Wisdom of Pologamy တမန္ေတာ္ျမတ္၏ အိမ္ေထာင္ဘ၀အေပၚ ေစာဒကႏွင့္အေျဖ

7/29/2019 Wisdom of Pologamy

1/29

11111

wrefawmfjrwf\tdrfaxmifb0tay:

apm'u ESifhajz

tGr&fcifGefU

uefYowf

oifwef;om;rsm;twGufom


2/29

22222

tvGefw&moem;Muifemawmfrlaom? r[mu&kPm&Sifjzpfawmfrlaom?tvm[ft&Sifjrwf\emrawmfjzifh(tpjyKyg\)/

wrefawmfjrwf[m tvm[ft&SifjrwfapvGwfawmfrlwJ wrefawmfwpfyg;jzpfovdk? vlom;wpfa,muf vnf;jzpfw,f/ vlom;wpfa,muftaeeJY vlYavmuBuD;xJrSm aexdkifusifvnf&mrSm b,fyHkb,fenf;usihfMuHaexdkif &r,fqdkwmudk tvm[ft&Sifjrwf[m wrefawmfjrwfuwpfqifh vlom;awGudk oifcef;pmay;cJhwmjzpfw,f/'gaMumifhrGwfpvifrfwpfOD;taeeJY vlYb0udkusifvnfjzwfoef;&mrSm wrefawmfjrwfudk rdrdwdkY&JUpHjyyk*dKvftaeeJYpHerlemxm;NyD;vufawGUusihfoHk;&rSmjzpfw,f/ vlYb0udkjzwfoef;usifvnf&mrSm tdrfaxmifjyKjcif;qdkwmvnf; wpfu@taeeJYyg0ifygw,f/ tJ'D tdrfaxmifa&;b0[m vlom;awGtwGuf tvGefta&;BuD;wJhu@wpf&yfjzpfw,f/ tvGefvnf; &IyfaxG;ayGvDNyD;? jyemaygif;pHkeJYvnf; MuHK&wwfw,f/ 'Dvdkjyemaygif;pHkudk wrefawmfjrwf[m b,fvdkjzwfoef;ausmfjzwfcJhw,f/ b,fenf;b,fyHkusifvnfcJhw,fqdkwmudk vlom;awGpHerlemxm;NyD; vdkufemusihfoHk;zdkYjzpfw,f/

wrefawmfjrwf[m olY&JUb0wpfavQmufrSm ZeD;r,m;aygif; wpfq,fhoHk;a,mufeJYxdrf;jrm;vufxyfcJhw,f/ 'gudkbmomjcm;rsm;omru rGwfpvifrfrsm;udk,fwdkifuvnf; tpmraMujzpfcJhMuw,f/ tJ'DtcsufudkudkifNyD; wrefawmfjrwftay:trsdK;rsdK;aom ykwfcwfajymqdkrIawG? pGyfpJGrIawG? jypfwifa0zefrIawGjyKcJhMuw,f/

ajymp&mu 'geJYrqHk;ao;ybJ? wpfwrefawmfjrwf[m t&kyfawGeJYupm;aewJh uav;omom toufajcmufESpfom&Sdao;wJh tdkuf&SmocifreJYvufxyfxdrf;jrm;cJhao;w,f/ ZeD;r,m; ajrmufrsm;pGm,lcJhwJhtjyif tckvdkuav;omom rdef;uav;eJYxdrf;jrm;vufxyfcJhw,fqdkawmh ydkNyD;ajymp&m? tykwfcsp&mjzpfcJhw,f/ 'DtcsufawGudkav;av;eufeufxm;NyD; jyefvnfoHk;oyfjcif;? prf;ppfjcif;rjyKbJ? tcsdKUuvnf; tpvmrfrSm ZeD;r,m;av;a,muf,lEdkifw,fqdkwJhtcsufudk vufudkifjyKNyD; tm;ay;tm;ajrmufjyKjcif;? udk,fwdkif,ljcif;wdkYudk jyKvkyfusifhMuHaeMuavw,f/'gawGeJYywfoufvdkY "r"dXmefusus avhvmoHk;oyfwifjyoGm;rSmjzpfw,f/ 'Dvdkwifjy&mrSm rdrd&JUtmabmfrygbJ?

oufqdkif&m pmtkyfrsm; usrf;rsm;tudk;tum;awGeJY wifjyoGm;ygr,f/

vlom;wdkY\pHjywrefawmfvlom;jcif;wlayrJhvnf; tvm[ft&Sifjrwf[m wrefawmfjrwf rk[r'f()udk urmhvlom;xk

twGuft&m&mrSm twk,lEdkifavmufwJhh pHjyyk*dKvfwpfOD;tjzpf arG;jrLzefqif;awmfrlcJhavw,ff/ 'ghtjyif pMu0Vmtaygif;twGufvnf; r[mu&kPm&Siftjzpf apvTwfawmf rljcif;cH&wJhwrefawmfwpfyg;vnf;jzpfayw,f/ tJ'Dtcsufudk usrf;jrwfuk&ftmef&JUpl&[ft[fZmAf? tm,wfawmf(107)rSm twdtvif;rdefYqdkxm;avw,f/

]] pifppfaomfum; igt&Sifjrwfonftoifhtm; avmucyfodrf;twGuf u&kPm&SiftjzpfomvQif apvTwfawmfrlcJhjcif;jzpfavonf }}aemuftm,wfawmf(45-46)wdkYwGifrdefYqdkxm;ovJqdk&if?-

]] tdk- wrefawmf? {uefrvJG igt&Sifjrwfonf toifhtm; oufaovumawmftjzpfvnf;aumif;? owif;aumif;ajymMum;ol tjzpfvnf;aumif;? owday;EId;aqmfoltjzpfvnf;aumif;? apvTwfawmfrlcJhonf/ xdkYtjyiftvm[ft&SifjrwfzufodkYxdkt&Sifjrwf\trdefYawmfjzifh zdwfac:oltjzpfvnf;aumif;? vif;0if;awmufyaomrD;&SL;wdkif (ol&d,aerif;) tjzpfvnf;aumif; (apvTwfawmf) rlcJhjcif;jzpfonf }}

[krdefYqdkxm;avonf/

qdkvdkwmu wrefawmfjrwf[m teEpMu0VmtwGuf u&kPm&SifjzpfwJhtjyif tvm[ft&Sifjrwf&JUoufaovuPmawmf? owif;aumif;ay;ol? raumif;jrpfwm;? aumif;&mTefol? owday;EId;aqmfoltjzpfapvTwfjcif;cH&oljzpfNyD;? vrf;rSmaeolrsm;? t,ltqvJGaeolrsm;eJYtarSmiftwGif;a&mufaeolrsm;udk tarSmifcGif;NyD;


3/29

33333tvif;aqmifay;rJh rD;&SL;wefaqmif? ol&d,aerif;vdkyk*dKvnf;jzpfaMumif; tvm[ft&Sifjrwfu rdefYqdkxm;jcif;jzpfw,f/tJ'Dtjyif wrefawmfjrwf[m eADwrefawmftaygif;wdkY&JUxGwfacgifwifjzpfovdk urmavmuwpfcGifrSm aemufxyfay:xGef;p&mr&SdwJh aemufqHk;wrefawmftjzpfyGifhawmfrlwJh wrefawmfjzpfwmudkvnf; pl&[ft[fZmAf tm,wfawmf(40)rSm rdefYqdkxm;wmudk awGU&rSmjzpfw,f/

]] odkY&mwGif tvm[f\&plvfwrefawmfonf eADwrefawmf

taygif;wdkY\ (eAl0of)udktqHk;owfolvnf;jzpfayonf }}tJ'DvdkY aemufqHk;wrefawmfjzpfwJhtavsmuf'DefomoemawmfeJYywfoufvdkY &IaxmifhtpHkpHkuae? vdktyf

csuftzHkzHkwdkYudk jynfhjynfhpHkpHkeJYrSefrSefuefuefyJ wrefawmjrwf&JUoufwrf;wpfavQmufrSm wrefawmfjrwfudk ay;tyfvdkufNyDjzpfwJhtaMumif;udk pl&wGvfrmat'[f tm,wfawmf(3)rSm 'DvdkrdefYqdkxm;ygw,f/

]] ,aeYaomfum; igt&Sifjrwfonf toifwdkYtzdkYtoifwdkY\ 'Defomoemawmfudk jynhfpHkapawmfrlcJhavNyD/ 4if;tjyif igt&Sifjrwfonf rdrd\aus;Zl;awmfrsm;udk toifwdkYtzdkYtjynfhtpHk csD;jrifhay;oemawmfrlcJhNyD/ 4if;tjyif igt&Sifjrwfonf tpvmrfomoemawmfudk

toifwdkYtzdkY'Defomoemawmftjzpf oabmwl ESpfNrdKUawmfrlcJhavNyD }}'Dvdk 'Defomoemawmfudk NyD;jynfhpHkwJhtxd tvm[ft&Sifjrwf[m wrefawmfjrwfudk csD;jrifhay;tyfcJhwJh

tavsmuf wrefawmfjrwf[m ay;tyfwJhwm0efudk OD;vnfrokef wm0efausatmifaqmif&GufcJhygw,f/ 'Dvdkaqmif&Guf&mrSm wrefawmfjrwf[m rdrd&JUt,ltq tawG;tac:eJYvdktifqEawGudk a&SUwef;wifvkyfaqmifcJhjcif;rdsK; vHk;0r&SdcJhbl;/ tao;tzJGutp tBuD;rm;qHk;omudptxd omoemawmf&JU ynwfcsufrsm;udk tvm[ft&Sifjrwf&JUtrdefYawmftwdkif; wpfoa0rwdrf; vdkufemaqmif&GufcJhw,f/

tpvmrfomoemawmfrSm usrf;jrwfuk&ftmef&JUvrf;TefrItwdkif; wpfoa0rwdrf;vdkufemaqmif&Guf[mtDrmefvufcHouf0if,HkMunfrItpdwftydkif;xJrSmyg0ifwJhtavsmuf 'Domoemawmf&JU w&m;awmfudk vlom;awGrvJGraoGMuHKawGUusifhoHk;&r,fh bmoma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? tdrfaxmifa&;? EdkifiHa&;?eJYppfa&;wdkYtygt0if tvHk;pHkwdkYudk b,fyHkb,fenf;vdkufemusifhoHk;&r,f pwmawGudk vrf;Tefxm;gyw,f/

tpvmrfomoemawmfrSm b,fta&;udprSmrqdk bmomw&m;awmf&JUtqHk;tr[m vrf;TefrIay;

xm;w,f/ ,kwfpGtqHk; tav;tayghoGm;jcif;utp tao;pdwfudk omoemynwfcsufrSm yg0ifoGefoifqHk;rxm;ayw,f/ 'Dvdkta&;udpaygif;rsm;pGmudk b,fykHb,fenf;aqmif&Guf&r,fqdkwm uREfIyfwdkY[m wrefawmfjrwf&JUpHerlemawmfudk,lNyD; wrefawmfjrwfjyKrlaqmif&GufcJhwJhtwdkif; vdkufemusifhoHk;aqmif&GufMu&rSmjzpfw,f/ wrefawmfjrwf[mtvm[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfryg&SdbJ? b,fjyKrlaqmif&GufcsufrsdK;udkrS rdrdoabmqEtwdkif; jyKvkyfcJhjcif;r&Sdbl;/pl&wGefe*srf tm,wfawmf(2-3-4)wdkYrSm rdefYqdkxm;wmuawmh?-

]] toifwdkYtazmf rk[r'fonf vrf;vJGaeonfvnf;r[kwf? vrf;rSm;udk vdkufemcJhonfvnf; r[kwf? xdkrSwpfyg; xdktazmfonf rdrdqEt& pum;ajymqdkavh&Sdonfvnf; r[kwfay/ ,if;(wrefawmf) \ajymqdkrIum;?(tvm[f

t&SifjrwfxHawmfrSxkwfjyefjcif;cH&aom xkwfjyefcsufomvQif jzpfayonf }}'Dtm,wfawmf&JUtqdkt& wrefawmfjrwf&JU vkyf&yfrsm;[m vrf;vJGaewJhvkyf&yfr[kwfwJhtjyif

wrefawmfjrwf[m vrf;rSm;udkavQmufaeolwpfOD;vnf;r[kwfaMumif;eJY? omoemawmfeJYywfoufNyD;? ajymqdkorQ[mrdrdxHcsay;awmfrlwJh 0[DtrdefYt&ovQif jzpfaMumif;xif&Sm;aew,f/ 'ghtjyif wrefawmfjrwf[m vlom;xktwGufudk,fpm;jyKaeaMumif;udk wpfjcm;tm,wfawmfwpfckjzpfwJh(34;28)uoufaocHaeavw,f/

]] trSefaomfum;? igt&Sifjrwfonf toihftm; cyfodrf;ukefaomvlom;wdkYtzdkU 0rf;ajrmufzG,f&m owif;ajymMum;oltjzpf vnf;aumif;? owday;EId;aqmfol tjzpfvnf;aumif;?

apvTwfawmfrlcJhavonf/ odkYaomf rsm;pGmaom vlwdkYrSmum; rodem;rvnfMuay }}'Dtm,wfawmft& vlom;vdkYqdk&mrSm tm;vHk;aomvlom;xkudk qdkxm;jcif;jzpfw,f/ 'ghaMumifh

wrefawmfjrwf[m vlom;xkwpf&yfvHk;twGuf udk,fpm;jyKxm;oljzpfwJhtavsmuf b,faomtcgrS b,fta&;udpudkrqdk vufvGwfpy,fvkyfrJhol? ajymqdkrJholr[kwfbl;/ rdrd&JUaemufvdkuftGrufom;rsm;udk b,faomtcgrS qdk;,kwfwJhtusifh? rw&m;&m;jyKusihfajymqdkrI? aumufuspfpOf;vJwJhtawG;tac:tMuHtpnf tarGqdk;rsm;udk ay;cJhrSmr[kwfbl;/


4/29

44444

tJ'Dvdk raumif;wJhvkyfaqmifcsufrsm;udkvnf; vlom;xktwGuf pHerlemtjzpf xm;&pfcJhrSmr[kwfbl;/ wrefawmfjrwfxHrSmawGU&Sd&rSmuawmh(33;30)rSm 'DvdkrdefYqdkxm;ygw,f/

]]{uefrkcs tvm[ft&Sifjrwftay: vn;faumif;? tqHk;jzwfay;rnfhaeYvnf;aumif;? arQmfvifhcsufxm;olrsm;ESifh tvm[ft&Sifjrwftm;

rsm;pGm owd&olrsm;tzdkY wrefawmfjrwfxHawmf rGefjrwfaumif;rGefvSonfh pHerlemwpf&yf&Sdayonf }}

'Dvdkfaumif;rGefjrifhjrwfvSwJh pHerl&SifwpfOD;taeeJY vlrIa&;rSm t&IyftaxG;qHk;? tE&m,ftBuD;rm;qHk;eJYazmufvJSazmufjyeftjzpfqHk;jzpfwJh tdrfaxmifa&;udprSm aemifvmaemufom;wdkY pHerlem,l&rJhudprsdK;udk wrefawmfjrwf[m rsufESmvJTcJypfvufvGwfpy,fjyKvkyfr,f r[kwfygbl;/ rdrd&JUb0rSm cwD*s[focifr wpfOD;wnf;eJY vkHavmufaeNyDjzpfw,f/ aemufxyfZeD;r,m;,lzdkY rvdktyfawmhbl;/ 'gayrJh wrefawmfjrwf[m urmpHjywrefawmfwpfOD;jzpfwmeJYtnD vlom;wdkY&JUb0ZmwfcHkrSm rkcsMuHKawGU&rJh tdrfaxmifa&;udprsm;udk tvm[ft&Sifjrwf&JUpnf;rsOf;Oya'rsm;eJYtnDb,fokdYb,fyHkjyKusifhaqmif&Guf&r,fqdkwJhvrf;Tefcsuft& aemufxyftdrfaxmifjyKjcif;tm;jzifh vlom;rsm;udk oifcef;pmay;Edkif&eftwGufomjzpfw,f/ usrf;jrwfuk&ftmef? ['Dqfawmfrsm;? tpvmrfhordkif;? wrefawmfjrwfay:xGef;cJhonfh

acwfumvtajctae? wrefawmfjrwftay:usa&mufaewJh wm0ef0w&m;rsm;tjyif? vlrIa&;&Iaxmifh? bmoma&;&Iaxmifh? ppfa&;&IaxmifheJY rsdK;EG,fpktoD;oD;wdkY&JU "avhxHk;wrf;pOfvmawGudk av;av;eufeufxm;NyD; tao;pdwf*CePavhvmoHk;oyfMunfhr,fqdk&if wrefawmfjrwf[m bmhaMumifh ZeD;r,m;wpfOD;xuf ydkrdkvufxyfxdrf;jrm;cJh&w,fqkdwmudk oabmaygufemvnfrSmjzpfw,f/ 'ghtjyif wrefawmfjrwfeJY ZeD;r,m;rsm;&JUb0udkvnf; oabmaygufem;vnfNyD;? rSefuefwJhtajzwpf&yf xGufay:vmrSmjzpfw,f/

tpvmrf omoemawmfwGif ZeD;r,m;wpfOD;xufydkrdkxdrf;jrm; vufxyfonfh w&m;Oya'

tpvmrfomoemawmf rxGef;um;ao;wJhtcsdefrSmNrdKUjytdrfajcrsm;rSmaexdkifolawGeJY? ajcOD;wnfh&m

a&Munf&mjrwfEk&mvSnfhywfaexdkifolawG[m trsdK;orD;rsm;udk uefYowfcsuftwdkif;twmwpfcktxd vGwfvyfrIay;xm;Muw,f/ bmaMumifhvnf;qdkawmh ajcOD;wnfh&mvSnfhvnfaexdkifolawGtzdkY trsdK;orD;awG[m toHk;0ifwJhtzJGY0if0ifawGjzpfMuvdkYyJ/ tJ'DtrsdK;orD;awG[m a&o,fjcif;? odk;? qdwfausmif;jcif;? EdkUnpfjcif;? tpm;taomuf csufjyKwfauR;arG;&jcif;eJY? uav;arG;ay;&rIawGudk vkyfay;&w,f/ 'gayrJh tJ'DajcovHk; tdrfwdkifawG &JUb0rSm om;a,musfm;uav;awG[m orD;rdef;uav;awGxuf zcifawGtzdkY ydkrdktoHk;0ifNyD; olwdkYtzdkYvdktyfaewwfw,f/ om;a,musfm;uav;awG[m olwdkYvlrsdK;pk&JU ppfonfawmfawGjzpfvmMuNyD;? NydKifzufvlrsdK;pkawG usL;ausmf0ifa&mufwdkufcdkufvmwJhtcgyg0ifwdkufcdkufay;jcif;tm;jzifh tultnD&Muw,f/

'gayrJh trsdK;orD;wpfOD;[m orD;rdef;uav;arG;rd&if? cifyGef;onftwGuf rsm;pGm;tusdK;epfemapNyD;olwdkY&JUrsdK;EG,fpkrsm;uawmif 0dkif;y,fzdkYBudK;yrf;avh&SdMuw,f/ tcsdKUzcifawG[m orD;rdef;uav;&&SdwJhtwGuf t&Suf&NyD;t&Sufudk umuG,fzdkYdtwGuf tJ'DorD;rdef;uav;udk t&Sifvwfvwf ajrjrKyfowfypfMuw,f/ tcsdKUvnf;tvGefqif;&JwJhtwGuf tJ'Dqif;&JrI'PfuvGwfuif;zdkY tJ'DvdkjyKvkyfMuw,f/ 'DvdkjyKrlcsufawGudk usrf;jrwfuk&ftmef(16;58-59)rSm b,fvdkrdefYqdkxm;ovJqdk&if?-

