wir helfen Menschen - fresenius-kabi.comˆlen... · HMEs (Heat and Moisture Exchanger) sind Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher und werden oft als künstliche oder feuchte Nasen

Ihren Einsatz für Therapieerfolg und Lebens-qualität möchten wir einfacher und sicherer machen und die Lebensqualität von Patienten und Pflegebedürftigen stetig steigern. Wir über nehmen Verantwortung für hochwertige, individuell abgestimmte Produkte und Dienst-leistungen in den Leistungsbereichen:

ErnährungFür die enterale Ernährung bieten wir Ihnen Trink- und Sondennah-rungen sowie Supplemente. Das Programm für die parenterale Er-nährung reicht von Mehrkammer-beuteln bis zu Einzelkomponenten wie Fettemulsionen, Aminosäuren, Vitaminen und Spurenelementen. Bei unseren therapieübergreifen-den, bundesweiten Versorgungs-strukturen setzen wir uns höchste Qualitätsstandards.

ArzneimittelFür die intravenöse Therapie kritisch kranker Menschen haben wir ein umfangreiches Produktprogramm von generischen Arzneimitteln wie Antibiotika und Anästhetika sowie Arzneimitteln für die Onkologie. Ihre vielfältigen Therapien unterstützen wir mit systematisch abgestimmten Applikationstechniken.

InfusionenUnser Angebot umfasst Volumen-ersatz-, Träger- und Elektrolyt lösungen sowie spezifische Lösungen für die Pä-diatrie in modernen und anwendungs-freundlichen Primärbehältnissen. Wir unterstützen Ihre therapeutische Ar-beit durch umfangreiche Dienstleis-tungen, wie eine computergestützte Kompatibilitätsdatenbank und eine breite wissenschaftliche Basis.

MedizinprodukteFür Ernährung, Infusionen, Arznei-mittel und Blutkomponenten bieten wir Ihnen präzise aufeinander ab-gestimmte Applikationstechnik und -systeme an. Das Produktprogramm wird durch die Urologie, die Tracheo-stomie und die moderne Wundver-sorgung abgerundet.

wir helfen Menschen

Fresenius Kabi Deutschland GmbH Kundenberatung61346 Bad HomburgT 0800 / 788 7070F 06172 / 686 [email protected]

#4

755

136

90

© R

usl

an G

uzo

v –

shu

tte

rsto

ck.c

om

T

ite

l: Fa

mily

re

laxi

ng

in a

utu

m p

ark

/ U

rhe

be

r: R

usl

an G

uzo

v

Die Haltbarkeit der Trachealkanülen hängt maß geblich von der Pflege und der Verwen- dung ge eigneter Reinigungsmittel ab. Auch der Zustand des Tracheostomas eines Patienten kann durch die Verwendung passender Pflegeprodukte positiv beeinflusst werden. Für den Fall eines Notfalls stehen ebenfalls hilfreiche Produkte zur Verfügung.

Die Anlage eines Tracheostomas (künstliche Eröffnung der Luftröhre), führt zu Veränderun-gen der Atmung über den Nasen-Rachen-Raum. Der Luftstrom wird durch die im Tracheostoma liegende Trachealkanüle geleitet. Dadurch entfallen auch die physiologischen Funktionen, wie die Erwärmung und Befeuchtung der Einatemluft, sowie die Partikelfilterung.

Trachealkanülen & sanabelle ZubehörUmfassendes Produktsortiment für unterschiedlichste Anforderungen

739

517

1/1 (

CZ

/07.

18/P

C)

Trachealkanülen & Zubehör

Einleitung TrachealkanülenTrachealkanülen & Zubehör

Einleitung Zubehör

Gut angepasste Trachealkanülen sollten folgende Anforderungen erfüllen:

Unterstützung der Wundheilung des Tracheostomas

Ausschluss von Reizungen des Stomas oder der Luftröhre

Gewährleistung eines optimalen Luftflusses

Sicherstellung eines angenehmen Tragekomforts

Einfache Handhabung und Reinigung

Innenkanülensystem im Fall einer Homecare- Versorgung






wir helfen Menschen


#6

79

86

38

92

© R

usl

an G

uzo

v –

shu

tte

rsto

ck.c

om

T

ite

l: g

ran

dm

oth

er

and

gra

nd

son

hu

gg

ing

/ U

rhe

be

r: R

usl

an G

uzo

v

sanabelle TrachealkompressenAngenehme und saugfähige Polsterung zwischen Hals und Kanüle

