WJ-GXE500 - Panasonic...2020/03/26 · • Falls der Installationsassistent auch nach der Installation von ActiveX wieder erscheint, muss der PC neu gestartet werden. • Jede Installation

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit.

Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.

BedienungsanleitungNetzwerk-Video-Encoder

Modell-Nr. WJ-GXE500WJ-GXE500E

ACT

10BASE-T/100BASE-TX

OPERATE

LINK

SD CARDERROR

Network Video EncoderWJ-GXE500

2

INHALTVorwort ........................................................................ 3

Anwenderhandbücher ............................................. 3Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ..... 3Abkürzungen ........................................................... 3Viewer-Software ...................................................... 4Netzwerksicherheit .................................................. 4

Vorhandene Sicherheitsfunktionen ...................... 4Überwachen von Bildern auf einem PC ...................... 5

Überwachen von Bildern einer Einzelkamera .......... 5Seite "Live" .............................................................. 7Überwachung der Bilder mehrerer Kameras ......... 11

Manuelle Aufzeichnung von Bildern auf einer SD-Speicherkarte ...................................................... 12Alarmoperation .......................................................... 13

Alarmart .............................................................. 13Alarmoperation ................................................... 13

Bildübertragung zu einem FTP-Server ...................... 15Alarmbildübertragung im Alarmfall (Alarmbildübertragung) ....................................... 15Bildübertragung in vorgegebenen Zeitabständen oder regelmäßig (Periodische FTP-Bildübertragung) .................... 15Abspeichern von Bildern auf Speicherkarte bei Ausfall der periodischen FTP-Übertragung ........ 16

Anzeigen der Protokollliste ........................................ 17Protokolllisten-Fenster ....................................... 17

Wiedergabe von auf SD-Speicherkarte abgespeicherten Aufzeichnungen ............................. 19

Wiedergabe-Seite ............................................... 19Wartung des Geräts [Wartung] .................................. 21

Einsehen der Systemprotokolle [Systemprotokoll] .................................................. 21Aktualisieren der Firmware [Upgrade] ................... 22Rücksetzen auf Vorgaben/Neustart des Geräts [Rücks. auf Vorg] ................................................... 23

Bildschirmhilfe ........................................................... 24Aufrufen des Hilfebildschirms ............................... 24

Anzeigen des Setupmenüs auf einem PC ................. 25Anzeigen des Setupmenüs ................................... 25Einstellungen im Setupmenü ................................. 26Setupmenü-Fenster .............................................. 27

Setupmenü und Einstellposten ................................. 28[Allgemeines]-Seite .................................................... 30

[Allgemeines]-Register .......................................... 30[SD-Speicherkarte]-Register ................................. 31[Protokoll]-Register ................................................ 33

[Bild/Audio]-Seite ...................................................... 34[JPEG/H.264]-Register .......................................... 34[JPEG/MPEG-4]-Register ...................................... 37[Bild/Position]-Register ......................................... 40[Audio]-Register ..................................................... 41[Koaxial/RS-485]-Register ..................................... 42

[Multibildschirm]-Seite ............................................... 44[Multib.-Setup]-Register ........................................ 44

[Alarm]-Seite .............................................................. 45[Alarm]-Register ..................................................... 45[VMD-Bereich]-Register ........................................ 46[Benachrichtigung]-Register .................................. 48

[Erweit.Funkt.]-Seite .................................................. 49[XML-Nachricht]-Register ...................................... 49[Gesichtserkennung]-Register ............................... 49

[Benutzerverw.]-Seite ................................................ 50[Benutzer-Auth.]-Register ...................................... 50[Host-Auth.]-Register ............................................ 50[System]-Register .................................................. 51

[Server]-Seite ............................................................. 52[Email]-Register ..................................................... 52[FTP]-Register ....................................................... 52[NTP]-Register ....................................................... 53

[Netzwerk]-Seite ........................................................ 54[Netzwerk]-Register ............................................... 54[DDNS]-Register .................................................... 55[SNMP]-Register ................................................... 56[FTP-Bildübertr]-Register ...................................... 56

[Zeitplan]-Seite .......................................................... 57[Zeitplan]-Register ................................................. 57

Inhalt des Systemprotokolls ...................................... 58Fehlersuche ............................................................... 60Anhang ...................................................................... 68

Anzahl der auf der SD-Speicherkarte abspeicherbaren Bilder (Richtwert) ....................... 68Abspeicherung von Protokollen und Bildern in Abhängigkeit von den "Alarm"-Einstellungen ....... 69Abspeicherung von Protokollen und Bildern in Abhängigkeit von den "Manuell"-Einstellungen .... 70Abspeicherung von Protokollen und Bildern in Abhängigkeit von den "FTP-Fehler"-Einstellungen ................................... 71Verzeichnisstruktur von Laufwerk B ...................... 72

3

Vorwort

AnwenderhandbücherDer WJ-GXE500 (NTSC-Modell) und der WJ-GXE500E (PAL-Modell) werden mit den folgenden 2 Satz Bedienungsanleitungen geliefert: • Installationshandbuch:BeschreibungenzuInstallationundAnschlussderZusatzgeräte. •Bedienungsanleitung(PDF):BeschreibungenzuEinstellungundBedienungdesGeräts.

Zum Lesen dieser Bedienungsanleitungen (PDF) benötigen Sie den Adobe® Reader® auf der mitgelieferten CD-ROM.Falls Adobe® Reader® nicht im PC installiert ist, die neueste Version von Adobe® Reader® von der Adobe Webseite herunterladen und installieren."WJ-GXE500" in den Beschreibungen und Abbildungen dieser Anleitung bezieht sich auf die Modelle WJ-GXE500 und WJ-GXE500E.Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung gezeigten Bildschirmbeispiele beziehen sich auf das PAL-Modell.Siehe die Liesmich-Datei auf der mitgelieferten CD-ROM zu Einzelheiten, einschließlich der dedizierten Software, deren Version und kompatiblen Kameras.

Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen •Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,ActiveXundDirectXsindeingetrageneWarenzeichen

oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U.S.A. und/oder anderen Ländern. •Adobe,dasAdobe-LogoundReadersindeingetrageneWarenzeichenoderWarenzeichenvonAdobeSystems

Incorporated in den U.S.A. und/oder anderen Ländern. •DasSDHC-LogoisteinWarenzeichen. •AndereindieserBedienungsanleitungenthalteneFirmennamenundProduktekönnenWarenzeichenoderein-

getragene Warenzeichen des jeweiligen Eigentümers darstellen.

AbkürzungenIn dieser Bedienungsanleitung werden folgende Abkürzungen verwendet.Microsoft® Windows® 7 Professional (64-Bit) und Microsoft® Windows® 7 Professional (32-Bit) werden kurz Windows 7 genannt.Microsoft® Windows Vista® Business SP1 (32-Bit) wird kurz Windows Vista genannt.Microsoft® Windows® XP Professional SP3 wird kurz Windows XP genannt.Windows® Internet Explorer® 8.0, Windows® Internet Explorer® 7.0 und Microsoft® Internet Explorer® 6.0 werden kurz Internet Explorer genannt.SDHC/SD-Karten sind unter dem Begriff SD-Karte bzw. SD-Speicherkarte zusammengefasst.

4

Viewer-SoftwareUm Bilder auf einem PC anzuzeigen und zu überwachen, muss die Viewer-Software "Network Camera View 4" installiert werden.Die Software kann direkt vom Netzwerk-Video-Encoder WJ-GXE500 oder WJ-GXE500E (nachfolgend das Gerät genannt) aus oder durch Doppelklicken auf das Symbol "nwcv4setup.exe" auf der mitgelieferten CD-ROM unter Bezugnahme auf die Bildschirmanweisungen installiert werden.

Wichtig: •DieVorgabefür"Autom.InstallationderViewer-Software"ist"An".

FallsaufderInformationsleistedesBrowserseineMeldungerscheint,siehedieAnweisungenaufSeite66.

•BeierstmaligerAnzeigederSeite"Live"erscheintderInstallationsassistentfürdaszumAnzeigenderKamerabildererfor-derlicheActiveX-Steuerelement.DenAnweisungendesAssistentenfolgen.

• FallsderInstallationsassistentauchnachderInstallationvonActiveXwiedererscheint,mussderPCneugestartetwerden.

• JedeInstallationderViewer-SoftwareaufeinemPCmussdurcheineLizenzgedecktsein.WieoftdieViewer-SoftwareüberdasGerät installiert wurde, kann auf der Seite "Wartung", [Upgrade]-Register (☞ Seite 22) überprüft werden. Bitte beraten Sie sich mit IhremFachhändlerüberdieSoftware-Lizenz.

NetzwerksicherheitVorhandene SicherheitsfunktionenDas Gerät bietet folgende Sicherheitsfunktionen.

q ZugriffskontrollemittelsHost-undBenutzer-Authentifizierung IndividuelleZugriffsrechteaufdasGerätkönnendurchEinstellungderHost-/Benutzer-Authentifizierungauf"An"

eingeschränkt werden. (☞ Seite 50)

w Zugriffskontrolle durch Verändern der HTTP-Portnummer UnberechtigteZugriffewiePort-Scannenu.ä.könnendurchÄndernderHTTP-Portnummerverhindertwerden.

(☞ Seite 54)

Wichtig: • Informationenwiez.B.Bilddaten,Authentifizierungsdaten(BenutzernameundPasswort),derInhaltvonAlarm-

Emails,FTP-/DDNS-Serverinformationenusw.könneninfalscheHändegeraten.EssolltendeshalbSicherheitsmaßnahmenwieZugriffskontrollemittelsBenutzer-Authentifizierunggetroffenwerden.

•NacheinemZugriffaufsGerätdurchdenAdministratoralszusätzlicheSicherheitsmaßnahmeunbedingtdenBrowser schließen.

•AusSicherheitsgründensollteauchdasPasswortdesAdministratorsregelmäßiggeändertwerden.

Hinweis: • FallsdieBenutzer-AuthentifizierungüberdieselbeIP-Adresse(PC)innerhalbvon30Sekunden8malmisslingt

(Authentifizierungsfehler),wirdderZugriffaufdasGerätfüreinebestimmteDauerverweigert.

5

Überwachen von Bildern auf einem PCIm Folgenden wird beschrieben, wie die von einer Kamera gelieferten Bilder auf einem PC überwacht werden.

Überwachen von Bildern einer Einzelkamera

Wichtig: •WenneineandereHTTP-Portnummerals"80"ver-

wendet wird, "http://IP-Adresse des Geräts +: (Doppelpunkt) + Port-Nummer]" in das Adressenfeld des Browsers eingeben.

Beispiel: Eingestellte Portnummer: "8 080" http://192.168.0.11:8080 • IstderPCaneinlokalesNetzangeschlossen,so

muss der Web-Browser so eingestellt werden (unter "Internetoptionen...", "Extras"), dass er für die lokale Adresse nicht über den Proxy-Server läuft.

Schritt 3

Die [Enter]-Taste auf der Tastatur drücken. → Die Seite "Live" wird angezeigt. Zu Einzelheiten über

die Seite "Live" siehe Seite 7.

Wenn "Benutzer-Authentifizierung" auf "An" steht, wird vor der Wiedergabe von Live-Bildern das Authentifizierungsfenster zur Eingabe des Benutzernamens und Passwortes angezeigt.Die Vorgaben für Benutzernamen und Passwort sind:Benutzername: adminPasswort: 12345

Schritt 1

Den Web-Browser starten.

Schritt 2

Die dem Gerät zugewiesene IP-Adresse über die Easy IP Setup-Software von Panasonic in das Adressenfeld des Browsers eingeben.Beispiel für Eingabe einer IPv4-Adresse: http://über IPv4-Adresse abgespeicherte

Internetadresse http://192.168.0.10/Beispiel für Eingabe einer IPv6-Adresse: http://über IPv6-Adresse abgespeicherte

Internetadresse http://[2001:db8::10]/

<Beispiel für Zugriff auf eine IPv4-Adresse>

<Beispiel für Zugriff auf eine IPv6-Adresse>

6

Wichtig: •AusSicherheitsgründensolltedasPasswortfür"admin"regelmäßiggeändertwerden.Eswirdempfohlen,die-

ses Passwort regelmäßig zu ändern. •BeieinemVersuch,mehrereH.264(oderMPEG-4)BilderaufeinemPCmitungenügenderLeistunganzuzeigen,

erfolgt u.U. keine Anzeige.

Hinweis: •Wenn"Video-Codierformat"auf"H.264"steht,erfolgtdieAnzeigevonVideoimH.264-Format.BeiWahlvon

"MPEG-4" werden Bilder im MPEG-4-Format angezeigt. •WennmehrereBenutzergleichzeitigAudioempfangen,kannesvorkommen,dassdieBildwiederholfrequenzbei

H.264-(oder MPEG-4)-Bildern oder das Auffrischintervall bei JPEG-Bildern niedriger als der vorgegebene Wert. • Essindbiszu14Mehrfachzugriffemöglich,einschließlichBenutzern,dieBilderimFormatH.264(oderMPEG-4)

und JPEG empfangen. Je nach den unter "Bandbreitenskalierung(Bitrate)" und "Max. Bitrate (pro Client)*" ein-gestellten Werten kann der maximale Mehrfachzugriff auf weniger als 14 Benutzer beschränkt sein. Wenn bereits 14 Benutzer gleichzeitig auf die Kamera zugreifen, erscheint bei den späteren Zugriffsversuchen eine Meldung bezüglich der maximalen Benutzerzahl bei Mehrfachzugriff. Wenn unter "H.264" (bzw. "MPEG-4") der Posten "Verbindungsart" auf "Multicast" steht, wird nur der erste Benutzer, der zum Überwachen von H.264- (oder MPEG-4) Bildern zugegriffen hat, in die maximalen Benutzerzahl einbezogen. Alle späteren auf H.264- (oder MPEG-4) Bilder zugreifenden Benutzer werden nicht in die maximalen Benutzerzahl einbezogen.

•Wenn"H.264"(bzw."MPEG-4")(☞ Seite 34 bis 40) auf "An" steht, werden Bilder im Format H.264 (oder MPEG-4) angezeigt. Steht der Posten auf "Aus", wird ein JPEG-Bild angezeigt. JPEG-Bilder können auch angezeigt werden, wenn "H.264" (bzw. "MPEG-4-Übertragung") auf "An" steht.

• JenachNetzwerkumgebung,PC-Leistung,Aufnahmemotiv,ZahlderMehrfachzugriffeusw.kanndasAuffrischintervall länger werden.

<Auffrischintervall bei JPEG-Bildern>Wenn "Kanalwahl" auf "Nur Ch1" steht Bei Einstellung von "H.264-Übertragung" auf "An" (oder "MPEG-4-Übertragung") • JPEG(VGA,QVGA,D1):15fps(NTSC-Modell),12,5fps(PAL-Modell)Bei Einstellung von "H.264-Übertragung" auf "Aus" (oder "MPEG-4-Übertragung") • JPEG(VGA,QVGA,D1):30fps(NTSC-Modell),25fps(PAL-Modell)

Wenn "Kanalwahl" auf "Ch1-2" steht Bei Einstellung von "H.264-Übertragung" auf "An" (oder "MPEG-4-Übertragung") • JPEG(VGA,QVGA,D1):15fps(NTSC-Modell),12,5fps(PAL-Modell)Bei Einstellung von "H.264-Übertragung" auf "Aus" (oder "MPEG-4-Übertragung") • JPEG(VGA,QVGA,D1):15fps(NTSC-Modell),12,5fps(PAL-Modell)

Wenn "Kanalwahl" auf "Ch1-3" stehtBei Einstellung von "H.264-Übertragung" auf "An" (oder "MPEG-4-Übertragung") • JPEG(VGA,QVGA,D1):10fps(NTSC-Modell),8,3fps(PAL-Modell)Bei Einstellung von "H.264-Übertragung" auf "Aus" (oder "MPEG-4-Übertragung") • JPEG(VGA,QVGA,D1):15fps(NTSC-Modell),12,5fps(PAL-Modell)

Wenn "Kanalwahl" auf "Ch1-4" stehtBei Einstellung von "H.264-Übertragung" auf "An" (oder "MPEG-4-Übertragung") • JPEG(VGA,QVGA):3fps(NTSC-Modell),3,1fps(PAL-Modell) • JPEG(D1):2fps(NTSC-Modell),2,1fps(PAL-Modell)Bei Einstellung von "H.264-Übertragung" auf "Aus" (oder "MPEG-4-Übertragung") • JPEG(VGA,QVGA,D1):15fps(NTSC-Modell),12,5fps(PAL-Modell)

7

Seite "Live"

q [Setup]-Taste (*1) Die Taste leuchtet grün und das Setupmenü

erscheint.

w [Live]-Taste Die Seite "Live" anzeigen. Die Taste leuchtet grün

und die Seite "Live" erscheint.

e [1]- bis [4]-Tasten Die Taste leuchtet grün und die "Live"-Seite für den

entsprechenden Kanal erscheint. Durch Anklicken der [1]- bis [4]-Tasten kann der gewünschte Kanal gewählt werden.

r [Multibildschirm]-Taste Nachdem im Setupmenü Kameras registriert wur-

den, können die Bilder von mehreren Kameras auf einem Mehrfachbildschirm angezeigt werden. (☞ Seite 11)

t [Kompression]-Tasten[H.264]/[MPEG-4]-Taste: Die Buchstaben "H.264"

(oder "MPEG-4") leuchten grün und ein H.264-(oder MPEG-4)-Bild wird angezeigt. Wenn unter "H.264(1)" (oder "MPEG-4(1)") der Posten "H.264-Übertragung" (oder "MPEG-4-Übertragung") auf "An" steht, wird die [H.264] (oder [MPEG-4])-Taste angezeigt. (☞ Seites 34 und 37)

[JPEG]-Taste: Die Buchstaben "JPEG" leuchten grün und ein JPEG-Bild wird angezeigt.

y [Bild-Digitalisierung]-Tasten Diese Tasten werden nur bei Anzeige eines JPEG-

Bildes angezeigt.[VGA]-Taste: Die Aufschrift "VGA" leuchtet grün,

und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in VGA-Bildschirmauflösung dargestellt.

[QVGA]-Taste:DieAufschrift"QVGA"leuchtegrün,und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werdeninQVGA-Bildschirmauflösungdargestellt.

q

w

e

r

t

y

u

i

o !0 !1 !2 !3

!6 !7 !9!8 @0 @1 @2 @3

@4

!4

!5

8

u [AUX]-Tasten (*2) Die [AUX]-Taste erscheinen nur dann, wenn im

Setupmenü "AUX-Ausgang" auf "Schnittstellenalarm 3" steht. (☞ Seite 45)[Open]-Taste: Die Aufschrift "Open" wechselt auf

Grün, und der AUX-Steckverbinder wird offen geschaltet.

[Close]-Taste: Die Aufschrift "Close" wechselt auf Grün, und der Stromkreis des AUX-Steckverbinders wird geschlossen.

i [SD-Aufzeich]-Taste (*2) Diese Taste erscheint nur dann, wenn im

Setupmenü "Speicher-Trigger" auf "Manuell" steht. (☞ Seite 31)

Durch Anklicken dieser Taste können Bilder manuell auf der SD-Speicherkarte aufgezeichnet werden. Zur manuellen Aufzeichnung von Bildern auf einer SD-Speicherkarte siehe Seite 12.

o [Protokoll]-Taste (*1) Die [Liste]-Taste wird nur dann aktiv, wenn im

Setupmenü "Protokolle speichern" auf "An" steht. (☞ Seite 33) Anklicken dieser Taste bringt die Alarmprotokoll-Liste zur Anzeige, und die auf SD-Speicherkarte gesicherten Bilder können wie-dergegeben werden. Zu Einzelheiten über die Alarmprotokoll-Liste und die Wiedergabe von auf SD-Karte aufgezeichneten Bildern siehe Seite 17 bis 20.

!0 [Zoom]-Taste (*2)

: Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverhältnis auf WIDE eingestellt.

: Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverhältnis auf x1 eingestellt.

: Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverhältnis auf TELE eingestellt.

!1 [Fokus]-Taste (*2)

: Anklicken dieser Taste aktiviert die Fokusautomatik.

: Anklicken dieser Taste stellt den Fokus auf "Nah" ein.

: Anklicken dieser Taste stellt den Fokus auf "Fern" ein.

!2 Auto-Modus (*2) Im Pulldown-Menü eine Operation wählen und auf

die [Start]-Taste klicken. Die gewählte Operation wird ausgeführt.

Die Operation durch Anklicken der [Stop]-Taste stoppen.

Die gewählte Operation stoppt, wenn die Kamera bedient wird (Schwenken/Neigen/Zoomen/Fokussierung).Auto-Tracking: Löst Auto-Tracking aus,

vorausgesetzt die Kamera unterstützt diese Funktion (AUTO TRACK).

Automatisches Schwenken: Schwenkt automatisch zwischen der voreingestellten Start- und Endposition.

Das Schwenken wird auch während Operationen wie Zoomen und Fokussierung fortgesetzt.

Preset-Sequenz: Bewegt die Kamera automatisch in numerischer Reihenfolge (mit der niedrigsten Presetnummer beginnend) an die Presetpositionen.