]] pifppfaomfum;? 4if;wdkYteuf wpfpHkwpfa,mufonf orD;rdef;uav;arG;zGm;onf[k owif;aumif;ay;jcif;udk cH&aomtcg 4if;\rsufESmonf ndKrnf; oGm;av

awmh\/ xdkYtjyif 4if;onf Budwfyl;aqG;vsuf &Sdayawmhonf/ 4if;onf rdrdtm;xdkraumif;owif;udk ay;jcif;cH&ojzifh? &Suf vltrsm;xHrSykef;a&Smifumaeav\/ 4if;onf xdkorD;rdef;uav;tm; *kPfoa&udk xdcdkufaomfvnf; xdef;odrf;

xm;&ygrnfavm? odkYwnf;r[kwf ajrBuD;xJ jrKyf&ygrnfavm(ra0cJGwwfay) / owdjyKMuukefavm/ 4if;wdkY\qHk;jzwfcsufonf tvGef,kwfnHhayonf }}wrefawmfjrwfacwfrwdkifcif? wenf;qdk&&if tpvmrfomoemawmfrxGef;um;rDtcsdefu? trsdK;orD;


5/29

55555

awGtzdkY tcGifhta&;wdkY &ydkifcGifhwdkYqdkwm bmwpfckrS r,fr,f&&r&SdcJhbl;/ ta&;AD;,m;wpfcGifrSmomrubl;? wpfurmvHk;rSmvnf; tJ'DvdktajctaersdK;yJ&SdcJhw,f/ 'gayrJh tpvmrfomoemxGef;um;vmwJhtcgusawmh omoemawmf&JU w&m;Oya'jyXmef;csufxJrSm trsdK;orD;awGudk olwdkY&JU&ydkifcGifhrsm;taeeJY trsdK;om;rsm;enf;wltcGifhtvrf;&SdaMumifheJY cHpm;cGifh&SdaMumif;udk usrf;jrwfuk&ftmef(2;228)rSmtwdtvif;az:jyrdefYqdkxm;wmawGU&Sd&w,f/

]] xdkYtjyif xdkrdef;rrsm;tay:0,f wm0efrsm;&SdouJhodkYxdkZeD;rsm;

tzdkYvnf; w&m;pnf;urf;rsm;twdkif; tcGifhta&;rsm;&Sdayonf }}tpvmrfomoemawmf\ w&m;Oya'[m trsdK;orD;rsm;eJYywfoufNyD; olwdkY&JU&ydkifcGifhawGudk obm0

w&m;&JU Oya'abmiftwGif;rSm *&kwpdkuftav;w,lxm;&Sdygw,f/ ,[l'DawGeJYtDqmtDawG&JUusrf;*efawGrSmZeD;r,m;wpfOD;xuf ydkrdkvufxyfjcif;udk wm;jrpfxm;jcif;r&Sdbl;/ olwdkY&JUusrf;*efawGt& wrefawmf tA&m[rfacwfxJujzpfaMumif;udk avhvmawGU&SdEdkifw,f/ 'gaMumifh ZeD;r,m;wpfOD;xuf ydkrdkvufxyfjcif;[m tpvmrfomoemawmf xGef;um;vmwJhtcgusrS topftqef;wDxGifzefwD;vmwmr[kwfbl;/

wrefawmf tA&m[rfrSm ZeD;oHk;yg;? wrefawmf a';ApfrSm ZeD;udk;q,fudk;yg;? wrefawmf aqmvrGefrSm ZeD;tyg; ckESpf&meJY udk,fvkyfarmif;r tyg;oHk;&m? wrefawmf *saumf(Af)rSm ZeD;av;yg;? wrefawmf rdk;ZufrSmZeD;av;yg; pwJhtcsufawGudk olwdkY&JUusrf;*eft&od&rSmjzpfw,f/

tpvmrfw&m;awmfrSm ZeD;r,m;wpfOD;xufydkrdkvufxyfjcif;[m a&Smifwcifjzpfay:vmwJhta&;udprsm;rSm vdktyfcsufeJYtnDtajccHNyD; cGifhjyKcJhjcif;omjzpfw,f/ cifyGef;onfwpfOD;[m rdrd&JUZeD;onfawGtMum;rSmb,favmufyJ *&kwpdkufqufqHayrJhvnf; w&m;rQwpGm qufqHEkdifrSmr[kwfvdkY twdtvif;rdefYqdkxm;wmudkusrf;jrwfuk&ftmef(4;129)rSmrdefYqdkxm;wmudk awGU&Sd&rSmjzpfw,f/ 'gqdk&if ZeD;r,m;av;a,muf,lEdkifaMumif; usrf;jrwfuk&ftmefrSm bmaMumifhrdefYqdkxm;ygovJvdkY ar;Edkifp&mtaMumif;&Sdvmw,f/ tu,f tJ'DrdefYqdkcsufygwJhtm,wfawmf(4;3)udktaotjcm tav;teuf avhvmoHk;oyfMunfhr,fqdk&if ZeD;r,m;av;a,muf ,lEdkifr,lEdkifqdkwJhtcsufudktm,wfawmf ESpfckpvHk;t& xrif;pm;a&aomufovdk ,lcsifwdkif;,lvdkYr&EdkifaMumif;udkawGU&Sd&vdrfhr,f/ usrf;jrwfuk&ftmef(4;3)rSm rdefYqdkxm;wmu?-

]] rdrdESpfNcdKufaom (tjcm;)trsdK;orD;rsm;teuf (a,mufsm;wpfOD;vQif)rdef;rESpfa,mufpDESifhjzpfap? odkYr[kwfoHk;a,mufpDESifhjzpfap? odkYr[kwfav;a,mufpDESifhjzpfap xdrf;jrm;ukefMu/ odkYjzpfay&m tu,f t oifwdkYonf w&m;rQwrIudkjyKvkyfEdkifMurnfr[kwf

[k pdk;&drfruif;jzpfcJhaomf? wpfOD;wnf;ESifhyif (xdrf;jrm;vufxyfMuukef) }}'Dtm,wfawmt& ,lEdkifw,fvdkY rdefYqdkxm;ayrJh w&m;rQwpGmjyKrlqufqHEdkifrSmr[kwfbl;vdkY pdk;&drf

ruif;jzpf&if wpfOD;wnf;eJYyJxdrf;jrm;MuvdkYa&SUqufrdefYqdkxm;wmudkrsufuG,fjyKxm;vdkYr&ygbl;/ 'ghtjyif tm,wfawmf(4;129)t&vnf; ]]rnfodkYrQ w&m;rQwpGmqufqHEdkifrnfr[kwf}} vdkYqdkxm;jyefawmh wu,fwrf; bmomw&m;udkav;av;eufeuf&dkaoudkif;&Idif;ol w&m;awmf&JUpnf;rsOf;Oya'rsm;udk vdkufemolwpfa,muftaeeJY b,fvdkvkyfNyD;av;a,muf,l0efYygrvJ/ tJ- 'DvdkrSr[kwfbJ tvm[ft&Sifjrwf&JUtrdefYawmfudk vufwpfvHk;Mum;vkyfNyD; rdefYqdkcsuf

tm;vHk;udk *&krpdkufbJ w&m;rQwonfjzpfap? rrQwonfjzpfap? rdrd&rufqEtavsmufjyKusihfMu&ifawmh av;a,mufrubl; ajrmufrsm;pGm,lEdkifMuygw,f/tpvmrfw&m;awmfeJYtnDtvm[ft&Sifjrwf&JUtrdefYawmfudk emcHolrGwfpvifrfwpfOD;yDopGmusihfMuH

vdkyg&ifawmh usrf;jrwfuk&ftmef&JUrdefYqdkcsufawGudk tav;xm;jcif;tm;jzifh ZeD;r,m;wpfOD;wnf;udk vufxyfxdrf;jrm;jcif;om toifhawmfqHk;jzpfwmudkawGU&Sd&rSmjzpfw,f/

aocsmavhvmprf;ppfMunfhr,fqdk&if rdrdrSm ZeD;r,m;wpfa,muf&Sdaeygvsuf? aemufxyfwpfa,muf,ljcif;[m rdrd&JUvuf&Sdr,m;rSm tjypftemtpm&Sdjcif;? ZeD;r,m;wm0efrausyGefjcif;? om;orD;rxGef;um;bJtjrHKjzpfaejcif;pwJhtcsufawGaMumifhvm;/ 'grSr[kwf rdrdZeD;onf[m vSyacsmarmjcif;r&Sd? touft&G,ftdkrif;aejcif;aMumifhvm;qdkwmudkcJGjcm;odjrif&&if 'Dvl&JU&nf&G,fcsuftrSefudkod&ayr,f/ vuf&SdZeD;onf[m bmcsdKU,Gif;rIrSr&Sdbl;?

wm 0ef0w&m;vnf;ausyGefw,f? om;orD;vnf;xGef;um;w,f? 'gayrJh t&ifvdkrvSyvdkY toufBuD;oGm;vdkYqdk&ifawmh'g[m ol&JUrSefuefwJhtajzr[kwfbl;/ tJ'DtwGufawmh olYtzdkY av;a,mufeJYvnf; vHkavmufrSmr[kwfbl;/urmay:rSm&SdwJhb,ft&yfa'orSmrqdk b,folwpfOD;wpfa,mufrqdk xm0&ysdKjrpfEke,facsmarmvSy


6/29

66666

vsuf&Sdaew,fqdkwmr&Sdygbl;/ 'gaMumifh tJ'DtaMumif;jycsufudkvufudkifxm;ol[m rdrdudk,fu azmufvJSazmufjyefol? rdrd&rufqEudkomtav;ay;olomjzpfayr,f/ tpvmrfw&m;awmfu ZeD;r,m;wpfa,mufxufydkrdkxdrf;jrm;vufxyfjcif;udpudk wif;MuyfwJhpnf;urf;wm;jrpfcsufawGeJY vdktyfwJhtusdK;NyD;ajrmufapwJhtajctae? ae&ma'orsdK;rSmom toHk;jyKcGifhay;xm;jcif;jzpfw,f/

tpvmrfhw&m;awmfrSm ZeD;r,m;wpfa,mufxufydkrdkvufxyfxdrf;jrm;cGifhjyKcsufudk >cif;csufawGyg&Sd

wJh udptcsdKUuvJGNyD; tm;ay;tm;ajrmufjyKxm;jcif;r&Sdbl;/ tJ'D>cif;csufawGuawmh?-(1) us,fus,fjyefYjyefY y#dyujzpfyGm;rIrsm;? ppfwyfrsm;usL;ausmf0ifa&mufrIaMumifh ppfyJGawGjzpfyGm;NyD;rsm;pGmaomcifyGef;onfawG aoqHk;Mu&NyD;? usef&pfwJhZeD;r,m;awG? orD;rdef;uav;awG? tumtuG,frJh?cdkudk;&mrJh? taxmuftyhHrJhjzpfMuwJhtcgrsdK;rSm wpfcgwpf&H trsdK;om;a&;toGifeJY usifhoHk;aqmif&GufMu&w,f/ rsufarSmufumv abmqeD,m;ppfyJGwkef;u rGwfpvifrftrsdK;orD;aygif;ig;aomif;cefY rw&m;tEdkifusifhcHcJhMu&w,f/ olwdkYwawGudk rdrdwdkYtrsdK;om;awGu tumtuG,ftaxmuftyHhjzpfapzdkY trsdK;om;a&;wm0efwpf&yftaeeJY vyfxyfxdrf;jrm;,lcJhMuw,f/ tJ'DvdktajctaersdK;rSm ZeD;r,m;wpfOD;xufydkrdkvufxyfxdrf;jrm;wJh enf;pepfudktoHk;jyKjcif;jzpfw,f/(2) ysdKjrpfEke,fcsdefrSm tdrfaxmifjyKcJhayrJhvnf; tdrfaxmifjyKNyD;rS rdrd&JUZeD;r,m;[m emwm&Snfa&m*ga0'em cHpm;vm&NyD;? aygif;oif;qufqHrIrjyKEkdifavmufwJhtajctaersdK;rSm cifyGef;onftaeeJY aemufxyftdrfaxmifjyKjcif;tm;jzifh wpfOD;xufydkrdkvufxyfxdrf;jrm;jcif;tcGifhta&;udktoHk;jyKMuw,f/ rdrdvuf&SdZeD;r,m;rSm a&m*ga0'emjzpfwmuvJGvdkY bmtjypftemtpmr&SdvdkY ruGmvdkbJ? ZeD;r,m;uvnf; oabmwlMuwmrsdK;vnf;&Sdygw,f/(3) rdrd&JUZeD;r,m;rSm bmtjypftemtpmrSr&Sd? bma&m*ga0'emrSvnf;r&Sd? om;orD;r&EdkifwJhtjrHKjzpfaewJhtcg? vuf&SdrdrdZeD;r,m;tay:cspfcifrIuvnf;&Sd? ruGmcsifwJhtcg? rdrdt&dkuft&mudkqufcHEdkifwJh om;orD;vdkcsifwJhtcgrsdK;rSm aemufxyftdrfaxmifjyKjcif;tm;jzifh ZeD;r,m;wpfa,mufxufydkrdkvufxyfxdrf;jrm;jcif;enf;udk toHk;jyKMuw,f/ tcsdKUqdk&if rdrd&JUZeD;r,m;udk,fwdkifu oabmwlay;pm;NyD; twlaeMuwmudktajrmuftrsm;awGU&SdEdkifMuygw,f/(4) 'Dvdk w&m;rQrQww ESpfOD;ESpzufoabmwlNyD;? pnf;urf;wususifhoHk;EdkifMuovdk? wpfOD;eJYwpfOD;bma&m*grSr&Sd? bmjyemrSr&SdbJ? cGifhjyKoifhwJhtaMumif;wpfckwpfavvnf;&Sdwwfw,f/

tJ'DtaMumif;uawmh a,mufsm;eJYrdef;rwdkY[m tdrfaxmifwm0efudkxrf;aqmif&mrSm a,musfm;rsm;[m? tdrftjyiftvkyfjzpfwJh pm;0wfaea&;twGwfu tvkyftudkif&SmazGvkyfudkif&wJhudput"duwm0eftjzpf,lxm;Mu&w,f/ rdef;rrsm;taeeJYuawmh tdrfwGif;csufjyKwfavQmfzGwfa&;? om;orD;awGudk jyKpkapmifha&Smufa&;? cifyGef;onf&JUwm0ef0w&m;awGudkvnf;wpfzufuausyGefatmifaqmif&GufMu&jyefw,f/ wpfcg trsdK;orD;awG&JUobm0udpjzpfwJh wpfvwpfcg "rwmay:jcif;? udk,f0efaqmif&jcif;? rD;zGm;&jcif;pwJhudpawGuvnf; &Sdao;w,f/ obm0t&trsdK;orD;awG[m trsdK;om;rsm;xuf cGeftm;enf;jcif;wmvnf; taMumif;wpf&yfjzpfw,f/ tJ'Dvdkrsm;ajrmifwJhudp&yf

awGeJY 0dkif;0dkif;vnfaewJh ZeD;r,m;rsdK;&JU tcsdKUaom a,mufsm;rsm;tm; obm0cGeftm;vGefuJwJhtwGuf? olwdkYtaeeJYrdrdwdkY&JUraumif;rIZem? umarokrdpm&uHrusL;vGef&avatmif? w&m;r0ifaygif;oif;&mrSm &&SdvmrJhuav;awGaMumifht&SufwuJGtusdK;enf;rjzpf&avatmif? &&SdvmrJhuav;awGtaeeJYzrJhjzpfNyD; cdkudk;&rJhrjzpfbJ tarGpm;tarGcHb0a&mufEdkifMuavatmif aemufxyftdrfaxmifjyKjcif;jzifhvnf; ZeD;r,m;wpfOD;xufydkrdkvufxyfxdrf;jrm;wJhpepfudktoHk;jyKMuwmudkawGU&avh&Sdw,f/

tcsdKUt&AfrsdK;EG,fpkawG&JU "avhxHk;wrf;pOfvm[m rdrdrSmZeD;r,m;wpfOD;&SdygvsufeJY? rdrd&JUnD odkYr[kwftpfudk wpfOD;OD;uG,fvGefoGm;wJhtcg olwdkYawG&JUZeD;r,m;udk touf&Sifusef&pfol nD odkYr[kwf tpfudkjzpfoluvufxyf,lavh&SdMuw,f/ 'grSom tJ'Drkqdk;rtzdkY auR;arG;xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifrJh w&m;0ifcifyGef;&&SdNyD;? rdrd&JUuav;awGtwGufvnf; w&m;0ifapmifha&Smufol&&SdMuw,f/ 'Dvdk>cif;csufaMumifh cGifhjyKxm;wmjzpfayrJhvnf; ZeD;

r,m;awGtMum;rSmawmh b,fvdkrS w&m;rQwpGmqufqHEdkifrSmr[kwfaybl;/ odkYaomf tJ'Dvdk'kua&mufaeolawG&JUjyemuawmh tenf;eJYtrsm; ajyvnfoGm;MuwmawmhtrSefyJ/ZeD;r,m;wpfOD;xufydkrdk,lxm;MuolawG&JUr,m;BuD;r,m;i,fjyemrsm;udkvnf; aeYpOfeJYtrQ'keJYa';


7/29

77777

awGU&SdaeMu&wmudkvnf; arhxm;vdkYdrjzpfbl;/ rdrdrSm ZeD;r,m;wpfOD;&SdaeygvsufeJY txufaz:jyyg >cGif;csufrsm;t&r[kwfbJ? aemufxyf i,fi,f&G,f&G,f? EkEkysdKysdK? vSvSyy? awmifhawmifhwif;wif;&SdwJh? trsdK;orD;? odkYr[kwf vuf&SdZeD;xuf wpfckckomvGefwJhrdef;rwpfOD;udk vufxyfxdrf;jrm;,ljcif;[m tJ'Dol&JU azmufvSJazmufjyefoufoufomjzpfNyD;?yxrZeD;eJY aemufZeD;wkYdtMum;b,fvdkrS w&m;rQwEdkifrSmr[kwfbl;/ 'ghaMumifh tpvmrfhw&m;awmfrSm vifa,musfm;wpfa,muf[m rdrdZeD;r,m;eJYtqifajyacsmarGUaeNyD;? auseyfESpfoufae&if omoemhynwfcsufawGeJYtnD aexdkif

aygif;oif;oGm;&efom TefMum;xm;avw,f/ ,kwfpGtqHk; rdrdZeD;onfeJY uGm&Sif;jywfpJ&ifawmif rdrdaexdkifaeovdkrdrd&JU


8/29

88888

(3) 'ghtjyif wrefawmfjrwf[m cwD*s[focifruG,fvGefcJhNyD;aemufrSmvnf; aemufxyftdrfaxmifjyKzdkYpOf;pm;zdkYtwGuf tcsdefray;EdkifavmufwJh taMumif;udprsm;u wrefawmfjrwfxHrSm &Sdaeygw,f/ tJ'gawGuawmh?-

(u) tJ'Dtcsdefu wrefawmfjrwfrSm omoemawmfeJYywfoufwJh pdefac:rIawGudk&ifqdkifae&NyD;?tJ'Dpdefac:rIawGudk wGef;vSefausmfvTm;ajz&Sif;ae&wJh wm0efawG&Sdaeygw,f/

(c) t&m&mxuf omoemawmf&JUta&;udpawGudk tav;xm;NyD; rdrdaemufvdkuftGrofom;awGeJYat;csrf;pGmaexdkifNyD;? omoemhta&;aqmif&Guf&rJh wm0efawGuvnf; &Sdaeygw,f/

(*) ZeD;onfuG,fvGefNyD;aemuf us&pfwJhom;orD;awGt&G,fra&mufao;vdkY olwdkYaeYpOfpm;aomufaexdkifa&;? apmifha&SmufauR;arG;jyKpka&;? wm0efuvnf; wrefawmfjrwfrSm &Sdaew,f/

(C) omoemtwGif;udk ouf0if,HkMunfvmolrGwfpvifrfawG? ppfyJGawGrSm cifyGef;onfawGusqHk;vdkYrkqdk;r? rdzrJhjzpfol'kuonfawG? b,ftaxmuftul b,ftaxmuftyHhrS r&&SdMuwJh tJ'DolawG&JUjyemawGudk tcsdefrvyfajz&Sif;ay;ae&wJh wm0efawGMum;rSmwm0efydaewJh wrefawmfjrwf&JUb0/

'Dvdkwm0ef0w&m;awGeJY tcuftcJawG[m wpfcsdefxJ wpfNydKifxJ usa&mufcJhavawmh? omrefvlom;

wpfa,muftaeeJY b,fvdkrSrpGrf;aqmifEdkifwJh udp&yfawGudk wrefawmfjrwf[m EdkifEdkifeif;eif;? usifusifvnfvnfudkifwG,fajz&Sif;cJh&wJh tcsdefumvjzpfayw,f/ tJ'Dvdk jyemaygif;aomif;ajcmufaxmifMum;u wrefawmfjrwf[mb,fhtwGufaMumifh ZeD;r,m;(13)yg;udk vufxyfxdrf;cJhovJvdkY ar;p&m&Sdvmjyefw,f/ 'Dar;cGef;twGuf wrefawmfjrwfrSm olYtaMumif;eJYol cdkifvHkwJhtaxmuftxm;? taMumif;jycsufawG&Sdw,f/ tJ'DxJu wcsdKUtcsufawGuawmh?

