2
Wisconsin Tuam Tsev Saib Xyuas Tsoom Fwv Kev Qhia Ntawv Dawb WISCONSIN TXOJ KEV PAB HAUV KEV KAWM NTAWV (WISCONSIN EDUCATIONAL OPPORTUNITY PROGRAM) (WEOP) DAIM NTAWV THOV TIP COV NYIAJ PAB PI-1577 (Kho dua tshiab 02-2020) RAU DPI SIV XWB Hnub Tim Txais Tau: Hnub Tim Ua Tiav: I. COV LUS QHIA UA 1. Teb txhua seem hauv daim ntawv thov. Yuav tsis lis cov ntawv thov uas teb tsis tiav. 2. Cov neeg tsim nyog yuav tsum tau kos npe kom tas. Yuav tsis pom zoo rau cov ntawv thov uas tsis tau kos npe. Thaum daim ntawv xa tuaj txog, cov neeg ua haujlwm nrog DPI-WEOP yuav hu xov tooj rau tus tub ntxhais kawm los sis niam txiv los yog tus neeg saib xyuas. Lawv yuav noog txog tus tub ntxhais kawm tus zauv pua cev (Social Security Number). Yuav tsum muaj tag nrho tus zauv pua cev (SSN) ua ntej daim ntawv tiav. 3. Yog tias koj tau teev daim ntawv FAFSA tam li yog ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas yog me nyuam, koj yeej tseem yog ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas yog me nyuam rau TIP Cov Nyiaj Pab. 4. Xa daim ntawv thov uas teb tiav nrog ib daim qauv ntawm koj daim Student Aid Report (SAR) hauv FAFSA.gov lub vas sab THIAB daim ntawv pov thawj tias txais kawm ntawv (daim ntawv txais kawm ntawv, daim ntawv qhia cov chav kawm los sis daim ntawv qhia tias pab nyiaj li cas) hauv Wisconsin ib lub tsev kawm ntawv qib siab, lub tsev kawm ua hauj lwm, lub tsev kawm ntawv ntiav (private), los sis lub tsev kawm ntawv qib siab rau cov neeg qhab. Yuav lis tsis tau daim ntawv thov kom txog thaum uas tau txais tag nrho cov ntawv uas yuav tau muab nrog tso. 5. Xa daim ntawv thov uas teb tiav thiab tag nrho cov ntawv uas yuav tau muab nrog uas yuav tsum muab tuaj ntawd mus rau DPI-WEOP lub chav fai uas nyob ze tshaj ntawm koj. II. COV LUS QHIA TXOG TUS TUB NTXHAIS KAWM NTAWV Tus tub ntxhais kawm ntawv Lub Npe Tus Ntawv Cim Npe Nrab Lub Xeem Tus Xov Tooj Hauv Tsev Area/Zauv Tus Xov Tooj Ntawm Tes Area/Zauv Hnub Yug Hli/Hnub/Xyoo Poj niam los txiv neej Lwm yam Txiv Neej Poj Niam Tus E-Mail Ntawm Ntiag Tug Plaub tus lej kawg ntawm tus Social Security Number. Tseem ceeb: saib naj npawb ob hauv cov lus qhia saum toj. Chaw Nyob Xa Ntawv Txoj Kev Nroog Xeev ZIP Lub High School Kawm Tam Sim No los sis Lub Tau Kawm Tas Los Nroog thiab Xeev Uas Lub Tsev Kawm Ntawv Nyob Xyoo Kawm Ntawv Tiav los sis Hnub tau GED Puas Yog Ib Tug Tub Ntxhais Kawm Ntawv Uas Nws Muaj Hnub Nyoog thaum siv rau FAFSA cov dej numYog tias yog, hla rau Seem III Yog Tsis Yog Yog Neeg Xam Xaj Mis Kas Yog Tsis Yog Yog Tias Tsis Yog Neeg Xam Xaj Mis Kas, Koj Puas Muaj Npav Ntsuab Muaj Tsis Muaj Koj Puas Nyob Hauv Chaw Pab Yug Me Nyuam (Foster Care) Tom Qab Muaj Hnub Nyoog 13 Xyoos Kev teb qhov no yuav siv coj los xyuas seb puas tsim nyog rau lwm cov kev pab nyiaj. Nyob Tsis Nyob Koj Yuav Pib Kawm Ntawv Qib Siab Lub Semester Twg Lub Semester Thaum Nplooj Ntoos Zeeg Lub Semester Thaum Nplooj Ntoos Hlav Lub Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Uas Npaj Yuav Mus Kawm Nroog Xeev III. COV LUS QHIA TXOG NIAM TXIV Thawj Tus Niam Txiv Lub Npe Lub Xeem Tus Niam Txiv Thib Ob Lub Npe Lub Xeem Tus Xov Tooj Area/Zauv Tus Xov Tooj Ntawm Tes Area/Zauv Tus Xov Tooj Area/Zauv Tus Xov Tooj Ntawm Tes Area/Zauv Tus Email Tus Email