Patrouille 1-4: Betreibt die Kamera entsprechend der voreingestellten Patrouille.

Hinweis: •UnterstützungderFunktionAuto-Trackingistaus

der Bedienungsanleitung der Kamera ersichtlich. •DieNutzungvonautomatischemSchwenken,

Sortieren,PresetsequenzundPatrouille1-4setztvoraus, dass die entsprechenden Einstellungen im Setupmenü bereits erfolgt sind. (☞ Seite 41)

•WährendeineüberRS485-SchnittstellegesteuerteKamera eine Patrouille durchführt, kann keine zweite gestartet werden. Vor Beginn einer neuen Patrouille, die bereits laufende stoppen.

!3 Bedienfläche/Bedientasten (*2)

: Durch Linksklick auf die Bedienfläche kann die horizontale/vertikale Lage der Kamera (Schwenken/Neigen) verändert werden.

Je weiter entfernt von der Bedienfeldmitte geklickt wird,

umso höher ist die Schwenk-/Neigegeschwindigkeit. Schwenken/Neigen der Kamera ist auch durch

Ziehen der Maus möglich. Rechtsklick auf den obe-ren/unteren Teil des Bedienfelds vergrößert/verklei-nert das angezeigte Bild. Rechtsklick auf den linken/rechten Teil des Bedienbereichs stellt den Fokus auf Nah/Fern ein.

9

!4 [Helligkeit]-Tasten (*2)

: Das angezeigte Bild wird dunkler.

: Die Helligkeit kehrt auf den Vorgabewert zurück.

: Das Bild wird heller.

Hinweis: •Werdendie[Helligkeit]-Tastenangeklickt,wennsich

die Kamera an einer Presetposition befindet, wird der neue Helligkeitswert automatisch für die betref-fende Presetposition abgespeichert.

!5 Preset (*2) Im Pulldown-Menü eine Presetposition wählen und

auf die [Sprung]-Taste klicken. Die Kamera fährt in die gewählte Presetposition. Bei Wahl von "Home" fährt die Kamera in Ausgangsposition. Die Nutzung von Presetpositionen und der Ausgangsposition setzt voraus, dass die entsprechenden Einstellungen im SETUP MENU der Kamera bereits erfolgt sind. (☞ Seite 41)

!6 Gerätename Der auf dem [Allgemeines]-Register unter

"Gerätename" eingegebene Gerätename wird ange-zeigt. (☞ Seite 30)

!7 Kameratitel Der auf dem [Allgemeines]-Register unter

"Kameratitel" eingegebene Kameratitel wird ange-zeigt. (☞ Seite 30)

!8 Alarm-Anzeigetaste (*2) Im Alarmfall erscheint diese Taste; gleichzeitig

leuchtet die dem alarmierten Kanal entsprechende q- bis r-Taste. Bei Anklicken verschwindet die Taste und der Alarmausgang wird zurückgesetzt. (☞ Seite 13)

!9 Vollbildformat-Taste Bilder werden im Vollbildformat angezeigt. Klicken

auf die [Esc]-Taste schaltet zur Seite "Live" zurück

@0 One-Shot-Taste Durch Klicken auf diese Taste kann ein Bild

(Standbild) aufgenommen werden. Das Bild wird in einem neuen Fenster angezeigt. Rechtsklick im angezeigten Bild bringt das Popup-Menü zur Anzeige. Zum Abspeichern des Bildes im PC im Popup-Menü "Speichern" wählen.

Wahl von "Drucken" aktiviert die Ausgabe über den Drucker.

@1 [Mikrofoneingang]-Taste (*3) Schaltet den Audioeingang ein/aus (um Ton vom

Gerät über den PC zu hören). Diese Taste wird nur dann angezeigt, wenn im

Setupmenü "Audioübertragung/-empfang" auf "Mikrofoneingang", "Interaktiv(Halb-Duplex)" oder "Interaktiv(Voll-Duplex)" steht. (☞ Seite 41)

Wenn diese Taste angeklickt wird, erscheint statt-dessen die -Taste und es erfolgt keine Tonübertragung vom Gerät. Die Audiolautstärke kann durch Verschieben des Lautstärke-Cursors

verändert werden (Niedrig/Mittel/Hoch).

Hinweis: •MikrofoneingangstehtnuraufCh1zurVerfügung. @2 Audio-Ausgang-Taste (*3) Schaltet die Audioübertragung ein/aus (um Ton vom

PC aus dem Lautsprecher zu hören). Diese Taste wird nur dann angezeigt, wenn im

Setupmenü "Audioübertragung/-empfang" auf "Audioausgang", "Interaktiv(Halb-Duplex)" oder "Interaktiv(Voll-Duplex)" steht. (☞ Seite 41)

Während der Audioübertragung blinkt die Taste. Wenn diese Taste angeklickt wird, erscheint statt-

dessen die -Taste und es erfolgt keine Tonübertragung vom Gerät Die Audiolautstärke kann durch Verschieben des Lautstärke-Cursors

verändert werden (Niedrig/Mittel/Hoch).

Hinweis: •AudioausgangstehtnuraufCh1zurVerfügung. •WährendeinBenutzerdieAudioübertragungbei

Einstellung auf "Interaktiv(Halb-Duplex)" aktiviert hat, werden die [Mikrofoneingang]- und die [Audio-Ausgang]-Tasten der anderen Benutzer unwirksam. Während "Interaktiv(Voll-Duplex)" aktiviert ist, wird die Sendetaste der anderen Benutzer unwirksam.

• EineÜbertragungkannbiszu5Minutendauern.Nach Ablauf von 5 Minuten wird die Audioübertragung automatisch abgebrochen. Um die Audioübertragung wieder zu aktivieren, die [Audio-Ausgang]-Taste erneut anklicken.

•BeiNeustartdesGerätswirddieeingestellteLautstärke (sowohl für Audioübertragung als auch -empfang) auf den im Setupmenü auf dem [Audio]-Register eingestellten Wert zurückgestellt. (☞ Seite 41)

•DieLautstärkekanndreistufigeingestelltundzusätzlich mit dem Lautstärke-Cursor fein abgegli-chen werden.

10

@3 SD-Aufzeichnungsanzeige Anhand dieser Anzeige kann der Status der

SD-Aufzeichnung überprüft werden. Die Anzeige leuchtet rot, wenn die SD-Aufzeichnung

beginnt. Die Anzeige erlischt, wenn die SD-Aufz-eichnung stoppt.

Diese Anzeige erscheint nur dann, wenn im Setupmenü "Speicher-Trigger" auf "Manuell" steht. (☞ Seite 31)

@4 Hauptbereich Von der Kamera gelieferte Bilder werden in diesem

Bereich angezeigt. Die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum werden in

dem unter "Zeitanzeigeformat" und "Zeit-/Datum-Anzeigeformat" festgelegten Format angezeigt. (☞ Seite 30)

Im Hauptbereich der "Live"-Seite auf den Punkt kli-cken, der in der Mitte des Betrachtungswinkels lie-gen soll. Die Kamera verändert ihre Position so, dass der angeklickte Punkt in der Mitte des Betrachtungswinkels zu liegen kommt.

*1 Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene "1.Administrator" bedienbar

*2 Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene "1. Administrator" oder "2. Kamerasteuer" bedienbar, wenn "Benutzer-Auth" (☞ Seite 50) auf "An" steht.

*3 Bedienbar durch Benutzer, deren Berechtigungs-ebene auf der Seite "Bild/Audio", [Audio]-Register, unter "Erlaubnisebene Audioübertragung/-empfang" gewählt wurde. Siehe Seite 50 zu Einzelheiten über Berechtigungsebenen.

Hinweis: •BeiversuchterBedienungdurcheinenBenutzermit

niedrigerer Berechtigungsebene werden vorüberge-hend andere Bilder angezeigt. Der Betrieb der Kamera wird dadurch nicht beeinträchtigt.

11

Überwachung der Bilder mehrerer KamerasDie Bilder mehrerer Kameras können im Mehrfachbildformat angezeigt werden. Die Bilder von bis zu 4 Kameras (bis zu 16 Kameras) können gleichzeitig angezeigt werden. Um die Mehrfachbildfunktion nutzen zu können, müssen vorher Kameras registriert werden.Es können jeweils 4 Gruppe (16 Kameras) als Gruppe registriert werden. (☞ Seite 44)

Wichtig: •BeigleichzeitigerAnzeigevonBildernaufeinem16fach-BildschirmstehendieFunktionenSchwenken,Neigen

und Zoomen für PTZ-Kameras von Panasonic nicht zur Verfügung. •BeigleichzeitigerAnzeigevonBildernaufeinem4fach-BildschirmstehendieFunktionenSchwenken,Neigen

und Zoomen nur bei PTZ-Kameras von Panasonic zur Verfügung. Siehe die Liesmich-Datei auf der mitgelie-ferten CD-ROM zu Einzelheiten über kompatible PTZ-Kameras und deren Versionen.

•AufdemMehrfachbildschirmkönnennurJPEG-Bilderangezeigtwerden. • EserfolgtkeineTonwiedergabe. •DieDarstellungvonBildernvonder"Live"-SeiteimMultibildformatstehtnichtzurVerfügung,wennderStrom

ausgeschaltet oder das Ethernet-Kabel während der Anzeige von Bildern unterbrochen wird. •DieBilderwerdenohneBerücksichtigungderEinstellungendesregistriertenGerätsimBildseitenverhältnis4:3

auf dem Multibildschirm dargestellt.

Schritt1

Eine [Mehrfachbildschirm]-Taste anklicken. → Die von den registrierten Kameras gelieferten Bilder

werden im gewählten Mehrfachbildformat (der Bildschirm kann in bis zu 16 Segmente unterteilt werden) angezeigt. Es folgen einige Hinweise zur Anzeige im 4fach-Bildformat.

q Um Bilder auf dem Vollbildschirm anzuzeigen, auf die [Live]-Taste oder auf eine der [1] bis [4]-tasten klicken.

w Einen Kameratitel anklicken. Live-Bilder der dem angeklickten Kameratitel entsprechenden Kamera werden auf der Seite "Live" in einem neuen Fenster angezeigt.

q w

12

Manuelle Aufzeichnung von Bildern auf einer SD-SpeicherkarteAuf der Seite "Live" angezeigte Bilder können manuell auf der SD-Speicherkarte aufgezeichnet werden.Diese Taste ist nur dann wirksam, wenn im Setupmenü "Speicher-Trigger" auf "Manuell" steht. (☞ Seite 31)Die auf SD-Speicherkarte aufgezeichneten Bilder können in den PC kopiert werden. (☞ Seite 19)

Schritt1

Die Seite "Live" anzeigen. (☞ Seite 5)

Schritt 2

Im "SD-Aufzeich"-Feld auf die [SD]-Taste klicken. → Das SD-Aufzeichnungsfenster erscheint.

Schritt 3

Durch Anklicken der [Start]-Taste die Aufzeichnung von Bildern auf der SD-Speicherkarte starten. Während der Aufzeichnung von Bildern auf der SD-Speicherkarte leuchtet die SD-Aufzeichnungsanzeige rot. (☞ Seite 7) →DasSpeicherintervall(Bildwiederholfrequenz)kann

auf der Seite "Allgemeines", [SD-Speicherkarte]-Register eingestellt werden. (☞ Seite 31)

Schritt 4

Durch Anklicken der [Stop]-Taste kann die Abspeicherung von Bildern auf der SD-Speicherkarte gestoppt werden.

Schritt 5

Mit der [Schließen]-Taste das Fenster schließen.

Hinweis: •DasBestimmungsverzeichnis,indemdieDaten

gespeichert werden, ist ein festes Verzeichnis auf Laufwerk B. Siehe den Abschnitt "Verzeichnis-struktur von Laufwerk B" (☞ Seite 72).

Auf die auf Laufwerk B gespeicherten Bilddaten kann zugegriffen werden, indem auf dem [SD-Speicherkarte]-Register, unter "Bildzugriff" die [Ausführ.]-Taste geklickt und das Gerät eingeloggt wird, um über das Benutzer-Authentifizierungs-fenster auf die Bildaten zuzugreifen.

13

AlarmoperationEine Alarmoperation (Operation im Alarmfall) findet bei Eintreten folgender Alarmarten statt.

AlarmartTSchnittstellenalarm: Wenn ein Alarmgerät, wie z.B. ein Sensor, an den EXT I/O-Stecker auf der Rückseite des

Geräts angeschlossen wird, wird die Alarmoperation bei Aktivierung des angeschlossenen Alarmgeräts ausgelöst. (☞ Seite 45)

VMD-Alarm: Die Alarmoperation wird ausgelöst, wenn im voreingestellten VMD-Bereich Bewegung erkann wird. (☞ Seite 45) * VMD ist die Abkürzung für "Video-Bewegungsdetektor".

Befehlsalarm: Die Alarmoperation wird ausgelöst, wenn ein Panasonic-Alarmprotokoll von einem an das Netzwerk angeschlossenen Gerät eingeht. (☞ Seite 45)

Standortalarm: Eine Alarmoperation findet statt, wenn eine an einen Video-Eingangsstecker angeschlossene Kamera einen von einem Alarmsensor, dem Bewegungsmelder der Kamera usw. ausgehenden Alarm erfasst und das Alarm-Eingangssignal der Kamera beim Gerät eingeht. (☞ Seite 45)

Videoausfall: Eine Alarmoperation findet statt, wenn ein Ausfall des Videosignals wegen Unterbrechung des Koaxialkabels oder einer Kamerastörung erfasst wird. (☞ Seite 45)

Alarmoperation •AufderSeite"Live"die[Alarmanzeige]-Tasteanzeigen.(☞ Seite 7) Im Alarmfall wird die Alarmanzeigetaste auf der Seite "Live" angezeigt.

Wichtig: •Wenn"Alarmstatus-Aktualisierungsmodus"(☞ Seite 30) auf "Abfrage(30 Sek.)" steht, wird die [Alarmanzeige]-

Taste alle 30 Sekunden aktualisiert. Es kann deshalb bis zu 30 Sekunden dauern, bis die [Alarmanzeige]-Taste im Alarmfall auf der Seite "Live" angezeigt wird.

•AlarmbenachrichtigungdesandenAlarmsteckerangeschlossenenGeräts Bei Eintreten eines Alarms kann über den Alarmstecker auf der Rückseite des Geräts ein Signal ausgegeben

und der Summer aktiviert werden. Die Einstellungen für den Alarmausgang können auf dem [Alarm]-Register der "Alarm"-Seite erfolgen.

(☞ Seite 45)

•AbspeichernvonBildernaufSD-Speicherkarte Im Alarmfall werden Bilder auf SD-Speicherkarte gespeichert. Die Einstellungen zum Speichern von Bildern auf

SD-Karte können auf dem [SD-Speicherkarte]-Register der "Allgemeines"-Seite erfolgen. (☞ Seite 31)

•AutomatischeÜbertragungvonBildernzumServer Die Einstellungen für die Übertragung von Alarmbildern zum Server können auf der "Alarm"-Seite, [Alarm]-

Register und auf der "Server"-Seite (☞ Seite 45 und 52), [FTP]-Register vorgenommen werden. (☞ Seite 45 und 52).

Wichtig: •BeiVerwendungderSD-Speicherkarteaufdem[SD-Speicherkarte]-Registerfür"Speicher-Trigger"denPosten

"FTP-Fehler" wählen. Wenn für "Speicher-Trigger" der Posten "Alarmeingang" oder "Manuell" gewählt wird, erfolgt keine Alarmbildübertragung zum FTP-Server im Alarmfall. (☞ Seite 31)

14

•E-MailnachrichtimAlarmfall Eine Alarm-Email (Alarmbenachrichtigung) kann im Alarmfall an vorher registrierte E-Mail-Adressen verschickt

werden. Die Einstellungen zum Verschicken von Alarm-Emails können auf der Seite "Alarm", [Benachrichtigung]-

Register, "E-Mailnachricht" und auf der Seite "Server" (☞ Seite 48 und 52), [Mail]-Register vorgenommen wer-den.

• BenachrichtigungvorgegebenerIP-AdressenimAlarmfall(BenachrichtigungüberPanasonic-Alarmprotokoll)

Um diese Funktion nutzen zu können, muss ein Netzwerk-Diskrekorder usw. von Panasonic ans System ange-schlossen sein. Wenn "Benachrichtigung über Panasonic-Alarmprotokoll" auf "An" steht, wird das angeschlos-sene Panasonic-Gerät vom Alarmzustand des Geräts benachrichtigt. Die Einstellungen für das Panasonic-Alarmprotokoll können auf der Seite "Alarm", [Benachrichtigung]-Register, im Abschnitt Panasonic-Alarmprotokoll vorgenommen werden. (☞ Seite 48)

15

Bildübertragung zu einem FTP-ServerBilder können zu einem FTP-Server übertragen werden. Die folgenden Einstellungen ermöglichen es, im Alarmfall oder in vorgegebenen Zeitabständen gemachte Aufnahmen zu einem FTP-Server zu übertragen.

Wichtig: •BeiVerwendungdieserFunktionsolltedasEinloggenindenFTP-ServerdurchVorgabevonBenutzernamenund

Passwörtern eingeschränkt werden. • ZumÜbertragenvonBildernzumFTP-ServeraufderSeite"Allgemeines"denPosten"SD-Speicherkarte"auf

"Nicht anwenden" setzen oder auf derselben Seite, [SD-Speicherkarte]-Register, unter "Speicher-Trigger" den Posten "FTP-Fehler" wählen. (☞ Seite 31)

Alarmbildübertragung im Alarmfall (Alarmbildübertragung)Im Alarmfall können Alarmbilder zu einem FTP-Server übertragen werden. Die Übertragung von Alarmbildern zu einem FTP-Server setzt voraus, dass die dazu erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden.Die Einstellungen für den FTP-Server können auf der Seite "Server", [FTP]-Register vorgenommen werden. (☞ Seite 52)Die Übertragung von Alarmbildern kann auf der "Alarm"-Seite, [Alarm]-Register aktiviert- bzw. deaktiviert werden. (☞ Seite 45)

Hinweis: •BeistarkemNetzverkehrkannesvorkommen,dasswenigeralsdieeingestellteAnzahlBilderübertragenwer-

den. •Bilder,beidenendieÜbertragungzumFTP-ServerimAlarmfallmisslingt,werdennichtaufSD-Speicherkarte

gespeichert.

Bildübertragung in vorgegebenen Zeitabständen oder regelmäßig (Periodische FTP-Bildübertragung)Die Bildübertragung kann in vorgegebenen Zeitabständen oder regelmäßig stattfinden. Die Übertragung von Alarmbildern in vorgegebenen Zeitabständen oder regelmäßig zu einem FTP-Server setzt voraus, dass die dazu erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden.Die Einstellungen für den FTP-Server können auf der Seite "Server", [FTP]-Register vorgenommen werden. (☞ Seite 52)Auf der Seite "Netzwerk", [FTP-Bildübertr]-Register kann die periodische FTP-Bildübertragung aktiviert bzw. deaktiviert werden und es können die Einstellungen für die zu übertragenden Alarmbilder sowie die Zeitpläne vorgenommen werden. (☞ Seite 56)

Hinweis: •BeiniedrigenNetzgeschwindigkeitenoderstarkemNetzverkehrkannesvorkommen,dassdieBildernicht

genau in den vorgegebenen Zeitabständen übertragen werden. •WennsowohldieAlarmbildübertragungalsauchdieperiodischeFTP-Übertragungauf"An"stehen,hatdie

Alarmbildübertragung gegenüber der periodischen FTP-Übertragung den Vorrang. Die Bilder werden deshalb eventuell nicht in den unter "Periodische FTP-Bildübertragung" vorgegebenen Zeitabständen übertragen.

16

Abspeichern von Bildern auf Speicherkarte bei Ausfall der periodischen FTP-ÜbertragungBilder, die mittels periodischer FTP-Bildübertragung nicht übertragen werden konnten, können automatisch auf einer SD-Speicherkarte gesichert werden. Auf der SD-Speicherkarte gesicherte Bilddaten können über die Seite "Allgemeines", [SD-Speicherkarte]-Register abgerufen werden. (☞ Seite 31)Um die SD-Speicherfunktion des Netzwerk-Diskrekorders von Panasonic zu nutzen, "Periodische FTP-Bildübertragung" (☞ Seite 56) auf "Aus" und "Speicher-Trigger" (☞ Seite 31) auf "FTP-Fehler" setzen.Für Schäden an auf SD-Speicherkarte gesicherten Dateien, die sich aus irgendwelchen Gründen aus einer Störung oder einem Fehler bei der Abspeicherung ergeben, übernehmen wir keinerlei Gewährleistung.

Hinweis: • JenachEinstellungundBetriebszustandwerdenbeieinemFehlerbeiderperiodischenFTP-Übertragungeven-

tuell nicht alle Bilder auf SD-Speicherkarte gespeichert.