739

430

1/1 (

CZ

/01.1

8/P

C)

sanabelle Trachealkompressen Vlies, 1-lagig

Artikel VE* Art.-Nr. PZN Maße Hilfsmittelnummer

sanabelle TC500, 1-lagig, beschichtet, gelocht, geschlitzt

10 ME77700820 08793885 9 x 10 cm 12.99.99.1001

sanabelle TC510, 1-lagig, gelocht, geschlitzt

10 ME77700821 08793891 9 x 10 cm 12.99.99.1001

sanabelle TC550 für Kinder, 1-lagig, gelocht, geschlitzt

10 ME77700825 08793916 6,5 x 6,5 cm 12.99.99.1001

sanabelle TC570, 1-lagig, beschichtet, gelocht

10 ME77700827 10542475 9 x 10 cm 12.99.99.1001

sanabelle Trachealkompressen Vlies, 2-lagig


sanabelle TC600, 2-lagig, beschichtet, gelocht, geschlitzt

10 ME77700830 08793922 9 x 10 cm 12.99.99.1001

sanabelle TC610, 2-lagig, gelocht, geschlitzt

10 ME77700831 08793939 9 x 10 cm 12.99.99.1001

sanabelle TC670, 2-lagig, beschichtet, gelocht

10 ME77700837 10542481 9 x 10 cm 12.99.99.1001

sanabelle Trachealkompressen Schaum


sanabelle TC200 für Erwachsene, gelocht, geschlitzt, einzeln steril verpackt

10 ME77700814 12557216 9 x 10 x 0,5 cm 12.99.99.1001

sanabelle TC250 für Kinder,gelocht, geschlitzt, einzeln steril verpackt

10 ME77700816 12557222 6,5 x 6,5 x 0,5 cm 12.99.99.1001

* Verpackungseinheit

Bestellinformationen

170548_Trachealkompressen_6-Seiter_RZ.indd 1-3 20.02.18 15:42






wir helfen Menschen


sanabelle KanülenhaltebänderZur individuellen Fixierung der Trachealkanüle

739

431

1/1 (

CZ

/01.1

8/P

C)

sanabelle Tracheostoma-Kanülenhalteband, 1-teilig mit Klettverschluss

Artikel VE* Art.-Nr. PZN Länge Hilfsmittel- nummer

Tracheostoma-Kanülenhalteband für Erwachsene

1 ME77700904 02405623 19 – 43 cm 12.99.99.1008

Tracheostoma-Kanülenhalteband für Kinder

1 ME77700905 02405646 15 – 29 cm 12.99.99.1008

Tracheostoma-Kanülenhalteband für Kleinkinder

1 ME77700906 02405652 12 – 22 cm 12.99.99.1008

sanabelle Tracheostoma-Kanülenhalteband, 2-teilig mit Klettverschluss

Artikel VE* Art.-Nr. PZN Länge Hilfsmittel- nummer

Tracheostoma-Kanülenhalteband für Erwachsene

1 ME77700903 02387316 15 – 48 cm 12.99.99.1008

sanabelle Kanülenhalteband comfort mit Klettverschluss

Artikel VE*

Art.-Nr.

PZN

Länge Schaum-stoff

Verstell- bareGröße

Hilfsmittel- nummer

sanabelle TF11K Kanülenhalteband comfort 1 ME77700930 09304109 11 cm 15 – 22 cm 12.99.99.1008

30 ME77700930I 09304115 11 cm 15 – 22 cm 12.99.99.1008


30 ME77700931I 09304138 13 cm 17 – 23 cm 12.99.99.1008


30 ME77700932I 09304150 15 cm 19 – 25 cm 12.99.99.1008


30 ME77700933I 09304173 18 cm 22 – 36 cm 12.99.99.1008


30 ME77700934I 09304204 25 cm 29 – 44 cm 12.99.99.1008


30 ME77700935I 09304227 30 cm 34 – 48 cm 12.99.99.1008

sanabelle Kanülenhalteband comfort mit Hakenverschluss

Artikel VE*

Art.-Nr.