Wisconsin Tuam Tsev Saib Xyuas Tsoom Fwv Kev Qhia Ntawv ... · Program (DPI WEOP), tus tub ntxhais kawm ntawv niam txiv/tus neeg saib xyuas, tus tub ntxhais kawm ntawv lub tsev kawm

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Wisconsin Tuam Tsev Saib Xyuas Tsoom Fwv Kev Qhia Ntawv ... · Program (DPI WEOP), tus tub ntxhais kawm ntawv niam txiv/tus neeg saib xyuas, tus tub ntxhais kawm ntawv lub tsev kawm

Wisconsin Tuam Tsev Saib Xyuas Tsoom Fwv Kev Qhia Ntawv Dawb WISCONSIN TXOJ KEV PAB HAUV KEV KAWM NTAWV (WISCONSIN EDUCATIONAL OPPORTUNITY PROGRAM) (WEOP) DAIM NTAWV THOV TIP COV NYIAJ PAB PI-1577 (Kho dua tshiab 02-2020)

RAU DPI SIV

XWB

Hnub Tim Txais Tau:

Hnub Tim Ua Tiav:

I. COV LUS QHIA UA

1. Teb txhua seem hauv daim ntawv thov. Yuav tsis lis cov ntawv thov uas teb tsis tiav.2. Cov neeg tsim nyog yuav tsum tau kos npe kom tas. Yuav tsis pom zoo rau cov ntawv thov uas tsis tau kos npe. Thaum daim ntawv xa tuaj txog,

cov neeg ua haujlwm nrog DPI-WEOP yuav hu xov tooj rau tus tub ntxhais kawm los sis niam txiv los yog tus neeg saib xyuas. Lawv yuav noogtxog tus tub ntxhais kawm tus zauv pua cev (Social Security Number).Yuav tsum muaj tag nrho tus zauv pua cev (SSN) ua ntej daim ntawv tiav.

3. Yog tias koj tau teev daim ntawv FAFSA tam li yog ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas yog me nyuam, koj yeej tseem yog ib tug tub ntxhais kawmntawv uas yog me nyuam rau TIP Cov Nyiaj Pab.

4. Xa daim ntawv thov uas teb tiav nrog ib daim qauv ntawm koj daim Student Aid Report (SAR) hauv FAFSA.gov lub vas sab THIAB daim ntawv povthawj tias txais kawm ntawv (daim ntawv txais kawm ntawv, daim ntawv qhia cov chav kawm los sis daim ntawv qhia tias pab nyiaj li cas) hauvWisconsin ib lub tsev kawm ntawv qib siab, lub tsev kawm ua hauj lwm, lub tsev kawm ntawv ntiav (private), los sis lub tsev kawm ntawv qib siabrau cov neeg qhab. Yuav lis tsis tau daim ntawv thov kom txog thaum uas tau txais tag nrho cov ntawv uas yuav tau muab nrog tso.

5. Xa daim ntawv thov uas teb tiav thiab tag nrho cov ntawv uas yuav tau muab nrog uas yuav tsum muab tuaj ntawd mus rau DPI-WEOP lub chav faiuas nyob ze tshaj ntawm koj.

II. COV LUS QHIA TXOG TUS TUB NTXHAIS KAWM NTAWV

Tus tub ntxhais kawm ntawv Lub Npe Tus Ntawv Cim Npe Nrab Lub Xeem

Tus Xov Tooj Hauv Tsev Area/Zauv

Tus Xov Tooj Ntawm Tes Area/Zauv

Hnub Yug Hli/Hnub/Xyoo Poj niam los txiv neej

Lwm yam Txiv Neej Poj Niam

Tus E-Mail Ntawm Ntiag Tug Plaub tus lej kawg ntawm tus Social Security Number. Tseem ceeb: saib naj npawb ob hauv cov lus qhia saum toj.