17

Anzeigen der ProtokolllisteDas Fehlerprotokoll wird in Listenform angezeigt. •Alarmprotokoll: ProtokolleüberAlarmfällemitInformationenwieZeitundDatumdesAlarmfallsund

Alarmart werden angezeigt. •ManuellesProtokoll: ProtokolleüberAufzeichnungenaufSD-Speicherkartewerdenangezeigt. • FTP-Fehlerprotokoll: ProtokollemitInformationenübergescheiterteperiodischeFTP-Bildübertragungenwer-

den angezeigt.Die einzelnen Protokolle werden nur dann angezeigt, wenn auf der Seite "Allgemeines", [Protokoll]-Register, der Posten "Protokolle speichern" jeweils auf "An" steht (☞ Seite 33).

Schritt1


Schritt 2

Die [Liste]-Taste anklicken. → Die Protokollliste wird in einem neuen Fenster

(Protokolllisten-Fenster) angezeigt.

Wichtig: • EskannjeweilsnureinBenutzerBedienungenim

Protokolllisten-Fenster vornehmen. Anderen Benutzern wird der Zugriff auf das Protokolllisten-Fenster verweigert.

Hinweis:

•Wenn"SD-Speicherkarte"auf"Nichtverwenden"steht, werden die Fehlerprotokollliste und die Funktion periodische FTP-Bildübertragung nicht angezeigt.

Schritt 3

Zum Anzeigen der Protokollliste unter "Protokoll" eine Protokollart anklicken. → Eine Liste der angewählten Protokollart wird ange-

zeigt.

Hinweis: •SindaufderSD-SpeicherkarteAufzeichnungenvor-

handen, so bringt Anklicken von Alarmzeit und -datum die entsprechenden Bilder zur Anzeige. (☞ Seite 19)

Protokolllisten-Fenster[Anzahl der aufgelisteten Protokolle]Die Gesamtzahl der Protokolle der gewählten Art und die Nummer des ersten Protokolls auf der Liste werden angezeigt.

Hinweis: • EineProtokollnummereingebenunddie[Enter]-

Taste auf der Tastatur drücken. Das der eingege-benen Nummer entsprechende Protokoll wird oben auf der Protokollliste angezeigt.

[Nach oben]-TasteMit dieser Taste wird die Protokollliste angezeigt.

[Vorh. Seite]-TasteAnklicken dieser Taste zeigt die vorherige Seite der Protokollliste an.

Anzahl der aufgelisteten Protokolle

18

Hinweis: •NiederhaltenderMaustasteundBewegendes

Maus-Cursors auf [Vorh. Seite] dekrementiert die angezeigte Protokollnummer.

Bei Freigabe des Maus-Cursors stoppt das Dekrementieren der Protokollnummer; die bei Freigabe des Maus-Cursors angezeigte Protokoll-nummer erscheint oben auf der aktuellen Seite.

[N-Seite]-TasteAnklicken dieser Taste zeigt die nächste Seite der Protokollliste an.


Maus-Cursors auf [N-Seite] inkrementiert die ange-zeigte Protokollnummer.

Bei Freigabe des Maus-Cursors stoppt das Dekrementieren der Protokollnummer; die bei Freigabe des Maus-Cursors angezeigte Protokoll-nummer erscheint oben auf der aktuellen Seite.

[Ende]-TasteAnklicken dieser Taste zeigt das zuletzt aufgelistete Protokoll an.

[Uhrzeit/Datum]Zeigt Zeit und Datum der Erstellung der einzelnen Protokolle an.

Hinweis: •Wenn"Zeitanzeigeformat"(☞ Seite 30) auf "Aus"

steht, werden Zeit und Datum der Alarmfälle im 24-Stunden-Format angezeigt.

•ProtokollewerdenzufolgendenZeitpunktenaufge-nommen:Alarmprotokoll: Alarmzeit und -datum werden im

Protokoll aufgenommen.Manuelles Protokoll: Zeit und Datum des

Aufzeichnungsbeginns auf SD-Speicherkarte werden im Protokoll aufgenommen. Bei periodischer Aufzeichnung werden Protokolle stundenweise erstellt.

FTP-Fehlerprotokoll: Protokolle werden stunden-weise erstellt.

[Ch]Zeigt den Kanal an.

[Ereignis]Die Ereignisart wird angezeigt.Ereignisarten werden nur in der Alarmprotokollliste angezeigt.

TRM1: Alarmeingang an Schnittstelle 1TRM2: Alarmeingang an Schnittstelle 2TRM3: Alarmeingang an Schnittstelle 3VMD: VMD-AlarmCOM: BefehlsalarmKAM: Kamera-StandortalarmAUSFALL: Alarm bei Videoausfall

[SD-Speicherkarte]Die Rest- sowie die Ausgangskapazität der SD-Speicherkarte werden angezeigt.Der Anzeigeinhalt ist derselbe wie unter "Restkapazität" auf dem [SD-Speicherkarte]-Register. (☞ Seite 31)

[Löschen]-TasteMit dieser Taste kann die angezeigte Protokollliste gelöscht werden.Dabei werden etwaige auf SD-Speicherkarte abgespeicherte Aufzeichnungen mitgelöscht.

Wichtig: •DieserVorgangkanngewisseZeitinAnspruchneh-

men, wenn die SD-Speicherkarte viele Aufzeichnungen enthält.

•BeimLöschvorgangwerdennurProtokollegesichertund es können keine neuen Aufzeichnungen abge-speichert werden.

•DasGerätnichtausschalten,bisdieLöschungbeendet ist.

Wird das Gerät während des Löschvorgangs ausge-schaltet, kann die Löschung der SD-Speicherkarte unvollständig bleiben.

In diesem Fall die [Löschen]-Taste in dem Protokolllisten-Fenster, in dem die Löschung erfolgte, anklicken.

[Herunterld]-TasteDurch Anklicken dieser Taste können alle Protokolle auf der angewählten Protokollliste als Datei auf den PC heruntergeladen werden.

[Schließen]-TasteAnklicken dieser Taste schließt das Protokolllisten-Fenster.

19

Wiedergabe von auf SD-Speicherkarte abgespeicherten AufzeichnungenBeim Anklicken einer Zeit/Datumsangabe im Protokolllisten-Fenster wird von der Seite "Live" auf die Seite "Wiedergabe" umgeschaltet.Sind für die angeklickte Zeit/Datumsangabe Aufzeichnungen auf der SD-Speicherkarte vorhanden, so wird das erste dieser Bilder angezeigt.

Wichtig: •DieBildwiederholfrequenzkannbeiWiedergabeoderDownloadabsinken. •DieWiedergabevonBildernaufderSeite"Wiedergabe"kanngewisseZeitinAnspruchnehmen,wenndie

SD-Speicherkarte viele Aufzeichnungen enthält. •AufSD-SpeicherkarteimFormat"QVGA"abgespeicherteAufzeichnungenwerdenaufder"Wiedergabe"-Seite

im VGA-Format wiedergegeben. Sie können deshalb im "Wiedergabe"-Fenster grobkörnig aussehen. •BeiderWiedergabevonBildernauseinemFTP-FehlerprotokollaufderProtokolllistekannesvorkommen,dass

Bilder nicht in der Reihenfolge der Aufzeichnung auf der SD-Speicherkarte wiedergegeben werden, wenn "Übertragungsintervall" auf dem [FTP-Bildübertr]-Register bei der Aufzeichnung auf der SD-Speicherkarte auf "1Min." oder weniger eingestellt war. (☞ Seite 56)

Wiedergabe-SeiteZahl der BilderAnklicken eines Zeit-/Datumseintrags im Protokolllisten-Fenster bringt alle darunter abgespeicherten Bilder sowie die Nummer des gegenwärtig angezeigten Bildes zur Anzeige.

Hinweis: • EineBildnummereingebenunddie[Enter]-Tasteauf

der Tastatur drücken. Das der eingegebenen Nummer entsprechende Bild wird angezeigt.

[Ch No.]Wählt die Kanalnummer zum Wiedergeben von Bildern aus der "FTP-Fehlerprotokoll"-Liste.

[RÜCKSP]-TasteDurch Anklicken dieser Taste können Bilder im Schnellrücklauf in umgekehrter Reihenfolge wiedergegeben werden.Mit jeder Betätigung dieser Taste ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit.Wird die [WIEDERG]- oder [R-WIED]-Taste bei Schnellvorlauf-/Schnellrücklauf-Wiedergabe angeklickt, so kehrt die Wiedergabegeschwindigkeit auf den Normalwert zurück.

[R-WIED]-TasteBilder werden in umgekehrter Reihenfolge wiederge-geben.

[WIEDERG]-TasteBilder werden der Reihe nach wiedergegeben.

Zahl der Bilder

20

[SCH-VOR]-TasteDurch Anklicken dieser Taste können Bilder im Schnellvorlauf der Reihe nach wiedergegeben werden.Mit jeder Betätigung dieser Taste ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit.Wird die [WIEDERG]- oder [R-WIED]-Taste bei Schnellvorlauf-/Schnellrücklauf-Wiedergabe angeklickt, so kehrt die Wiedergabegeschwindigkeit auf den Normalwert zurück.

[TOP]-TasteDas erste Bild wird angezeigt.

[VORH.BLD]-TasteKlicken auf diese Taste im Wiedergabemodus zeigt das vorherige Bild an und schaltet es auf Pause.Jeder Klick auf diese Taste im Pausezustand schaltet um ein Einzelbild zurück.


Maus-Cursors auf diese Taste dekrementiert die angezeigte Bildnummer.

Bei Freigabe des Maus-Cursors stoppt das Dekrementieren der Bildnummer und das der gerade angezeigten Bildnummer entsprechende Bild wird angezeigt.

[PAUSE]-TasteKlicken auf diese Taste während der Wiedergabe schaltet auf Pause. Klicken auf diese Taste im Pausezustand setzt die Wiedergabe fort.

[STOP]-TasteStoppt die Wiedergabe, wobei vom Fenster "Wiedergabe" auf die Seite "Live" umgeschaltet wird.

[N-BILD]-TasteKlicken auf diese Taste im Wiedergabemodus zeigt das nächste Bild an und schaltet es auf Pause.Jeder Klick auf diese Taste im Pausezustand schaltet um ein Einzelbild weiter.


Maus-Cursors auf diese Taste inkrementiert die angezeigte Bildnummer.

Bei Freigabe des Maus-Cursors stoppt das Inkrementieren der Bildnummer und das der bei Freigabe des Maus-Cursors angezeigten Bildnummer entsprechende Bild wird angezeigt.

[ENDE]-TasteDas letzte Bild wird angezeigt.

■ Durchsuchen[Start]-TasteDas angewählte Bild wird in den PC heruntergeladen.Vor dem Herunterladen der Bilder muss das Bestimmungsverzeichnis angegeben werden. (☞ Seite 33)Anklicken der [Start]-Taste ruft folgendes Fenster auf.Das herunterzuladende Bild wählen und anschließend die [OK]-Taste anklicken.

Alle: Alle zur angegebenen Zeit/Datum abgespeicherten Bilder werden heruntergeladen.

Gegenwärtiges Bild: Nur das gegenwärtig angezeigte Bild wird heruntergeladen.

Herunterladebereich: Bilder innerhalb des angegebenen Bereichs werden heruntergeladen.

Hinweis: •Ausder"FTP-Fehlerprotokoll"-Listekönnennur

Bilder auf Kanälen heruntergeladen werden, die unter "Ch No." angewählt worden sind.

•Anklickender[Abbrechen]-TastewährenddesHerunterladevorgangs bricht diesen ab.

Dabei werden nur die bis zum Anklicken der [Abbrechen]-Taste heruntergeladenen Bilder im PC gespeichert.

[Durchsuch]-TasteNach der Benutzer-Authentifizierung und erfolgreichem Einloggen wird ein auf der SD-Speicherkarte enthaltener Ordner mit Bilddaten angezeigt.

21

Wartung des Geräts [Wartung]

Einsehen der Systemprotokolle [Systemprotokoll]Das Systemprotokoll kann auf dem Setupmenü, "Wartung"-Seite, [Systemprotokoll]-Register eingesehen werden.Wenn vor dem Einsetzen der SD-Speicherkarte auf dem [SD-Speicherkarte]-Register (☞ Seite 31) der Posten "SD-Speicherkarte" auf "Anwenden" gesetzt worden ist, können bis zu 4 000 Systemprotokolle auf der SD-Speicherkarte abgespeichert werden.Wenn "SD-Speicherkarte" auf "Nicht anwenden" steht, können bis zu 100 Systemprotokolle im eingebauten Speicher des Geräts abgespeichert werden.Wenn die maximale Anzahl Systemprotokolle gespeichert worden ist, werden die älteren Protokolle durch die neuen überschrieben. Dabei wird das älteste Protokoll zuerst überschrieben.Systemprotokolle werden jeweils in Gruppen von 100 angezeigt.Bei Verwendung der SD-Speicherkarte werden die Protokolle auch bei Ausschalten des Geräts gespeichert. Wird die SD-Karte nicht verwendet, so werden die Protokolle bei Ausschalten des Geräts gelöscht.

[Nächste 100 >>]Anklicken von "Nächste 100 >>" bringt die nächsten 100 Systemprotokolle zur Anzeige.

[<< Vorherige 100]Anklicken von "<< Vorherige 100" bringt die vorherigen 100 Systemprotokolle zur Anzeige.

[Nr.]Die Fabriknummer der Systemprotokoll wird angezeigt.

[Uhrzeit/Datum]Uhrzeit und Datum eines eingetretenen Fehlers werden angezeigt.

Hinweis: •Wennaufdem[Allgemeines]-Register(☞ Seite 30)

"Zeitanzeigeformat" auf "Aus" steht, werden Zeit und Datum der Protokolle im 24-Stunden-Format angezeigt.

[Fehlerbeschreibung]Beschreibungen der Fehler werden angezeigt.Zu Einzelheiten über die Systemprotokolle siehe Seite 58.

22

Aktualisieren der Firmware [Upgrade]Firmware kann auf dem Setupmenü, "Wartung"-Seite, [Upgrade]-Register aktualisiert werden. Auf dieser Seite kann die Firmware des Geräts überprüft und auf die neueste Version aktualisiert werden.Zur Aktualisierung der Firmware wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

[Modell-Nr.], [MAC-Adresse], [Seriennummer], [Firmware-Version], [IPL-Version], [HTML-Version], [IP-Adresse(IPv6)], [Installationszähler für Viewer-Software]Die Informationen zu jedem Posten werden angezeigt.

Schritt1

Beraten Sie sich mit Ihrem Fachhändler über das Herunterladen der neuesten Firmware-Version auf einen PC.

Wichtig: •DerNamedesVerzeichnisses,indemdieherunter-

geladene Firmware gespeichert werden soll, darf keine Leerstellen enthalten.

Schritt 2

Auf die [Durchsuchen...]-Taste klicken und die herunterzuladende Firmware angeben.

Schritt 3

Durch Anklicken der der gewünschten Option entsprechenden Radiotaste festlegen, ob die Einstellungen nach der Aktualisierung der Firmware initialisiert werden sollen oder nicht.

Hinweis: •UnterBezugnahmeaufdiemitderFirmwaregelie-

ferte "readme"-Datei entscheiden, ob die Einstel-lungen nach der Aktualisierung der Firmware initiali-siert werden sollen oder nicht.

Schritt 4

Die [Ausführ.]-Taste anklicken. → Ein Dialogfeld fordert zur Bestätigung auf. Bei Wahl

von "Nach dem Upgrade nicht auf die Vorgabe-einstellungen rücksetzen." erscheint das Dialogfeld nicht.

Wichtig: • VorderAktualisierungaufder"Netzwerk"-Seite,

[FTP-Bildübertr]-Register, "Periodische FTP-Übertragung" auf "Aus" setzen. (☞ Seite 56)

•NachdemUpgradedietemporärenInternetdateienlöschen. (☞ Seite 64)

•UDerzumAktualisierenderFirmwareverwendetePC muss in demselben Subnetz wie die das Gerät liegen.

•BeiderAktualisierungderFirmwaredenAnweisungen des Fachhändlers folgen.

•DieFirmwaremitdervorgeschriebenenDatei(Erweiterung:img) aktualisieren.

•DieBenennungderAktualisierungsdateiist"gxe500_xxxxx.img".

* ("xxxxx" bezeichnet die Version der Firmware.) •WährendderAktualisierungdarfdesGerätsnicht

ausgeschaltet werden. •BisEndedesAktualisierungsvorgangskeine

Bedienungshandlungen vornehmen. •BeiWahlvon"NachUpgradeaufVorgabenrückset-

zen (außer Netzwerkeinstellungen)" werden fol-gende Netzwerkeinstellungen im Rahmen der Firmware-Aktualisierung nicht auf die Vorgaben zurückgesetzt.

An/Aus von DHCP, IP-Adresse, Subnet Maske, Standard-Gateway, HTTP-Port, Übertragungsge-schwindigkeit, Bandbreitenskalierung(Bitrate), Uhrzeit/Datum

• JedeInstallationderViewer-SoftwareaufeinemPCmuss durch eine Lizenz gedeckt sein. Bitte beraten Sie sich mit Ihrem Fachhändler über die Software-Lizenz.

23

Rücksetzen auf Vorgaben/Neustart des Geräts [Rücks. auf Vorg]Rücksetzen auf die Vorgaben und Neustarten des Geräts kann auf dem Setupmenü, "Wartung"-Seite, [Rücks. auf Vorg.]-Register erfolgen.Auf dieser Seite erfolgen die Initialisierung der Einstellungen und HTML-Daten des Geräts sowie der Neustart der Kamera und des Geräts.

[Auf Vorgaben rücksetzen (außer Netzwerkein-stellungen)]Mit der [Ausführ.]-Taste können die Einstellungen des Geräts und die RS485-Befehlstabelle auf die Vorgaben zurückgesetzt werden. Die Netzwerkeinstellungen bleiben dabei jedoch erhalten.Nach der Initialisierung ist das Gerät ca. 2 Minuten nicht funktionsfähig.

Hinweis: •DiefolgendenNetzwerkeinstellungenbleibenjedoch

erhalten. An/Aus von DHCP, IP-Adresse, Subnet-Maske,

Standard-Gateway, HTTP-Port, Übertragungsge-schwindigkeit, Bandbreitenskalierung (Bitrate), Uhrzeit/Datum

[Ursprüngliche HTML-Dateien laden (Setup-Menü).]Mit der [Ausführ.]-Taste können die Einstellungen des Geräts, die RS485-Befehlstabelle und die HTML-Dateien auf die Vorgaben zurückgesetzt werden. Die Netzwerkeinstellungen bleiben dabei jedoch erhalten.Nach der Initialisierung ist das Gerät ca. 2 Minuten nicht funktionsfähig.

[Auf Vorgaben rücksetzen und ursprüngliche HTML-Dateien laden.]Mit der [Ausführ.]-Taste können die Einstellungen des Geräts, die RS485-Befehlstabelle und die HTML-Dateien auf die Vorgaben zurückgesetzt werden. Die Netzwerkeinstellungen bleiben dabei jedoch erhalten.Nach der Initialisierung ist das Gerät ca. 5 Minuten nicht funktionsfähig.

Hinweis: •DiefolgendenNetzwerkeinstellungenbleibenjedoch

erhalten. An/Aus von DHCP, IP-Adresse, Subnet-Maske,

Standard-Gateway, HTTP-Port, Übertragungsge-schwindigkeit, Bandbreitenskalierung (Bitrate), Uhrzeit/Datum

[Neustart der Kamera]Anklicken der [Ausführ.]-Taste bewirkt den Neustart aller an das Gerät angeschlossenen Kameras. Nach dem Neustart ist die Kamera ca. 1 Minute nicht funktions-fähig.

[Neustart des Geräts]Das Gerät durch Anklicken der [Ausführ.]-Taste neu starten.Ähnlich wie bei der Einschaltung ist das Gerät für die Dauer von ca. 2 Minuten nach dem Neustart nicht funktionsfähig.

Hinweis: • ZumInitialisierenderNetzwerkeinstellungen

(☞ Seite 54) das Gerät ausschalten, dann wieder einschalten und dabei die [INITIAL SET]-Taste des Geräts 5 Sekunden lang gedrückt halten. Nach Loslassen der Taste ca. 2 Minuten warten. Das Gerät startet, wonach die neuen Einstellungen ein-schließlich der Netzwerkeinstellungen gültig werden.

Das Gerät nicht ausschalten, bis die Initialisierung beendet ist und die Fehleranzeige der SDHC/SD-Speicherkarte leuchtet.

• ImFehlerfall,z.B.nachNeustartkeineSD-Speicherkarte geladen oder schreibgeschützte SD-Speicherkarte geladen, kann eine Benach-richtigung an eine vorgegebene Email-Adresse und andieAlarmquelleverschicktwerden.(☞ Seite 48)

24

BildschirmhilfeInformationen zu Betrieb und Einstellung stehen auf dem "Hilfe"-Bildschirm zur Verfügung.

Aufrufen des Hilfebildschirms

Schritt 1

Die [Setup]-Taste anklicken. → Die Setup-Seite erscheint.

Schritt 2

"Hilfe >>" anklicken. → Die Seite "Hilfe" erscheint.

Hinweis: •Die"Hilfe"-SeiteistnurinenglischerSprachevor-

handen.