PZN

Länge Schaum-stoff

Verstell- bareGröße

Hilfsmittel- nummer

sanabelle TF13H Kanülenhalteband comfort 1 ME77700941 09304233 13 cm 16 – 23 cm 12.99.99.1008

30 ME77700941I 09304256 13 cm 16 – 23 cm 12.99.99.1008


30 ME77700942I 09304279 15 cm 18 – 25 cm 12.99.99.1008


30 ME77700943I 09304291 18 cm 21 – 36 cm 12.99.99.1008


30 ME77700944I 09304339 25 cm 28 – 48 cm 12.99.99.1008


30 ME77700945I 09304351 30 cm 33 – 50 cm 12.99.99.1008


Bestellinformationen

#72

786

68

98

© R

usl

an G

uzo

v –

shu

tte

rsto

ck.c

om

T

ite

l: g

ran

dfa

the

r-an

d-g

ran

dd

aug

hte

r-in

-par

k /

Urh

eb

er:

Ru

slan

Gu

zov

170548_Kanuelenbaender_6-Seiter_0131.indd 1-3 20.02.18 13:26






wir helfen Menschen


#6

753

95

30

5 ©

Ru

slan

Gu

zov

– sh

utt

ers

tock

.co

m

Tit

el:

gra

nd

fath

er

and

gra

nd

dau

gh

ter

in p

ark

/ U

rhe

be

r: R

usl

an G

uzo

vHMEs (Heat and Moisture Exchanger) sind Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher und werden oft als künstliche oder feuchte Nasen bezeichnet.

Sie sind medizinisch notwendige Hilfsmittel, welche folgende wichtige Aufgaben ersetzen, wenn die Atmung über Nase, Mund und Rachen nicht mehr möglich ist: - Erwärmung und Befeuchtung der Einatemluft - Partikelfilterung - Wiederherstellung des Atemwegswiderstandes nach Tracheostomaanlage

sanabelle Künstliche Nasen / HMEsWärme- und Feuchtigkeitsaustauscher für verschiedene Bedürfnisse

739

432

1/1 (

CZ

/01.1

8/P

C)

sanabelle künstliche Nase mit Papiermedium

Artikel VE* Art.-Nr. PZN Hilfsmittelnummer

sanabelle HME-T6, einzeln steril verpackt

30

ME77700656

10532459

12.24.07.6059

sanabelle künstliche Nase mit Schaumstoffmedium


sanabelle HME-A6, mit einem Sauerstoffverbindungsschlauch je VE*

30 ME77700606 07349444 12.24.07.6039

sanabelle HME-A6 30 ME77700696 10536753 12.24.07.6058

sanabelle „CLIP TO FIT“ künstliche Nasen mit Schaumstoffmedium


sanabelle HME-A7 für Erwachsene und Kinder

30

ME77700607

00141456 12.24.07.6046

sanabelle HME-A2 für Kleinkinder

30

ME77700602 00141404 12.24.07.6047

Zubehör: sanabelle Sauerstoffverbindungsschlauch


für sanabelle HME-T6 mit AdapterSchlauchlänge 200 cm

10 ME77703001

10532494

14.99.99.1033

für sanabelle HME-A6 / HME-A7 Schlauchlänge 200 cm

1

ME77703000

10551847

14.99.99.1033


BestellinformationenKünstliche Nasen

sanabelle HMEs im Überblick

Vielfältiges Produktportfolio für unterschiedliche Anwendungsbereiche Alle künstlichen Nasen ermöglichen neben der Partikelfilterung hohe Befeuchtungswerte und gleichen den verlorengegangenen Atemwegswiderstand aus.

Sie sind geeignet für Patienten mit Spontanatmung über Trachealkanüle / Endotrachealtubus mit 15 mm-Konnektor, sowie für beatmete Patienten mit Phasen der Spontanatmung oder in der Entwöhnung von der Beatmungsmaschine.

Ob Kleinkinder, Kinder oder Erwachsene, für alle spielt die genaue Angabe des Tidalvolumens bei der Auswahl der künstlichen Nase eine entscheidende Rolle. Das Tidalvolumen (Volumen pro Atemzug) ist abhängig vom Alter und Gewicht des Patienten.

Eine zusätzliche Sauerstoffzufuhr für den Patienten ist über einen Sauerstoffkonnektor oder aber über einen Sauerstoffadapter möglich.

HME-A7HME-A6HME-T6 HME-A2

170548_Bro_Kunstliche_Nasen_8-Seiter_RZ.indd 1-4 20.02.18 11:31

Hinweis

Informationen zu weiterem Zubehör aus dem Produktbereich Tracheostomie finden Sie in den entsprechenden Produktfoldern

Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie unter www.sanabelle-medical.com

180265_Trachealkanülen_Zubehör_8-Seiter_RZ.indd 7-2 30.07.18 18:51

– Geblockt oder

ungeblockt– Ohne Sprechoption– Mit Sprechoption

(Siebung, Fensterung)– Mit oder ohne

Absauglumen

– Kunststoff– Silikon – Silber– Spiralarmiert

Produktgruppen Kanülenwechsel & NotfälleProduktgruppe Beschreibung VE* Art.-Nr. PZN HiMi.-Nr.