Chaw Nyob Xa Ntawv Txoj Kev Nroog Xeev ZIP

Lub High School Kawm Tam Sim No los sis Lub Tau Kawm Tas Los

Nroog thiab Xeev Uas Lub Tsev Kawm Ntawv Nyob Xyoo Kawm Ntawv Tiav los sis Hnub tau GED

Puas Yog Ib Tug Tub Ntxhais Kawm Ntawv Uas Nws Muaj Hnub Nyoog thaum siv rau FAFSA cov dej numYog tias yog, hla rau Seem III

Yog Tsis Yog

Yog Neeg Xam Xaj Mis Kas

Yog Tsis Yog

Yog Tias Tsis Yog Neeg Xam Xaj Mis Kas, Koj Puas Muaj Npav Ntsuab

Muaj Tsis Muaj

Koj Puas Nyob Hauv Chaw Pab Yug Me Nyuam (Foster Care) Tom Qab Muaj Hnub Nyoog 13 Xyoos Kev teb qhov no yuav siv coj los xyuas seb puas tsim nyog rau lwm cov kev pab nyiaj.

Nyob Tsis Nyob

Koj Yuav Pib Kawm Ntawv Qib Siab Lub Semester Twg

Lub Semester Thaum Nplooj Ntoos Zeeg Lub Semester Thaum Nplooj Ntoos Hlav

Lub Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Uas Npaj Yuav Mus Kawm Nroog Xeev

III. COV LUS QHIA TXOG NIAM TXIV

Thawj Tus Niam Txiv Lub Npe Lub Xeem Tus Niam Txiv Thib Ob Lub Npe Lub Xeem

Tus Xov Tooj Area/Zauv Tus Xov Tooj Ntawm Tes Area/Zauv Tus Xov Tooj Area/Zauv Tus Xov Tooj Ntawm Tes Area/Zauv

Tus Email Tus Email

Page 2: Wisconsin Tuam Tsev Saib Xyuas Tsoom Fwv Kev Qhia Ntawv ... · Program (DPI WEOP), tus tub ntxhais kawm ntawv niam txiv/tus neeg saib xyuas, tus tub ntxhais kawm ntawv lub tsev kawm

Nplooj 2 PI-1577

IV. TUS QAUV NTAWM KEV PAB NYIAJ

Yuav kom tau TIP txoj kev pab nyiaj, tus tub ntxhais kawm ntawv yuav tsum: 1. tau txais mus kawm ntawv hauv Wisconsin ib lub tsev kawm ntawv qib siab, lub tsev kawm ua hauj lwm, lub tsev kawm ntawv ntiav (private), los

sis lub tsev kawm ntawv qib siab rau cov neeg qhab;2. yog ib tug neeg nyob hauv Wisconsin;3. yog ib tug tub ntxhais kawm ntawv thawj zaug--tub ntxhais kawm ntawv thawj zaug yog ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas tau rau npe kawm

hauv ib lub tsev kawm ntawv qib siab tau luv tshaj ob lub semesters uas yog kawm ib nrab hnub (half-time) los sis ntau tshaj ntawd4. teb daim ntawv thov nyiaj pab los ntawm tsoom fwv rau kev kawm ntawv (Free Application for Federal Student Aid (FAFSA); THIAB5. muaj yam tsawg ib tug qauv hauv Pawg A thiab ib tug qauv hauv Pawg B nram qab no.

