verkehrsmuseum

Kejzar Josef Hauptplatz 29, 9300 St. Veit /Glan www.museum-stveit.at

29.11.2013 – 5.01.2014 Freitag bis Sonntag Am 24., 25., 26., u. 31. Dezember 2013 und am 1., 2. u. 6. Jänner 2014 13.00 – 18.00 Uhr Modelbahntage: 29.11, 6., 13 u. 20.12. 2013 15.00 – 18.00 Uhr

Fahrsimulator ET 4030 – jeder ist selbst Lokführer Modelbahntage im Museum: Modelbahnanlage, Spielecke ..

Milcherlebniswelt

• Einzigartige Einblicke in die traditionelle Milchverarbeitung • Hinter die Kulissen des Bäuerlichen Milchhofes Sonnenalm • Betriebsführung & Verkostung der Milchprodukte

Sonnenalm Bäuerlicer Milchhof e.Gen. Milchstraße 1, 9373 Klein St. Paul Tel. 04264 2716 www.milcherlebniswelt.at Reiten Ferienhof Haberzettl im Mettnitztal Christa Seidl - Tel.: 04267 397

www.ferienhof-haberzettl.at

Mentehof Fam. Rainer - Tel.: 04213 2197 www.mentehof.at

! 31!

Wintervergnügen abseits der Pisten Eislaufen Längsee – Tel.: 04213 4100, www.st-georgen-laengsee.gv.at Urban See – Tel.: 04277 8311, www.sturban.at Goggausee – Tel.: 04271 2221, www.steuerberg.at Hörzendorfersee – Tel. 04212, www.sv.or.at Eislaufplatz am Hauptplatz in St. Veit Tel. 04212 5555 Freizeitanlage Althofen Tel.: 04262 4852 Eisschießen ASKÖ ESV St. Veit Tel.: 0664 2642 487 Sportsportanlage Joas Thalsdorf, 9314 Launsdorf, Tel.: 04213 2087 Gasthof Leikam, Micheldorf, Tel. 04268, 3907 Gasthof König, Klein St. Paul, Tel. 04262 30290 Gasthof Kirchenwirt, Kappel am Krappfeld, Tel. 04262 2669 Winterwandern Je nach Schneeverhältnisse auf den schönsten Pilgerrouten in Mittelkärnten Schneeschuhwandern Je nach Schneeverhältnisse auf der Flattnitz Kegelbahn Gasthof Neuhof Kettenwerkstraße 16, 9371 Brückl Tel. 04214 3185 Tennis Tennishalle Kölnhof Dr. A. Lemisch-Straße, 9300 St. Veit Tel. 04212 28722 3 Hallenplätze Tennishalle (Hallenbad) Kalten-Keller-Straße, 9300 St. Veit Tel. 04212 33160 3 Hallenplätze, Hallenbad – und Saunaanschluss Kontakt und Informationen: Tourismusverein Mittelkärnten Tel. 04212 45608 www.kaernten-mitte.at

Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit! Änderungen vorbehalten! Stand: Sept.2014