25

Anzeigen des Setupmenüs auf einem PCDie Einstellung des Geräts kann über das Setupmenü erfolgen.

Wichtig: •NurdurchBenutzermitderBerechtigungsebene"1.Administrator"bedienbar.SieheSeite50zuEinzelheiten

über Berechtigungsebenen.

Anzeigen des Setupmenüs

Schritt1


Schritt 2

Auf der Seite "Live" die [Setup]-Taste anklicken. → Das Fenster mit Eingabefeldern für Benutzernamen

und Passwort erscheint.

Schritt 3

Benutzernamen und Passwort eingeben und auf die [OK]-Taste klicken.

→ Das Setupmenü wird angezeigt. Zu Einzelheiten über das Menü siehe Seite 28.

26

Schritt1

Im linken Rahmen des Fensters die Taste für das gewünschte Setupmenü anklicken.Wo Registerkarten am oberen Ende der Einstellseite im rechten Rahmen des Fensters vorhanden sind, das gewünschte Register anklicken und die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

Schritt 2

Alle im rechten Rahmen des Fensters angezeigten Posten einstellen.

Schritt 3

Jede Einstellung durch Anklicken der [Einst]-Taste abschließen, um die Einstellung gültig zu machen.

Wichtig: • FallsaufderSeitemehrere[Einst]-und[Ausführ.]-

Tasten vorhanden sind, die der geänderten Einstellung entsprechende anklicken.

<Beispiel>

Wenn Einstellungen in Feld A vorgenommen wer-den, die [Einst]-Taste (A-1) unter Feld (A) anklicken.

Die in Feld A gemachten Einstellungen werden nur dann gültig, wenn die [Einst]-Taste (A-1) unter Feld (A) angeklickt wird.

A

A-1

Menütasten Setup-Seite

Einstellungen im Setupmenü

27

Setupmenü-Fenster

q [Setup]-Taste Die Seite "Setup" anzeigen.

w [Live]-Taste Die Seite "Live" anzeigen.

e [Allgemeines]-Taste bis !2 [Wartung]-Taste Anklicken einer dieser Tasten bringt die entspre-

chende Setupseite zur Anzeige. (☞ Seite 28)

!3 Hilfe >> Zeigt die Seite "Hilfe" an. (☞ Seite 24)

Hinweis: •Die"Hilfe"-SeiteistnurinenglischerSprachevor-

handen. • EnthältInformationenwiewählbareZeichenund

Einstellwerte für die einzelnen Einstellposten. !4 Status-Anzeigebereich Der Name des in Einstellung befindlichen Geräts

wird angezeigt. Wenn bei Anzeige des [VMD-Bereich]-Registers

Alarm erfolgt, wird außerdem die Alarmanzeige-Taste angezeigt.

!5 Setup-Seite Die einzelnen Seiten des Setupmenüs werden ange-

zeigt. Einige Einstellmenüs enthalten Registerkarten.

!5 Setup-Seite

!4 Status-Anzeigebereich

!3 Hilfe >>w [Live]-Taste

e [Allgemeines]-Taste

r [Bild/Audio]-Taste

t [Multibildschirm]-Taste

y [Alarm]-Taste

u [Erweit.Funkt.]-Taste

i [Benutzerverw.]-Taste o [Server]-Taste

!0 [Netzwerk]-Taste

!1 [Zeitplan]-Taste

!2 [Wartung]-Taste

q [Setup]-Taste

28

Setupmenü und EinstellpostenÜber das Setupmenü sind folgende Menüs und Register zugänglich.

Menüseite Register Beschreibung Seitenverweis

Allgemeines Allgemeines Hier erfolgen grundlegende Einstellungen wie Zeit/ Datum und Kameratitel.

30

SD-Speicherkarte Hier erfolgen die Festlegungen zum Speichern von Bildern auf SD-Speicherkarte.

31

Protokoll Hier erfolgen die Einstellungen zum Abspeichern von "Alarmprotokoll", "Manuelles Protokoll" und "FTP-Fehlerprotokoll" in Listenform.

33

Bild/Audio JPEG/H.264 Das [JPEG/H.264]-Register wird angezeigt, wenn "Video-Codierformat" auf "H.264" steht.In diesem Abschnitt erfolgen Einstellungen für JPEG-Bilder wie "Bild-Digitalisierung (Pixelzahl)", "Bildqualität" sowie für H.264-Bilder wie "Max. Bitrate (pro Client)", "Bild-Digitalisierung (Pixelzahl)" und "Bildqualität".

34

JPEG/MPEG-4 Das [JPEG/MPEG-4]-Register wird angezeigt, wenn "Video-Codierformat" auf "MPEG-4" steht. In diesem Abschnitt erfolgen Einstellungen für JPEG-Bilder wie "Bild-Digitalisierung (Pixelzahl)", "Bildqualität" sowie für MPEG-4-Bilder wie "Max. Bitrate (pro Client)", "Bild-Digitalisierung (Pixelzahl)" und "Bildqualität".

37

Bild/Position Das Kamera-Setupmenü erscheint. Hier erfolgen die Ein-stellungen für die Kamera über das Bedienfeld. Zu Einzel-heiten über die Einstellungen siehe die Bedienungs anleitung der Kamera (PDF).

40

Audio Hier erfolgen die Audio-Einstellungen. 41

Koaxial/RS-485 Hier erfolgen die Einstellungen für Video-Synchronisation, Kamerasteuerung, Kabelkompensation und RS485-Kommunikation.

42

Multibildschirm Multib.-Setup Hier erfolgt die Registrierung von Kameras, deren Bilder auf dem Multibildschirm dargestellt werden sollen.

44

Alarm Alarm Hier erfolgen die Einstellungen für Alarmoperationen, Übertragung von Alarmbildern zum FTP-Server und Alarmausgangsklemmen. Außerdem kann die Bezeichnung für "AUX" auf der "Live"-Seite geändert werden.

45

VMD-Bereich Hier erfolgt die Einstellung von VMD(Video Motion Detection)-Bereichen.

46

Benachrichtigung Hier erfolgen die Einstellungen für Alarm-Email und Panasonic-Alarmprotokoll.

48

Erweit.Funkt.* XML-Nachricht Hier erfolgen die Einstellungen für die XML-Nachricht, mit der dem Server und anderen Gesichts-Infos im XML-Format übermittelt werden.

49

Gesichtser-kennung

Hier werden Festlegungen zu dem bei der Gesichts-erkennung eingeblendeten Rahmen sowie zur Anfügung eines Bildes an die Gesichts-Infos getroffen.

49

Wichtig:* • Die Nutzung der Funktionen "XML-Nachricht" und "Gesichtserkennung" setzt voraus, dass die

Erweiterungssoftware installiert worden ist. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite (http://security.panasonic.com/pss/security/kms/).

29

Menüseite Register Beschreibung Seitenverweis

Benutzerverw. Benutzer-Auth. Hier erfolgen Festlegungen zur Benutzer-Authentifizierung. 50

Host-Auth. Hier erfolgen Festlegungen zur Einschränkung der Zugriffsrechte der PCs (IP-Adresse) auf das Gerät.

50

System Hier erfolgt die Einstellung der Streamingpriorität (Priority Stream), die sicherstellt, dass die Beibehaltung der Bildqualität und des Auffrischintervalls bei der Übertragung von Bildern auch bei Mehrfachzugriff gewährleistet ist.

51

Server Email Hier erfolgen die Einstellungen für den zum Verschicken von Alarm-Emails verwendeten Email-Server.

52

FTP Hier erfolgen die Einstellungen für den zur Übertragung von Alarmbildern verwendeten FTP-Server.

52

NTP Hier erfolgen die Einstellungen für den NTP-Server, wie z.B. die NTP-Serveradresse und Portnummer.

53

Netzwerk Netzwerk Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerk-Administrator oder Internet-Dienstanbieter.• IP-Adresse• Subnet-Maske• Standard-Gateway (bei Verwendung eines Gateway-

Servers/Routers)• HTTP-Port• DNS-Primäradresse

54

DDNS Hier erfolgen die DDNS-Einstellungen. Voraussetzung für die Nutzung von DDNS ist eine Verbindung zum Dedicated-DDNS-Server.

55

SNMP Hier erfolgen die SNMP-Einstellungen. Durch Anbindung an den SNMP-Manager kann der Status des Geräts eingesehen werden. Zur Anwendung der SNMP-Funktion wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks.

56

FTP-Bildübertr Hier erfolgen die Einstellungen für die periodische Übertragung von Alarmbildern zu einem FTP-Server. Um Bilder regelmäßig zu einem FTP-Server übertragen zu können, ist die vorherige Einstellung erforderlich.

56

Zeitplan Zeitplan Hier werden Festlegungen zur Zeitplanung von Alamrerlaubnis, VMD-Erlaubnis und Zugriffserlaubnis getroffen.

57

Wartung Systemprotokoll Hier erfolgt die Anzeige des Systemprotokolls. 21

Upgrade Hier wird die Firmware aktualisiert. Der Stand der Firmware des Geräts kann überprüft und auf die neueste Version aktualisiert werden.

22

Rücks. auf Vorg Hier können die Einstellungen und HTML-Daten des Geräts auf die Vorgaben zurückgesetzt und das Gerät neu gestartet werden.

23

30

[Allgemeines]-Seite

[Allgemeines]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28.

Einstellposten Einstellwerte (Vorgaben sind unterstrichen)

Gerätename (Vorgabe: WJ-GXE500)

Kameratitel Ch1 (Vorgabe: WJ-GXE500 Ch1)

Ch2 (Vorgabe: WJ-GXE500 Ch2)



Uhrzeit/Datum Datum/Uhrzeit *1 2010/01/01 00:00:00 - 2035/12/31 23:59:59

Zeitanzeigeformat 24 h/12 h/Aus

Zeit-/Datum-Anzeigeformat *2 DD/MM/YYYY (Vorgabe für PAL-Modell) MM/DD/YYYY DD/Mmm/YYYY YYYY/MM/DD Mmm/DD/YYYY (Vorgabe für NTSC-Modell)

DST(Sommerzeit) Ein/Aus

Kameratitel-Anzeige An/Aus

Kameratitel-Anzeige(0 - 9, A - Z)

Ch1 - Ch4 (Vorgabe: Keine (leer))

Anzeigeposition Anzeigeposition Oben links/Unten links/Oben rechts/Unten rechts

Anzeigestil Undurchsichtig/Durchsichtig

Fehleranzeige der SD-Speicherkarte *3 An/Aus

Alarmstatus-Aktualisierungsmodus *4 *5 Abfrage(30 Sek.)/Echtzeit

Alarmstatus-Eingangsport *6 1 - 65 535 (Vorgabe: 31 004)

Automataische Installation der Viewer-Software *7 *8

An/Aus

Wichtig:*7 •DieAnzeigevonBildernsowiedasEmpfangen/SendenvonTonzwischenGerätundPCistnichtmöglich,

wenn die Viewer-Software "Network Camera View 4" nicht im PC installiert ist.*8 •WieoftdieViewer-Softwareinstalliertwurde,kannaufder"Wartung"-Seite,[Upgrade]-Registerüberprüft

werden.

*1 •Vorgabezeit-und-datumberechnensichausHerstellungszeit-und-datum.*2 •BeiEinstellungvon"Zeit-/Datum-Anzeigeformat"auf"24h"und"Datum/Uhrzeit"auf"10.04.0113:10:00"

werden Zeit und Datum wie unten aufgeführt angezeigt.DD/MM/YYYY:MM/DD/YYYY:DD/Mmm/YYYY:YYYY/MM/DD:Mmm/DD/YYYY:

01/04/2010 13:10:0004/01/2010 13:10:0001/Apr/2010 13:10:002010/04/01 13:10:00Apr/01/2010 13:10:00

31

*3 •BeiWahlvon"An"leuchtetdieFehleranzeigederSD-Karte,umdaraufhinzuweisen,dasskeineDatenaufder SD-Karte gespeichert werden können.

*4 •HierwirddasAuffrischintervallfürdieAlarmanzeigetasten[AUX]unddieSD-Aufzeichnungsstatusanzeigeauf der "Live"-Seite gewählt.

*5 •InbestimmtenNetzumgebungenerfolgtinEchtzeitu.U.keineMeldung.*6 •FolgendePortnummernstehennichtzurVerfügung,dasiebereitsvergebensind.

20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 995, 10669, 10670

[SD-Speicherkarte]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28. Zur Bedienung siehe Seite 12.


SD-Speicherkarte *1 *2 SD-Speicherkarte Anwenden/Nicht anwenden

Restkapazitätsnachricht *3 50%/20%/10%/5%/2%

Speicher-Trigger *4 FTP-Fehler/Alarmeingang/Manuell

Ch1/Ch2/Ch3/Ch4

Überschreiben *5 On/Off

Dateiname *6 (Vorgabe: Keine (leer))

Bildspeicherintervall/Anzahl zu speichernder Bilder *7

Bildspeicher-intervall

NTSC-Modell: 0,1fps/0,2fps/0,33fps/0,5fps/1fpsPAL-Modell: 0,08fps/0,17fps/0,28fps/0,42fps/1fps

Anzahl zu speichernder Bilder

10Bilder/20Bilder/30Bilder/50Bilder/ 100Bilder/200Bilder/300Bilder/ 500Bilder/1000Bilder/2000Bilder/ 3000Bilder

Bild-Digitalisierung (Pixelzahl) *8

QVGA/VGA

Info zur SD-Speicherkarte

Restkapazität *9

Format *10

Bilder SD-Speicherkarte Bildzugriff *11 *12

Wichtig:*1 •BeieinemzukurzenAuffrischintervallkanneszuzeitlichenAbweichungenvondenfür

Benachrichtigungen und Aufzeichnungen eingestellten Parametern kommen.•"Nichtanwenden"wählen,wennkeineSD-Speicherkarte verwendet wird.•VorEntnehmenderSD-SpeicherkarteausdemGerätmuss"Nichtanwenden"gewähltwerden.•NachEinsetzenderSD-Speicherkartemuss"Anwenden"gewähltwerden,wenndieSD-Speicherkarte

verwendet werden soll.•ZumAbspielenundHerunterladenvonaufSD-SpeicherkartegespeichertenBildernmuss"Protokolle

speichern" auf dem [Protokoll]-Register (☞ Seite 33) vorher auf "An" gesetzt werden.•EineSD-Speicherkartekannnichtendlosüberschriebenwerden.HäufigesÜberschreibenkanndie

Lebensdauer der SD-Speicherkarte verkürzen.•WenndieEinstellungvon"Anwenden"in"Nichtanwenden"geändertwird,währendeinandererBenutzer

das Gerät bedient, wird die Operation abgebrochen.•BeiVerwendungeinerSD-Speicherkarte,diemehrmalsüberschriebenwordenist,nimmtdieSpeicherge-

schwindigkeit ab.

32

*10 •VoirVerwendungderSD-Kartediesezunächstüberdas[SD-Speicherkarte]-Registerformatieren.•VordemFormatierenderSD-KartemussaufderSeite"Netzwerk"(☞ Seite 54), [FTP-Bildübertr]-Register

für "SD-Speicherkarte" "Anwenden" gesetzt und für "Periodische FTP-Übertragung" "Aus" gesetzt werden.

•WährendderFormatierungkannnichtaufdieSD-Kartezugegriffenwerden.•WenneineSD-Karteformatiertwird,währendeinandererBenutzerdasGerätbedient,wirddieOperation

abgebrochen.•BeiderFormatierungderSD-KartegehenalledaraufgespeichertenDatenverloren.•WährendderFormatierungdarfdasGerätnichtausgeschaltetwerden.•NachderFormatierungderSD-KarteistdieRestkapazitätkleineralsdieGesamtkapazität,daaufder

SD-Karte automatisch ein Standardverzeichnis erstellt wird.•EmpfohleneSDHC/SD-Karte

Hergestellt von Panasonic (Option)SDHC-Karte: 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GBSD-Karte: 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB(ausgenommen miniSD und microSD)

*11 •DasAbrufenfunktioniertmanchmalnicht,wenngleichzeitigeinandererBenutzerBildervonderSD-Karteabruft. In diesem Fall etwas warten und erneut versuchen.

•DasAbrufenvonBildernübereinNetzwerkistvondenProxy-Server-undFirewall-Einstellungenabhängig.

*2 •ZeitlicheAbweichungenbeiBenachrichtigungenundAufzeichnungenkönnenauchdannauftreten,wennmehrere Benutzer gleichzeitig Bilder empfangen.

•Wenn"Bild-Digitalisierung"auf"D1"steht,istdasSpeichernvonBildernaufderSD-Kartenichtmöglich.*3 •WennzurBenachrichtigungüberdieRestkapazitätderSD-SpeicherkartedieFunktionEmail-Nachricht

oder Panasonic-Alarmprotokoll verwendet wird, einen der angeführten Kapazitätswerte für die Benachrichtigung wählen.

*4 •"FTP-Fehler"wählen,wennBilderperiodischoderimAlarmfallzumFTP-Serverübertragenwerdensollen.•BeiWahlvon"Alarmeingang"einenKanalzumAbspeichernderBilderaufderSD-Kartewählen.

*5 •DieÜberschreibungwirddurchdieEinstellungvon"Speicher-Trigger"wiefolgtbeeinflusst.FTP-Fehler: Keine ÜberschreibungAlarmeingang: ÜberschreibungManuell: Kann durch Wahl von "An" oder "Aus" für "Überschreiben" bestimmt werden.

*6 •EinenDateinamenfürdasaufSD-SpeicherkarteabzuspeicherndeBildwählen.DerDateinamewirdwiefolgt aufgebaut.Dateiname: ["Eingegebener Dateiname" + "Zeit und Datum (Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minute/

Sekunde)"] + "laufende Nummer"•Wenn"Speicher-Trigger"auf"FTP-Fehler"steht,werdendieBilderunterdemaufdem[FTP-Bildübertr]-

Register auf der "Netzwerk"-Seite eingegebenen Dateinamen abgespeichert. (☞ Seite 56)*7 •BeiWahlvon"Alarmeingang"für"Speicher-Trigger"dasBild-SpeicherintervallunddieZahlderzu

speichernden Bilder wählen. Bei Wahl von "Manuell" das Bild-Speicherintervall wählen.*8 •BeiWahlvon"Manuell"für"Speicher-Trigger"diePixelzahlfürdieDigitalisierungderzuspeichernden

Bilder wählen.•Wenn"Speicher-Trigger"auf"FTP-Fehler"steht,werdendieBilderinderaufder"Netzwerk"-Seite,[FTP-

Bildübertr]-Register gewählten Größe digitalisiert und abgespeichert. (☞ Seite 56)•Wenn"Speicher-Trigger"auf"Alarmeingang"steht,werdendieBilderinderaufder"Alarm"-Seite,[Alarm]-

Register gewählten Größe digitalisiert und abgespeichert. (☞ Seite 45)*9 •Gesamt-undRestkapazitätderSD-Kartewerdenangezeigt.

•DieKapazitätsanzeigeistjenachStatusderSD-Karteunterschiedlich.--------KB/--------KB: Keine SD-Karte eingesetzt. Die Restkapazität konnte aufgrund eines Fehlers usw.nicht festgestellt werden.********KB/********KB: Die SD-Karte ist nicht formatiert, ist verriegelt usw.

*12 •Zunächstmussaufder"Netzwerk"-Seite,[Netzwerk]-Register,derPosten"FTP-ZugriffaufGerät"auf"Zulassen" gesetzt werden. (☞ Seite 54)

•BeimEinloggenindasGerätzumAbrufenvonBildernwirdzuerstLaufwerkBangezeigt.Je nach Einstellung von "Speicher-Trigger" werden die Bilddateien in unterschiedlichen Verzeichnissen abgelegt.Das die Bilder enthaltende Verzeichnis öffnen und die Bilder kopieren. Siehe Seite 72 zu Einzelheiten über die Verzeichnisstruktur.

33

[Protokoll]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28. Zur Bedienung siehe Seite 17.


Alarm Protokolle speichern An/Aus

Name des Bestimmungsverzeichnisses für heruntergeladene Bilder

(Vorgabe: C:\nwcam)

Manuell Protokolle speichern An/Aus


(Vorgabe: C:\nwcam)

FTP-Fehler Protokolle speichern *1 An/Aus


(Vorgabe: C:\nwcam)

Wichtig:*1 •Wennaufder"Netzwork"-Seite,[FTP-Bildübertr]-Register,derPosten"Dateiname"auf"NameohneZeit/

Datum" steht, werden das FTP-Fehlerprotokoll und die dazugehörigen Bilder nicht abgespeichert. (☞ Seite 56)

34

[Bild/Audio]-Seite

[JPEG/H.264]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28.