sanabelle Trachealdilatator

Trachealspreizer 3-schenklig, nach Laborde, 14 cm, in praktischer Aufbewahrungsbox mit Tragegriff

1 ME77720000 03337355 12.99.99.0012

sanabelle TM100 Cuffdruckmessgerät

Hilfsmittel zur korrekten Einstellung und Kontrolle des Cuffdrucks von Trachealkanülen oder Endotrachealtuben, mit übersichtlicher und farblich markierter Einteilung der Skala

1 ME77701100 10542469 12.99.99.0013

sanabelle Notfall beatmungsmaske

Maske zur Beatmung über das Tracheostoma als Erste-Hilfe-Maßnahme, für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren, Silikonmaske, in handlicher Box

1 ME77703800 00886038 –

sanabelle Handabsaugpumpe

Absaugmöglichkeit für den Notfall oder auch den mobilen Einsatz, mit Erwachsenenbehälter (Füllvolumen 250 ml) und Kinderbehälter (Füllvolumen 50 ml) und jeweils passendem Verschlussdeckel

1 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage


– Einmalprodukt– Ein-Patienten-Produkt

(Wiederverwendung)

Einsatz

– Krümmung/Biegewinkel – Mit oder ohne Normkonnektor – Ein- oder zweiteiliges System

Bauart

Tracheal- kanülen

Funktion MaterialProduktgruppen Reinigung & PflegeProduktgruppe Beschreibung VE* Art.-Nr. PZN HiMi.-Nr.

Reinigung des Tracheostomas

sanabelle 3in1 Stoma Reinigungs tücher

Reinigungstücher mit feuchtigkeitsspendendem weichem Spezialvlies zur täglichen Reinigung intakter Haut von Sekreten, Verunreinigungen und Kleberesten, pH-neutral, frei von Alkohol, Parabenen und (Mineral)Ölen

Sachet in FaltschachtelSpenderdose Beutel mit Pop-up Verschluss

3060 60

ME77701600ME77701610 ME77701605

1170210711702142 11702136

12.99.99.100512.99.99.1005 12.99.99.1005

Reinigung der Trachelkanüle

sanabelle Reinigungs-bürsten

Reinigungsbürsten, gebogen, mit Wollkopf:

Borstendurchmesser: 7 mm, für Kanülen-ID 7 mm Borstendurchmesser: 9 mm, für Kanülen-ID 8 mm Borstendurchmesser: 11 mm, für Kanülen-ID 9 mm

Set: 2 x 7 mm, 2 x 9 mm, 1 x 11 mm

5 5 5

5

ME77701500ME77701501ME77701502

ME77701503

01174630 01174676 01174699

01174707

12.99.99.101312.99.99.101312.99.99.1013

12.99.99.1013

Reinigungsbürsten, gerade:

Borstendurchmesser: 7 mm, für Kanülen-ID 5/6 mm Borstendurchmesser: 9 mm, für Kanülen-ID 7/8 mm Borstendurchmesser: 11 mm, für Kanülen-ID 9/10 mm

5 5 5

ME77701504 ME77701505 ME77701506

01174742 01174765 01174771

12.99.99.1013 12.99.99.1013 12.99.99.1013

sanabelle Reinigungs- tupfer

Reinigungstuper mit PU-Schaum, biegsam

Reinigungstupfer, klein, für Kanülen-ID 7 mm,Reinigungstupfer, groß, für Kanülen-ID 8 mm

50 50

ME77701507 ME77701508

05891280 05891334

– –

sanabelle Reinigungs-dose

Reinigungsdose mit 600 ml Fassungsvermögen, Siebeinsatz und Pinzette (für Kanülen mit normaler Länge)

1 ME77701509 07349510 –


Anwendungsbereiche

Bei Trachealkanülen gibt es eine große Palette unterschiedlicher Ausführungen, die sich in Funktion, Material, Bauart und Einsatz unterscheiden.

Darüber hinaus können für die Auswahl einer geeigneten Trachealkanüle weitere Kriterien ausschlaggebend sein:

Unterschiedliche Anzahl der Innenkanülen

Funktion der subglottischen Absaugung

Spezielle Kanülen für Kleinkinder & Kinder

Individuelle Anpassungen möglich (Herstellerabhängig)


Trachealkanülen

Trachealkanülen haben unterschiedliche Funktionseigenschaften. Diese sind essentiell, um indikationsgerecht versorgen zu können. Zu diesen wichtigen Eigenschaften gehören die Blockbarkeit und die Stimmoption bei einer Trachealkanüle. Weitere Merkmale einer Kanüle – wie Innenkanülen, Materialien, Länge und Biegewinkel – sind zusätzliche Kriterien, um die Individualität beim Kanülenmanage-ment zu gewährleisten.