(1) ta&;AD;,m;uRef;qG,f[m tvGefus,fajymvSwJh t&yfa'owpfckjzpfw,f/ &kyfxktrsdK;rsdK;udk udk;uG,faeMuwJh t&AfawGMum;rSm omoemopfwpf&yfudk jzefYcsD&mrSm vG,fulvSw,fr[kwfbl;/ tJ'DvdktcsdefrsdK;rSmomoemjzefYcsDzdkY w&m;a[mq&mawG? w&m;a&;qdkif&muRrf;usifolawG rsm;pGmvdktyfaewJhtcsdefjzpfw,f/(2) wrefawmfjrwf[m ZeD;r,m;awGudk omoema&;&meJYywfoufNyD;? vdktyfcsufawGudkjznfhqnf;EdkifzdkY?w&m;a[mq&mwpfOD;&JUt&nftcsif;eJYtnD oGefoifjyoTefMum;avhusifhxm;ay&m? jyefvnfwifjya[m

Mum;EdkifwJh t&nftcsif;awGeJY jynfhpHkaeayw,f/(3) urmt0Srf; rwlonfhbmompum;? vlrsdK;? ,Ofaus;rI? vlrsdK;pkawGtMum;rSm omoemjzefYcsD&mrSmtJ'DZeD;r,m;awGeJYqufEG,fNyD; yHhydk;ulnDrIawG&&SdcJhw,f/(4) tJ'Dvdk ZeD;r,m;awGeJYvufxyfxdrf;jrm;xm;jcif;aMumifh olwdkYawGeJYywfoufqufEG,faewJh vlrsdK;pkawG&JU ab;tE&m,fjyKrI? uvJhpm;acsvdkrI&JU&efuvGwfuif;cJh&w,f/(5) wrefawmfjrwf&JU ZeD;r,m;awG&JU rsdK;EG,fpkawGxJu uReftjzpfzrf;qD;&rdolawG? uReftjyKcH&olawG[m tJ'DZeD;r,m;awGeJYqufEG,faerIaMumifh uReftjzpfu vGwfNidrf;csrf;omcGifh&&SdcJhMuw,f/ 'ghtjyif olwdkY&JU rsdK;EG,fpkawG tpkvdkuftjyHKvdkuf omoemabmiftwGif;udk 0ifa&mufvmwJh tusdK;aus;Zl;awGudkvnf;cHpm;&ayw,f/

wrefawmfjrwf[m txufaz:jywJhtcsufawGt&vdkY qdkEdkifovdk wpfzufrSm vlrIa&;t& rdrdaqGrsdK;om;csif;awG? rdwfaqGawG&JUtcuftcJawGudk ulnDyHhydk;wJh oabmobm0eJY rvTJomra&Smifom jyKvkyfcJh&wJhtaMumif;rsm;vnf; &SdcJhw,f/ usrf;jrwfuk&ftmef&JU tcsdKUaomrdefYqdkcsufawGt& tvm[ft&Sifjrwf&JUtrdefYawmftwdkif; wpfoa0rwdrf;vdkufemcJhwJh taMumif;awGudkvnf; awGU&SdEdkifrSmjzpfw,f/

wrefawmfjrwf ZeD;r,m;(13)yg;eJY bmaMumifhtdrfaxmifjyKcJh&ovJqdkwJh tcsufawGudk wifjyNyD;wJhaemuf? tJ'D ZeD;(13)yg;eJYywfoufNyD; oHk;oyfwifjy&r,fqdk&if? wrefawmfjrwf rk[r'f()[m rdrd&JUoufwrf;wpfavQmufrSm? ZeD;r,m;(13)yg;udk xdrf;jrm;vufxyfcJhw,f/ xdrf;jrm;vufxyf&mrSmvnf; wpfNydKifwnf; (13)OD;pvHk;eJYvufxyfcJhjcif;r[kwfbl;/ OD;pGmyxr rdrd&JUtouf(25)ESpft&G,frSm rdrdxuftouf(15)ESpfBuD;wJh rkqdk;rwpfOD;jzpfwJh

cwD*s[focifreJY vufxufcJhNyD;? wpfvifwpfr,m;pepfudkvufudkifxm;NyD;? ocifruG,fvGefNyD;wJhaemufrSm usefZeD;onfawGudk tcgtm;avQmpGm tvm[ft&Sifjrwf&JUtvdkawmft& qufvuftdrfaxmifjyKcJhjcif;jzpfw,f/wrefawmfjrwf vufxyfxdrf;jrm;cJhwJh ZeD;(13)yg;wdkY[m?-


9/29

99999

(1) cwD*s[fbifao c0dkifvpf('f)ocifr?(2) aqmuf'[fbifao Zrm[focifr?(3) tdkuf&Smbifao tAlbu&focifr?(4) [zfqmbifao tGr&focifr?(5) ZdkifeAfbifao ckZdkifr[focifr?

(6) tGarqvfr[f([if'f)bifao tAltkrdkif,[f tvfrp,[focifr?(7) ZdkifeAfbifao *s&Sftvf tqf'D,[focifr?(8) *sL0dkif&D,[fbifao tvf[&oftpfAae tAD'k&m&focifr?(9) qzD,[fbifao tpfAae tcfomAfocifr?(10) tGar[bDb[f(&rv[f)bifao tAlqGzf,mefocifr?(11) &dkif[me[fbifao &Srftlef?(12) rm&f,muGofAD,[fbifao &Srdkif(ef)ocifr?(13) rdkifrke[fbifao tvf[&of tvf[dvmvD,[focifr wdkYjzpfMuw,f/

'D(13)yg;aomZeD;awGeJY xdrf;jrm;vufxyfcJhwJh taMumif;t&mawGudk xyfrHNyD;cJGjcm;pdwfjzmMunhfMu

r,fqdk&if?

1/ cwD*s[fbifao c0dkifvpf('f)ocifrcwD*s[focifr[m rktfrif(ef)ouf0if,HkMunfoltaygif;wdkY&JU yxrOD;qHk;aomrdcifBuD;vdkYqdk&if

rSm;r,fr[kwf/ wrefawmfjrwf eAl0of&&SdwmeJY yxrOD;pGm tpvmrfomoemudk vufcHouf0if,HkMunfcJhol[mocifryJjzpfNyD;? trsdK;orD;awGxJrSmvnf; yxrOD;qHk;aomtrsdK;orD;jzpfw,f/ tpvmrfrxGef;um;rDu olYudkvltrsm;u]]oefYpifrGefjrwfaomtrsdK;orD;}} vdkYtrnfwyfac:cJhMuw,f/ wrefawmfjrwf oufawmf(25)ESpf? cwD*s[focifr&JUoufawmf(40)ESpfrSm cwD*s[focifr&JUOD;av;awmfol tGr&dkbiftq'fu olwdkYESpfOD;udk vufxyfxdrf;jrm;ay;cJhw,f/

r[&ftjzpf ukvm;tkwfajcmufaumif owfrSwfay;cJhw,f/ cwD*s[focifr&JUzcif[m t&AfEdkifiH&JUausmfMum;wJhukefonfwpfOD;jzpfNyD;? rdcif[m zmaoGr[fbifaoZdk'f'[fjzpfw,f/cwD*s[focifr[mwrefawmfjrwfxuf(15)ESpfBuD;wJhtjyif cifyGef;ESpfqufrkqdk;rvnf;jzpfcJhw,f/

wrefawmfjrwfudk cwD*s[focifrzufuae pwifurf;vSrf;NyD; xdrf;jrm;vufxyfcJhjcif;jzpfw,f/ cwD*s[focifr&JUarmifawmfol ckZdkifr[f[m wrefawmfjrwfudk tcrf;tem;tcsdKUrSmawGUqHkrdcJh&muae wrefawmfjrwf&JUopm&SdrI?&dk;om;ajzmifhrwfrIeJY vHkYv0d&d,&SdrIwdkYudk od&Sdem;vnfNyD; cwD*s[focifrudkajymjywJhtcg ocifr&JUvkyfief; rSmuRrf;usifvdrmNyD;opm&SdwJholwpfOD;vdktyfaewJhtwGuf wrefawmfjrwfudk iSm;&rf;NyD; olY&JUvkyf0efxrf;wpfOD;eJYtwlukeful;oef;a&mif;0,frIjyKzdkY apvTwfcJhw,f/

wrefawmfjrwfeJYtwl ukeful;zdkYvdkufoGm;wJh0efxrf; c&D;ujyefa&mufvmwJhtcg ul;oef;a&mif;0,frIrSm

wrefawmfjrwf&JUuRrf;usifvdrmrIeJY &dk;om;ajzmifhrwfpGmvkyfudkifyHkawGudk cwD*s[focifrudkjyefvnfajymjycJhw,f/tJ'DtcgrSm cwD*s[focifr[m rdwfaqGjzwfwJh ezDqmudkapvTwfNyD; wrefawmfjrwfudk*kPfjyKcJhw,f/ tJ'DaemufwrefawmfjrwfeJYxdrf;jrm;vufxyfzdkY urf;vSrf;NyD; xdrf;jrm;vufxyfcJhw,f/ wrefawmfjrwf[m a&mif;0,fazmufum;rIvkyfayrJhvnf; olYpdwfuolY&JUvlrsdK;pkawG&JUudk;uG,frIeJYywfoufNyD; b0ifrusjzpfaecJhwmMumNyDjzpfw,f/ 'DvdkeJY touf(40)avmufusawmh w&m;ppfw&m;rSefudk&SmazGvdkkwJh qEjzpfay:vmwJhtwGuf [D&mvkdPf*lrSmoGm;a&mufNyD; w&m;tm;xkwfusifhMuHrIjyKcJhw,f/ wpfcgwpfcgrSm jyefvmNyD; vdktyfwJhtpm;taomufawGudk,loGm;avh&Sdw,f/ cwD*s[focifr[mvnf; b,fvdkrSuefYuGufrIrjyKbJ wwfEdkiforQtwwfEdkifqHk;yHhydk;ulnDrIay;cJhw,f/

tJ'Dvdk wrefawmfjrwf [D&mvdkPf*lrSm tm;xkwfae&muae wpfaeYawmh tvm[ft&Sifjrwf&JUzufawmfu aumif;uifwref*spfA&mtDvfa&mufvmNyD; olYudkwrefawmftjzpf tvm[ft&Sifjrwfu csD;jrifhaMumif;eYJusrf;

jrwfuk&ftmefudk pwifoifMum; ydkYcsavw,f/ tJ'DtaMumif;udk cwD*s[focifrudkjyefvnfajymjywJhtcg cwD*s[focifr[m rdrd&JUOD;av;awmfol 0&fumbif aemfaz;(vf)biftq'fqDudk ac:oGm;cJhw,f/ aemfaz;(vf)[m tDqmtDwpfOD;jzpfw,f/ bmoma&;qdkif&m ynm&SdwpfOD;vnf;jzpfwJh aemfaz;(vf)u wrefawmfjrwf&JUjzpfpOfudkem;axmifNyD;wJh


10/29

1010101010aemuf wrefawmfjrwfqDvmwJh aumif;uifwref[m rlqmocifxHodkY apvTwfjcif;cH&wJh aumif;uifwrefyJjzpfaMumif;udk &Sif;jycJhNyD; wrefawmfjrwf&JUwifjyrIudk oabmaygufemvnfpGmeJY vufcH,kHMunfcJhw,f/

cwD*s[focifr[m wpfavmuvHk;rSm ypKyefeJYtem*wfwrefvGefb0wdkYrSmyg pHjytrsdK;orD;wpfOD;jzpfaMumif;udk wrefawmfjrwf[m tdkuf&Smocifrudk ajymjycJhbl;w,f/ wpfBudrfrSm wrefawmfjrwf[m cwD*s[focifreJYywfoufNyD; csD;rGrf;zG,f&mawGudk atmufygtwdkif;ajymjycJhw,f/

(1) tjcm;olawG uREfkyftm; ,HkMunfrIuif;rJhNyD; qefYusiftefwkzufNydKifaewJhtcsdefrSm olr[m uREfkyftm;vufcH,HkMunfcJhw,f/

(2) tjcm;olawGu uREfkyftm;rkom;0g'DvdkY pGyfpJGaewJhtcsdefrSm olr[muREfkyftm; rSefuefwnfMunfoltjzpfvufcHcJhw,f/

(3) tjcm;ZeD;awGeJY om;orD;&wmawGr&&SdcJhayrJhvnf; olr&JUom;tdrfu uREfkyf&JUrsdK;qufudk aygufzGm;&SifoefapcJhw,f/

(4) tjcm;olawG uREfkyf&JU ormtmZD0eJY &SmazGpm;aomufrIudk ydwfyifwm;qD;aewJhtcsdefrSm olr[mrdrd&JUydkifqdkifrIxJu uREfkyfudk cJGa0oHk;pJGcGifhjyKcJhw,f/

wpfBudrfwpfcgrSmawmh [qfemrZDemqdkwJh trsdK;orD;BuD;wpfOD;[m wrefawmfjrwfeJYvma&mufawGUqHk

wJhtcg wrefawmfjrwf[m tJ'DtrsdK;orD;BuD;udk vGefpGm*&kwpdkuf ,k,k,,eJY{nfhcHaewmudkawGU&w,f/ xdk{nfhonfjyefwJhtcg ar;Munfhawmh? wrefawmfjrwfu cwD*s[focifrudk tvGefcspfcifwJhrdwfaqGwpfOD;jzpfaMumif;udktdkuf&Smocifruwpfqifhod&w,f/

cwD*s[focifr[m wrefawmfjrwfeJYtdrfaxmifruscif yxrtdrfaxmifzuf[m toD;(uf)biftdkifrcfZlrDjzpfNyD; oleJYom;orD;r&cJhbl;/ oluG,fvGefNyD;aemuf tAl[mvm [if('f)bif e,mqfodkifrDeJYtdrfaxmifuscJhNyD;[mv[f? oGm[d&feJY [if('f)wdkYudk arG;zGm;cJhw,f/ tJ'DoHk;OD;pvHk;[m qG[mbDrsm;jzpfcJhMuw,f/ cwD*s[focifr&JUnDrwpfOD;jzpfwJh [mv[f[mvnf; qG[mbDrwpfOD;jzpfcJhw,f/ wrefawmfjrwf&JUorD;awmf ZdkifeAfeJYolr&JUom;tAGvftmqfeJY xdrf;jrm;ay;cJhw,f/ ol[m wrefawmfjrwf&JU yxrOD;qHk;aomom;rufjzpfw,f/

wrefawmfjrwf[m cwD*s[focifreJY om;ESpfOD;jzpfMuwJh umqif(rf)eJYtA'Gvm[f? orD;av; OD;jzpfMu

wJh? ZdkifeAf? &ludkif,m? tGaruGvfqGrfeYJzmoDr[fwdkYudk&&SdcJhw,f/ &ludkif,meJYtaruGvfqGrfwdkYudk olwdkYeJYarmifESpfrwpf0rf;uJGawmfwJh tAlv[Af&JUom;rsm;jzpfMuwJh tGofA[feJYtkodkufA[fwdkYeJYxdrf;jrm;vufxyfay;cJhw,f/ tpvmrfomoemxGef; um;vmwJhtcg tJ'DcifyGef;rsm;eJYuGm&Sif;vdkufMuNyD;? yxr&ludkif,mudk tGqfrmefocifeJYay;pm;cJhw,f/ &ludkif,muG,fvGefwJhtcg tGaruGvfqGrfeJYxyfNyD; xdrf;jrm;ay;cJhw,f/ zmoDr[focifrudkawmh tvDocifeJYxdrf;jrm;ay;cJhw,f/

cwD*s[focifr[m [pf*s&DckESpfrwdkifcifoHk;ESpftvdk? wrefawmfjrwfeAl0of&NyD;q,fESpfajrmuf&r'Ggefv? rumNrdKUrSmuG,fvGefcJhw,f/ uG,fvGefcsdefocifr&JUtouf[m(65)ESpf&SdNyD; wrefawmfjrwfeJY (25)ESpfwdkifwdkifaygif;oif;aexdkifcJhavw,f/ wrefawmfjrwfeJYcwD*s[focifrwdkY&JUtdrfaxmifoufeJYtdrfaxmifa&;tajctaeudkavhvmMunfhjcif;tm;jzifh rdrdxuftoufBuD;wJh ZeD;r,m;udk,lxm;wJhvkvifysdKjzpfayrJhvnf; wrefawmfjrwf[m rdrdZeD;tay:rSm opm&SdpGmeJYwpfvifwpfr,m;pepfudkusihfoHk;cJhw,fqdkwmudk awGU&rSmjzpfw,f/ tJ'Dtcsdefu rdrdeJYoufwl&G,fwlawG ZeD;r,m;wpfOD;xufru,laecsdefrSm wrefawmfjrwf[m rdrdaoG;om;awmif;wrIqEudkvdkufavsmfjcif;r&Sd?wPSm&m*pdwfuif;pGmeJY rdrdZeD;wpfOD;wnf;eJYom uG,fvGefwJhtcsdeftxdauseyfESpfodrfhpGmaygif;oif;aexkdifcJhw,fqdkwmudk xif&Sm;pGmawGU&Sd&rSmjzpfw,f/

25 ESpfuae 40 txd eAl0ofr&rDuvnf; razmufjyefcJhovdk? eAl0of&NyD;vnf;q,fESpfwdkifwkdifrdrdZeD;uG,fvGefwJhtcsdeftxd razmufrjyefaecJhw,f/ aoG;om;jynfhNzdK;aecsdef? usef;rmoefpGrf;aecsdefrSmawmif ZeD;r,m;trsm;tjym;,lvdkpdwfr&SdcJhbJ? wrefawmfbJGU&&SdNyD;? touftdkrif;vmcsdefrS ZeD;r,m;trsm;tjym;,ljcif;[m aoG;om;tvdkvdkufjcif;vm;? tcsdefumvtajctaet&eJY tvm[ft&Sifjrwf&JU wm0efay;csuft&? tm;udk;&mrJh? wpfckvyfawG?rkqdk;rawGudk xdef;odrf;apmifha&SmufwJhpHerlemudk vlom;wdkYod&Sdem;vnfap&efjyKvkyfaqmif&Gufjcif;vm;qdkwmudk ppfrSef

&dk;om;wJhESvHk;om;? qifjcifw&m;eJYjynfhpHkwJhOD;aESmuf? todynmeJYjynfhpHkwJhPfrsufaphwdkYeJY a0zefprf;ppfMunhfMur,fqdk&ifrSefuefwJhtajzudk rkcs{uef&&SdrSmjzpfw,f/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000