Bild-Digitalisierung *1 *2 VGA/D1

Kanalwahl *1 Nur Ch1/Ch1-2/Ch1-3/Ch1-4

JPEG Ch1 - Ch4

Auffrischintervall (JPEG) * *3 NTSC-Modell: 0,1fps/0,2fps/0,33fps/0,5fps/1fps/2fps/3fps*/5fps*/ 6fps*/10fps*/15fps*/30fps*

PAL-Modell: 0,08fps/0,17fps/0,28fps/0,42fps/1fps/2,1fps/3,1fps*/ 4,2fps*/5fps*/8,3fps*/12,5fps*/25fps*

Bild-Digitalisierung (Pixelzahl) QVGA/VGA

Bildqualität 0 Superfein/1 Fein/2/3/4/5 Normal/6/7/8/9 Niedrig

Video-Codierformat H.264/MPEG-4

H.264(1) H.264-Übertragung *4 *5 *6 An/Aus

Internet-Modus (über HTTP) *7 *8 *9 *10 *11

An/Aus


Übertragungspriorität *12 Konstante Bitrate/PrioritätderBildwiederholfrequenz

PrioritätderBildwiederholfrequenz*13*14 NTSC-Modell: 1fps/3fps/5fps*/7,5fps*/10fps*/15fps*/20fps*/30fps*

PAL-Modell: 1fps/3,1fps/4,2fps*/6,25fps*/8,3fps*/12,5fps*/20fps*/ 25fps*

Max. Bitrate (pro Client)* *15 *16 *17 64kbps/128kbps*/256kbps*/384kbps*/512kbps*/ 768kbps*/1024kbps*/1536kbps*/2048kbps*/ 3072kbps*/4096kbps*/Unbegrenzt*

Bildqualität*18 Niedrig(Priorität Bewegung)/Normal/Fein(Priorität Bildqualität)

Auffrischintervall *19 0,2s/0,33s/0,5s/1s/2s/3s/4s/5s

Verbindungsart *20 Unicast-Port (AUTO)/Unicast-Port (MANUELL)/Multicast

Ch1 Unicast-Port1(Bild) *21 1 024 - 50 000 (Vorgabe: 32 004)

Unicast-Port2(Audio) *21 1 024 - 50 000 (Vorgabe: 33 004)

Multicast-Adresse Einstellbare IPv4-Adressen: 224.0.0.0 - 239.255.255.255

Einstellbare IPv6-Adressen: Mit "FF" beginnende Multicast-Adresse

(Vorgabe: 239.192.0.20)

Multicast-Port *21 *22 1 024 - 50 000 (Vorgabe: 37 004)

35


H.264(1) Ch2 - Ch4

Unicast-Port1(Bild) *21 1 024 - 50 000(Vorgabe: [Ch2] 32006 [Ch3] 32008 [Ch4] 32010)



(Vorgabe: [Ch2] 239.192.0.22 [Ch3] 239.192.0.24 [Ch4] 239.192.0.26)

Multicast-Port *21 1 024 - 50 000(Vorgabe: [Ch2] 37006 [Ch3] 37008 [Ch4] 37010)

Multicast TTL/HOPLimit *23 *24 1 - 254 (Vorgabe: 16)

H.264(2) H.264-Übertragung *4 *5 *6 An/Aus

Internet-Modus (über HTTP) *7 *8 *9 *10 *11

An/Aus

Bild-Digitalisierung (Pixelzahl) *25 QVGA/VGA

Übertragungspriorität *12 *25 Konstante Bitrate/PrioritätderBildwiederholfrequenz

PrioritätderBildwiederholfrequenz*13*14*25

NTSC-Modell: 1fps/3fps/5fps*/7,5fps*/10fps*/15fps*/20fps*/30fps*


Max. Bitrate (pro Client)* *15 *16 *17 *25 64kbps/128kbps*/256kbps*/384kbps*/512kbps*/ 768kbps*/1024kbps*/1536kbps*/2048kbps*/ 3072kbps*/4096kbps*/Unbegrenzt*

Bildqualität*18*25 Niedrig(Priorität Bewegung)/Normal/Fein(Priorität Bildqualität)

Auffrischintervall *19 *25 0,2s/0,33s/0,5s/1s/2s/3s/4s/5s






(Vorgabe: 239.192.0.21)


36


H.264(2) Ch2 - Ch4




(Vorgabe: [Ch2] 239.192.0.23 [Ch3] 239.192.0.25 [Ch4] 239.192.0.27)



Wichtig:*23 •BeiVerwendungvonmehrerenNetzwerk-SchnittstellenkartenimPCsolltendienichtfürdenEmpfangvon

Bildern eingesetzten Schnittstellenkarten unwirksam gemacht werden, wenn Bilder über den Multicast-Port angezeigt werden.

*24 •BeiÜbertragungvonH.264-BildernübereinNetzwerkkommendieübertragenenBilderinAbhängigkeitvon der Proxyserver- bzw. Firewall-Einstellung u.U. nicht zur Anzeige. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Administrator des Netzwerks.

*1 •WenndieseEinstellunggeändertwird,machtdasGerätautomatischeinenNeustart.*2 •Wennnichtandersangegeben,ist"D1"beiderSeriei-PROnichtunterstützt.(StandJuli2010)*3 •BeiEinstellungvon"H.264-Übertragung"auf"An"kanndasAuffrischintervalllängerseinalsder

eingestellte Wert, wenn ein von einem Sternchen (*) gefolgter Wert gewählt wird.*4 •Wennunter"H.264-Übertragung"derPosten"H.264(1)"oder"H.264(2)"auf"An"steht,kannsichein

längeres Übertragungsintervall für JPEG-Bilder ergeben.*5 •Wennunter"H.264-Übertragung"derPosten"H.264(1)"auf"An"steht,könnenH.264-bzw.JPEG-Bilder

auf der "Live"-Seite angezeigt werden.*6 •Wennunter"H.264-Übertragung"diePosten"H.264(1)"und"H.264(2)"auf"An"stehen,istesmöglich,

H.264-Bilder unter den beiden Einstellungen auf verschiedenen Geräten zu betrachten.*7 •BeiWahlvon"An"werdenH.264-Bilderund–AudioüberdenHTTP-Portübertragen.*8 •BeiWahlvon"An"istunter"Verbindungsart"nur"Unicast-Port(AUTO)"wählbar.*9 •BeiWahlvon"An"werdenH.264-BilderjenachderZahldergleichzeitigenZugriffeundderVerfügbarkeit

von Audiodaten u.U. nicht angezeigt. *10 •BeiWahlvon"An"istnurZugriffaufIPv4-Adressenmöglich.*11 •Wenn"H.264(1)"oder"H.264(2)"auf"An"steht,sindmaximal8Mehrfachzugriffezulässig.*12 •Wenn"Übertragungspriorität"auf"PrioritätderBildwiederholfrequenz"steht,verringertsichdieZahlder

Mehrfachzugriffe.*13 •DieseEinstellungstehtzurVerfügung,wenn"Übertragungspriorität"auf"PrioritätderBildwiederhol-

frequenz"steht.*14 •"PrioritätderBildwiederholfrequenz"itmit"Max.Bitrate(proClient)*"synchronisiert.Deshalbistdie

Bitrate eventuell niedriger als der eingestellte Wert, wenn ein von einem Sternchen (*) gefolgter Wert gewählt wird.

*15 •"Unbegrenzt*"istwählbar,wenn"Übertragungspriorität"auf"PrioritätderBildwiederholfrequenz"steht.*16 •DieBitratewirdmitder"Bandbreitenskalierung(Bitrate)"des[Netzwerk]-Registersaufder"Netzwerk"-

Seite synchronisiert. Deshalb ist die Bitrate niedriger als der eingestellte Wert, wenn ein von einem Sternchen (*) gefolgter Wert gewählt wird. (☞ Seite 54)

*17 •BeiWahlvon"Unbegrenzt*"für"H.264(1)"oder"H.264(2)",istmaximalZugriffdurch1Benutzerzulässig.*18 •DieseEinstellungstehtzurVerfügung,wenn"Übertragungspriorität"auf"KonstanteBitrate"steht.*19 •InAbhängigkeitvonderEinstellungundvomObjektkannesvorkommen,dassdieBildernichtgenauin

den vorgegebenen Zeitabständen aufgefrischt werden.

37

*20 •BeiWahlvon"Multicast"istfür"Bandbreitenskalierung(Bitrate)"aufdem[Netzwerk]-Registerder"Netzwerk"-Seite ein Wert zu setzen, der größer ist, als die Summe von "Max. Bitrate (pro Client)*" aller benutzten Kanäle. (☞ Seite 54)

*21 •FolgendePortnummernstehennichtzurVerfügung,dasiebereitsvergebensind.10 669, 10 670

*22 •DiePortnummer,diebeiderÜbertragungvonAudiodatendurchdasGerätherangezogenwird,setztsichaus der Multicast-Portnummer plus "1 000" zusammen.

*25 •Wennunter"H.264(1)"derPosten"H.264-Übertragung"auf"An"steht,werdendieunter"H.264(1)"gewählten Einstellungen angewendet.

[JPEG/MPEG-4]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28.


Bild-Digitalisierung *1 *2 VGA/D1

Kanalwahl *1 Nur Ch1/Ch1-2/Ch1-3/Ch1-4

JPEG Ch1 - Ch4

Auffrischintervall (JPEG)* *3 NTSC-Modell: 0,1fps/0,2fps/0,33fps/0,5fps/1fps/2fps/3fps*/5fps*/ 6fps*/10fps*/15fps*/30fps*

PAL-Modell: 0,08fps/0,17fps/0,28fps/0,42fps/1fps/2.1fps/3,1fps*/ 4,2fps*/5fps*/8,3fps*/12,5fps*/25fps*


Bildqualität 0 Superfein/1 Fein/2/3/4/5 Normal/6/7/8/9 Niedrig

Video-Codierformat H.264/MPEG-4

MPEG-4 (1)

MPEG-4-Übertragung *4 *5 *6 An/Aus

Internet-Modus (über HTTP) *7 *8 *9 *10 *11 An/Aus


Übertragungspriorität *12 Konstante Bitrate/PrioritätderBildwiederholfrequenz

PrioritätderBildwiederholfrequenz*13*14 NTSC model:1fps/3fps/5fps */7,5fps */10fps */15fps */20fps */ 30fps *

PAL model:1fps/3,1fps/4,2fps */6,25fps */8,3fps */12,5fps*/ 20fps */25fps *

Max. Bitrate (pro Client) * *15 *16 *17 64kbps/128kbps */256kbps */384kbps */512kbps */ 768kbps */1024kbps */1536kbps */2048kbps */ 3072kbps */4096kbps */Unbegrenzt *

Bildqualität*18 Niedrig(Priorität Bewegung)/Normal/Fein(Priorität Bildqualität)

Auffrischintervall *19 0,2s/0,33s/0,5s/1s/2s/3s/4s/5s


38


MPEG-4 (1)



Multicast-Adresse Einstellbare IPv4-Adresse: 224.0.0.0 - 239.255.255.255


(Vorgabe: 239.192.0.20)


Ch2 - Ch4




(Vorgabe: [Ch2] 239.192.0.22 [Ch3] 239.192.0.24 [Ch4] 239.192.0.26)



MPEG-4 (2)

MPEG-4-Übertragung *4 *5 *6 An/Aus

Internet-Modus (über HTTP) *7 *8 *9 *10 *11 An/Aus


Übertragungspriorität *12 *25 Konstante Bitrate/PrioritätderBildwiederholfrequenz

PrioritätderBildwiederholfrequenz*13*14*25

NTSC-Modell: 1fps/3fps/5fps*/7,5fps*/10fps*/15fps*/20fps*/30fps*


Max. Bitrate (pro Client)* *15 *16 *17 *25 64kbps/128kbps*/256kbps*/384kbps*/512kbps*/ 768kbps*/1024kbps*/1536kbps*/2048kbps*/ 3072kbps*/4096kbps*/Unbegrenzt*

Bildqualität*18*25 Niedrig(Priorität Bewegung)/Normal/Fein(Priorität Bildqualität)

Auffrischintervall *19 *25 0,2s/0,33s/0,5s/1s/2s/3s/4s/5s


39


MPEG-4 (2)





(Vorgabe: 239.192.0.21)


Ch2 - Ch4




(Vorgabe: [Ch2] 239.192.0.23 [Ch3] 239.192.0.25 [Ch4] 239.192.0.27)



Wichtig:*23 •BeiVerwendungvonmehrerenNetzwerk-SchnittstellenkartenimPCsolltendienichtfürdenEmpfangvon

Bildern eingesetzten Schnittstellenkarten unwirksam gemacht werden, wenn Bilder über den Multicast-Port angezeigt werden.

*24 •BeiÜbertragungvonMPEG4-BildernübereinNetzwerkkommendieübertragenenBilderinAbhängigkeitvon der Proxyserver- bzw. Firewall-Einstellung u.U. nicht zur Anzeige. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Administrator des Netzwerks.

*1 •WenndieseEinstellunggeändertwird,machtdasGerätautomatischeinenNeustart.*2 •Wennnichtandersangegeben,ist"D1"beiderSeriei-PROnichtunterstützt.(StandJuli2010)*3 •BeiEinstellungvon"MPEG-4-Übertragung"auf"An"kanndasAuffrischintervalllängerseinalsder

eingestellte Wert, wenn ein von einem Sternchen (*) gefolgter Wert gewählt wird.*4 •Wennunter"MPEG-4-Übertragung"derPosten"MPEG-4(1)"oder"MPEG-4(2)"auf"An"steht,kannsich

ein längeres Übertragungsintervall für JPEG-Bilder ergeben.*5 •Wennunter"MPEG4-Übertragung"derPosten"MPEG-4(1)"auf"An"steht,könnenMPEG4-oderJPEG-

Bilder auf der "Live"-Seite angezeigt werden.*6 •Wennunter"MPEG-4-Übertragung"diePosten"MPEG-4(1)"und"MPEG-4(2)"auf"An"stehen,istes

möglich, MPEG4-Bilder unter den beiden Einstellungen auf verschiedenen Geräten zu betrachten.*7 •BeiWahlvon"An"werdenMPEG-4-Bilderund–AudioüberdenHTTP-Portübertragen.*8 •BeiWahlvon"An"istunter"Verbindungsart"nur"Unicast-Port(AUTO)"wählbar.*9 •BeiWahlvon"An"werdenMPEG-4-BilderjenachderZahldergleichzeitigenZugriffeundder

Verfügbarkeit von Audiodaten u.U. nicht angezeigt. *10 •BeiWahlvon"An"istnurZugriffaufIPv4-Adressenmöglich.*11 •BeiWahlvon"An"für"MPEG-4(1)"oder"MPEG-4(2)"sindmaximal8Mehrfachzugriffezulässig.*12 •Wenn"Übertragungspriorität"auf"PrioritätderBildwiederholfrequenz"steht,verringertsichdieZahlder

Mehrfachzugriffe.

40

*13 •DieseEinstellungstehtzurVerfügung,wenn"Übertragungspriorität"auf"PrioritätderBildwiederholf-requenz"steht.

*14 •"PrioritätderBildwiederholfrequenz"itmit"Max.Bitrate(proClient)*"synchronisiert.DeshalbistdieBitrate eventuell niedriger als der eingestellte Wert, wenn ein von einem Sternchen (*) gefolgter Wert gewählt wird.

*15 •"Unbegrenzt*"istwählbar,wenn"Übertragungspriorität"auf"PrioritätderBildwiederholfrequenz"steht.*16 •DieBitratewirdmitder"Bandbreitenskalierung(Bitrate)"des[Netzwerk]-Registersaufder"Netzwerk"-

Seite synchronisiert. Deshalb ist die Bitrate niedriger als der eingestellte Wert, wenn ein von einem Sternchen (*) gefolgter Wert gewählt wird.

*17 •BeiWahlvon"Unbegrenzt*"für"MPEG-4(1)"oder"MPEG-4(2)"istmaximalZugriffdurch1Benutzerzulässig.

*18 •DieseEinstellungstehtzurVerfügung,wenn"Übertragungspriorität"auf"KonstanteBitrate"steht.*19 •InAbhängigkeitvonderEinstellungundvomObjektkannesvorkommen,dassdieBildernichtgenauin

den vorgegebenen Zeitabständen aufgefrischt werden.*20 •BeiWahlvon"Multicast"istfür"Bandbreitenskalierung(Bitrate)"aufdem[Netzwerk]-Registerder

"Netzwerk"-Seite ein Wert zu setzen, der größer ist, als die Summe von "Max. Bitrate (pro Client)*" aller benutzten Kanäle.

*21 •FolgendePortnummernstehennichtzurVerfügung,dasiebereitsvergebensind. 10 669, 10 670

*22 •DiePortnummer,diebeiderÜbertragungvonAudiodatendurchdasGerätherangezogenwird,setztsichaus der Multicast-Portnummer plus "1 000" zusammen.

*25 •Wennunter"MPEG-4(1))"derPosten"MPEG4-Übertragung"auf"An"steht,werdendieunter"MPEG-4(1)" gewählten Einstellungen angewendet.

[Bild/Position]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28.


Kan-Nr. 1/2/3/4

Menü An/Aus

Bedienungstasten EinstellenHochRunterLinksRechtsEscResetSpecialAll Reset

Zoom Auszoomen/x1/Einzoomen

Fokus Autom./Nah/Fern

Bedienfläche

41

: Anklicken dieser Taste öffnet das Setupmenü der Kamera.

: Anklicken dieser Taste schließt das Setupmenü der Kamera.

: Durch Anklicken dieser Taste das Untermenü öffnen.

/ : Durch Anklicken dieser Tasten den Cursor bewegen.

/ : Durch Anklicken dieser Tasten Parameter wählen.

: Anklicken dieser Taste schaltet zur vorherigen Seite.

: Zum Aufrufen des SPECIAL SETUP-Menüs das Setupmenü der Kamera öffnen, den Cursor auf "SPECIAL" bewegen und diese Taste anklicken.

Zum Auffrischen der Kameraposition den Cursor im SPECIAL SETUP-Menü auf REFRESH bewegen und diese Taste anklicken.

Menüposten und Operationen sind je nach Kameramodell unterschiedlich. Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung der verwendeten Kamera.

: Um auf die Vorgaben zurückzusetzen, den Cursor im SPECIAL SETUP-Menü auf CAMERA RESET bewegen und auf diese Taste klicken. Zu Einzelheiten über die Einstellungen, die auf die Vorgaben zurückgestellt werden, siehe die Bedienungsanleitung der verwendeten Kamera.

BedienfeldMit den folgenden Bedienfeldtasten können über einen PC Einstellungen auf der "Kamera-Setup"-Seite vorgenommen werden.

[Audio]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28.


Audioübertragung/-empfang *1 *2 *3 *4 Aus/Mikrofoneingang/Audio-Ausgang/ Interaktiv(Halb-Duplex)/Interaktiv(Voll-Duplex)

Audio-Bitrate *5 16kbps/32kbps

Mikrofon-Eingangslautstärke(Kamera zum PC) Mikrofon Hoch/Mikrofon Mittelg/Mikrofon Niedrigs/Leitung Hoch/Leitung Mittel/Leitung Niedrig

Mikrofon-Eingangsintervall (Kamera zum PC) *6 *7 20ms/40ms/80ms/160ms

Audio-Ausgangslautst.(PC zur Kamera) Hoch/Mittel/Niedrig

Audio-Ausgangsintervall(PC zur Kamera) *6 *7 *8 *9 160ms/320ms/640ms/1280 ms

Audio-Ausgangsport(PC zur Kamera) *10 1 024 - 50 000 (Vorgabe: 34 004)

Erlaubnisebene Audioübertragung/-empfang 1. Nur Ebene 1/2. Ebene 2 oder höher/3. Alle Benutzer

*1 •BildundTonsindnichtsynchronisiert.DeshalbkanneszuweilenzuSynchronisationsabweichungenzwischen Bild und Ton kommen.

*2 •JenachNetzwerkumgebungkanneszuTonunterbrechungenkommen.*3 •UnterbestimmtenEinsatzbedingungenkannRückkopplungauftreten.IndiesemFallverhindern,dassdas

vom PC ausgehende Rückkopplungsgeräusch vom PC-Mikrofon aufgenommen wird.

42

*4 • Wenn auf der Seite "Bild/Audio", [JPEG/H.264] (oder [JPEG/MPEG-4])-Register, der Posten "Verbindungsart" auf "Multicast" steht, ist die Audio-Übertragung während der Überwachung von H.264 (oder MPEG4)-Bildern deaktiviert. Zum Übertragen von Audio die [JPEG]-Taste auf der "Live"-Seite anklicken.

*5 • Wird für "Bandbreitenskalierung(Bitrate)" auf dem [Netzwerk]-Register der "Netzwerk"-Seite (☞ Seite 54) ein kleinerer Wert gesetzt, so dass die Übertragung von JPEG/MPEG-4-Bildern den Vorrang hat, "Audio-Bitrate" auf "16kbps" setzen.

*6 • Wenn ein kürzeres Intervall gewählt wird, ergibt sich eine kürzere Verzögerungszeit.*7 • Wenn ein längeres Intervall gewählt wird, verlängert sich die Verzögerungszeit, aber Tonunterbrechungen

nehmen ab.*8 • Bei Mehrfachzugriff können vorübergehende Tonunterbrechungen oder Störgeräusche auftreten.

Tonunterbrechungen und Störgeräusche können oft gemildert werden, indem unter "Audio-Ausgangs-intervall(PC zur Kamera)" ein längeres Intervall gewählt wird.