Die operative Entfernung des gesamten Kehlkopfes wird als (totale) Laryngektomie bezeichnet. Hierbei wird der Atemweg von der Speiseröhre dauerhaft getrennt und ein permanentes irreversibles Tracheostoma angelegt. Infolge dessen kommt es zum primären Stimm verlust, zum Verlust der Nasen-funktionen (Erwärmen, Filtern, Befeuchten, Riechen und Schnäuzen) und dem Wegfall der Bauchpresse.

Für die Rehabilitation der Betroffenen stehen spezielle Hilfsmittel zur Verfügung.


LaryngektomieTrachealkanülen & Zubehör

Kanülenwechsel & NotfälleTrachealkanülen & Zubehör

Reinigung & Pflege

Für Patienten mit einem Tracheostoma ist die Bedeutung eines sicheren Atemweges essentiell. Daher ist bei einem Notfall, der jederzeit eintreten kann, sofort zu handeln. So kann zum Beispiel das bei einer perkutanen Dilatationstracheotomie (PDT) angelegte Tracheostoma beim Trachealkanülen-wechsel kollabieren. Auch kann es zu Problemen während der Beatmung oder Spontanatmung aufgrund einer verlegten Trachealkanüle kommen. Plötzlich auftretende Blutungen, Schwellungen oder Erbrechen können sich ebenfalls zu Notfällen entwickeln. In diesen Fällen hat die Sicherung der Atemwege oberste Priorität!

Sowohl die Haltbarkeit der Trachealkanülen als auch der Zustand des Tracheostomas eines Patienten können durch die Verwen- dung geeigneter Reinigungs- und Pflegemittel positiv beeinflusst werden. Je nach Material und Herstellervorgaben unterscheiden sich die Reinigungsmöglichkeiten bei Trachealkanülen und deren Innenkanülen sehr stark. Es gilt hierbei, unbedingt die Gebrauchsanweisungen der verwendeten Hilfsmittel zu beachten!

Hinweis Eine Notfallbeatmungsmaske wird über dem Stoma angeschlossen und dient der Notfallbeatmung. Laryngektomierte Patienten können ausschließlich über das Tracheostoma beatmet werden! Für den Notfall sollte auch immer eine Trachealkanüle in der nächstkleineren Größe zur Standardkanüle (und mit Cuff) bereitliegen.

HinweisAufgrund der Vielzahl an Produkten ist eine detaillierte Bestellinformation an dieser Stelle nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Arzt oder Ansprechpartner bei Fresenius Kabi für eine individuelle Abstimmung der Produkte.

Hinweis Die Entscheidung über die notwendigen Kanülenmerkmale wird immer auf den einzelnen Patienten abgestimmt und fällt in den ärztlichen Verantwortungsbereich! Die spezifischen Abmessungen sind den Herstellerangaben zu entnehmen.Aufgrund der Vielzahl an Produkten ist eine detaillierte Bestellinformation an dieser Stelle nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Arzt oder Ansprechpartner bei Fresenius Kabi für eine individuelle Abstimmung der Produkte.

Produktgruppen Laryngektomie

Produktgruppe Beschreibung

Pflastersysteme Halteringe für den Anschluss von Sprechventilen oder künstlichen Nasen/HMEs, die mit einem selbstklebenden Pflaster als Trägerplatte verbunden sind

Silikonkurzkanülen Laryngektomiekanülen zum Stabilisieren des Tracheostomas, um das Schrumpfen des Trachestomas zu verhindern

Button /Platzhalter Tracheostoma-Platzhalter, welche den Atemweg sichern, indem sie das Tracheostoma zuverlässig offen halten. Sie bieten einen Zugang zur Bronchialtoilette und können beim Dekanülement eingesetzt werden

Künstliche Nasen / HMEs Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher mit 22 mm-Anschluss

Sprechventile Spezielle, fingerfreie Sprechventile für laryngektomierte Patienten mit einer Stimmprothese

180265_Trachealkanülen_Zubehör_8-Seiter_RZ.indd 3-6 30.07.18 18:53

Documents

wir helfen Menschen - fresenius-kabi.comˆlen... · HMEs (Heat and Moisture Exchanger) sind Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher und werden oft als künstliche oder feuchte Nasen