11/29

1111111111

2/ aqmuf'[fbifao Zrm[focifraqmuf'[focifronf wrefawmfjrwfESifhtdrfaxmifrjyKcif? qGuf&mefbif tGr&dkeJYtdrfaxmifjyKcJh

w,f/ OD;pGmrdrdtaeeJY tpvmrfomoemawmfudk vufcHNyD;aemuf ocifr&JUvrf;Tef&Sif;vif;rIaMumifh cifyGef;onfvnf;rGwfpvifrfjzpfvmcJhw,f/ olwdkvifr,m; tpvmrfomoemawmftwGuf rdrdwkdY&JUrdom;pkeJYaqGrsdK;om;csif;awGaexdkift&yfa'oudkpGefYcGmNyD; tDoD,kd;yD;,m;EdkifiHodkY ESpfBudrfwdkifwdkif[pf*s&ofjyKcJhw,f/ tJ'Daemuf rumNrdKUudkrjyefcif

ocifr&JUcifyGef;[m uG,fvGefcJhw,f/tJ'Dtcg aqmuf'[focifr[m cdkudk;&mrJhb0udka&muf&SdoGm;cJhNyD; oufawmfuvnf; (50) ausmfaeNyD

jzpfw,f/ rdrd rdom;pkqDudkjyefoGm;&ifvnf; 'DomoemawmfaMumihf cifyGef;qHk;cJh&w,fqdkNyD; tpvmrfh&efolawGjzpfwJhrdom;pk0ifawGeJYaqGrsdK;om;csif;awGu tjypfwifBudrf;NyD; touftE&m,fjyKrSpdk;&drf&w,f/ tJ'DvdktajctaejzpfaewJhowif;pHkudk wrefawmfjrwfMum;odwJhtcg atmufygtajccHtcsufay:rlwnfNyD; aqmuf'[focifreJYvufxyfcJhjcif;jzpfayw,f/

cifyGef;onfqHk;&IH;&wJhtwGuf tpm;xdk;ajzodrfhEdkif&efeJY tpvmrfomoemawmftwGif;rSm qufvuf&yfwnfEdkifzdkY &nf&G,fcsuf? ocifr&JUrsdK;EG,fpkjzpfwJh AeDtAK&Smrf&JU &efjyKppfrufwdkufcdkufrIab;tE&m,fu a&SmifuGif;EdkifzdkYtwGufwdkYjzpfw,f/ wrefawmfjrwf&JUrsdK;EG,fpkjzpfwJh AeD[m&Sif(rf)eJY ocifr&JUrsdK;EG,fpkwdkY[m &efzufrsdK;EG,fpkawGjzpfMuw,f/ wrefawmfjrwfeJY aqmuf'[focifrwdkY tdrfaxmifjyKNyD;wJhaemuf ocifr&JUrsdK;EG,fpkawG[m wrefawmfjrwfudkaus;Zl;wifav;pm;MuNyD;? rsdK;EG,fpkESpfcktMum; ppfrufjzpfyGm;rIawGavQmhenf;oGm;cJhMuw,f/ 'ghtjyif tJ'DrsdK;EG,fpkxJuae rsm;pGmaomolwdkY[m tpvmrfomoemabmiftwGif;udk 0ifvmcJhMuw,f/

aqmuf'[focifr[m wrefawmfjrwfeJY(14)ESpfwdkifwdkifaygif;oif;aexdkifcJh&ayrJh om;orD;wpfa,mufrS rxGef;um;cJhbl;/ oufawmf(72)ESpf tGr&focifvufxuf r'DemNrdKUrSmuG,fvGefcJhw,f/ aqmuf'[focifreJYxdrf;jrm;vufxyfcJhjcif;[m vlrIa&;&Iaxmifh? bmoma&;&Iaxmifhtjyif EdkifiHa&;&IaxmifhawGtay: tajccHwJhtwGufrSefuefw,fvdkYqdk&ayr,f/

3/ tdkuf&Smbifao tAlbu&ocifrZeD;onf cwD*s[focifreJY bBuD;awmftAloGmvpf(Af)wdkY uG,fvGefoGm;cJhMujcif;[m wrefawmfjrwftzdkYtm;udk;tm;xm;jyK&wJh tiftm;BuD;ESpfckNydKvJoGm;wmeJYwlaeayw,f/ tqdk;0g;qHk;aomtajctaeeJY pdwftqif;&JqHk;aomtcsdefumvjzpfaecJhw,f/ rdrdudk vdkavao;r&Sdatmif tzufzufutultnDay;cJhNyD; tm;xm;&avmufwJhZeD;oufxm;eJY ab;tE&m,ftrdsK;rsdK;udk&ifqdkif&mrSm a&SUurm;rm;rwfrwf&yfwnfNyD; tumtuG,fay;cJhwJh bBuD;awmfwdkY uG,fvGefoGm;jcif;[m wrefawmfjrwftzdkY wefzdk;rjzwfEdkifwJh tiftm;BuD;ESpfqHk&IH;NydKvJoGm;wmeJYtvm;wlaeayw,f/rdrd[m tumtuG,frJh tm;udk;&mrJhovdk cHpm;ae&w,f/ 0rf;enf;yl;aqG;rIawG[m ajzazsmufr&avmufatmifjyjyemusifzG,f&maumif;vSayw,f/ wrefawmfjrwftaeeJY olwdkYwawGudk vdktyfaewJhtcsdeftcgrsdK;rSm wrefawmfjrwftwGuf pdwf"gwftiftm;? tm;wufp&mvif;a&mifjcnfvdk rdwfaqGBuD;tAlbu&focifzufu taxmuftultjzpf

wrefawmfjrwftwGuf pDrHcJhjcif;jzpfw,f/tdkuf&Smocifr[m wrefawmfjrwf&JUMuif&mawmfrsm;teufrSm wpfOD;wnf;aom tysdKpifZeD;r,m;jzpf

w,fvdkY tqdk&Sdayw,f/ ocifrudk wrefawmfjrwf[m [pf*s&ofrjyKrDrumNrdKUrSmtdrfaxmifjyKcJhw,f/ [pf*s&ofjyKNyD;ESpfESpfavmufusrSm r'DemNrdKUrSm twlaygif;oif;aexdkifcJhMuw,f/ tJ'Dvdk rdrd&JUorD;awmfudk wrefawmfjrwfeJYvufqufay;jcif;[m &Sd&if;pJGcifrifrIudk ydkrdkNyD;wnfwefYcdkifjrJapzdkY taqGawmf tAlbu&focifu aqmif&Gufvdkufjcif;yJjzpfw,f/tAlbu&focif[m trsdK;om;awGteuf yxrOD;qHk; tpvmrfomoemawmfudk vufcHcJholjzpfw,f/ wrefawmfjrwf&JUrdwfaqGppfrdwfaqGrSefjzpfwJhtwGuf wrefawmfjrwf pdwfqif;&JUNhyD; pdwf"gwfusaewJhtcgrsdK;rSm wrefawmfjrwftwGufpdwfoufom&m&apzdkYeJY olYzufutwwfEdkifqHk;tultnDay;wJhtaeeJY olY&JUorD;eJYvufqufay;NyD; wrefawmfjrwf&JUvkyfief;awGrSm taxmuftuljzpfapcJhw,f/ tdkuf&Smocifr[m tvGefjzwfvwfNyD; Edk;Edk;Mum;Mum;&Sdoljzpfw,f/

vHkYv0D&d,vnf;&Sdoljzpfw,f/ ,Ofaus;odrfarGUNyD; wrefawmfjrwfwrefawmfjrwf pD&ifqHk;jzwfwJhw&m;"rowfawGudkqnf;yl;avhvmcJholjzpfw,f/

wrefawmfjrwfuG,fvGefNyD;wJhaemuf tdkuf&Smocifr[m trsdK;orD;awGeJYywfoufwJhjyem tawmf


12/29

1212121212

rsm;rsm; udk udk,fwdkif udkifwG,fajz&Sif;aycJhw,f/ ocifrxHu rsm;pGmaom ['DqfawmfawGudk pkaqmif;&&SdcJhw,f/['Dqfaygif; 2200 cefY&Sdw,fvdk qdkMuw,f/ wrefawmfjrwf&JUtaqGawmfawG[m wrefawmfjrwfr&SdawmhwJhaemuftcuftcJawGeJY&ifqdkifvm&wdkif; tdkuf&Smocifr&JUtultnDudk &,lajz&Sif;Mu&w,f/

ocifr[m PftarQmftjrif&Sdovdk tvSLtwef;rSmvnf; &ufa&moljzpfw,f/ qGvmof0wfjyK&mrSma&r&SdwJhtcg o,rGefjyKvkyfzdkYtrdefYawmfusa&mufvmjcif;[m ocifrudktaMumif;jyKNyD;usa&mufcJhwmjzpfw,f/ AeD

tvfrGqfomufrsdK;EG,fpkeJY ppfrufwdkufcdkufNyD; r'DemudktjyefrSm tdkuf&Smocifr[m olr&JUvnfqJGaysmufqHk;oGm;vdkY&SmazG&if; aemufususef&pfcJhwmudk rodMubJ c&D;qufoGm;cJhMuw,f/ aemufawmhrS qz0gefbif tvfrGwfom;vfqdkolu ocifrudkawGU&SdcJhwJhtcsdefrSm ocifr[mwpfOD;xJjzpfaew,f/ ol[mocifrudk tdrfta&mufydkYay;cJhw,f/'gayrJh ocifrudk remvdkNyD; wrefawmfjrwfeJY&efoljzpfolawGu wrefawmfjrwfudk tdkuf&SmocifreJYywfoufNyD; ukef;acsmpum;ajymqdkwdkufckdufvmcJhMuw,f/ 'ghaMumifh wrefawmfjrwf[m tdkuf&Smocifrudk &ufaygif;rsm;pGm pGefYvTwfxm;cJhw,f/ rMumcifyJ tvm[ft&SifjrwfxHawmfu tdkuf&Smocifr[m tjypfuif;pifaMumif;trdefYawmfusa&mufcJhw,f/

]] {ueftrSef rkom;pGyfpJGcsufudk jzefYcsdcJholwdkYum; toifwdkYteufrS tkyfpkwpfpkyifjzpfonf/ toifwdkYonf rkom;pGyfpJGajymqdkcH&jcif;udk qkd;0g;vSonf[k r,lqMuavESifh/ trSefpifppfrlum;? xdkrkom; pGyfpJGcsufonf toifwdkYESifhywfouf

aumif;vSay/ xdktkyfpkteuf udpygol0ifolwdkif;onf rdrdwdkYjyKusifhcJhraumif;rI\ 'kutrsdK;rsdK;udk cHMu&rnfjzpfonf/ xdkrSwpfyg; ,if;rkom;pGyfpJGrIudk trsm;qHk;wm0ef ,laqmif&GufcJholtvGefBuD;rm;vSaom tjypf'Pfonf &Sdayonf }}

tdkuf&Smocifr[m tjypfuif;pifoljzpfaMumif; usrf;jrwfuk&ftmef(24 ; 11)uawmif axmufcHaeNyD;jzpfw,f/ tdkuf&Smocifr[m ppfyJGawGrSm 'Pf&m&olawGudk vkdufvHjyKpkNyD; a&wdkufauR;rIawGjyKcJhw,f/ tdkuf&Smocifr[moufawmf(63)ESpf? [pf*s&D(57)ckESpf&r'Ggefvjrwf(17)&ufaeY? r'DemNrdKUrSmuG,fvGefcJhw,f/ wrefawmfeJY(9)ESpfcefYaygif;oif;aexdkifcJh&w,f/

4/ [zfqmbifao tGr&focifr[zfqmocifr[m taqGawmfBuD; tGr&focif&JUorD;awmfjzpffw,f/ wrefawmfjrwfeJYtdrfaxmifruscif wrefawmfjrwf&JUppfwyfu ol&Jaumif;ppfonfawmfwpfOD;jzpfwJh cgeptpfAae [lZdkifzgeJY tdrfxdrfuscJhw,f/cgeptpfAae [lZdkifzg[m [*s&SfeJYr'DemNrdKUawGudk yxrOD;qHk;[pf*s&ofjyKvkyfolawGxJrSmyg0ifw,f/ A'&fppfyJGeJYtk[G'fppfyJGawGrSm yg0ifwdkufcdkufcJhNyD;? &J&ifhajymufajrmufpGmwdkufcdkufoljzpfw,f/ tk[G'fppfyJGrSm 'Pf&mrsm;pGm&&SdcJhNyD;uG,fvGefcJh&Smw,f/

tJ'Dtcsdefwkef;u [zfqmocifr[m ppfajrjyifrSm 'Pf&m&olawGudkjyKpkapmifha&SmufaewJhtcsdefjzpfw,f/ 'Pf&m&olawGudk tpm;tpmauR;arG;jcif;? a&wkdufjcif;? 'Pf&mrsm;udkjyKpkay;jcif;vkyf&yfawGudk wdkufyJGNyD;wJhtcsdeftxdvkyfudkifaecJhygw,f/ ocifrudk cifyGef;usqHk;aMumif;ajymjywJhtcg vGefpGmylaqG;0rf;enf;cJh&ayrJhvnf;

b,folYudkrSxkwfaz:ajymqdkjcif;? idka


13/29

1313131313tJ'DvdkrdefYqdkcJhygw,f/ wrefawmfjrwfuG,fvGefNyD;wJhaemuf tAlbu&focif[m tGr&focif&JUwdkuf

wGef;rIaMumifh usrf;awmfjrwfuk&ftmefudk xyfrHa&;om;jyKpkapNyD; twJGwpfwJGudk [zfqmocifrxHrSm tyfESHxm;cJhygw,f/tGqfrmefocifvufxufrSm tpvmrfomoemawmftwGif;udk 0ifa&mufvmMuwJh rGwfpvifrfawGtMum;rSm uk&ftmef&GwfzwfwJhtcg jyemawGjzpfay:vmwJhtwGuf jyefvnful;,lrdwLyGm;zdkYtwGuf ocifrqDuawmif;,lNyD; rdwLyGm;NyD; te,fe,ft&yf&yfudk ydkYcJh&w,f/ [zfqmocifr[m oufawmf(59)ESpf? [pf*s&D(41)ck? *sLrm'dvfatmif0vfv

r'DemNrdKUrSm uG,fvGefcJhygw,f/ wrefawmfjrwfeJY (8)ESpfwmrQaygif;oif;aexdkifcJh&ygw,f/

5/ ZdkifeAfbifao ckZdkifr[focifrZddkifeAfbifao cdkZdkifrmocifr[m tpvmrfomoem0ifwpfOD;jzpfwmeJYtnD wm0efausyGefNyD; tvGef

w&m onf;cHwwfol? MuHhMuhHcHEdkifolwpfOD;vnf;jzpfw,f/ wrefawmfjrwfeJY tdrfaxmifruscif olzdkif(vf)? OAdkif'[fwdkYeJY tdrfaxmifESpfqufuscJholjzpfw,f/ tJ'DESpfOD;pvHk;[m wrefawmfjrwf&JUnDudk0rf;uJGawGjzpfw,f/ OAdkif'[f[mA'&fppfyJGrSm&efolzufu tGofbmbif &mADtmeJY ESpfOD;csif;,SOfNydKifwdkufcdkuf&mrSm 'Pf&mrsm;pGm&&SdcJhw,f/ tJ'D'Pf&mawGaMumifhyJ uG,fvGefcJhw,f/ cifyGef;onfuG,fvGefNyD;aemuf ocifr[m tjcm;trsdK;orD;awGeJYtwl ppfyJGrSm'Pf&m&olrGwfpvifrfppfonfawGudk jyKpkapmifha&SmufcJhw,f/ wpfcg wrefawmfjrwf&JUtjcm;nD0rf;uJGjzpfol

tA'Gvm[fbif [*s&SfeJYxyfrHtdrfaxmifuscJhw,f/ ol[mvnf; tk[G'fppfyJGrSmusqHk;cJhjyefw,f/ tJ'DtcgrSm ocifr[mtm;udk;&mrJhb0udka&mufoGm;cJh&Smw,f/ ocifrudk auR;arG;rJhol? umuG,fapmifha&Smufay;rJholr&SdawmhwJhowif;udkwrefawmfjrwfMum;odwJhtcg olrtm;xdef;odrf;apmifha&SmufzdkY olr&JUoabmwlcsufeJY wrefawmfjrwf[m xdrf;jrm;vufxyfcJhw,f/ ocifr[m rkqdk;roHk;xyfuGrf;jzpfNyD; tm;udk;&mrJhjzpfaewJhtwGuf umuG,fapmifha&SmufzdkYvufxyfcJhjcif;jzpfw,f/ odkYaomf ocifr[m wrefawmfjrwfeJYtdrfaxmifusNyD; oHk;vcefYrQomaygif;oif;aexdkifcJh&&Smw,f/oufawmf(30)t&G,fav;rSmyJ r'DemNrdKUawmfrSmuG,fvGefcJhw,f/

6/ tGarqvfr[f([if'f)bifao tkrdkif,[f tvfrcfZlrD,[focifr

ocifr[m tAlqvfr[f tA'Gvm[fbif tq'f&JUZeD;jzpfw,f/ ocifr&JUcifyGef;onf[m wrefawmfjrwf&JUBuD;awmf A&f&[f&JUom;jzpfwJhtwGuf wrefawmfjrwfeJYnDudk0rf;uJGawmfayw,f/ tAlqvfr[f[m tpvmrfomoemawmfxJodkY 0ifa&mufvmolawGxJrSm 11 OD;ajrmufjzpfw,f/ 'ghtjyif wrefawmfjrwf? [rfZ[focifeJYtAlqvfr[fwdkY[m zGm;zufawmfawGvnf;jzpfMuw,f/

tGarqvfr[focifr[m rdrdcifyGef;eJYtwl tDoD,dkyD;,m;EdkifiHudk [pf*s&ofjy&mrSmyg0ifcJhayrJh olr&JUrdom;pkawGu olr&JUuav;udk,lxm;NyD; olrudkoGm;cGifhrjyKvdkY rvdkufbJaecJh&&Smw,f/ olr[maeYpOf cifyGef;onfeJYcJGcGmcJh&whJae&mav;rSmoGm;oGm;NyD; 0rf;enf;ylaqG;pGm wpfESpfywfvHk;idka


14/29

1414141414

7/ ZdkifeAfbifao [*s&Sf tvftqf'D,[fZdkifeAfbifao [*s&Sf tvftqf'D,[focifr[m wrefawmfjrwf&JUnDrwpf0rf;uJGawmfw,f/ yxr

wrefawmfjrwf&JUarG;pm;om; Zdk'fbif[m&pf(of) tpfAae&S&m[mbdvfeJY wrefawmfjrwfudk,fwdkif tdrfaxmifcsay;cJhjcif;jzpfw,f/ Zdk'focif[m yxr cwD*s[focifr&JU0efxrf;wpfOD;jzpfw,f/ wrefawmfjrwfeJYcwD*s[focifrwdkYxdrf;jrm;vufxyfwJhtcg cwD*s[focifru Zdk'fudk wrefawmfjrwftm; tNyD;tydkifay;cJhw,f/ wrefawmfjrwf[m

Zdk'fudkvGwfvyfcGifhay;vdkufNyD; arG;pm;om;tjzpfqufvufarG;pm;cJhw,f/ wu,fawmh Zdk'f[mvnf; aqGBuD;rsdK;BuD;xJuyJjzpfw,f/ olY&JUrdbawGu olYudkjyefac:zdkYvmwJhtcg Zdk'fuwrefawmfjrwf&JU vlwef;pm;rcJGjcm;rI? rdrdtay:cspfcif&if;ESD;aerIwdkYaMumifh jyefrvdkufbJ wrefawmfjrwfeJYaevdkaMumif;ajymNyD; jyefaecJhw,f/

rdbawGuvnf; olwdkY&JUom;[m wrefawmfjrwfqDrSm rdrdwdkYom;uJhodkYyifqufqHaexdkifaewmudkjrifhawmh Zdk'fudkxm;NyD; jyefoGm;cJhMuw,f/ wrefawmfjrwf[m uRefpepfudk&GHrkef;NyD; tJ'Dpepfqdk;udkwkdufzsufzdkY ay:xGef;vmjcif;yJjzpfwJhtwGuf uRefawGeJYywfoufNyD; ]] tdk-vltaygif;wdkY toifwdkY[m tb,faMumifh olwdkYwawGudk uRefjyKvkyfMuovJ/ olwdkY&JUrdbawGu olwdkYudkarG;zGm;pOfu olwdkY[mvnf; vGwfvyfpGmarG;zGm;vmolawGyJ jzpfMuw,f }} vdkYqdkavh&SdcJhw,f/ 'gaMumifh wrefawmfjrwf[m uRefeJYocifpepfudkawmfvSefwJhtaeeJY pHperlemtjzpf rdrd&JUnDr0rf;uJGeJYZdk'fwdkYudk xdrf;jrm;ay;cJhjcif;jzpfw,f/ wu,fawmh ZdkifeAfocifreJYtdrfoltdrfom;awGu yxrawmh Zdk'feJYrwlrwefqdkwJhrmeeJY oabmrwljiif;y,fcJhMuw,f/ 'gayrJh tvm[ft&SifjrwfxHawmfu atmufyg Asm'dwfawmfusa&mufvmwJhtcgusrS ZdkifeAfocifr[m vufcHcJhjcif;jzpfw,f/