PAWG A: Tus Qauv Hais Txog Kev Tim Tsum Nyiaj Pab Kos tag nrho cov uas raug. 1a. Qhov uas niam txiv yuav pab ntawm ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas tsis tau muaj hnub nyoog yog $200 los sis tsawg dua. 1b. Qhov uas tus tub ntxhais kawm ntawv uas muaj hnub nyoog yuav tau pab yog $200 los sis tsawg dua. 2a. Tus tub ntxhais kawm ntawv uas tsis tau muaj hnub nyoog tsev neeg tau nyiaj los ntawm nom tswv (Temporary Assistance for Needy

Families) (TANF). Sau TANF cov nyiaj uas koj los sis koj tsev neeg tau txais . 2b. Ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas muaj hnub nyoog uas tau nyiaj TANF. Sau TANF cov nyiaj uas koj los sis koj tsev neeg tau txais . 3a. Leej niam thiab leej txiv ntawm ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas tsis tau muaj hnub nyoog uas tsis tsim nyog rau nyiaj poob hauj lwm thiab

tsis muaj nyiaj ua hauj lwm tam sim no. 3b. Ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas muaj hnub nyoog thiab tus txij nkawm, yog tias muaj cuab yig lawm, uas tsis tsim nyog rau nyiaj poob hauj

lwm thiab tsis muaj nyiaj ua hauj lwm tam sim no.

PAWG B: Tus Qauv Rau Cov Uas Txawv Li Niaj Zaus (Nontraditional)/Cov Uas Tsis Muaj Kev Pab Txaus (Disadvantaged) Kos tag nrho cov uas raug.

Ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas rau npe kawm los sis yuav rau npe kawm hauv ib txoj kev pab qhia ntawv tshwj xeeb vim tsis muaj kev kawm txaus. Tus tub ntxhais kawm ntawv yog thawj phaum hauv tsev neeg mus kawm ntawv qib siab (niam txiv tsis tau kawm tiav 4 xyoo hauv tsev kawm ntawv qib siab). Tus tub ntxhais kawm ntawv muaj kev tsis taus raws li cov ntaub ntawv hauv Lub Tuam Tsev Saib Xyuas Txog Txoj Kev Noj Qab Haus Huv thiab Cov Kev Pab Neeg, Seem ntawm Kev Pab Kom Ua Tau Hauj Lwm. Tus tub ntxhais kawm ntawv sam sim raug kaw los sis yav tas los raug kaw hauv ib lub tsev loj cuj. Tus tub ntxhais kawm ntawv li keeb kwm ntawm ib puag ncig thiab kev kawm ntawv yog ib qho uas cuam tshuam rau txoj kev npaj mus kawm ntawv.

V. KEV POM ZOO / KOS NPE

KUV/WB TSO CAI QHIA TAWM cov lus qhia uas muaj kuv/kuv tus tub/kuv tus ntxhais lub npe mus rau Wisconsin Tuam Tsev Saib Xyuas Tsoom Fwv Kev Qhia Ntawv Dawb Wisconsin Txoj Kev Pab Hauv Kev Kawm Ntawv (Department of Public Instruction Wisconsin Educational Opportunity Program (DPI WEOP), tus tub ntxhais kawm ntawv niam txiv/tus neeg saib xyuas, tus tub ntxhais kawm ntawv lub tsev kawm ntawv theem nrab, thiab/los sis tus tub ntxhais kawm ntawv lub tsev kawm ntawv qib siab rau txoj kev cob qhia kev kawm ntawv thiab los pab tus tub ntxhais kawm ntawv kom nws ua tau raws li nws cov hom phiaj kawm ntawv.

Tag nrho cov tub ntxhais kawm ntawv uas suav tias yog cov tsis tau muaj hnub nyoog thaum coj los siv rau kev pab nyiaj mas niam txiv yuav tsum tau kos npe rau. Yuav tsis lis cov ntawv thov kev pab uas tsis tau kos npe rau.

Tus Tub Ntxhais Kawm Ntawv Kos Npe

Hnub Tim Kos Npe Hli/Hnub/Xyoo

Niam Txiv/Tus Neeg Saib Xyuas Kos Npe

Hnub Tim Kos Npe Hli/Hnub/Xyoo

WEOP OFFICE LOCATIONS

Nroog Chaw Nyob Xov tooj Ashland 620 Beaser Street

Ashland WI 54806 (715) 682-7975

Eau Claire 402 Graham Avenue, 2nd Floor Eau Claire WI 54701

(715) 836-3171

Green Bay 2140 Holmgren Way Green Bay WI 54304

(920) 492-7185(Fax) (888) 333-2371

Milwaukee 101 W. Pleasant Street, Suite 110 Milwaukee WI 53212

(414) 220-6817

Wausau 2600 Stewart Avenue, Suite 274 Wausau WI 54401

(715) 842-0871