*9 • Je nach Netzwerkumgebung kann es zu Tonunterbrechungen kommen.*10 • Die unter "Audio-Ausgangsport(PC zur Kamera)" eingegebene Portnummer wird nur dann benötigt, wenn

"Verbindungsart" auf "Unicast-Port (MANUELL)" steht. Wenn "H.264-Übertragung" (oder "MPEG-4-Übertragung") (☞ Seite 34 und 37) auf "Aus" steht oder "Verbindungsart" auf "Unicast-Port (AUTO)" oder "Multicast", ist die Eingabe der Sende-Portnummer nicht erforderlich.

[Koaxial/RS-485]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28.


Koaxial Videosynch. *1 *2 Ch1/Int

Ch1 - Ch4 VD2 *3 An/Aus

Daten *4 An/Aus

Kabelkompensation *5 *6 *7 S/M/L

RS-485 Übertragungsprotokoll *8 *9 *10 Voll-Duplex/Halb-Duplex

Baud rate 2400bps/4800bps/9600bps/19200bps/38400bps

Data bit 7 bit/8 bit

Parity check Nichts/Ungerade/Gerade

Ch1 - Ch4 Daten *11 An/Aus

Geräteadresse *12 (Vorgabe: [Ch1] 01 [Ch2] 02 [Ch3] 03 [Ch4] 04)

Wichtig:

*1 • Wenn "Videosynch." auf "Ch1" steht, wird das Gerät an dem über Ch1 eingehenden Videosignals synchronisiert. Videosignale, die über andere Kanäle eingehen, werden an Ch1 synchronisiert.

*2 • Wenn "Videosynch." auf "Ch1" steht, wird das Gerät an der Phase des über Ch1 eingehenden Videosignals synchronisiert. Die Phasen anderer Videosignale, die über andere Kanäle eingehen, werden an Ch1 synchronisiert.

*5 • Den Kabelkompensationswert entsprechend der Länge des verwendeten Kabels einstellen. Andernfalls kann es zu Störungen bei der Anzeige/Aufnahme von Bildern kommen.

43

*3 •Mit"An"oder"Aus"dieSynchronisierungderangeschlossenenKameranachdemVD2-Verfahrenaktivieren bzw. deaktivieren. "VD2" auf "Aus" setzen, wenn die Kamera VD2-Synchronisation nicht unterstützt.

*4 •FürKameras,dieüberKoaxialkabelgesteuertwerdenkönnen,ist"An"zuwählen.*6 •DerdurchdieÜbertragungdesVideosignalsvonderKamerabedingteVerlustkannkompensiertwerden.*7 •FolgendeEinstellwertefürdieKabellängesindAnhaltswertebeiVerwendungderKabeltypenRG-59/U,

BELDEN 9259 (bei NTSC-Modellen), 5C-2V (bei PAL-Modellen) oder gleichwertigen Kabeln.S: Weniger als 400 mM: 400 m bis 700 mL: 700 m bis 1 200 m

*8 •WerdenineinerRS485-ÜbertragungsleitungmitverschiedenenRS485-ProtokollenarbeitendeKameras(z.B. von Panasonic hergestellte Kameras und solche von Pelco, Inc.) glerichzeitig eingesetzt, werden diese nicht einwandfrei funktionieren.

*9 •EinvondenangeschlossenenKamerasunterstütztesÜbertragungsprotokollwählen.*10 •ZuEinzelheitenüberdieRS485-BefehlstabellesiehedieLiesmich-DateiaufdermitgliefertenCD-ROM.*11 •FürKamerasmitRS485-Schnittstelleist"An"zuwählen.*12 •EinenWertgemäßRS485-Befehlstabelleeinstellen.ZuEinzelheitensiehedieLiesmich-Dateiaufder

mitglieferten CD-ROM.

44

[Multibildschirm]-Seite

[Multib.-Setup]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28. Zur Bedienung siehe Seite 12.


Gruppe A Kamera 1 - Kamera 4 IP-Adresse *1 *2 (Vorgabe: Keine (leer))

Kan-Nr. *3 −/Ch1/Ch2/Ch3/Ch4

Kameratitel *4 (Vorgabe: Keine (leer))

Gruppe B Kamera 5 - Kamera 8 IP-Adresse *1 *2 (Vorgabe: Keine (leer))



Gruppe C Kamera 9 - Kamera 12 IP-Adresse *1 *2 (Vorgabe: Keine (leer))



Gruppe D Kamera 13 - Kamera 16

IP-Adresse *1 *2 (Vorgabe: Keine (leer))



*1 •WennderHostnameangewendetwird,müssendieDNS-Server-EinstellungenfürdenzurDarstellungimMultibildformat verwendeten PC vorgenommen werden. (☞ Seite 54)

*2 •DieBilderwerdenohneBerücksichtigungderEinstellungendesregistriertenGerätsimBildseitenverhältnis4:3 auf dem Multibildschirm dargestellt.

*3 •"–"wählen,wennBildereinesGerätsohneKanalinformationenaufdemMultibildschirmangezeigtwerden.*4 •Aufeinem16fach-Bildschirmkannesvorkommen,dassnureinTeildesKameratitelsangezeigtwird.

45

[Alarm]-Seite

[Alarm]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28. Zu Einzelheiten über Alarmoperationen siehe Seite 13.


Alarm Schnittstellenalarm 1 *1 *2 Ch1/Ch2/Ch3/Ch4

Aus/Alarmeingang

Schnittstellenalarm 2 *1 *2 Ch1/Ch2/Ch3/Ch4

Aus/Alarmeingang/Alarmausgang

Schnittstellenalarm 3 *1 *2 Ch1/Ch2/Ch3/Ch4

Aus/Alarmeingang/Alarmausgang/ AUX-Ausgang

VMD-Alarm

Befehlsalarm Befehlsalarm *1 Ch1/Ch2/Ch3/Ch4

An/Aus

Originating-Portnummer *3

1 - 65 535 (Vorgabe: 8 181)

Standortalarm Ch1 - Ch4 An/Aus

Videoausfall Ch1 - Ch4 An/Aus

Alarmbild FTP-Alarmbildübertragung *4 *5 *6 An/Aus

Verzeichnisname (Vorgabe: Keine (leer))

Dateiname (Vorgabe: Keine (leer))

Nachalarm Übertragungsintervall *7

NTSC-Modell0,1fps/0,2fps/0,33fps/0,5fps/1fps

PAL-Modell0,08fps/0,17fps/0,28fps/0,42fps/1fps

Zahl der Alarmbilder 1Bild/2Bilder/3Bilder/4Bilder/5Bilder/ 6Bilder/7Bilder/8Bilder/9Bilder/10Bilder/ 20Bilder/30Bilder/50Bilder/100Bilder/ 200Bilder/300Bilder/500Bilder/ 1000Bilder/2000Bilder/3000Bilder

Aufzeichnungsdauer *8 (Vorgabe: 100 Sek.)


Bildkompression im Alarmfall An/Aus

BildqualitätimAlarmfall 0 Superfein/1 Fein/2/3/4/5 Normal/6/7/8/ 9 Niedrig

Alarmausangs-klemmen-Setup

Alarmausgang-Trigger An/Aus

Alarmausgangstyp Halteschaltung/Impuls

Triggerausgang *9 Öffnen/Schließen

Impulsbreite 1 - 120 Sek. (Vorgabe: 1 Sek.)

AUX-Titel AUX (max. 10 Zeichen) (Vorgabe: AUX)

Öffnen (max. 5 Zeichen) (Vorgabe: Open)

Schließen (max. 5 Zeichen) (Vorgabe: Close)

46

Wichtig:

*4 •Wennaufdem[SD-Speicherkarte]-Registerfür"Speicher-Trigger"derPosten"Alarmeingang"oder"Manuell" gewählt wird, erfolgt auch im Alarmfall keine Bildübertragung zum FTP-Server.

*7 •BeiniedrigenNetzgeschwindigkeitenoderstarkemNetzverkehrkannesvorkommen,dassdieBildernichtgenau in den vorgegebenen Zeitabständen oder innerhalb der vorgegebenen Zeitspanne übertragen werden.

*1 •"Alarmeingang","Alarmausgang"und"Befehlsalarm"werdenfürdengewähltenKanalaktiviert.*2 •ZuEinzelheitenüberdieEin-/AusgangswertedereinzelnenKlemmensiehedasInstallationshandbuch.*3 •FolgendePortnummernstehennichtzurVerfügung,dasiebereitsvergebensind.

20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 554, 995, 10 669, 10 670, 52 000, 59 000 - 61 000

*5 •UmAlarmbilderzueinemFTP-Serverübertragenzukönnen,istdievorherigeEinstellungerforderlich. (☞ Seite 52)

*6 •Wenn"Bild-Digitalisierung"auf"D1"steht,istdieÜbertragungvonAlarmbildernzumFTP-Servernichtverfügbar.

*8 •DieEinstellungderWerte(ÜbertragungsintervallxZahlderBilder)erfolgtautomatisch.*9 •BeiWahlvon"Open"wirddasAlarmsignalbeiderEinschaltungdesGerätsfürdieDauervonca.20

Sekunden ausgegeben.

[VMD-Bereich]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28.


Kan-Nr. 1/2/3/4

Bereich 1(Weiß) /2(Blau) / 3(Grün) / 4(Rot)

Status An/Aus

Erk.bch 1 - 10 (Vorgabe: 1)

Erkennungsempfindlichkeit 1 - 15 (Vorgabe: 8)

Hinzufügen von VMD-Infos Hinzufügen von Informationen *1 *2 An/Aus

Wichtig: •WennderVMD-MelderBewegungerkennt,wirddieAlarmanzeige-Taste(☞ Seite 13) angezeigt. •DieAlarmanzeige-Tastewirdangezeigt,wenneinSchnittstellen-oderBefehlsalarmeingeht. •AbhängigvonderNetzwerkumgebungkanndieBenachrichtigungverspäteteingehen,auchwennaufderSeite

"Allgemein" (☞ Seite 30), [Allgemein]-Register, der Posten "Alarmstatus-Aktualisierungsmodus" auf "Echtzeit" steht.

•DieBewegungsmeldefunktionistnichtspeziellzurVerhütungvonDiebstahl,Brandusw.bestimmt.FürUnfälleoder Schäden wird keinerlei Haftung übernommen.

•Wennaufdem[JPEG/H.264](☞ Seite 34) (oder [JPEG/MPEG-4] (☞ Seite 37))-Register "Verbindungsart" auf "Multicast" steht oder auf dem [System]-Register "Priority Stream" auf "An", ist es eventuell nicht möglich, das Setupfenster für VMD-Bereiche aufzurufen.

47

*1 •VMD-InformationenkönnenmitNetzwerk-DiskrekordernvonPanasonic(SerieWJ-ND400)durchsuchtwerden. Zu Einzelheiten über Funktionen und Einstellung siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Geräte.

*2 •VMD-InformationenwerdenbeiKameraoperationenwieSchwenken,Neigen,Zoomen,Fokussieren,Helligkeitseinstellung sowie im Auto-Modus hinzugefügt.

Im Folgenden wird beschrieben, wie VMD-Bereiche eingerichtet werden.

Wichtig: •WenndieseEinstellungenüberdasSetupmenüvorgenommenwerden,funktioniertVMDzuweilennichtein-

wandfrei.

Schritt 1

Zum Einrichten von Bewegungserkennungsbereichen die Maus über den Bildschirm ziehen. → Der umrissene Bereich wird als VMD-Bereich festge-

legt und in einem Rahmen dargestellt. Bei Einstellung von 2 - 4 VMD-Bereichen werden diese laufend nummeriert. Jeder Bereich wird in einem andersfarbigen Rahmen dargestellt. Der "Status" des umrissenen Bereichs geht auf "Gültig".

Schritt 2

"Erk.bch" und "Erkennungsempfindlichkeit" mit dem Schieber verändern. Der gerade angezeigte Bereich und die dazugehörige Erkennungsempfindlichkeit werden im Abschnitt "Erk.bch" angezeigt. Die Bereiche sowie die Einstellungen für ""Erk.bch"" and "Erkennungsempfindlichkeit" nach Wunsch ändern.

Schritt 3

Nach der Einstellung die [Einst]-Taste anklicken.

Wichtig: •DieEinstellungenwerdenerstnachAnklickender

[Einst]-Taste gültig.

Schritt 4

Zum Aufheben eines VMD-Bereichs "Status" für den betreffenden Bereich auf "Aus" setzen und auf die [Einst]-Taste klicken. → Der Rahmen um den aufgehobenen Bereich wird als

gestrichelte Linie dargestellt. Bei Erkennung von Bewegung in einem aufgehobenen VMD-Bereich erfolgt kein Alarm.

Schritt 5

Um einen VMD-Bereich zu löschen, die diesem zugeordnete [Löschen]-Taste anklicken. → Der Rahmen um den betreffenden VMD-Bereich ver-

schwindet.

Schritt 6

Die [Einst]-Taste anklicken. → Hiermit werden die neuen Einstellungen gültig.

48

[Benachrichtigung]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28.


Email-Nachricht Email-Nachricht An/Aus

Benachrichtigungsadresse Adresse1 - 4 Alarm *1 An/Aus

Diag. *2 An/Aus

Benachr.adresse (Vorgabe: Keine (leer))

Email-Betreffzeile (Vorgabe: Keine (leer))

Nachrichteninhalt *3 (Vorgabe: Keine (leer))

Benachrichtigung über Panasonic-Alarmprotokoll

Panasonic-Alarmprotokoll *4 An/Aus

Bestimmungsport *5 1 - 65 535 (Vorgabe: 1 818)

Wiederholversuche 0 - 30 (Vorgabe: 2)

Benachrichtigungsadresse *6

Adresse1 - 3 Alarm *7 An/Aus

Diag. *8 An/Aus

Bestimmungs-IP-Adresse (Vorgabe: Keine (leer))

Wichtig:*6 • Wenn unter der registrierten IP-Adresse kein Gerät vorhanden ist, kann die Benachrichtigung verzögert

werden.

*1 • Email-Benachrichtigungen werden in folgenden Fällen verschickt.• Im Alarmfall• Bei Behebung eines Videoausfalls

*2 • Eine Email-Benachrichtigung wird in folgenden Fällen verschickt:• Bei Einstellung zur Benachrichtigung von Benutzern über die Kapazität der SD-Speicherkarte • Wenn die Kapazität der SD-Speicherkarte unzureichend ist • Wenn die Anschaltung der SD-Speicherkarte nicht erfolgreich war

*3 • Die Email-Benachrichtigung hat folgenden Inhalt. (Der Email-Inhalt ist in Abhängigkeit vom Status der SD-Speicherkarte unterschiedlich.)• "The SD memory card is full." (Emil-Inhalt, wenn die SD-Speicherkarte voll ist.)• "The SD memory card cannot be recognized." (Email-Inhalt, wenn die Anschaltung der SD-Speicherkarte nicht erfolgreich war.)

*4 • Bei Wahl von "An" wird der Alarmvorfall den registrierten IP-Zieladressen in numerischer Reihenfolge gemeldet (zuerst IP-Adresse 1, zuletzt IP-Adresse 3).

*5 • Folgende Portnummern stehen nicht zur Verfügung, da sie bereits vergeben sind. 20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 995, 10 669, 10 670

*7 • Benachrichtigungen über Panasonic-Alarmprotokoll werden in folgenden Fällen verschickt.• Im Alarmfall• Bei Behebung eines Videoausfalls

*8 • Eine Wartungsmeldung wird in folgenden Fällen verschickt: • Bei Einstellung zur Benachrichtigung von Benutzern über die Kapazität der SD-Speicherkarte • Wenn die Kapazität der SD-Speicherkarte unzureichend ist • Wenn die Anschaltung der SD-Speicherkarte nicht erfolgreich war

49

[Erweit.Funkt.]-Seite

[XML-Nachricht]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28.


Notification XML *1 Notification XML *1 *2 An/Aus

Benachrichtigungsintervall 1s/2s

Einstellen von XML-Benachrichtigungsadressen

Empfänger 1 - 2 Benachr.adresse (Vorgabe: Keine (leer))

Bestimm.portnr. *3 1 - 65535 (Vorgabe: Keine (leer))

Pfad zum Bestimmungsverz (Vorgabe: Keine (leer))

Benutzername (Vorgabe: Keine (leer))

Passwort (Vorgabe: Keine (leer))

*1 • Wenn "Bild-Digitalisierung" auf "D1" steht, ist es nicht möglich, die Funktion XML-Nachricht zu aktivieren.*2 • Bei Wahl von "An" werden bei der Gesichtserkennung gesammelte Informationen im XML-Format zum

vorgegebenen Server übertragen.*3 • Folgende Portnummern stehen nicht zur Verfügung, da sie bereits vergeben sind.

20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 110, 123, 161, 162, 995, 10 669, 10 670

[Gesichtserkennung]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 28.


Gesichtserkennung Gesichtserkennung *1 *2 *3 *4 An/Aus

XML-Nachricht

Wichtig:

• Wenn auf dem [JPEG/H.264] (oder [JPEG/MPEG-4])-Register "Verbindungsart" auf "Multicast" steht und auf dem [System]-Register "Priority Stream" auf "An", ist es eventuell nicht möglich, das Setupfenster für die Gesichtserkennung aufzurufen.*1 • Die Erkennung von Gesichtern in einem Bild ist durch die Gesichtserkennungsfunktion nicht gewährleistet.

Die Zuverlässigkeit der Erkennung hängt von den Umständen bei der Bildgabe ab.*2 • Wenn der "Anzeigetyp" für "Privatzone" auf "Mosaik" steht, kann die Gesichtserkennung gelegentlich

aktiviert werden (der Gesichtserkennungsrahmen wird angezeigt).

*3 • Wenn "Bild-Digitalisierung" auf "D1" steht, lässt sich die Funktion Gesichtserkenning nicht aktivieren.*4 • Gesichtserkennung steht nur auf Ch1 zur Verfügung.

Wichtig:• Die Nutzung der Funktionen "XML-Nachricht" und "Gesichtserkennung" setzt voraus, dass die

Erweiterungssoftware installiert worden ist. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite (http://security.panasonic.com/pss/security/kms/).

50

[Benutzerverw.]-Seite

[Benutzer-Auth.]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29.


Benutzer-Auth. *1 An/Aus


Passwort *2 (Vorgabe: Keine (leer))

Passwort erneut eingeben (Vorgabe: Keine (leer))

Berechtigungsebene *3 1. Administrator/2. Kamerasteuer/3. Nur Live

Benutzerprüfung *4 (Beispiel: admin [1])

*1 •FallsdieBenutzer-AuthentifizierungüberdieselbeIP-Adresse(PC)8malbinnen30Sekundenmisslingt(Authentifizierungsfehler), wird der Zugriff auf das Gerät für eine bestimmte Dauer verweigert.

*2 •WenneinbereitsvergebenerBenutzernameeingegebenunddie[Speichern]-Tasteangeklicktwird,werden die betreffenden Benutzerinformationen überschrieben.

*3 •1.Administrator:ZugriffsrechtaufalleGerätefunktionen.2. Kamerasteuer: Berechtigt zum Anzeigen von Kamerabildern und zur Steuerung der Kamera. Kein

Zugriffsrecht auf die Geräteeinstellungen.3. Nur Live: Ausschließlich berechtigt zum Anzeigen von Live-Bildern. Kein Zugriffsrecht auf die

Geräteeinstellungen oder Kamerasteuerung.*4 •DieregistriertenBenutzerwerdenwiefolgtinderDropdown-Listeaufgeführt:"Benutzername

[Berechtigungsebene]"

[Host-Auth.]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29.


Host-Auth. An/Aus

IP-Adresse *1 *2 (Vorgabe: Keine (leer))

Berechtigungsebene 1. Administrator/2. Kamerasteuer/3. Nur Live

Host-Prüfung *3

*1 •DurchentsprechendEingabeunter"IP-Adresse/Subnet-Maske"könnendieZugriffsrechtederPCsindeneinzelnen Teilnetzen eingeschränkt werden. Wird z.B."192.168.0.1/24" eingegeben und "2. Kamerasteuer" als Berechtigungsebene gewählt, können nur die PCs mit IP-Adressen im Bereich von "192.168.0.0" - "192.168.0.255" und der Berechtigungsebene "2. Kamerasteuer" auf das Gerät zugreifen.

*2 •WenneinebereitsvergebeneIP-Adresseeingegebenunddie[Einst]-Tasteangeklicktwird,werdendiebetreffenden Hostinformationen überschrieben.

*3 •DieregistriertenHostswerdenwiefolgtinderDropdown-Listeaufgeführt:"Hostname[Berechtigungs-ebene]" (Beispiel: 192.168.0.21 [1])

51

[System]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29.


Priority Stream Aktivierung *1 An/Aus

Bestimmungs-IP-Adresse(1) - (4) (Vorgabe: Keine (leer))

Stream-Typ JPEGH.264/MPEG-4(1)H.264/MPEG-4(2)

Auffrischintervall* *2 *3 NTSC-Modell: 0,1fps/0,2fps/0,33fps/0,5fps/1fps/2fps/3fps*/ 5fps*/6fps*/10fps*/15fps*/30fps*

PAL-Modell: 0,08fps/0,17fps/0,28fps/0,42fps/1fps/2,1fps/ 3,1fps*/4,2fps*/5fps*/8,3fps*/12,5fps*/25fps*


*1 •Wennunter"Prioritystream"derPosten"Aktivierung"auf"An"steht,ergibtsicheventuelleineEinschränkung für den Mehrfachzugriff.