]] rnfonfh ouf0if,HkMunfol rktfrif(ef)a,mufsm;wpfOD;jzpfap? rdef;rwpfOD;jzpfap? ta&;udpwpfpHkwpf&mudktvm[fonfvnf;aumif;? tvm[ft&Sifjrwf\ wrefawmfonfvnf;aumif;? trdefYcsrSwfqHk;jzwfawmfrlvdkufygvQif? 4if;wdkY\ta&;udpESifhpyfvsOf; 4if;wdkYa&G;cs,fydkifcGifhr&Sdfay/ pifppfaomfum;? rnfolrqdktvm[ft&Sifjrwf\ wrefawmfudkvnf;aumif;? xdkt&Sifjrwf\ wrefawmf\trdefYudkvnf;aumif;? zDqefonf&Sdaomf? {uefrvJG xdkolonf xif&Sm;vSpGmaom vrf;vJGjcif;udk a&muf&SdcJhacsNyD;wum; }} (33;36)

'DrkuyXfawmft& ZdkifeAfocifr[m wrefawmfjrwf&JU tpDtrHudkvufcHcJhNyD;? tJ'Dvkyf&yfeJY wrefawmf

jrwf[m uRefeJYocif rwlrwefqdkwJh0g'qkd;BuD;udk y,fzsufcJhw,f/ 'gayrJh rlvuxJu rwlrwefvdkYpdwfxJtpJGtvrf;u&Sdaeawmh Zdk'focifeJY ZdkifeAfocifrwdkY&JUtdrfaxmifa&;c&D;[m rajzmifhjzL;vSaybl;/ Zdk'fudk pdwftaESmuft,SufjzpfapNyD;? auseyfESpfodrfhrIvnf; ray;EdkifcJhaybl;/ rdrd&JUaqG*kPfrsdK;*kPftqifhtwef; jrifhrm;wmudkcifyGef;onftaeeJYod&Sdatmif jyKrlaqmif&GufcJhw,f/ Zdk'focif[m wrefawmfjrwfxHudk oGm;a&mufNyD;wdkifwef;cJhayrJhvnf; wrefawmfjrwfu Zdk'fociftm; qufvufonf;cHzdkYeJY tdrfaxmifa&;rNydKuJG&avatmif xdef;xdef;odrf;odrf;aezdkYom qdkqHk;rcJhavw,f/'gayrJh Zdk'focif[m tvGefqdk;0g;vSwJh tdrfaxmifa&;b0rSm qufvufonf;cHEdkifjcif; r&SdawmhwJhtwGuf uGm&Sif;cGifhjyKzdkYawmif;yefajymqdkcJhw,f/ tJ'Dtcg tvm[ft&SifjrwfxHawmfu Zdk'focifeJYZdkifeAfocifrwdkY&JUuGm;&Sif;jywfpJrIudkcGifhjyKwJh tm;,wfawmf (33 ; 37)usa&mufvmcJhw,f/

]] 4if;tjyif (tdk-wrefawmf? jyefvnfowd&ygav) tMuiftcg0,f tvm[ft&Sifjrwfonf vnf;aumif;?

toifudk,fwkdifonfvnf;aumif;? aus;Zl;jyKcJholtm; ]] toifu toifonf rdrdZeD;udk(uGm&Sif;jcif;rjyKbJ)rdrdxHyif (w&m;0ifZeD;tjzpf) xm;ygav/ 4if;tjyif toifonf tvm[ft&Sifjrwftm; aMumuf&HGUygav [k ajymqdkqHk;rvsuf&SdcJh\/ xdkYtjyif toifonf rdrdpdwfwGif;0,f tMuifudpudk vQdKU0SufzHk;uG,fxm;\/ tvm[ft&Sifjrwfonf xdkudpu dk (aemufqHk;wGif) xif&Sm;apawmfrlrnfonjzpfonf/ xdkrSwpfyg; toifonf vlwdkYtm; pdk;&drfvsuf&ScJh\/ pifppfaomfum; tvm[ft&Sifjrwftm;omvQif toifonfydkrdk pdk;&drfxkdufayonf/ xdkYaemuf rktfrif(ef)ouf0if,HkMunfolwdkY? 4if;wdkY\arG;pm;om;rsm;\ ZeD;rdef;rrsm;ESifhywfouf xdkarG;pm;om;rsm;onf 4if;wdkYtm; tvdkr&Sdawmhonfhtcg wpfpHkwpf&musyfwnf;rIr&Sd&ef?Zdk'fonf xdkrdef;rtm; tvdkr&Sdawmhonfhtcg igt&Sifjrwfonf toifhtm;xdkrdef;rESifhxdrf;jrm;ay;awmf

rlvdkuf\/ pifppfaomfum; tvm[ft&Sifjrwf\trdefUawmfonf NyD;ajrmufatmifjrifawmfrlonfomwnf; }}

txufyg tm,wfawmft& Zdk'fESifhZdkifeAfocifrwdkY uGm&Sif;cGifh&NyD;aemuf ZdkifeAfocifronf aemufxyftdrfaxmifjyK&ef rvG,fulawmhbl;/ t&AfwdkY[m uRefwpfOD;ESifhxdrf;jrm;NyD;wJh trsdK;orD;wpfOD;udk vufxyf,lzdkYqdkwm olwdkYtzdkY *kPfodumrJhw,fvdkY wpf,loefpdwf"gwfawG&SdMuolawGjzpfw,f/ uRefpepfeJYtwl 'Dwpf,loefpdwf


15/29

1515151515"gwf udkvnf; wrefawmfjrwfu y,fzsufypfvkdwJhoabm&Sdw,f/

rlvuxJu rdrdtvdkqEtavsmufr[kwfbJ tvm[ft&Sifjrwf&JU trdefYawmfeJY wrefawmfjrwf&JUwdkufwGef;rIwdkYaMumifh vufxyfcJh&jcif;jzpfawmh? tcktdrfaxmifysufcJhwJhtjyif *kPfodumndKEGrf;cJh&w,f/ tJ'Dtcsufudkvnf; wrefawmfjrwfu jyefvnfjznfhqnf;*kPfq,fay;wJhtaeeJY ZdkifeAfocifrudk xdrf;jrm;vufxyfcJhjcif;jzpfw,f/'gawmif t&AfawG[m tJ'Dvufxyfxdrf;jrm;jcif;udk qefYusifcJhMuw,f/ olwdkY&JUxHk;wrf;pOfvmt& vlwpfOD;[m

rdrd&JUarG;pm;om;uGm&Sif;jywfpJxm;wJhZeD;udk wm;jrpfxm;w,f/ wrefawmfjrwf&JUtjyKtrludk apm'uwufMuw,f/tJ'Dvdk apm'uwufrIaMumifh tvm[ft&Sifjrwfzufawmfuae trdefYawmf(44 ; 40) usa&mufvmcJhw,f/

]] rk[r'f( )onf toifwdkYa,musfm;rsm;teuf rnfolwpfOD;wpfa,muf\ zcifrSr[kwfay/odkYaomf tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmfjzpf aemufqHk;wrefawmfvnf;jzpfayonf/ {uefrkcs tvm[ft&Sifjrwfonf t&mcyfodrf;wdkYudk t


16/29

1616161616tJ'Dae&mrSmyJ qvGmof0wfjyKvsuf&SdaewmudkawGU&w,f/ 'ghtjyif *RrmaeYwpfaeYrSm *sdK0dkif&D,[focifr[m OykofwnfaqmufcJhw,f/ tJ'Dtcg wrefawmfjrwfu ]] toifr raeYu OykofwnfaqmufcJhygovm;}} vdkYar;awmh?ocifru }}rwnfaqmufcJhyg}} vdkYajzcJhw,f/ 'geJY wpfcg ]] eufzefaumwnfaqmuftHk;rSmvm;}} vdkYar;jyefawmhocifr u]] rwnfaqmufawmhbl; }} vdkYajzcJhw,f/ 'Dawmh wrefawmfjrwfu ]] tJ'Dtcg wrefawmfjrwfu ocifruudk Oykofzsufcdkif;vdkufawmhw,f/ 'Dtcsufu aomMumwpf&ufxJ OykofwnfaqmufcGifhr&SdbJ? olYt&if odkYr[kwf

olYtaemufwpf&ufyg qufNyD;Oykofwnfaqmuf&wJhtcsufudk od&SdMu&w,f/*sdK0dkif&D,[focifr[m oufawmf(71)ESpf? [pf*s&D(56)ckESpf? r'DemNrdKUawmfrSm uG,fvGefcJhw,f/

wrefawmfjrwfeJY (6)ESpfwmrQ aygif;oif;aexdkifcJh&w,f/

9/ tGar[bDbm(&rv[f)bifao tAlqGzf,meftGar[bDbmocifr&JU zcif tAlqGzf,mef[m t&AfwpfavmuvHk;rSm tBuD;qHk;aom rsdK;EG,fpkjzpfwJh

udk&dkuf(&Sf)rsdK;EG,fpk&JU acgif;aqmifjzpfw,f/ rumNrdKUawmf&JUtBuD;tuJvnf;jzpfNyD;? rGwfpvifrfwdkY&JUtBuD;rm;qHk;eJYwrefawmfjrwf&JU teD;uyfqHk;&efolawmfvnf;jzpfw,f/ ocifr&JUrdcif [if('g)[mvnf; rGwfpvifrfwdkY&JU&efoljzpfNyD;

rumNrdKUol om;awGudk rGwfpvifrfawGudkqefYusifzdkY? wrefawmfjrwfudkqefYusifzdkY vHIUaqmfay;ol? wrefawmfjrwf&JUbBuD;awmf [rfZ[focifY&JU&i fudkcJGNyD; ESvHk;udk0g;Nr dKcJholwpfOD;jzp fw,f/ rumNrdKUolNrdKUom;tcsdK U[m wpfyg;wnf;aomtvm[ft&Sifjrwfudk ,HkMunfudk;uG,fMuwJh tpvmrfomoem0ifawGjzpfMuw,f/

tJ'DolawGxJrSm &efolESpfOD;&JU &ifESpfonf;jcmorD; tGar[bDbmocifr[mvnf; wpfOD;tygt0ifjzpfw,f/ ocifr&JUcifyGef;ol tkAdkif'Gvm[f tpfAae[*s&Sf[mvnf; tpvmrfomoem0ifwpfOD;jzpfw,f/ tpvmrfomoem0iftcsdKU[m rumNrdKU&SdtpvmrfomoemqefYusifolrsm;\&efudk pdk;&drf&wJhtwGuf wrefawmfjrwf&JU cGifhjyKcsufeJY tDoD,dk;yD;,m;EdkifiHudk [pf*s&ofjyKxGufcGmoGm;Mu&mrSm tJ'DZeD;armifESHESpfOD;vnf; yg0ifcJhw,f/ tDoD,dk;yD;,m;bk&if yxrrefvduf[m olYxHa&mufvmolwdkif;udk tumtuG,fay;ulnDavh&Sdw,f/ tJ'DEdkifiHudka&mufNyD;ocifr&JUcifyGef;[m tDqmtDawGeJYaygif;oif;&muae oludkf,fwkdifvnf; tDqmtDomoemudkul;ajymif; oGm;cJhw,f/

ZeD;onfudkyg bmomul;ajymif;zdkYqG,fcJhayrJh ocifr[m bmomrul;ajymif;cJhbl;/ rMumcif cifyGef;onf[mvnf;uG,fvGefcJhNyD;? ocifr[m cdkudk;&mrJhb0udk a&mufcJhw,f/ocifr&JUjzpf&yfpHkvifudk wrefawmfjrwfMum;odwJhtcg e*sm&SDbk&ifqDudk oHwrefwpfOD;apvTTwfNyD;

ocifreJYxdrf;jrm;zdkY pum;urf;vSrf;cJhw,f/ tJ'Dtcg rdrdrMumcP tdyfruf ruf&mrSm tGrfrGvfrktfrDeDef? rktfrif(ef)wdkY&JUrdcifvdkYac:oHMum;cJhav&m rdrd&JUtdyfrufrSefuefaMumif; tvm[ft&SifjrwfzufrS aus;Zl;jyKjcif;jzpfw,fvdkY ,HkMunfNyD; tJ'Durf;vSrf;csufudk vufcHcJhavw,f/ tJ'Daemuf e*sm&SDbk&ifa&SUarSmufrSmyJ cgvpf('f)bifqtD'fu acgif;udkiftaztjzpfaqmif&GufNyD; xdrf;jrm;vufxyfcJhw,f/ bk&ifuvnf; ocifrudk wrefawmfjrwf&JUZeD;jzpfoGm;wJhtcgtvGefav;pm;pGmeJYqufqHNyD; 'Dem&faiG'*Fg;av;&meJY vufaqmifypnf;awGeJJYtwl bk&ifhoHwref &S&mbDvf tpfAae[qfe[fu ocifrudk r'DemNrdKUodkYydkYay;cJhw,f/

'Dvufxyfxdrf;jrm;rIrSm taqGawmfBuD; tGqfrmefocifvnf; udk,fwdkifyg0ifvufrSwfxdk;NyD; w&m;0ifuwdjyKcsKyfqdkcJhjcif;jzpfw,f/ tckvdkvufxyfvdkufjcif;[m ocifrtzdkY tepfemcH&usdK;eyfwJhtjyif udk&dkuf(&Sf)rsdK;EG,fwcsdKU&JU tE&m,fwcsdKU[mvnf; avQmhenf;oGm;cJhw,f/ ocifr[mvnf; tpvmrftay:opm&Sdoltjzpf &yfwnfcJhw,f/ wpfaeYrSm ocifr&JUzcif tAlqGzf,mef[m ocifrqDudkvmvnfNyD; ocifrudk omoempGefYvTwfzdkYqG,fcJhw,f/'gayrJh ocifr[m zcif&JUpum;udkjiif;qdkNyD;? wrefawmfjrwf&JUtdyf,may:rSmxdkifaewJhzcifudk ]] taz[m qif;wkukd;uG,fwJholwpfOd;jzpfw,f/ oefY&SifpifMu,folwpfOD;r[kwfbl;/ 'gaMumifh tazhtaeeJY wrefawmfjrwf&JUtdyf,mudkroefY&SifaprSmrdkY rxdkifoifhyg }} vdkYajymqdkcJhw,f/ tJ'Dtcg zcifjzpfolu ]] toifr[m uREfkyfwdkYeJYa0;uGmNyD;aemufysufpD;avNyD }} vdkYa'goeJyajymNyD;xGufcGmoGm;cJhw,f/

rumNrdKUrSm&SdwJh tpvmrfomoem0ifawG[m tJ'DudpeJYywfoufNyD; tvGef*kPf,lcJhMuw,f/ rMumcif

yJ tAlqGzf,mef[mvnf; tpvmrfomoemawmfudk vufcHcJhw,f/ wrefawmfjrwf[m rumNrdKUudk atmifEdkifwJhtcg]] rnfolrqdk jrifhjrwfwJh utfbmausmif;awmftwGif; cdkvIHolwdkYonf ab;uif;vHkjcHKayrnf/ rnfolrqdk tAlqGzf,mef\tdrf cdkvIHolwdkYonfvnf; ab;uif;vHkjcHKayrnf }} vdkY a


17/29

1717171717

ocifr[m oufawmf(74)ESpf? [pf*s&D(44)ckESpf? r'DemNrdKUawmfrSm uG,fvGefcJhw,f/ wrefawmfjrwfeJY (6)ESpfwmrQaygif;oif;aexdkifcJh&w,f/

10/ qzD,[fbifao tpfAaetcfomAf ocifr

qzD,[focifronf tpvmrfomoemawmftwGif;odkY r0ifa&mufcif qvrfbif(ef) rG&Sfurf?'daemuf udeme[f tpfAaetbDtvf[urfwdkYeJY tdrfaxmifuscJhw,f/ cifyGef;onf uDeme[f[m rGwfpvifrfawGeJYwdkufcdkufwJh cdkifA&fppfyJGrSm usqHk;cJhw,f/ ocifr[mvnf; ,[l'DrsdK;EG,fpkxJjzpfNyD; zcif[m AeDtvf'd&frsdK;EG,fpk&JUacgif;aqmifwpfOD;jzpfw,f/ zcifeYJtpfudkjzpfolwdkY[mvnf; rGwfpvifrfwdkYeJYjzpfwJhppfyJGrSm usqHk;cJhMuw,f/

rGwfpvifrfwdkY[m cdkifA&fppfyJGrSm atmifEdkifcJhNyD;wJhaemuf ppfoHkYyef;awGudkzrf;qD;&&SdcJh&mrSm qzD,[focifrvnf;yg0ifcJhw,f/ ocifr&JUrsdK;EG,f[m wrefawmfrlqm(t)&JUtpfudk wrefawmf[m&Gef(t)uqif;oufvmwJhrsdK;EG,f0ifjzpfw,f/ ocifrudk yxr 0[f,[f qdkolu ZeD;tjzpfodrf;ydkufzdkYawmif;qdkvmwJhtcg wrefawmfrsm;&JUrsdK;EG,fuqif;oufvmoljzpfwJhtwGuf wrefawmfomvQif xdrf;jrm;oifhaMumif; trsm;uoabmwlqHk;jzwfcJhMuw,f/tJ'Dtcg wrefawmfjrwfu qzD,[focifrudk oHkYyef;tjzpfu vGwfajrmufcGifhay;NyD; rdrdrsdK;EG,fpkqDudkjyefvdkum

jyefEdkifaMumif; rdrdzmomqHk;jzwfapwJhtcg qzD,[focifr[m tpvmrfomoemawmftwGif; 0ifa&mufcJhNyD; wrefawmfjrwfeJY xdrf;jrm;vufxyfzdkY oabmwla&G;cs,fcJhw,f/ jrifhjrwfwJh wrefawmfrsdK;EG,f0if wpfOD;taeeJY xdkufwefwJhtqifhtwef;ay;NyD; *kPfjyKcJhjcif;yJjzpfw,f/ qzD,[focifr[m oufawmf(50)? [pf*s&D(50)ckESpf? r'DemNrdKuawmfrSmuG,fvGefcJhw,f/ wefawmfjrwfeJY (3)ESpfeJYudk;vyJ aygif;oif;aexdkifcJh&w,f/

11/ &dkif[me[fbifao &Srftlefocifr&dkif[me[focifr[mvnf ,[l'DrsdK;EG,fpkwpfckjzpfwJh AEluk&dkifoGm[frsdK;EG,fpk0if &Srftlef&JUorD;jzpf

w,f/ ocifr&JUrsdK;qufeJYywfoufNyD; uJGvJGawG&Sdw,f/ wcsdKUtqdkt& ocifr&JUzcif[m Zdk'fjzpfNyD;? bdk;awmf[m

tGr&f? ab;awmf[m cemz[feJY bDawmfrSm &Srftlefjzpfw,fvdkYqdkMuw,f/ wjcm;tqdkwpfcku zcif&Srftlef? bkd;awmfZdk'f?ab;awmf cemz[fwdkYjzpfMuw,fvdkY qdkMuw,f/ trsm;pku yxrtqdkudk ydkrdk,kwd&SdaMumif;tqdkjyKwifjyMuw,f/&dkif[me[focifr[m wrefawmfjrwfeJYtdrfaxmifruscif AEludk&dkifoGm[frsdK;EG,fpku [muif(rf)qdkol

eJYtdrfaxmifuscJhNyD;? ol[m rGwfpvifrfwdkYeJYjzpfyGm;wJhppfyJGrSm usqHk;cJhw,f/ wrefawmfjrwf r'DemNrdKUudka&mufNyD;wJhaemufr'DemeJYteD;ywf0ef;usif&Sd tjcm;bmom0ifawGjzpfMuwJh tDqmtDeJY,[l'DwdkYeJY {csrf;pGmtwlwuGaexdkifa&; pmcsKyfudkcsKyfqdkcJhw,f/ 'gayrJh olwdkYawG[m rdrdwdkY&JUuwdawGudk azmufzsufcJhwJhtwGuf rGwfpvifrfawGeJYppfjzpfMu&w,f/tJ'DppfyJGawGrSm &IH;edrfhvdkYtrsm;tjym;oHkYyef;taeeJY zrf;qD;cHcJhMu&w,f/

&dkif[me[focifr[mvnf; t&ifvdkyJ tJ'DoHkYyef;awGxJrSmyg0ifcJhw,f/ wrefawmfjrwf[m ocifrudkudkuf(qf)&JUorD; tGarref'd&f&JU aexdkifzdkYpDpOfae&mcsay;cJhw,f/ &dkif[me[focifr[m tpvmrfabmiftwGif;udk

0ifvmcJhwmeJYywfoufvdkY tqdkESpfck&SdcJhw,f/ &dkif[me[focifrudk zrf;qD;&rdcJhNyD;wJhaemuf wrefawmfjrwf[mocifrudk rdrdESpfouf&mbmomudkudk;uG,fzdkY a&G;cs,fcGifhjyKcJhw,f/ tpvmrfbmomudk udk;uG,f&ifrdrdeJYtwlxm;rJhtaMumif;vnf; ajymjycJhw,f/ 'gayrJh &dkif[me[focifr[m rdrd&JUrd&dk;zvmbmomudkyJ udk;uG,fvdkaMumif; ajymqdka&G;cs,fcJhw,f/

'gayrJh wpfaeYrSm wrefawmfjrwf[m rdrd&JUtaqGawmfrsm;eJY 0dkif;zJGUNyD;pum;ajymaecsdefrSm qtfvAmbif qtD,[f qdkwJhom0uwpfyg;[m wrefawmfjrwfqDudk tajy;tvTm;a&mufvmNyD; &dkif[me[focifr[m tpvmrfomoemawmfabmiftwGif;odkY 0ifvdkaMumif; owif;aumif;vmay;w,fqdkxm;w,f/ aemuftqdkwpfckuawmhwrefawmfjrwf[m &kdif[me[focifrudk oHkYyef;tjzpfac:aqmifvmwJhtcg ocifrudk rdrdBudKufESpfouf&m bmomudka&G;cs,fydkifcGifhay;wJhtjyif tu,f ocifruwrefawmfjrwfudkom qHk;jzwfydkifcGifhay;&if tpvmrfabmiftwGif;odkY

0ifa&mufapNyD; rdrdtyg;rSm Muif&mawmftjzpfxm;&SdrSmjzpfaMumif;udk wifjycJhw,fvdkYqdkxm;w,f/tJ'Dtcg &dkif[me[focifr[m rdrd&JUb0udk wrefawmfjrwf&JUvufxJtyfESHwJhtaMumif;eJY wrefawmf

jrwftaeeJYESpfoufovdkpDpOfzdkY tqdkjyKcJhw,f/ 'gaMumifh ocifrudk tpvmrfabmiftwGif;udk 0ifapcJhNyD; xdrf;jrm;


18/29

vufxyfcJhw,f/ wrefawmfjrwf[m &kdif[me[focifrudk tvGefcspfcifawmfrlwJhtwGuf ocifr&JUtvdkqEawGudkvnf; twwfEdkifqHk;jznfhqnf;ay;cJhw,f/ 'ghtjyif ocifraexdkifzdkY zG['f&JUom; udkuf(qf)&JUaetdrfudk owfrSwfay;cJhw,f/

&dkif[me[focifr[m &kyf&nf&lyum vSywifhw,f&Hkru pdwfaeoabmxm;vnf; jrifhjrwfwJholjzpfw,f/ &dkif[me[focifr[m wrefawmfjrwfruG,fvGefcif q,fvtvdk [pf*s&D(10)ckESpf? &*sAfvrSm r'DemNrdKUawmf

rSmyJ uG,fvGefcJhw,f/ *sEoGvfAuDrSm jrKyfESHcJhw,f/ &dkif[me[focifr[m wrefawmfjrwfeJY av;ESpfwmrQyJaygif;oif;aexdkifcJh&w,f/

12/ rm&D,[fbifao &Srdkif(ef) tvfuGofbD,[focifrr'DemNrdKUrSmaexdkifwJhumvrSm wrefawmfjrwf[m bk&ifawG? rif;nDrif;om;awG? e,fpm;y,fpm;awG

qDudk tpvmrfomoemawmfzufodkY 'g0ofzdwfac:rIjyKpmcRefvTmawGudk ydkYcJhw,f/ tJ'DxJu wpfOD;jzpfwJh tD*spfEdkifiHua&S;pOfvmrsdK;EG,fwdkY&JU*dkPf;csKyfqDudkvnf; [oAf tpfAaetADbvfo[fudk txl;oHwreftaeeJYapvTwfNyD; pmcRefvTmudk [pf*s&D(7)ckESpfrSmydkYNyD; zdwfac:rIjyKcJhw,f/ wrefawmfjrwf&JU zdwfac:vTmudk zwf&INyD;wJhaemuf tJ'D*dkPf;csKyf

BuD;u b,fvdkrSwfcsufcscJhovJqdkawmh?-]] yk*dKvfonf uREfkyfwdkYormusrf;pmzwf&myg&dSNyD;jzpfwJh rSefuefwJhwrefawmfwpfyg;jzpfw,f/vdrfnmonfh bkef;BuD;wpfyg; r[kwfovdk? aumufuspfonfh arSmfq&mwpfOD;vnf; r[kwfay }} vdkYajymqdkcJhw,f/wpfcg 'Dpum;udk vQdKU0Sufxm;zdkY [oAfudkyefMum;cJhw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh a&S;pOfvmtD*spfawG[m tDqmtDwdkY&JUomoemudk tvGefyJpJGvef;NyD; uwdopmBuD;olawGjzpfw,f/ tpvmrfomoem&JU trSefw&m;oabmudk em;vnf;oabmaygufrSm r[kwfao;wJhtwGufjzpfw,f/ tJ'Daemuf *dkPf;csKyfBuD;u t&ADpmayta&;tom;tzwft&GufuRrf;usifwJh rdrd&JUpma&;awmfudkac:NyD; atmufygtwdkif; jyefpmudka&;apcJhw,f/

]] ta&S;tpOftvm*dkPf;csKyfxHrS rk[rtpfAaetA'Gvm[f(toifhtay: tvm[ft&Sifjrwf\jidrf;csrf;rI usa&mufygap)xHodkY?-

uREfkyfonf toif\pmudkzwfNyD; ,if;pm azmfjyxm;csufESifh toif\zdwfac:csufudk oabmaygufem;vnfygonf/ uREfkyfonf tjrJwap aemufqHk;ay:xGef;rnfh wrefawmfudkarQmfvifhapmihfpm;aecJhygonf/ odkYaomfuREfkyfonf xdkwrefawmftm; vDAifh(of)[laomt&yf ay:xGef;rnf[k arQmfvifhcJhygonf/ uREfkyfonf toif\oHwreftm; *kPfjyKcJhNyD;? toifhtm; xl;uJonfha&S;tD*spfrsdK;EG,frS nDtpfrESpfOD;jzpfaom rm&D,[fESifhqD&D;(ef)wdkYtm; toifhxHodkYydkYvdkufygonf/ uREfkyfonf toifhtwGuf vm;wpfaumif? jrnf;ESpfaumif? jrif;wpfaumifESifh bif[mt&yfrS ysm;&nf?vSyonfht0wftpm;? tcsdK? a&Ttenf;i,fEsifh taptyg;wpfOD;udkvnf; ydkYvdkufygonf}}

'DjyefpmeJYtwl [oAf[m bkef;awmfBuD;ay;vdkufwJh vufaqmifypnf;awGudko,faqmifNyD;? wrefawmfjrwfqDudk jyefvmcJhw,f/ *kdPf;csKyfBuD;[m ppfonfwcsdKUudk ta&;AD;,m;uRef;qG,ftxd tapmifhta&SmufawGxnfhay;vdkufao;w,f/ c&D;pOfwpfavQmuf [oAf[m nDtpfrESpfOD;udk tpvmrfomoemawmfeJYywfouforQwdkY

udk&Sif;vif;jycJhwJhtjyif wrefawmfjrwfeJYywfoufNyD;vnf; taMumif;pHkvifpGmajymjycJhw,f/ nDtpfrESpfOD;wdkY[m[oAf&JU&Sif;vif;ajymjyrIaMumifh tpvmrfomoemawmftay:rSm av;av;eufeuf cHpm;od&SdvmwJhtwGuf MunfndKo'gw&m;yGm;NyD; vrf;wpfavQmufrSmyJ tpvmrfomoemay: ouf0if,HkMunfcJhw,f/

r'DemNrdKUudka&mufwJhtcg wrefawmfjrwfudk taMumif;pHkvifpGmwifjycJhw,f/ tJ'Dawmh wrefawmfjrwf[m tBuD;tuJwpfOD;u tkyfcsKyfoltBuD;tuJwpfOD;qDudk ay;ydkYwJhvufaqmifypnf;jzpfwJhtwGuf wpfzufom;&JUtav;xm;rI rNidKjiifatmifeJY apmfum;&mra&mufatmif? 'ghtjyif ESpfEdkifiHqufqHa&;? cspfMunfa&;tvm;tvmaumif;tjzpfcsifhcsdefoHk;oyf wefzdk;xm;*kPfjyKwJhtaeeJY vufaqmifawGudk vufcH,lcJhw,f/ wpfcg nDtpfrESpfa,mufxJutBuDjzpfwJh rm&D,[fuGofbD,[fudk edu[fjyKxdrf;jrm;vufxyf,lcJhNyD;? ti,fjzpfwJh qD&D;(ef)udk uAsm0goem&Sif[qef tpfAaeomAofeJY vufxyfxdrf;jrm;ay;cJhw,f/

rm&D,[focifrudk rumNrdKUudk0ef;&Hvsuf&SdwJh awmifwpfawmifay:rSm wjcm;ZeD;awGrNidKjiif&avatmifxm;cJhw,f/ rm&D,[focifreJY wrefawmfjrwf[m om;awmf tDA&m[Drfudk&&SdcJhw,f/ tJ'Dtcg rm&D,[focifr[m tD*spfbk&ihforD; qm&[focifrudk wrefawmf tDA&m[Drfudk vufaqmifay;cJhvdkY [m*s&[focifreJYom;awmf


19/29

&cJhovdk cHpm;rdcJhw,f/ ocifr[mvnf; tD*spf*dkPf;csKyfBuD;u wrefawmfjrwfudkvufaqmifay;&muae om;awmftDA&m[Drf &&SdcJhw,fvdkY ocifrtaeeJY pOf;pm;oHk;oyfrdw,f/ wrefawmfjrwf[m om;a,musfm;av;&&SdwJhtwGuftvGef0rf;omcJhw,f/ cwD*s[focifruG,fvGefNyD;wJhaemuf wjcm;ZeD;onfawGeJYvnf; om;orD;wpfa,mufrS r&&SdcJhavbl;/ om;a,musfm;av;&&SdwJhtwGufvnf; vlom;wpfOD;taeeJY vGefpGm0rf;ajrmufcJhjcif;[m obm0usayw,f/

tJ'Daemuf wrefawmfjrwf[m rGwfpviffrftaygif;wdkYudk ]] uREfkyfonf toifhwdkYtm; a&S;tD*spfpOfvm

rsdK;EG,frsm;tay: aumif;pGmqufqHMu&ef axmufcHygonf }} toifwdkY t&Afrsm;onf 4if;wdkYESifhrsdK;EG,fcsif; qufpyfrI&Sdayonf }} vdkYajymMum;cJhw,f/ om;awmf tDA&m[Drfuav;[m oufwrf;ESpfESpfrQomcHcJhNyD; uG,fvGefoGm;cJhw,f/wrefawmfjrwfcrsm vGefpGmyl;aqGaomua&mufcJh&&Smw,f/ rm&D,[fuGofbD,[focifr[m wrefawmfjrwfuG,fvGefNyD;wJhaemuf ig;ESpfrQomtouf&SifaexdkifcJh&NyD; uG,fvGefcJh&Smw,f/

12/ rdkifrke[fbifao tvf[&of(tvf[vmvd,[f)ocifr[pf*s&D(7)ckESpfrSm wrefawmfjrwf[m aemufqHk;tBudrftdrfaxmifjyKcJhw,f/ tJ'DtdrfaxmifjyKjcif;[m

wrefawmfjrwf rumNrdKUrSm&SdwJh utfAmausmif;awmfudk o0gzfvkyfzdkYoGm;wJhtcsdef rdkifrke[focifreJYawGUqHkcJhNyD;? [Z&of

bBuD;awmf tAgqfocif&JU wdkufwGef;awmif;yefrIaMumifh rdkifrke[focifreJY xdrf;jrm;vufxyfcJ&jcif;jzpfw,f/ rdkifrke[focifr[m tAgqfocif&JUc,frawmfw,f/ rdkifrke[focifr[m cwD*s[focifrNyD;&if trsdK;orD;xJu yxrqHk;tpvmrfomoemawmfudk vufcHouf0if,HkMunfcJholjzpfw,f/

rdkifrke[focifreJY xdrf;jrm;vufxyfcJhjcif;aMumifh ocifr&JUrsdK;EG,fpkjzpfwJh [dvmvd,[frsm;xHudktpvmrfomomejzefYcsD&mrSm vG,fulrI&SdcJhw,f/ rsm;rMumrDyJ tJ'DrsdK;EG,fpk[m tpvmrfomoemawmftwGif;udk0ifa&mufvmMuw,f/ rdkifrke[focifr[m wmAl;(of)ppfyGJrSm 'Pf&m&olppfonfawGudkjyKpkzdkY olemjyKwyfzJGU zJGUpnf;&mrSm yxrOD;qHk;aom trsdK;orD;jzpfw,f/ ppfyJGawGjzpfaewJhtcsdefrSm ocifr[m 'Pf&m&olawGudk a&wdkufauR;zdkYa&o,fvmpOfrSm rQm;wpfpOf;pdkufxdcJhw,f/ 'gayrJh tvm[ft&Sifjrwf&JUaus;Zl;awmfaMumifh oufom&m& &SdcJhw,frifrke[focifr&JU yxrcifyGef;onf[m [dGoGAfbif tADtA'GvftGZ[feJY tAD&zpfbif tA'GvfZ[fwdkYjzpfMuw,f/

rdkifrke[focifr[m oufawmf(80)? [pf*s&D(51)ckESpfrSm rumNrdKUawmfrSm uG,fvGefcJhw,f/ wrefawmfjrwfeJY oHk;ESpfeJYoHk;vwmrQom aygif;oif;aexdkifcJh&w,f/

wrefawmfjrwf\ tdrfaxmifa&;ESif hywfoufwrefawmfjrwf\ tdrfaxmifa&;ESif hywfoufwrefawmfjrwf\ tdrfaxmifa&;ESif hywfoufwrefawmfjrwf\ tdrfaxmifa&;ESif hywfoufwrefawmfjrwf\ tdrfaxmifa&;ESif hywfoufusrf;jrwfuk&ftmef\ rdef Yqdkcsufrsm;usrf;jrwfuk&ftmef\ rdef Yqdkcsufrsm;usrf;jrwfuk&ftmef\ rdef Yqdkcsufrsm;usrf;jrwfuk&ftmef\ rdef Yqdkcsufrsm;usrf;jrwfuk&ftmef\ rdef Yqdkcsufrsm;

wrefawmfjrwf ZeD;r,m;(13)yg;eJY xdrf;jrm;vufxyfjcif;ESifhywfouf usrf;jrwfuk&ftmefrSmtvm[ft&Sifjrwfu b,fvdkrdefYqdkxm;ovJqdkwmudk avhvmMunfhMur,fqdk&if?-

]] tdk-- eADwrefawmf {uefrvJGigt&Sifjrwfonf toifr[&f xdrf;jrm;aMu;ay;cJhaom toif\

Muif&mrsm;udk toifh tm; tvm[ft&Sifjrwfu vuf&ypnf;tjzpf csD;jrifhawmfrlcJh toifydkifqdkifcJhaom(trsdK;orD;rsm;)udkvnf;aumif;? toifESifhtwl a&TUajymif;cJhMuaom toifhbBuD;ba'G;rsm;\ orD;rsm;udk vnf;aumif;? toifhrdBuD; rdaxG;rsm;\ orD;rsm;udk vnf;aumif;? OD;av; OD;BuD;rsm;\ orD;rsm;udkvnf;aumif;? toifht&D;BuD; t&D;av;rsm;\ oD;rsm;udkvnf;aumif;? toifhtzdkY[vmvf w&m;0ifjyKvkyfawmfrl\/ xdkenf;wlpGm rGwfpvifrftrsdK;orD;rsm;wpfOD;onf rdrdudk,fudktu,f eADwrefawmfjrwftm; (r[&fxdfrf;jrm;aMu;r,lyJ) oufoufay;tyfcJh xdkeADwrefawmfjrwfonfvnf; xdktrsdK;orD;ESifhxdrf;jrm;&ef &nfpl;cJhygvQif xdktrsdK;orD;tm;vnf; w&m;0ifjyKvkyfawmfrl\/ cGifhjyKcsufrSm tjcm;rktfrif(ef)ouf0if,HkMunfol

wdkYtzdkYr[kwfbJ toif\tzdkYtxl;cGifhjyKjcif;oufoufyifjzpfonf}}

tm,wfawmfudk avhvmMunfr,fqdk&if tvm[ft&Sifjrwf[m ]]toifr[&fay;xdrf;jrm;aMu;ay;cJhaom toif\Muif&mrsm; }} vdkYoHk;EIef;xm;jcif;tm;jzifh wrefawmfjrwf ZeD;r,m;wpfyg;xuf ydkrdkxdrf;jrm;vufxyfcJhjcif;udk od&SdaeNyDjzpfwJhtjyif? vufcHoabmwlaMumif; cGifhjyKxm;w,fqdkwm b,fvdkrSjiif;vdkYr&ygbl;/


20/29

2020202020

wpfcg ]] cGifhcsufrSm tjcm;rktfrif(ef)ouf0if,HkMunfolwdkYtzdkY r[kwfbJ toif\tzdkYtxl;cGifhjyKjcif;oufoufjzpfonf }}qdkwJhrdefYqdkcsuf[m wrefawmfjrwf[m vlom;trsm;eJYrwlbJ xl;jcm;wJhtxl;tcGifhta&;&&Sdxm;oljzpfaMumif;vnf;oufaocHaeayw,f/ 'DwpfcsufxJuyJ vHkavmufaeNyDjzpfayrJh qufvufavhvmMunfhr,fqdk&if wrefwmfjrwfZdk'f&JU ZeD;jzpfwJh ZdkifeAfocifreJYvufxyfwJhtcgrSmvnf; trsm;utjypfwifajymvdkcJhMuwmudkvnf; tvm[ft&Sifjrwfzufawmfuae (33 ; 37)rSm 'DvdkrdefYqdkcJhjyefw,f/

]] xdkYaemuf rktfrif(ef) ouf0if,HkMunfwdkY4if;wdkY\arG;pm;om;rsm;\ ZeD;rdef;rrsm;ESifhywfoufxdkarG;pm;om;rsm;onf 4if;wdkYftm; tvdkr&Sdawmhonfhtcg wpfpHkwpf&mMuyfwnf;rI r&Sd&ef Zdk'fonfxdkrdef;rtm; tvdkr&Sdawmhonfhtcg igt&Sifrjrwfonftoifhtm; xdrf;jrm;ay;awmfrlvdkufonf }}'Dae&mrSm tcsufESpfcsufudk od&SdMu&vdrfhr,f/ wpfcsufu nDrwpf0rf;uJGawmfwJh ZdkifeAfocifreJY

Zkd'fwdkYuGm&Sif;jywfpJNyD;wJhaemuf wrefawmfjrwf ZdkifeAfocifr&JU*kPfudkjyefq,fay;wJhtcg tvm[ft&Sifjrwfudk,fwdkifu]]igt&Sifrjrwfonftoifhtm; xdrf;jrm;ay;awmfrlvdkufonf}} qdkwJhrdefYqdkcsuf[mvnf; t&ifu ZeD;r,m;rsm;enf;wltvm[ft&SifjrwfoabmwlcJhw,fqdkwmudk uGufuGufuGif;uGif;jrif&rSmjzpfw,f/ aemufwpfcsufuawmh rGwfpvifrfwdkYtaeeJY om;orD;arG;pm;w,fqdkwm tpvmrfrSm b,fvdkrSw&m;r0ifbl;qdkwmudk odapwmyJjzpfw,f/ 'gaMumifharG;pm;om;[m b,fvdkrSaoG;om;awmfpyfrIr&Sdovdk olwdkY&JUZeD;[mvnf; aoG;om;rawmfpyfwJhtwGuf vufxyfydkifcGifh&Sdw,fqdkwm &Sif;aew,f/ usrf;jrwfuk&ftmef&JU tm,wfawmfawG[m tvm[ft&Sifjrwf&JUoufaovuPmawGjzpfw,fvdkYqdkxm;avawmh wrefawmfjrwfeJYywfoufwJh tm,wfawmfawG[m wrefawmfjrwftwGuf tvm[ft&Sifjrwfzufu oufaotaxmuftxm;yJjzpfaew,f/