*2 •BeiEinstellungvon"H.264-Übertragung"(oder"MPEG4-Übertragung)auf"An"und"Kanalwahl"auf"NurCh1" kann das Auffrischintervall länger sein als der eingestellte Wert, wenn ein von einem Sternchen (*) gefolgter Wert gewählt wird.

*3 •DieseEinstellunggiltnurbeiEinstellungvon"Stream-Typ"auf"JPEG".

52

[Server]-Seite

[Email]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29.


SMTP-Serveradresse *1 (Vorgabe: Keine (leer))

SMTP-Port *2 1 - 65535 (Vorgabe: 25)

POP-Serveradresse *1 (Vorgabe: Keine (leer))

Authentifizierung Typ *3 Keine/POP vor SMTP/SMTP



Absender-Emailadresse (Vorgabe: Keine (leer))

Wichtig:•MiteinemEndgerät,dasnichtUTF-8-kompatibelist,könnenAlarm-Emailsnichteinwandfreiempfangenwerden.*1 •BeiEingabedesHostnamensunter"SMTP-Serveradresse"oder"POP-Serveradresse"müssendieDNS-

Einstellungen auf der "Netzwerk"-Seite, [Netzwerk]-Register vorgenommen werden. (☞ Seite 54)

*2 •FolgendePortnummernstehennichtzurVerfügung,dasiebereitsvergebensind. 20, 21, 23, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 995, 10 669, 10 670

*3 •ErfragenSiedasAuthentifizierungsverfahrenzumVerschickenvonEmailsbeimAdministratordesNetzwerks.

[FTP]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29.


FTP-Serveradresse *1 (Vorgabe: Keine (leer))



Steuerport *2 1 - 65535 (Vorgabe: 21)

FTP-Modus Passiv/Aktiv

Wichtig:*1 •BeiEingabedesHostnamensunter"FTP-Serveradresse"müssendieDNS-Einstellungenaufder

"Netzwerk"-Seite, [Netzwerk]-Register vorgenommen werden. (☞ Seite 54)


53

[NTP]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29.


Zeitabgleich *1 Manuell/Synchronisation am NTP-Server

NTP-Serveradresse *2 (Vorgabe: Keine (leer))

NTP-Port *3 1 - 65535 (Vorgabe: 123)

Zeitabgleichintervall 1h - 24h

Zeitzone (Vorgabe: (GMT) Greenwich-Zeit: Dublin, Edinburgh, Lissabon, London)

Wichtig:*2 •DieZeitamNTP-Serverabgleichen,wennderBetriebdesSystemseinegenauereEinstellungvonUhrzeit

und Datum erfordert.•BeiEingabedesHostnamensunter"NTP-Serveradresse"müssendieDNS-Einstellungenaufder

"Netzwerk"-Seite, [Netzwerk]-Register vorgenommen werden. (☞ Seite 54)

*1 •BeiWahlvon"Manuell"wirddieaufder"Allgemein"-Seite,[Allgemein]-RegistereingestellteZeitalsStandardzeit für das Gerät herangezogen. (☞ Seite 30)


54

[Netzwerk]-Seite

[Netzwerk]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29.


IPv4-Netzwerk DHCP *1 An/Aus

IPv4-Adresse *2 (Vorgabe: 192.168.0.10)

Subnet-Maske (Vorgabe: 255.255.255.0)

Standard-Gateway *3 (Vorgabe: 192.168.0.1)

IPv6-Netzwerk Manuell An/Aus

IPv6-Adresse *4 (Vorgabe: Keine (leer))

Gemeinsam DNS *5 *6 Auto/Manuell

DNS-Primäradresse *7 (Vorgabe: Keine (leer))

DNS-Sekundäradresse *7 (Vorgabe: Keine (leer))

HTTP-Port *8 1 - 65 535 (Vorgabe: 80)

Übertragungsgeschwindigkeit *9 Autom./100MF/100MH/10MF/10MH

FTP-Zugriff auf Gerät Zulassen/Nicht zulassen

Bandbreitenskalierung(Bitrate) *10 *11 *12 Unbegrenzt/64kbps/128kbps/256kbps/384kbps/ 512kbps/768kbps/1024kbps/2048kbps/4096kbps/ 8192kbps

IP-Kurz-Setup 20Min./Unbegrenzt

*1 •BeimEinrichtendesDHCP-Serversdaraufachten,dassnureindeutigeIP-AdressenundnichtdieselbenIP-Adressen wie die anderer Netzwerk-Geräte und PCs zugewiesen werden. Zu weiteren Informationen über die Server-Einstellungen wenden Sie sich bitte an den Netzwerk-Administrator.

*2 •KeinebereitsvergebeneIP-Adresse(andiePCsoderandereNetzwerk-Geräte)eingeben.*3 •DieVerwendungmehrererIP-AdressenfürdasStandard-GatewayistauchbeiVerwendungderDHCP-

Funktion unzulässig. Zu weiteren Informationen über die Einstellungen für den DHCP-Server wenden Sie sich bitte an den Netzwerk-Administrator.

*4 •ZumAnbindenübereinemanuelleingestellteIP-AdresseaußerhalbdesRoutersmusseinIPv6-konformerRouter verwendet und die automatische Zuweisung einer IPv6-Adresse aktiviert werden. Außerdem muss eine IPv6-Adresse einschließlich der vom IPv6-konformen Router zugewiesenen Präfixinformationen eingestellt werden.

*5 •DieVerwendungmehrererIP-AdressenfürdasStandard-GatewayistauchbeiVerwendungderDHCP-Funktion unzulässig. Zu weiteren Informationen über die Einstellungen für den DHCP-Server wenden Sie sich bitte an den Netzwerk-Administrator.

*6 •BeiAnwendungderDHCP-FunktionkanndieDNS-AdressedurchWahlvon"Autom."automatischbezogen werden. Zu weiteren Informationen über die Einstellungen für den DHCP-Server wenden Sie sich bitte an den Netzwerk-Administrator.

*7 •EskannnichtgleichzeitigeinIPv4DNS-undeinIPv6DNS-Serververwendetwerden.*8 •FolgendePortnummernstehennichtzurVerfügung,dasiebereitsvergebensind.

20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 110, 123, 161, 162, 554, 995, 10 669, 10 670, 52 000, 59 000 - 61 000*9 •DieBeibehaltungderVorgabe"Autom."wirdempfohlen.*10 •BeiWahlvon"64kbps",aufdem"Audio"-Register"Audio-Modus"auf"Aus"setzen.(☞ Seite 41)*11 •ZurLive-ÜbertragungvonJPEG-BildernundzurperiodischenFTP-BildübertragungdieÜbertragungsrate

"128kbps" oder höher wählen.*12 •Wennaufder"Network"-Seite,[Netzwerk]-Register,derPosten"Bandbreitenskalierung(Bitrate)"aufeinen

niedrigen Wert eingestellt ist, kann es unter bestimmten Betriebsbedingungen vorkommen, dass die Aufnahme mithilfe der One-Shot-Taste nicht funktioniert. In diesem Fall auf dem [JPEG/H.264] (oder [JPEG/MPEG-4])-Register (☞ Seite 34) (oder dem [JPEG/MPEG-4])-Register (☞ Seite 37)) unter "JPEG" denPosten"Bild-Digitalisierung"auf"QVGA"setzenodereinenniedrigerenWertfür"Bildqualität"wählen.

55

Hinweis: • ZudenServer-AdressenwendenSiesichbitteandenNetzwerk-Administrator. •DurchdiePortweiterleitungwirdeineglobaleIP-AdresseineineprivateIP-Adresseumgewandelt;"statisches

IP-Masquerading"und"UmsetzungzwischenzweiAdressenräumenimInternet)(NAT)"erfüllendieseFunktion.Diese Funktion muss im Router eingestellt werden.

•WenndasGerätaneinenRouterangeschlossenwird,umdenZugriffüberdasInternetzuermöglichen,mussjeder Einheit eine HTTP-Portnummer zugewiesen und mittels Portweiterleitung die Adressenübersetzung akti-viert werden. Zu weiteren Informationen siehe die Bedienungsanleitung des Encoders.

[DDNS]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29.


DDNS An/Aus

Host-Name (Vorgabe: Keine (leer))



Zugriffsintervall 1Min./10Min./30Min./1h/6h/24h

• FürdieKommunikationüberIPv4eineglobaleIP-AdressevomDHCP-Serverzuweisenlassen.FürdenZugriffauf das Gerät über das Internet muss DDNS eingerichtet werden. Mit DDNS kann über "Für DDNS server.nmdns.net registrierter Hostname" zugegriffen werden. Voraussetzung für die Nutzung von DDNS ist eine Verbindung zum Dedicated-DDNS-Server. Einzelheiten über DDNS finden Sie auf der DDNS-Webseite. Internetadresse der Webseite finden Die Webseite finden Sie in der Datei "Readme" auf der mitgelieferten CD-ROM.

Über das Internet [Globale IP-Adresse +: (Doppelpunkt) + Port-Nummer] in das Feld "Adresse" des Browsers eingeben.

WANGlobale Adressevvv.xxx.yyy.zzz

LANPrivate Adresse192.168.0.254vvv.xxx.yyy.zzz:82

vvv.xxx.yyy.zzz:81

Router

Internet (WAN)

KabelmodemxDSL-Modem

Adressenübersetzung mittels Portweiterleitungvvv.xxx.yyy.zzz:82 → 192.168.0.2:82

Adressenübersetzung mittels Portweiterleitungvvv.xxx.yyy.zzz:81 → 192.168.0.1:81

Private Adresse192.168.0.2Port-Nummer: 82

Private Adresse192.168.0.1Port-Nummer: 81

ACT

OPERATE

LINK

SD CARDERROR


ACT

OPERATE

LINK

SD CARDERROR


56

[SNMP]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29.


Community-Name *1 (Vorgabe: Keine (leer))

Gerätename (Vorgabe: Keine (leer))

Gerätestandort (Vorgabe: Keine (leer))

Kontakt (Adr. oder Tel.-Nr. des Managers) (Vorgabe: Keine (leer))

Wichtig:*1 •BeiAnwendungderSNMP-FunktionmussderCommunity-Nameeingegebenwerden.OhneEingabedes

Community-Namens kann die SNMP-Funktion nicht angewendet werden.

[FTP-Bildübertr]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29. Zu Einzelheiten über Operationen siehe Seite 15.


Periodische FTP-Übertragung

Periodische FTP-Übertragung *1 *2 An/Aus

Verzeichnisname (Vorgabe: Keine (leer))

Dateiname (Vorgabe: Keine (leer))

Name m. Zeit/Datum/Name ohne Zeit/Datum

Übertragungsintervall *3 *4 *5 1s/2s/3s/4s/5s/6s/10s/15s/20s/30s/ 1Min./2Min./3Min./4Min./5Min./6Min./ 10Min./15Min./20Min./30Min./1h/1,5h/ 2h/3h/4h/6h/12h/24h


Zeitplan FTP-Bildübertragung

Zeitplan 1 - 3 Mo/Di/Mi/Do/Fr/Sa/So An/Aus

24h An/Aus

Stunde (Anfang) 00 - 23 (Stunde) (Vorgabe: 00)

Minuten (Anfang) 00 - 59 (Minuten) (Vorgabe: 00)

Stunde (Ende) 00 - 23 (Stunde) (Vorgabe: 00)

Minuten (Ende) 00 - 59 (Minuten) (Vorgabe: 00)

Wichtig:*1 •Wennaufdem[SD-Speicherkarte]-Registerfür"Speicher-Trigger"derPosten"Alarmeingang"oder

"Manuell" gewählt ist, ist die periodische Übertragung zum FTP-Server nicht verfügbar. (☞ Seite 31)*2 •BeiWahlvon"D1"für"Bild-Digitalisierung"istdieperiodischeFTP-Übertragungnichtwählbar.*3 •BeiniedrigenNetzgeschwindigkeitenoderstarkemNetzverkehrkannesvorkommen,dassdieBildernicht

genau in den vorgegebenen Zeitabständen oder innerhalb der vorgegebenen Zeitspanne übertragen werden.

*4 •WennsowohldieAlarmbildübertragungalsauchdieperiodischeFTP-Übertragungauf"An"stehen,hatdie Alarmbildübertragung gegenüber der periodischen FTP-Übertragung den Vorrang. Wenn häufig Alarm auftritt, kann es vorkommen, dass die Bilder nicht genau in den vorgegebenen Zeitabständen oder innerhalb der vorgegebenen Zeitspanne übertragen werden.

*5 •InAbhängigkeitvondenEinsatzbedingungenkannesvorkommen,dassdieBildernichtgenauindenvorgegebenen Zeitabständen übertragen werden.

57

[Zeitplan]-Seite

[Zeitplan]-RegisterZu allgemeinen Informationen über dieses Register siehe Seite 29.


Zeitpläne Zeitpläne1 - 5 Zeitplanmodus *1 *2 *3 *4 Aus/Alarmerlaubnis/VMD-Erlaubnis/Zugriffserlaubnis

Mo/Di/Mi/Do/Fr/Sa/So An/Aus

24h An/Aus

Stunde (Anfang) 00 - 23 (Stunde) (Vorgabe: 00)

Minuten (Anfang) 00 - 59 (Minuten) (Vorgabe: 00)

Stunde (Ende) 00 - 23 (Stunde) (Vorgabe: 00)

Minuten (Ende) 00 - 59 (Minuten) (Vorgabe: 00)

*1 •Alarmerlaubnis:Alarmeingang(Schnittstellenalarm1,2und3)erfolgtinnerhalbdervomZeitplanabgedeckten Zeitspanne.

*2 •VMD-Erlaubnis:DerVideo-Bewegungsmelder(VMD)istinnerhalbdervomZeitplanabgedecktenZeitspanne aktiv.

*3 •Zugriffserlaubnis:Benutzer,derenBerechtigungsebeneaufder"Benutzerverw."-Seiteim[Benutzer-Auth.]-Register auf 2 oder 3 festgelegt worden ist, können nur innerhalb der vom Zeitplan abgedeckten auf das Gerät zugreifen.

*4 •Um"Zugriffserlaubnis"zuaktivieren,aufder"Benutzerverw."-Seite,[Benutzer-Auth]-Register(☞ Seite 50), "Benutzer-Authentifizierung" auf "An" und auf der "Host-Auth"-Seite (☞ Seite 50), "Host-Authentifizierung" auf "Aus" setzen.

58

Inhalt des SystemprotokollsZum Einsehen des Systemprotokolls siehe Seite 21.

SMTP-Fehleranzeigen

KategorieFehler POP3-Server

Fehler SMTP-Server

Interner Fehler

Authentifizierungsfehler.

POP3-Server nicht gefunden.

Authentifizierungsfehler.

Undefinierter Fehler

Die Mail-Serveradresse vom DNS wurde nicht aufgelöst.

SMTP-Server nicht gefunden.

•BenutzernameoderPasswortfalschein-gegeben. Email-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.

• IP-AdressedesServersistnichtkorrekt.IP-Adresse des Servers auf Richtigkeit prüfen.

•DerPOP3-ServeristaußerBetrieb.BeimNetzwerk-Administrator erkundigen.

•BenutzernameoderPasswortfalschein-gegeben. Email-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.

• FehlerbeiderEmail-Funktionaufgetre-ten. Email-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.

• IP-AdressedesDNS-Serversistnichtkorrekt. DNS-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.

•DerDNS-ServeristaußerBetrieb.BeimNetzwerk-Administrator erkundigen.


•DerSMTP-ServeristaußerBetrieb.BeimNetzwerk-Administrator erkundigen.

Anzeige Beschreibung

KategorieFehler FTP-Server

Verbindungsfehler

Interner Fehler

Die FTP-Serveradresse vom DNS wurde nicht aufgelöst.

FTP-Server nicht gefunden.

Fehler Dateiübertragung


Passivmodusfehler.

Logout fehlgeschlagen.

Verzeichniswechsel fehlgeschlagen.

Benutzername oder Passwort ist ungültig.

•DerFTP-ServeristaußerBetrieb.BeimNetzwerk-Administrator erkundigen.

• EinstellungenfürFTP-Serversindnichtkorrekt. FTP-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.

• EinstellungdesangezeigtenPostensistnicht korrekt. FTP-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.

• FehlerFTP-Funktion FTP-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.



FTP-Fehleranzeigen

59

Kategorie

Login

NTP-Synchronisierung erfolgreich.

Benutzername oder IP-Adresse

NTP-Aktualisierung erfolgreich.

•Wenn"Benutzer-Auth"auf"An"steht,wird der Login-Benutzername angezeigt.

•Wenn"Host-Auth"auf"An"steht,wirddie IP-Adresse des gegenwärtig auf das Gerät zugreifenden PC angezeigt.

• Zeitkorrekturerfolgreich.


Kategorie

Kategorie

Anzeige

Anzeige

Beschreibung

Beschreibung

DDNS-Fehleranzeigen

NTP-Fehleranzeigen

Fehleranzeigen beim Login

Verbindungsfehler

Interner Fehler

NTP-Server antwortet nicht.



•DerNTP-ServeristaußerBetrieb.BeimNetzwerk-Administrator erkundigen.

• FehlerbeiderNTP-Funktionaufgetreten.NTP-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.

Verbindungsfehler

Interner Fehler

Keine Antwort vom DDNS-Server.

Benutzername oder Passwort ist ungültig.

Aktualisierung der IP-Adresse fehlgeschlagen.


• IP-AdressedesDDNS-Serversistnichtkorrekt. DDNS-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.

•DerDDNS-ServeristaußerBetrieb.BeimNetzwerk-Administrator erkundigen.

•BenutzernameoderPasswortfalschein-gegeben. DDNS-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.

• FehlerbeiAktualisierungderIP-Adresseim DDNS-Server. Beim Netzwerk-Administrator erkundigen.

• FehlerbeiderDDNS-Funktionaufgetre-ten. DDNS-Einstellungen auf Richtigkeit prüfen.

60

•Wirdversucht,eineVerbindungzueinerfalschenIP-Adresse aufzubauen?

Die Verbindung wie folgt überprüfen Über den Windows-Prompt, "IP-Adresse des Geräts" >anpingen Wenn das Gerät antwortet, ist der Anschluss in

Ordnung. Falls nicht, eine der folgenden Maßnahmen treffen. •DasGerätneustartenunddieIP-Adresseüberdie

Panasonic IP-Setup-Software binnen 20 Minuten nach dem Neustart ändern.

•DasGerätdurchNiederhaltender[INITIALSET]-Taste am Gerät neu starten. Das Gerät wird initial-isiert, und die IP-Adresse geht auf die Vorgabe "192.168.0.10" zurück.

Nach der Initialisierung das Gerät ansteuern und die IP-Adresse nochmals einstellen. (Bei der Initialisierung des Geräts werden alle vorher in den Setupmenüs getroffenen Geräteeinstellungen ini-tialisiert.)

54

Installations-handbuch

FehlersucheBitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben.Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behandelt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

• IstdasGeräteingeschaltet? Prüfen, ob das Gerät eingeschaltet ist.

• IstdasLAN-Kabel(Kategorie5oderbesser)festanden Netzwerkstecker des Geräts angeschlossen?



• IsteinegültigeIP-Adresseeingestellt?

• LeuchtetdieLINK-Anzeige? Wenn sie nicht leuchtet, besteht keine Verbindung zum

LAN oder das Netzwerk ist gestört. Die Verkabelung auf schlechten Kontakt und falsche

Anschlüsse überprüfen.

SeitenverweisUrsache/AbhilfeSymptom

Kein Zugriff über den Web-Browser.


54

61

•Stehtaufder"Netzwerk"-Seite,[Netzwerk]-Register,der Posten "FTP-Zugriff auf Gerät" auf "Zulassen"?

Zunächst muss auf der "Netzwerk"-Seite, [Netzwerk]-Register, der Posten "FTP-Zugriff auf Gerät" auf "Zulassen" gesetzt werden.

• IstdieViewer-SoftwareimPCinstalliert? Die Viewer-Software im PC installieren.

• EntsprichtDirectXderVersion9.0coderneuer? Die Version von DirectX wie folgt überprüfen. (1) Im Windows-Startmenü "Ausführen…" wählen. (2) In das Dialogfeld "dxdiag" eingeben und auf die

[OK]-Taste klicken. Ist die Version von DirectX älter als 9.0c, so muss sie

aktualisiert werden.

Abrufen der auf SD-Speicherkarte gespeicherten Bilder nicht möglich.

Keine Bildanzeige.

Kein Zugriff über den Web-Browser.

54

4

–

• IstdaseingegebenePasswortgültig? Browser neu starten und das Passwort erneut

eingeben.

•DerZugriffaufdieSD-Speicherkartekanngescheitertsein. Den Browser neu starten und erneut versuchen die Bilder abzurufen.