'Dawmh wrefawmfjrwfeJYywfoufvdkY om;ykyfavvGifhykwfcwfajymqdka&;jcif;awG[m wrefawmfjrwf&JUudk,fusifhw&m;udk od&Sdem;vnf;jcif;r&Sdovdk? A[kokwacgif;yg;NyD; rvdkkref;wD;olawGyJjzpfw,f/ 'gaMumifh 'DvlawG[mtpvmrfomoemawmfeJY qufEG,frIr&Sd? uJGjym;jcm;em;wJh&Iaxmifhuae jriforQ? Mum;orQawGudk tudk;tum;jyKNyD;wrefawmfjrwf&JU*kPfodum ysufap&mysufapaMumif;vDq,fzefwD;ykwfcwfolrsm;omjzpfw,f/ tJ'DxJrS wcsdKU[me,fcsJU0g'&SifawG&JUtaptyg;awGjzpfMuNyD; ? wcsdKU[m wrefawmfjrwfeJY tpvmrf&JU&efolawGyJjzpfw,f/ tckvdkwrefawmfjrwfudk trsdK;orD;awGeJYywfoufNyD; &IyfaxG;ayGvDw,f? qE&rufjyif;xefw,fvdkY axmufjyjcif;tm;jzifhwrefawmfjrwf&JU*kPfodumndKEGrf;&Hkru? tpvmrfomoemawmfvnf ;t&Sdeft0gndKrSdefoGm;r,fvdkY ,lqcJhMu[efwlygw,f/ wrefawmfjrwf[m olwdkYpGyfpJGovdktvdk&rufBuD;ol? qEjyif;jyol? trsdK;orD;awGeJY&IyfaxG;ayGvDoljzpf&ifrdrda&muf&SdaewJh tajctae? rdrd&&Sdxm;wJhtqifhtwef;? tcGifhtmPmawGudkoHk;NyD; olwdkYpGyfpJGwmxufawmifydkNyD;jyKvkyfEdkifygw,f/ 'gayrJh wrefawmfjrwf[m b,fwkef;urS tJ'Dvdkpdwfxm;awGr&Sdovdk tcGifhta&;vnf;wpfcgbl;rSr,lcJhbl;/

wrefawmfjrwf[m tJ'DvdkqEawGom&Sdr,fqdk&if ta&;AD;,m;uRef;qG,fwpfckvHk;omru a&mreJYyg&Sm;rS&SdwJh tacsmtvSawG? ysdKjrpfEke,folawGudk tcsdefra&G;awmfaumufEdkifwJhtajctaerSm&SdcJhygw,f/ 'DvdktcGifhta&;awG&Sdaeygvsuf? rkqdk;rESpfuGrf;? oHk;xyfuGrf;awG? wpfckvyfawG? touft&G,fBuD;&ifhwJholawGeJYom vufxyf

xdrf;jrm;cJhjcif;[m tvdk&rufBuD;olwpfOD;&JUvkyf&yf [kwf? r[kwf udkw&m;rQwpGmawG;awmqifjcifMunfhEdkifMuygw,f/wrefawmfjrwf[m b,fvdktcGifhta&;rsdK;udkrS r,lcJhovdk b,fMoZmtmPmudkrQvnf; rdrd&JUudk,fa&;udk,fwmtwGufroHk;cJhbl;qdkwmudk wrefawmfjrwfk&JU twKywdwpfckvHk;rSm &SmazGvdkYawmifawGU&SdrSm r[kwfbl;/ wrefawmfjrwf[m vlom;xktwl,lxdkufwJh pHjyt&nftcsif;&SdolwpfOD;omjzpfw,f/

'gbJvm;qdkawmh r[kwfao;bl;? wrefawmfjrwf&JUZeD;r,m;jzpf&wm vG,fulwJhudpr[kwfygbl;/wrefawmfjrwf&JUZeD;jzpfvdkY txufwef;ususaexdkif&NyD;? 0wfaumif;pm;aumif;awG pm;aomuf0wfqifae&wmr[kwfygbl;/ wrefawmfjrwfrSm tppt&m&m vkyfEdkifwJhtmPmukef&SdaeayrJh rdrd&JUZeD;r,m;awGudk taumif;qHk;tpm;tpm?taumif;qHk;0wfpm;qif,ifrI ay;EdkifayrJh tmPmudktvJGoHk;pm;vkyfNyD; tJ'DvdkrvkyfcJhygbl;/ cspfrnD;wJhorD;awmfzmodr[focifrtwGufawmif taptyg;wpfa,mufavmufawmif;qdkwmudk ray;cJhbl;/ wrefawmfjrwf&JU ZeD;onf

awGcrsm pm;aomufa&;? aexdkif0wfqifa&;awGrSm tvGefyJcsdKUwJh&SmMuw,f/ nnf;nLwJhtxdawmif jzpfcJh&ygw,f/wrefawmfjrwf&JUtaetxm;rsdK;eJY ZeD;r,m;awGrSm&Sdae&r,fhtqifhtwef; taetxm;awG[m 'DaeYuawmfawG&JUb0eJYtvGefyJuGmjcm;ygw,f/ wrefawmfjrwf[m wpfcgwpf&HrSm olwpfyg;qDuawmifta


21/29

2121212121

tcuftcJudk ajz&Sif;cJh&w,f/ wpfcgrSm ZeD;onfawG[m cdkifA&fppfyJGutEdkif&&SdcJhwJh Opmypnf;awGxJu olwdkYtzdkYvnf;a0pkydkrdkay;zdkY awmif;qdkcJhMuvdkY wrefawmfjrwf[mpdwfxdckdufNyD; wpfvavmuf olwdkYwawGeJYuif;uif;&Sif;&Sif;aecJhw,f/tawGawmfBuD; tAlbu&focifeJYtkr&focifwdkYu rdrdwdkY&JUorD;awGudkawmif qdkqHk;rcJh&ao;w,f/ tJ'DtcsdefrSmusrf;jrwfuk&ftmef&JU(33 ; 28-29)wdkYusa&mufvmcJhw,f/

]] tdk--eADwrefawmf toifonf rdrd\Muif&mawmfrsm;tm; ajymMum;ygav/ tu,f toifwdkY

onf avmuDb0udkvnf;aumif;? ,if;avmuDb0\ tvStyrsm;udkvnf;aumif;? tvdk&SdMuygvQif? toifwdkYvmMuukef/ igonf toifwdkYtm; auseyfatmiftusdK;cHpm;ap aumif;rGefpGmpGefUvTwfaythH/ odkY&mwGif tu,f toifwdkYonf tvm[ft&Sifjrwftm; vnf;aumif;? xdkt&Sjrwf\ wrefawmfjrwftm; vnf;aumif;? wrvGefb0udk vnf;aumif;? &nfpl;MuygvQifrvJG{uef tvm[ft&Sifjrwfonf toifrwdkYteuf aumif;jrwfaom tusifhoDvudkaqmufwnfMuukefaom? olrwdkYtzdkY BuD;us,fvSpGmaom tusdK;udk tqifoifhjyKvkyf xm;&Sdawmfrlonf }}tJ'DvdktrdefYusa&mufcJhygw,f/ b,favmufrsm; usOf;MuyfwJhb0rsdK;eJY wrefawmfjrwf&JU ZeD;tjzpf

aexdkifpm;aomufcJh&w,fqdkwmudk cefYrSef;Edkifygw,f/ wrefawmfjrwf&JU tdrfaxmifa&;eJYywfoufvdkY tvm[ft&Sifjrwfudk,fawmfwdkif 0ifa&mufajz&Sif;ay;cJh&avmufwJh tjzpftysufawGudk 'Dxufru usrf;jrwfuk&ftmefrSm awG&rSm

jzpfw,f/ 'gaMumifh wpfcg usrf;jrwfuk&ftmef&JU (33 ; 30) xyfNyD; ZeD;onfrsm;eJYywfoufvdkYrdefYqdkxm;wmu?-]] tdk-eADwrefawmf\ Muif&mtaygif;wdkYtoifwdkYteuf rnfolrqdk xif&Sm;pGmaom rzG,f&m

trIudpwpfpHkwpf&mudk jyKvkyfonf&Sdaomf? 4if;rSm ESpfqwdk; tjypf'Pfay;jcif; cH&ayrnf }}wpfcg (33 ; 52)rSm b,fvdkrdefYqdkxm;ovJqdk&if?-]] onfhaemufwGif tjcm;rdef;rrsm;onf toifhtzdkY w&m;r0ifawmhNyD/ xdkenf;

wlpGm vuf&SdMuif&mrsm;tpm; tjcm;Muif&mzufrsm;udk 4if;wdkY\vSyrIonf toifhtm; ESpfoufapcJhaomfvnf; toifonf ajymif;v J ( xdrf;jrm; ) EdkifcGifh r&Sdacs }}

wrefawmfjrwf ZeD;r,m; wpfOD;xufydkrdkxdrf;jrm;vufxyfjcif;udk tvm[ft&Sifjrwfudk,fawmfwdkifu od&Sdw,f? oabmwlw,f? tJ'Dtjyif vdktyfwJhtcg tJ'DZeD;r,m;awGeJYywfoufwJh tm,wfawmfawG csay;awmfrlw,f/ 'Dtm,wfawmfuawmh twdtvif;udk tvm[ft&Sifjrwf&JU trdefYqdkwmjywfom;&Sif;vif;vSwJh oufaotaxmuftxm;yJjzpfw,f/ tu,f wrefawmfjrwf[m rdrd&JUoabmtavsmuf ZeD;r,m;awGavQmuf,lcJhw,fqdk&if tvm[ft&SifjrwftaeeJY tckvdkrdefYawmfrlp&m taMumif;bmrSr&Sdbl;/ qufNyD;vnf;,lcsif,lvdkY&w,f/ tckawmh tvm[ft&Sifjrwfu ]]4if;wdkY\vSyrIonf toifhtm; ESpfoufapcJhaomfvnf; toifonf ajymif;v J ( xdrf;jrm; ) EdkifcGifhr&Sdacs }} vdkYrdefYqdkvdkufjcif;[m t&if,lcJhwmawGvnf; tvm[ft&Sifjrwf&JU oabmwlnDrIeJYjzpfNyD; tcktrdefYusa&mufvmwJhtwGuf aemufxyf,lvdkYr&awmhbl;qdkwJh aumufcsufudkcs&ayr,f/ wifjyr,fqdk&ifawmh wrefawmfjrwf&JUZeD;r,m;awGeJYywfoufvdkY b,fvdkqufqH&r,f? b,fvdkaexdkif&r,f? tjypfusL;vGef&if b,fvdktjypf'PfcH&r,fqdkwJhtm,wfawmfawGudkvnf; usrf;jrwfuk&ftmefrSm awGU&Sd&rSmjzpfw,f/ 'Dawmh wrefawmfjrwf&JU tdrfaxmifa&;wpfckvHk;udk tvm[ft&Sifjrwfu csKyfudkifxm;w,fqdkwm b,fvdkrSjiif;vdkYr&wJhtcsufqdkwm odomxif&Sm;ygw,f/ wrefawmfjrwf&JUtdrfaxmifa&;b0wpfckxJomru wrefawmfjrwf&JUb0wpfckvHk;udk tvm[ft&Sifjrwfu pDpOfay;wmudk usrf;jrwfuk&ftmefvdk wduscdkifrmwJhoufaotaxmuftxm;&SdaewJhaemuf b,fvdkoufaotaxmuftxm;awGvdktHk;rSmvJ/

wrefawmfjrwf[m az:jyxm;wJhtm,wfawmfawGt& aemufxyftdrfaxmifjyKjcif;udk wm;jrpfcH&NyD;wJhaemuf b,ftrsdK;orD;eJYrS xdrf;jrm;vufxyfjcif;rjyKawmhbl;/ tJ'Dtm,wfawmfusa&mufpOfrSm wrefawmfjrwfeJYtwl&SdaewJh Muif&mawmfawG[m wrefawmfjrwftvm[ft&Sifjrwf trdefYawmfcH,lwJhtxd wrefawmfjrwfeJYtwl&SdaecJhw,f/ tJ'D Muif&mawmfrsm;uawmh?-

(1) tdkuf&Smocifr (2) [zfq[focifr

(3) tGarqvfr[focifr (4) ZdkifeAfocifr(5) tGar[bDb[focifr (6) qGzD,[focifr(7) rdkifrke[focifr (*)rm&D,[fuGwfbD,[focifrwdkYjzpfMuw,f/


22/29

2222222222

wrefawmfjrwf&JUtdrfaxmifa&;b0udk tvm[ft&Sifjrwf[m b,favmuf*&kpdkufcJhovJqdk&if? wrefawmfjrwf touf&SifaepOfomru? wrefawmfjrwfuG,fvGefNyD;wJhaemufvnf; qufNyD;tav;xm;cJhw,f/ 'Dtcsufudk(33 ; 53)t& od&SdEdkifygw,f/

]] xdkeADwrefawmf r&SdonfhaemufwGif xdkeADwrefawmfjrwf\Muif&mawmfrsm;ESifh rnfonfhtcgrQ xdrf;jrm;ydkif cGifhvnf; r&Sday/ {uefrvJG onf

rSmtvm[ft&SifjrwfxHawmftvGefBuD;av;aom jypfrIyifjzpfayonf }}tckwifjycJhwJhtcsufrsm;eJY usrf;jrwfuk&ftmefyg tm,wfawmfrsm;? wrefawmfjrwf&JU Muif&mawmfrsm;

&JUb0wpfckjcif;udk jcHKiHkavhvmMunfhr,fqdk&if?-(1) wrefawmfjrwf[m ZeD;r,m; (13) yg;eJYtdrfaxmifjyKcJhjcif;[m tvm[ft&Sifjrwfudk,fawmfwdkifcGifhjyKcsuft& tdrfaxmifa&;b0wpfckvHk;udk tvm[ft&SifjrwfowfrSwfxm;wJh trdefYpnf;urf;awGudkemcHwJhudk;uG,fqnf;uyfolwpfOD;taeeJY OD;vnfrokefvdkufemaqmif&Gufjcif;omjzpfw,fqdkwmxif&Sm;ygw,f/(2) tJ'Dvdk vdkufemusifhoHk;NyD; tdrfaxmifjyKcJhjcif;aMumifh ZeD;r,m;awGeJYqufEG,faewJh rsdK;EG,fpkrsm;&JUav;pm;jcif;udkcH&NyD;? olwdkY&JUab;&efuae a0;cJhw,f/ 'gtjyif tJ'DrsdK;EG,fpkawGudk tpvmrfomoemawmfeJYywfoufvdkY zdwfac:&mrSm vG,fulrI&Sdovdk atmifjrifrIvnf;&cJhw,f/ 'gaMumifhrGwfpvifrfvlOD;a&wdk;yGm;vmw,f/tusdK;aus;Zl;ajrmufrsm;pGm&SdcJhw,f/(3) tpvmrfw&m;awmfu ZeD;r,m;av;a,muftxd,lEdkifw,fvdkYqdkjcif;[m a&SUuwifjycJhwJhtwdkif;>cif;csufawGt&om rvJGra&SmifomwJhtajctaersdK;rSmjzpfNyD;? rdrdazmufjyefvdkwdkif; vufudkifwkwfvkyfzdkYr[kwfaMumif;udkvnf; awGU&w,f/'gaMumifh wrefawmfjrwf rk[r'f( )&JU b0oufwrf;wpfckvHk;[m trsm;oligajymMuovdk vlrIa&;

avmuDa&;oufoufeJY ukefqHk;cJhjcif;rsdK;r[kwfbJ avmukw&mtwGuf oufoufcsnf;yJvnf;r[kwfbl;/ ESpfb0vHk;twGuf jzpfvdkY ESpfb0ocifaus;Zl;&SifvdkY trnfwGifcJhw,f/ avmuDeJYavmukw&m ESpfXmepvHk;twGuf vlom;xkk&JUvlaerIpepfwpf&yfudk pHjytjzpftoHk;csaexdkifoGm;EdkifzdkY tvm[ft&Sifjrwf&JUtrdefYawmfjzpfwJh usrf;jrwfuk&ftmef&JUvrf;TefrIt& w&m;awmfeJYtnD aexkdifjyKusihfaqmif&GufoGm;cJhjcif;omjzpfwmudk b,folrS rjiif;Edkifygbl;/

tJ'DvdkjzpfygvsufeJY wrefawmfjrwfudk rw&m;ojzifh odumcsom;ykyfavvGifh ykwfcwfpGyfpJGajyma&;om;aeMujcif;rsm;[m?-

yk*dKvfa&;rkef;wD;rI?tpvmrfomoemawmfudk ndKrdeftoa&ysufapvdkrI?azsmufzsufvdkrI? wpfzufouf tjrifapmif;rI?tpvmrfha&;&meJYywfoufvdkY taxGaxGA[kokwacgif;yg;rI?ynmPftarQmftjrifcsdKUwJhrI?

uk&ftmef? tpvmrfeJY t&AfwdkY&JUb0? "avhxHk;pHawGudk *CeP avhvmoHk;oyfjcif;r&SdrI?wrefawmfjrwfeJY Muif,mawmfrsm;&JUb0udk NyD;jynfhpHkpGm od&Sdem;vnfjcif;r&SdrI wdkYomjzpfNyD;? olwpfyg;awG&JUpum;udk wpfqifhpum;wpfqifhMum;&mu avoHMum;zrf;w&m;em ajymqdka&;om;jcif;awGomjzpfw,f/

olwpfyg;&JUomoemudk tykwfcsNyD; rdrdbmom omoemudkjrifhwifvdkwJh tjrifusOf;ajrmif;olawG?pdwfxm;,kwfrmolawG? tusihfodumrJholawG&JU vkyf&yfomvQifjzpfw,f/ tJ'Dvdk b,favmufyJ rw&m;ojzifhykwfcwfapmfum;,kwfrmMuvifhupm;? tpvmrfomoemawmf[m ywjrm;rSefvQifEGHepfaomfvnf; npf&dk;xHk;pHr&SdqdkwJhtwdkif;,aeYurmay:rSm tvsifjrefqHk; trsm;qHk;ysHUESHUaewJh omoemawmfjzpfaew,fqdkwmudk urmuudkvufcHae&Mu&wmudk b,fvdkrS rjiif;Edkifygbl;/ b,folawGu b,favmufyJ ykwfcwfayrJhvnf; wrefawmfjrwf&JU rGefjrwfoefYpifxGwfjrwfrI*kPfowif;[m ESpfaygif;(1400)ausmfcJhayrJhvnf; 'DaeYtxdarT;ysHUoif;BudKifaeNyD;? ausmfapmxif&Sm;vsufyJ &Sdaewm

udk tm;vHk;todjzpfw,f/ wrefawmfjrwfudk tNrD;jywftrsdK;wHk;olvdkY pGyfpJGolawGom aemufqHk;tNrD;jywftrsdK;wHk;NyD;toa&ysuf*kPfrJhpGmeJY b0qHk;cJhMuwmudk tpvmrfhordkif;wpfavQmufrSm txift&Sm;&SdcJhw,f/ 'gaMumifh wrefawmfjrwfudk b,fvdkyJ tykwfcsonfjzpfap wkEdkif;r&wJhusrf;jrwfuk&ftmefu cdkifvHkwJhoufaotjzpfeJY&SdaewmrdkY b,fykwfcwf


23/29

2323232323

pGyfpJGrIudkrS *&kjyKp&mrvkdawmhbl;/ 'gaMumifh usrf;jrwfuk&ftmef&JU (33 ; 56)rdefYqdkcsuftwdkif; uREfkyfwdkY[mvnf;wrefawmfjrwfudk qv0gofqvmrfydkYNyD; *kPfjyKMuygpdkY/