50

–

• IstdieselbeIP-AdressenochanderenGerätenzugewiesen worden?

Stimmt die Adresse mit dem Subnetz überein? <Wenn Gerät und PC an dasselbe Subnetz

angeschlossen sind> Liegen die für das Gerät und den PC eingestellten

IP-Adressen in demselben Subnetz? Ist der Web-Browser auf "Proxy-Server verwenden" eingestellt?

Beim Zugriff auf eine Gerät in demselben Teilnetz wird empfohlen, die Adresse der Gerät in das Feld "Keinen Proxy-Server versenden" einzutragen.

<Wenn Gerät und PC an unterschiedliche Subnetze angeschlossen sind>

Ist die IP-Adresse des für die Gerät eingestellten Standard-Gateways korrekt?

–


62


•WennbeiderKonfigurationdertemporärenInternetdateien für "Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen" nicht "Bei jedem Besuch der Seite" gewählt ist, erfolgt auf der Seite "Live" keine Bildanzeige.

In diesem Fall wie unten beschrieben vorgehen. (1) Im Hilfsprogramm-Menü von Internet Explorer

"Internetoptionen …" unter "Extras" anklicken. Das Fenster "Internetoptionen" wird angezeigt.

(2) Bei Verwendung von Internet Explorer 8.0 oder Internet Explorer 7.0

Auf der Seite "Temporäre Internetdateien und Verlauf", Abschnitt "Temporäre Internetdateien", [Allgemeines]-Register, Abschnitt "Browserverlauf", die [Einstellungen]-Taste anklicken und "Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen" auf "Bei jedem Besuch der Seite" setzen.

Bei Verwendung von Internet Explorer 6,0 Auf der Seite "Einstellungen" [Allgemeines]-

Register, Abschnitt "Temporäre Internetdateien", die [Einstellungen]-Taste anklicken und "Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen" auf "Bei jedem Besuch der Seite" setzen.

• IstdieHelligkeitpassendeingestellt? Unter [Helligkeit] die [Normal]-Taste anklicken.

•WurdederStromsofortnachÄndernderEinstellungenausgeschaltet?

Nach einer Änderung der Einstellungen das Gerät mindestens 10 Sekunden lang nicht ausschalten.

Bilder sehen verwaschen aus.

Neue Einstellungen werden nicht gespeichert. –

• IstdieHelligkeitpassendeingestellt? Unter [Helligkeit] die [Normal]-Taste anklicken.

Keine Bildanzeige (oder Bild zu dunkel).

9

•BeistarkemNetzverkehroderMehrfachzugriffaufdasGerät durch zu viele Benutzer kann es beim Anzeigen des Kamerabildes zu Schwierigkeiten kommen. Das Kamerabild über den Browser z.B. durch Drücken der [F5]-Taste anfordern.

–

•WenneinealteBrowser-Versionverwendetwird,können sich bei der Bildauffrischung Schwierigkeiten ergeben.

Bild wird nicht aufgefrischt.


No image is displayed on Auf der Seite "Live" wird kein Bild angezeigt.

–

9

63

•StehtderSchreibschutzschalterauf"LOCK"? Wenn der Schreibschutzschalter auf "LOCK" steht,

wird als Rest-/Ausgangskapazität der SD-Speicherkarte "**********KB/**********KB" auf dem [SD-Speicherkarte]-Register angezeigt.

• IstdieSD-Speicherkarteformatiert? SD-Speicherkarte formatieren.

•StehtderPosten"Alarmstatus-Aktualisierungsmodus"auf "Echtzeit"?

•Die[F5]-TasteaufderTastaturdesPCdrückenoderdie [Live]-Taste anklicken.

30

7

• IstdieViewer-SoftwareimPCinstalliert? Sicherstellen, dass die Viewer-Software "Network

Camera View 4" installiert ist.

Auf der Seite "Live" wird kein Bild angezeigt.

Die Alarmanzeige-, [AUX]- und SD-Aufzeichnungs-anzeigetasten auf der Seite "Live" zeigen den Betriebszustand der Gerät nicht in Echtzeit an.

4

• IstdieViewer-SoftwareimPCinstalliert? Sicherstellen, dass die Viewer-Software "Network

Camera View 4" installiert ist.4

•DasHerunterladenvonDateienüberInternetExplorerkann deaktiviert sein.

Im Hilfsprogramm-Menü von Internet Explorer "Internetoptionen …" anklicken und dann das [Sicherheit]-Register. Dann durch Anklicken der [Stufe anpassen…]-Taste das Fenster "Sicherheitseinstellun-gen" öffnen. Unter "Download" "Automatische Eingabeaufforderung für Dateidownloads" auf "Aktivieren" setzen. Die [OK]-Taste anklicken. Das Fenster "Warnung" wird angezeigt.

Die [Ja]-Taste anklicken.

Herunterladen der Protokollliste nicht möglich. –

•SindMikrofonundLautsprechervorschriftsmäßigundfest angeschlossen?

Sicherstellen, dass sie vorschriftsmäßig und fest angeschlossen wurden.

Die Tonübertragung zum Gerät funktioniert nicht.

Installation s-handbuch

31

31

–

• IstdieSD-Speicherkartedefekt? Eine SD-Speicherkarte kann nicht endlos

überschrieben werden. Nach häufigem Überschreiben kann sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben. Es wird empfohlen, die SD-Speicherkarte zu ersetzen.

• IstdieSD-Speicherkartekorrekteingesetzt? Prüfen, ob die SD-Speicherkarte korrekt eingesetzt ist.


Abspeichern von Bildern auf der SD-Speicherkarte nicht möglich.


64

•Wenn"NetworkCameraView4"auseinemPCgelöscht wird, auf dem sowohl die Viewer-Software "Network Camera View 3" und "Network Camera View 4" installiert ist, werden Bilder im Format H.264 (oder MPEG-4) eventuell nicht angezeigt.

In diesem Fall zunächst "Network Camera View 3" deinstallieren und anschließend "Network Camera View 4" auf dem PC installieren.

Reference pagesCause/solutionSymptom

• TemporäreInternetdateienwiefolgtlöschen. (1) Im Hilfsprogramm-Menü von Internet Explorer

"Internetoptionen …" unter "Extras" anklicken. Das Fenster "Internetoptionen" wird angezeigt.

(2) Auf dem [General]-Register, Abschnitt "Temporäre Internetdateien", die [Dateien löschen]-Taste anklicken.

•Daskanndaranliegen,dassdieFirewalldesVirusscanners den Geräteport filtert.

Die Portnummer des Geräts bei der Angabe der durch den Virusscanner zu filternden Portnummern ausschließen.

•Steht"FehleranzeigederSD-Speicherkarte"aufder"Allgemeines"-Seite auf "Aus"?

"Fehleranzeige der SD-Speicherkarte" auf "An" setzen.

Die Bildanzeige ist nicht einwandfrei oder Bilder werden nicht schnell genug aufgefrischt.

Die Fehleranzeige der SDHC/SD-Speicherkarte leuchtet nicht auf.

–

–

30

Bilder im Format H.264 (oder MPEG-4) werden nicht angezeigt.

4

65

•Dieskannvorkommen,wenndieTreibersoftwarenichtzum Bildschirm-Adapter passt.

In diesem Fall zunächst die Treibersoftware des Bildschirm-Adapters auf die neueste Version aktualisieren.

Falls die Aktualisierung der Treibersoftware das Problem nicht behebt, die Hardwarebeschleunigung wie folgt einstellen.

Die folgende Beschreibung setzt voraus, dass Windows XP im betreffenden PC installiert ist.

(1) Durch Rechtsklick auf den Arbeitsplatz das Popup-Menü öffnen und darin "Eigenschaften" wählen.

(2) Unter "Eigenschaften von Anzeige" "Einstellungen" wählen und dann auf die [Erweitert]-Taste klicken.

(3) Auf das [Problembehandlung]-Register klicken und durch Verstellen von "Hardwarebeschleunigung" die DirectDraw-Beschleunigung deaktivieren.

–

Bei der Wiedergabe von H.264 (oder MPEG-4)-Bildern in mehreren Browser-Fenstern werden in einem Browser-Fenster die Bilder von mehreren Kameras abwechselnd angezeigt.


66

In Abhängigkeit vom dem im PC installierten Betriebssystem können folgende Probleme auftreten:Folgen Sie in diesem Fall den unten gegebenen Anweisungen. Mit diesen Abhilfen kann verhindert werden, dass andere Applikationen oder die Sicherheit beeinträchtigt werden.

Die in den Abhilfen erwähnte "Informationsleiste" wird unmittelbar unter der Adressenleiste angezeigt, wenn Mitteilungen vorhanden sind.

•DieInformationsleisteanklickenund"Popupsvondieser Site immer zulassen…" wählen. Ein Dialogfeld mit dem Inhalt "Popups von dieser Site zulassen?" wird angezeigt.

Die [Ja]-Taste anklicken.

•DieInformationsleisteanklickenund"ActiveX-Steuerelement installieren" wählen.

Das Fenster "Sicherheitswarnung" erscheint. Die [Installieren]-Taste im Fenster "Sicherheitswarnung" anklicken.

In der Informationsleiste erscheint folgende Meldung."Ein Popup wurde geblockt. Klicken Sie hier, um das Popup bzw. weitere Optionen anzuzeigen..."

In der Informationsleiste erscheint folgende Meldung."Für diese Site könnte das folgendeActiveX-Steuerelement erforderlich sein:'nwcv3setup.exe' von 'Panasonic Corporation'. Klicken Sie hier, um zu installieren...""Ein Popup wurde geblockt. Klicken Sie hier, um das Popup bzw. weitere Optionen anzuzeigen..."

–

–


• ImHilfsprogramm-MenüvonInternetExplorerunter"Extras" den Posten "Internetoptionen..." wählen und anschließend das [Sicherheit]-Register ankli-cken. Unter "Wählen Sie eine Zone aus, um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen" "Internet" wählen. Dann durch Anklicken der [Stufe anpassen…]-Taste das Fenster "Sicherheitseinstellungen" öff-nen. Unter "Verschiedenes" für "Skript initiierte Fenster ohne Größe- bzw. Positionseinschränkungen zulassen" den Parameter "Aktivieren" wählen. Die [OK]-Taste anklicken.

Im Fenster "Warnung" die [Ja]-Taste anklicken.

Unnötige Status- oder Scrollleiste erscheint im Popup-Fenster.

–

InfomationsleisteInfomationsleiste

67

•Dieskannvorkommen,wenn"DPI-Einstellung"nichtauf "120 DPI" steht.

In der Systemsteuerung, "Anzeige", "Eigenschaften", das [Einstellungen]-Register und dann die [Erweitert]-Taste anklicken. "DPI-Einstellung" auf "Groß (120 DPI)" stellen.

•Bildverzerrungkannauftreten,wennessichbeidenübertragenen Signalen um Non-Interlaced-Signale, Videorekordersignale oder nicht dem Standard am Standort entsprechende Signale handelt.

•SchwarzeStreifenkönnenaufdemBildschirmerscheinen, wenn VD2-Synchronisation nicht unterstützenden Kameras das VD2-Synchronisationssignal zugeführt wird. Die VD2-Synchronisation in diesem Fall deaktivieren.

• ImBild-DigitalisierungsmodusD1entstehenaufgrund des Standards des Videosignals schwarze Balken am rechten und linken Bildrand. Balken können auch im VGA-Modus auftreten, wenn Signale eingehen, die dem Standard am Standort nicht entsprechen.

•DieseErscheinungkannauftreten,wenndieVideofrequenzderKameranichteinwandfreimitderdes Geräts synchronisiert ist.

Bei Verwendung von Kameras, die VD2-Synchronisation unterstützen:

"Videosynch." auf "Int" setzen und "VD2" auf "An".

Bei Verwendung von Kameras, die VD2-Synchronisation nicht unterstützen:

"Videosynch." auf "Ch1" setzen. HiermitistdasGerätmitderVideofrequenzder

Kamera, die das Eingangssignal für Ch1 liefert, synchronisiert.

Die angezeigten Bilder passen nicht in den Rahmen.

Die angezeigten Bilder sind verzerrt.

Schwarze Streifen erscheinen auf dem Bildschirm.

Schwarze Balken erscheinen am rechten und linken Bildrand.

Manchmal werden Bilder zweimal angezeigt oder übersprungen.

–

–

42

–

42


68

Anhang

32 GB16 GB8 GB4 GB2 GB1 GB

512 MB256 MB


512 MB256 MB

Kapazität der SD/SDHC-Speicherkarte




Anzahl der auf der SD-Speicherkarte abspeicherbaren Bilder (Richtwert)

Wichtig: •DieWerteinderfolgendenTabellesindalsRichtwertezuverstehen.GenaueAngabenzurAnzahlderaufder

SD-Speicherkarte abspeicherbaren Bilder sind nicht möglich. Die Anzahl ist je nach Objekt und SD-Speicherkarte unterschiedlich.

Bild-Digitalisierung (Pixelzahl): VGA

Bild-Digitalisierung (Pixelzahl): QVG

Bildqualität

Bildqualität

Bildqualität

Bildqualität

352 000 Bilde176 000 Bilde88 000 Bilde44 000 Bilde22 000 Bilde11 000 Bilde5 500 Bilde2 750 Bilde





















512 MB256 MB


512 MB256 MB

0(Superfein)

0(Superfein)

5(Normal)

5(Normal)

1(Fein)

1(Fein)

6

6

2

2

7

7

3

3

8

8

4

4

9(Niedrig)

9(Niedrig)

69

[Protokoll]-Register

Abspeicherung von Protokollen und Bildern in Abhängigkeit von den "Alarm"-Einstellungen

AusAnwenden

Alarmeingang

Protokolle: Werden nicht gespeichert.Bilder: Werden abgespeichert. Wenn auf der

SD-Speicherkarte kein Speicherplatz mehr vorhan-den ist, werden die älteren Protokolle durch die neuen überschrieben. * Zum Anzeigen der auf SD-Speicherkarte gespe-

icherten Bilddaten müssen diese zuerst auf den PC kopiert werden. (☞ Seite 31)

An

Alarm: Protokolle speichern

Nicht anwenden

Trigger außer "Alarmeingang"

–

[SD-Speicherkarte]-Register

SD- Speicherkarte

Anwenden

Nicht anwenden –

Speicher- Trigger

Alarmeingang

Trigger außer "Alarmeingang"

Protokolle: Es werden bis zu 5 000 Protokolle gespeichert. Bei der Abspeicherung von mehr als 5 000 Ereignisprotokollen werden die ältesten durch die neuesten überschrieben.

Bilder: Werden gespeichert. Wenn auf der SD-Speicherkarte kein Speicherplatz mehr vorhan-den ist, werden die älteren Protokolle durch die neuen überschrieben. Die älteren Bilder werden auch bei ausreichender Kapazität der SD-Speicherkarte durch die neuen überschrieben, wenn die Zahl der Protokolle 5 000 überschreitet, da die einem Protokoll zugeordneten Bilder zusam-men mit diesem gelöscht werden müssen.

Protokolle: Es werden bis zu 1 000 Protokolle gespeichert. Werden mehr als 1 000 Protokolle erstellt, so werden die älteren Protokolle durch die neuen über-schrieben. Dabei wird das älteste Protokoll zuerst überschrieben. Die Protokolle werden bei Ausschalten das Geräts gelöscht.

Bilder: Werden nicht gespeichert.

Protokolle: Werden nicht abgespeichert.Bilder: Werden nicht abgespeichert.


Protokolle: Es werden bis zu 5 000 Protokolle gespeichert. Werden mehr als 5 000 Protokolle erstellt, so werden die älteren Protokolle durch die neuen über-schrieben. Die Protokolle werden bei Ausschalten des Geräts gelöscht.

Bilder: Werden nicht gespeichert.

Protokolle und zugeordnete Bilder

70

Abspeicherung von Protokollen und Bildern in Abhängigkeit von den "Manuell"-Einstellungen

An

Protokolle und zugeordnete BilderManuell: Protokolle speichern

[Protokoll]-Register

Nicht anwen-den

Nicht anwen-den

–

–

–

–

Anwenden

Trigger außer "Manuell" –


Aus

Manuell

An

Aus


SD- Speicherkarte

Anwenden

Trigger außer "Manuell" –

Speicher- Trigger Überschreiben

Manuell

An

Aus

Protokolle: Es werden bis zu 5 000 Protokolle gespeichert. Werden mehr als 5 000 Protokolle erstellt, so werden die älteren Protokolle durch die neuen überschrieben. Dabei wird das älteste Protokoll zuerst überschrieben.

Bilder: Werden abgespeichert. Wenn auf der SD-Speicherkarte kein Speicherplatz mehr vorhanden ist, werden die älteren Protokolle durch die neuen überschrieben.

Die älteren Bilder werden auch bei ausreichender Kapazität der SD-Speicherkarte durch die neuen über-schrieben, wenn die Zahl der Protokolle 5 000 über-schreitet, da die einem Protokoll zugeordneten Bilder zusammen mit diesem gelöscht werden müssen.




Protokolle: Werden nicht abgespeichert.Bilder: Werden abgespeichert. Wenn auf der

SD-Speicherkarte kein Speicherplatz mehr vorhanden ist, werden die älteren Protokolle durch die neuen überschrieben.

* Zum Anzeigen der auf SD-Speicherkarte gespeich-erten Bilddaten müssen diese zuerst auf den PC kopiert werden. (☞ Seite 31)

Protokolle: Werden nicht abgespeichert.Bilder: Werden abgespeichert. Wenn die SD-Speicherkarte

voll ist, können keine Bilder mehr gespeichert werden. * Zum Anzeigen der auf SD-Speicherkarte gespeich-

erten Bilddaten müssen diese zuerst auf den PC kopiert werden. (☞ Seite 31)

Protokolle: Es werden bis zu 5 000 Protokolle gespeichert. Nach dem 5 000sten Protokoll werden keine weiteren mehr gespeichert. Protokolle werden bis zum 5 000sten erstellt, auch wenn die SD-Speicherkarte voll ist und keine Bilder mehr gespeichert werden können.

Bilder: Werden abgespeichert. Wenn die SD-Speicherkarte voll ist, können keine Bilder mehr gespeichert werden.

Protokollen zugeordnete Bilder werden bis zum 5 000sten erstellten Protokoll abgespeichert, auch wenn die SD-Speicherkarte noch über ausreichend Restkapazität verfügt.

71

Abspeicherung von Protokollen und Bildern in Abhängigkeit von den "FTP-Fehler"-Einstellungen

Protokolle und zugeordnete Bilder

[Protokoll]- Register

Aus

Anwenden

Nicht anwenden

Trigger außer "FTP-Fehler"

–

FTP-Fehler

Nicht anwenden –

Trigger außer "FTP-Fehler"


Protokolle: Werden nicht abgespeichert.Bilder: Werden abgespeichert. Wenn die

SD-Speicherkarte voll ist, können keine Bilder mehr gespeichert werden.

* Zum Anzeigen der auf SD-Speicherkarte gespe-icherten Bilddaten müssen diese zuerst auf den PC kopiert werden. (☞ Seite 31)




An

FTP-Fehler: Protokolle speichern


SD-Speicherkarte

Anwenden

Speicher-Trigger

FTP-Fehler

Protokolle: Es werden bis zu 5 000 Protokolle gespeichert. Nach dem 5 000sten Protokoll werden keine weit-eren mehr gespeichert. Protokolle werden bis zum 5 000sten erstellt, auch wenn die SD-Speicherkarte voll ist und keine Bilder mehr gespeichert werden können.

Bilder: Werden abgespeichert. Wenn die SD-Speicherkarte voll ist, können keine Bilder mehr gespeichert werden. Protokollen zugeord-nete Bilder werden bis zum 5 000sten erstellten Protokoll abgespeichert, auch wenn die SD-Speicherkarte noch über ausreichend Restkapazität verfügt.

72

Laufwerk B FTP

ALARM

100101

100102

Dateiname01.01

0123

10010112.01

10010112.02

LOCAL

PULL

Dateiname01.0110010112.01

10010112.02

00000000

00000000

LOG

← Bestimmungsspeicher für über die SD-Speicheraufzeichnungsfunktion des Panasonic Netzwerk-Diskrekorders abzuspeichernde Bilder

← Bestimmungsspeicher für Protokolle

Bildübertragung zum FTP-Server mittels periodischer FTP-Übertragung fehlgeschlagen(z.B. img_0110010101230000.jpg)

Im Alarmfall aufgezeichnetes Bild(z.B. img011001010123000001.jpg)

Manuell gespeichertes Bild(z.B. img_011001010123000001.jpg)

Verzeichnisstruktur von Laufwerk B

Panasonic Corporationhttp://www.panasonic.com

Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. Fukuoka, Japan

Authorised Representative in EU:

Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

© Panasonic i-PRO Sensing Solutions Co., Ltd. 2019 N0410-4109 3TR006396EZB Gedruckt in China

Documents

WJ-GXE500 - Panasonic...2020/03/26 · • Falls der Installationsassistent auch nach der Installation von ActiveX wieder erscheint, muss der PC neu gestartet werden. • Jede Installation