4;5


24/29

2424242424

wrefawmfjrwfeJYtdrfaxmifjyKcsdefwGiftdkuf&Smocifr\toufESifhywfoufwifjycsuf

wrefawmfjrwfZeD;r,m;trsm;tjym;,lcJhwmeJYywfoufvdkY wifjy&Sif;vif;NyD;wJhaemuf wrefawmfjrwf&JU*kPfodumeJY tpvmrfh*kPfodumwkYdudk xyfNyD; ndK;EGrf;apwJh? toa&ysufapwJh tqdkwpf&yfudk xyfrHwifjyygtHk;r,f/tpvmrfywfoufNyD;? uk&ftmefeJYywfoufNyD;aemuf wrefawmfjrwfeJYywfoufNyD; taemufEdkifiHawGeJY tpvmrfudkqefYusifolawGu r[kwfrw&m;ajymqdka&;om;aeMuygw,fvdkY rGwfpvifrfawGu tjypfwifajymqdkMuygw,f/ 'g[ma,bk,stm;jzifhawmhrSefygw,f/ wpfcsdefxJrSmyJ rGwfpvifrfawGtaeeJY owdrrl *lrjrifqdkwJhtwkdif; taemufEdkifiHrsm;eJY tpvmrfudkqefYusifolawGu ykwfcwfa&;ajymqdkaeMuwm rGwfpvifrfawGqDu&wJh tcsuftvufawGaMumifhyJqdkwmudkawmh arhaeMuw,f/

wrefawmfjrwfeJY tpvmrfudk ykwfcwfajymqdka&;om;aeMuwmawG[m wrefawmfjrwf&JUtrnfemrudktcGifhaumif;,lNyD; a&;om;cJhMuwJh tiftm;csdeJYwJh taxmuftudk;tum;wcsdKUudk trSDjyKNyD;a&;om;cJhMuwJh tpvmrfhpmaywcsdKUaMumifhyJjzpfw,f/ vlYavmurSm t&IyfaxG;qHk;eJY toa&tysufqHk;ta&;udp[m trsdK;orD;eJYywfoufwJhudpyJjzpfw,f/ wenf;tm;jzifhajym&&if tdrfaxmifa&;udpyJjzpfw,f/ 'gaMumifh wrefawmfjrwf&JU tdrfaxmifa&;

b0udk vufndK;xdk;NyD;toa&zsufMuwmudk b,folrStav;xm;NyD; ta&;w,lrvkyfcJhMubl;/wrefawmfjrwf ZeD;r,m;(13)yg;eJY xdrf;jrm;vufxyfcJhwJhudptjyif wrefawmfjrwf[m t&G,fra&mufao;bJ t&kyfawGeJYupm;aewJht&G,fjzpfwJh tdkuf&SmocifreJY vufxyfxdrf;jrm;cJhw,fqdkwJh taMumif;[mvnf;qefYusifzufom;awG vufndK;xdk;uJh&,fp&m? tjypfajymp&m *kPfodumcsp&mawGjzpfaejyefw,f/ wrefawmfjrwf[mtdkuf&SmocifreJY xdrf;jrm;vufxyfwJhtcsdefrSm tdkuf&Smocifr&JUtouf[m (6)ESpfom&SdNyD;? aygif;oif;qufqHwJhtcsdefrSm touf(9)ESpfyJ&Sdao;w,fvdkY tqdk&SdMuw,f/ 'Dawmh ]] rif;wdkYwrefawmf[m rdef;rtrsm;BuD;,lwJhtjyif t&G,fra&mufao;wJh uav;t&G,f? t&kyfawGeJYupm;aewJholudkrS vufxyfxdrf;jrm;w,fqdkwm w&m;rvGefvGef;bl;vm;}}ar;p&m ajymp&mawGjzpfvmw,f/ tpvmrfomoem0ifawG&JU b0wnfaqmufrI[m usrf;jrwfuk&ftmef&JUvrf;TefrIay:rSm tajccHw,fvdkYqdkMuw,faemf/ 'Dawmh vlYb0wnfaqmufwJh ae&mrSmtdrfaxmifa&;[mtvGefta&;ygovdk

usrf;jrwfuk&ftmefrSm edu[fxdrf;jrm;vufxyfjcif;eJYywfoufvdkY b,fvdkrdefYqdkxm;ovJqdkwmudk MunfhMu&atmif;/]]4if;tjyif toifwdkYonf zrJhuav;rsm;udk xdrf;jrm;&ef t&G,fa&muf&SdvmMuonfhwdkifatmifprf;oyfMuavukef/ xdkYaemuf tu,f toifwdkYonf xdkzrJhuav;wdkYq ifjcifEdkifaomaom todw&m;udk awGU&Sdaomf? 4if;wdkYtm; 4if;wdkY\ Opmypnf;rsm;udkay;tyfMuavukeff }}(4 ; 6)

'Dtm,wfawmfu bmudkodapovJqdkawmh t&G,fa&mufNyD; qifjcifEdkifwJhtodPf&SdrS olwdk Y&JUOpm ypnf;awGudkay;tyfzdkYeJY olwdkYxdrf;jrm;zdkY t&G,fa&mufwJhtxd apmifhMunfhNyD;tdrfaxmifjyKay;zdkY qdkxm;jcif;jzpfw,f/'Dawmh t&G,fa&mufrS todPfeJYqifjcifEdkifrSm jzpfwJhtwGuf uav;i,ft&G,fvufxyfay;vdkYr&ygbl;/ wpfcg(4 ; 3)b,fvdkrdefYqdkxm;ovJqdkawmh?-

]] toifwdkYESpfouf&m trsdK;orD;rsm;ESifh xdrf;jrm;vufxyfMuavmh }}qdkxm;jcif;rSm trsdK;orD;rsm;vdkYqdkxm;wJh

twGuf t&G,fra&mufao;wJh rdef;uav;i,frjzpfEdkifygbl;/ qufNyD;Munfhr,fqdk&if?-]] trsdK;orD;rsm;\ vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;&efrSm trsdK;om;rsm;\ wm0efjzpfonf}} (4 ; 34)]] trsdK;orD;rsm;tay: twif;t"r ydkifqdkifoljzpf&efrSmtoifwdkYtzdkYvHk;0cGifhrjyKay }} (4 ; 19)

'Dtm,wfawmfawGudkMunfhr,fqdk&ifvnf; trsdK;orD;awG&JUvdktyfcsufudkjznfhqnf;ay;zdkY? trsdK;orD;awGudk twif;t"rydkifqdkifrIrjyK&ef ponfwdkYrSmvnf; rdef;uav;i,frsm;r[kwfovdk t&G,fra&mufao;ol? uav;t&G,frsm;r[kwfbJ trsdK;orD;rsm;vdkYom oHk;EIef;xm;jcif;[mjzifh t"dym,f&Sif;aeygw,f/ 'Dtm,wfawmfawGudko,faqmifvmNyD; tGrofom;awGudk pnf;urf;xkwfjyefcJhol[m wrefawmfjrwfyJjzpfygw,f/ tJ'Dvdk tvm[ft&Sifjrwf&JUtrdefYpnf;urf;awGudk udk,fwdkifvlom;xkqDudk o,faqmifvmoludk,fwdkif[m rdrd&JUpnf;urf;udkazmufzsufNyD;usrf;jrwfuk&ftmefudk uJh&,fp&mjzpfatmifvkyfyghrvm;qdkwm todPf&SdwJholawGtaeeJYa0zefoHk;oyfMunfEdkifygw,f/

'gayrJh uRefawmfwdkY rGwfpvifrf pmayynm&SifawGudk,fwdkifu usrf;jrwfuk&ftmef&JU tajccHjyXmef;csufeJYrnD? wrefawmfjrwfvdkyk*dKvf[m tJ'Dvdk vkyf&yfrsdK;udkvkyfrvkyfqdkwm a0zefoHk;oyfjcif;r&Sd? rdrdtodPfudk toHk;csjcif;r&SdbJ?acgif;NidrfhvufcHvmcJhMuwm tHhMop&maumif;vSygw,f/


25/29

2525252525

tpvmrfESifhuav;olrsm;vufxyfjcif;tpfAaeqt'fu olY&JU]]TABAQATVOL. VIII, 42, OF N: ABBOT'S AI'SHAH, P.8}}xJrSm? ]]wrefawmfjrwf

[m tdkuf&Smocifrudk vufxyfwJhtcsdefrSm ocifr[m olr&JUt&kyfuav;awGeJYupm;aewJht&G,fjzpfw,f}} vdkYa&;om;xm;ygw,f/ wpfcgaomf wrefawmfjrwfu tdkuf&Smocifrudk ]]'g[mbmvJ}} vdkYar;wJhtcg tdkuf&Smocifru]]qlvdkifrmef&JUjrif;awG}} vdkYajzcJhw,f/ 'Dawmh wrefwmfjrwfu ]]'gayrJh jrif;awGrSm tawmifyHawGr&Sdygbl;}}vdkYajymawmh ocifru ]]a&S;wkef;u &SdcJhbl;w,f}} jyefajymjyw,f/ wrefawmfjrwf[m NyHK;NyD;xGufoGm;cJhw,fvdkY qdkxm;w,f/tJ'DrSwfwrf;awGudk rMumcPqdkovdk taemufwdkif; ta&SUwdkif;pmay&SifawG&JU a0zefcsufjyKjcif;[m olwdkY&JUtcGifhta&;yJjzpfw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh uREkfyfwdkYwawG[m uREfkyfwdkY&JUpmrla[mif;&JUtrSm;awGudk rjyifqifcJhvdkyJjzpfw,f/tu,f zufrvdkufwJh okawoevkyf&yfudk wefzdk;xm;cJhaomf? twkduftcHaetaeeJY aESmifhaES;EdkifrSmr[kwfbl;/ao;i,fwJhtao;pdwfeJYywfoufvdkY pnf;rsOf;pnf;urf;awGudka&;qJGzdkY w&m;"rem;vnfolawGeJYoufqdkifygw,f/t*Fvdyfvdkbmomjyefxm;wJh ]]CHARLES HAMILTON, ED. LONDON, 1870 P.100, 110}}&JU [d'g,[f eJY wjcm;tpvmrfw&m;Oya'eJYywfoufwJhpmtkyfawGrSm tao;pddwfavhvmxm;ygw,f/ 'gaMumifh uREfkyfwdkYtaeeJYvnf;tao;pdwfavhvmoifhayw,f/

um'GD tpfAae &SAf&mmr[f[m ausmfMum;wJh"rowfynm&SifwpfOD;jzpfNyD;? tDrmrftAl [eDz[feJYacwfNydKifjzpfwJh wjcm;"rowfynm&SifwpfOD;jzpfwJh tAlbu&f tvftqrf&JUoabmxm;t& tpvmrf rSmuav;i,feJYvufxyfjcif;qdk wJhar;cGef;udk ar;&efawmifrvdkaMumif;? bmaMumifhvJqdkawmh usrf;jrwfuk&ftmefrSm 'geJYywfoufvdkYtajccHtaMumif; t&mawmifyg&Sdjcif;r&SdvdkYbJjzpfw,fvdkY qdkxm;w,f/ tm;vHk;aom "rowfynm&Sifrsm;[muHraumif;taMumif;rvSvdktdkuf&Smocifr wrefawmfjrwfeJYvufxyfxdrf;jrm;wJhtcsdefwkef;u ocifr&JUtouf eJYywfoufvdkY trSwfwrJh wpfqifh pum; wpfqifhul;ajymif;vmcJhwJh rSwfwrf;awGjzpfwJhay:rSm wpfoabm xJtrSD o[JjyKcJhMw,f/ tqifhwpfqifhrSm t&ADpum;vHk; t&S&m(wpfq,f)udk pmul;ol[m pOf;pm;csifhcsdefjcif;r&SdbJ wrefawmfjrwf&JUMo0g'awmfawGudk rSwfwrf;wifwJhtcsdefrSm csefvSyfxm;cJhw,f/ tDrmrfAlcg&Dudk,fwdkifpkaqmif;cJhwJhAlcg&Dusrf;&JU rl&if;pmrlxJrSm tJ'Dvdk&Sd vdrfhr,fr[kwfwm aocsmygw,f/ (IMAN ABU HANIFAHKI SIYASI ZINDAGI,

POLITICAL LIFEOF IMAM ABU HANIFAH, IN URDU LANGUAGE) BY MAULANA MANAZIRAHSAN GILANI, P.407)a&ScGvftpvmrf tDrmrf t[fr'fbif tvD*sqmqf[m [ezDtawG;tac:ausmif;awmf&JU ausmfMum;wJh"rowfynm&Sifjzpfw,f/ olu ]]AHKAMU-AL QURAN, VOL.2, P.64 OF FIQHUL QURANBY MAULANA UMARAHMAD UTHMANI. ED. KARACHI. VOL. 1, P.531)u um'GD tpfAe &SAf&r[f eJY tAlbu&f tvftqrfwdkYudk udk;um;vsuf? i,f&G,fwJh a,mufsm;uav;eJY rdef;uav;wdkYudk 4if;wdkY&JUzcifudk,fwdkifu edu[fjyK&efpDpOfjcif;onfyifw&m;r0if[k qdkxm;onf/ pdwfcHpm;vG,fNyD;todPfwGifqifjcifwwfol rGwfpvifrfwpfOD;taeeJY atmufygtqdk[m b,favmufrcHcsifp&m? emusifp&m EId;qGrIjzpfEdkifw,fqdkwmudk odEdkifygw,f/

]]rk[r'fbif ,lqGzf rSwfwrf;xifcJhonfrSmqGzf,mefxHrvnf;aumif;? qGzf,mefonf rdrdzcifxHrSudk;um;rSwfwrf;wifxm;onfh [d&SmrfxHrSvnf;aumif;? [d&Smrf\zcifonf tdkuf&Smocifrudk,fwdkifudk udk;um;

wpfqifhpum;qdkxm;onfrSm? wrefawmfjrwfonf olr\touf (6)ESpft&G,fwGif vufxyfedu[fjyKcJhNyD;? ZeD;tjzpfaygif;oif;qufqHonfh tcsdefwGif (9)ESpft&G,frQom &Sdao;onf [kqdkxm;\}} ( SEE SAHI BUKHARI CHAPTERKITAB AL-NIKAH(SEC. CHILD MARRIAGE. VOL.II. P.771. ED. MUJTABA'I PRESS,. DEHLI, 4 INDIA)

tvm;wl tqdkudk rGwfpvifrfusrf;ESifh wrefawmfjrwf\Mo0g'awmfrsm;udk pkaqmif;xm;onfh wjcm;usrf;rsm;wGifvnf; rSwfwrf;wifxm;onfudk 0rf;enf;pGmawG&Sd&ygw,f/ t&AfwdkY&JUoabmobm0udk em;vnfod&SdzdkYuREfkyfwdkY[m raumif;rI[lorQudk usLvifhvifhupm uav;i,frsm;eJYvufxyfjcif;r&SdcJhwJh t&AfwkdY&JU trdkuftarSmifacwfudk wpfaphwpfapmif;avhvmMunfhoifhw,f/ tvmr[ftdkifeD&JUtqdkt&='- qdkwm vli,fuav;udkac:qdkNyD;? &3=- qdkwmuawmh rdef;uav;i,fudk ac:qdkjcif;jzpfw,f/ tysdKt&G,fa&mufrS vufxyfxdrf;jrm;cGifh&SdNyD;? F4odkYr[kwf 5-qdkwmuawmh i,f&G,fwJhuav;t&G,fudk ac:qdkjcif;jzpfw,f/ b,fwkef;urS uav;rsm;vufxyfxdrf;jrm;xm;jcif;rsdK; rSwfwrf;wifxm;jcif;r&SdcJhyg/ t&AfwdkY[m trdkufarSmifacwf? tpvmrfomoem rxGef;um;cifu'kkp&dkuf[loa&GU? rw&m;rI[loa&GUusL;vGef&ef0efrav;aomfvnf;? acgif;aqmifwpfOD;onfvnf;aumif;? tiftm;BuD;rm;wpfOD;wpfa,mufonfvnf;aumif;? t&G,fra&mufao;wJh rdef;uav;i,frsm;b0udk zsufpD;onfhrSwfwrf;udk


26/29

2626262626

rawGU&cJhay/ ( UMDATUL-QARI(SHARH-BUKHARI) BY 'ALLAMAH AINI, VOL.XX,. P.144, CHAP,MARRIAGE: AND IBN KATHIR'S ''AL-BIDAYAWA'L NIHAYAH" VOL.1, P.337)

ordkif;q&maumif;wpfOD;jzpfaomfvnf;? r,HkMunf&wJh ['Dqfynm&Sif 0guD'D rl0g'vrf;pOftwGufrSm;,Gif;pGm ordkif;rSwfwrf;wifcJhwmudk 0rf;enf;pGmrSwfom;awGU&SdcJh&w,f/ 4if;onf [Z&of [rfZ[focif&JUorD;udk tGarqvfr[f&JUom; qmrfeJYvufxyfxdrf;jrm;jcif;udk rSwfwrf;wif&mrSm wrefawmfjrwfudk,fwdkifu 4if;wdkYi,f&G,f

ao;wJh uav;t&G,frSm pDpOfcJhw,fvdkY pGyfpJGrSwfwrf;wifcJhw,f/ 'gudk tJ'Dacwfu tvGefausmfMum;wJhynm&SifjzpfwJharmfvmem tkr&ft[fr'f tGqfrmeDu tJ'Dvdktwkta,mif? rSm;,Gif;wJhZmwfvrf;awGudk ol&JU tl&'lvdk a&;om;xm;wJhzdu[f[Gvfuk&ftmef 'kwd,wJGrSm vufrcHjiif;y,fxm;w,f/ oltaeeJY tpvmrfhordkif;udkrD;armif;xkd;avhvmMunfh&IcJhcsuft& 4if;wdkYESpfOD;pvHk;[m t&G,fa&mufolawGjzpfMuw,f/ ( FIQHAL-QURANIN URDUBY MAULANA UMARAHMAD UTHMANI, VOL.II, PP.34, 39. ED.KARACHI, 1981)

tdkuf&Smbifao tAlbu&focifr[m?(1) LEONE CAETANIAND MONTGOMERY WATTwdkYu qufvufaxmufcHxm;csufudk tpfAe qt'f

eJY obm&DwdkYuvnf; wrefawmfjrwfeJY [pf*s&D yxrESpf(632A.C)rSm vufxyfxdrf;jrm;cJhw,fvdkY qdkxm;w,f/(2) tpfAaeuD&fu tJ'DtaMumif;t&mudk [pf*s&D'kwd,ESpf? a&Smif0vfv rSmjzpfaumif;jzpf Edkifw,fvdkY

qdkxm;jyefw,f/(3) tdkuf&Smocifr[m tpfrjzpfwJh tmqfrmocifrxuf(10)ESpfi,fw,fqdkwm tpvmrfhordkif;rSwfwrf;

t& txift&Sm;&Sdw,f/ wrefawmfjrwf rumNrdKUuaer'DemNrdKUudk [pf*s&ofjyKwJhtcsdefrSm tmqfrmocifr&JUtouf[m (27-28)ESpf&SdNyDjzpfw,f/ 'gaMumifh wrefawmfjrwfeJY tdkuf&SmocifrwdkYvufxyfwJhtcsdefrSm tdkuf&Smocifr&JU touf[m (17-18)ESpfjzpfw,fqdkwm&Sif;aeNyD; oHo,&Sdp&mrvdkygbl;/

( (1) TABAQAT-I-BIN S'AD, VOL.VIII, PP.39-59, TABARI, VOL. 1,P.1796 FF. LEON CAETANI'SANNALIDEIL ISLAM, ED. ITALY 1905, AND MONTGOMERY WATT'S "MOHAMMAD AT MEDINA" ED. OXFORD

1956, P.396) (2) AL-BIDAYAHWA'L NIHAYAH, BYBY IBN KATHIR, VOL. VIII, P.346, AND KHATIBAL-BAGHADAD'S

"AKMALFI ASMAAL-RIJAL" (3) IBID.)

rSwfwrf;rSm oHo,jzpfzG,fr&Sdyg/ 'ghtjyif(4)tvmr[f '[mAD [m 'Dowif;udkaxmufcHcJhw,f/'gudk wjcm;rSwfwrf;rsm;udkudk;um;NyD;?(5) tpfAeqt'f uvnf; 'DrSwfwrf;udk oabmwlvufcHcJhw,f/ obm&Du tAlbu&focif&JUom;orD;

tm;vHk;[m olY&JUZeD;ESpfa,mufjzpfwJh uoDv[feJYtGar&krmefwdkYrS trdkuftarSmifacwf(tpvmrfrxGef;um;rD)xJuarG;zGm;Ny

Documents

Wisdom of Pologamy တမန္ေတာ္ျမတ္၏ အိမ္ေထာင္ဘ၀အေပၚ ေစာဒကႏွင့္အေျဖ