WL-5450AP / WL-5460AP - · PDF fileQuick Setup Guide WL-5450AP / WL-5460AP Wireless Access Poin t English Polski Español Deutsch 13 Česky 17

Quick Setup Guide

WL-5450AP / WL-5460AP Wireless Access Point

English ● ● ●

Polski ● ● ●

Español ● ● ●

Deutsch ● ● ●

Česky ● ● ●

Русский ● ● ●

Português ● ● ●

日本語 ● ● ●

한국어 ● ● ●

26

17

21

9

13

1

5

30

34

11Wireless Access Point WL-5450AP / WL5460AP English

Important Information

The AP mode’s default IP address is 192.168.100.252

The default Subnet Mask is 255.255.255.0

The default SSID is airlive The default Channel is 11 The default DHCP client is

Disabled The default is set to AP

mode

This Wireless Access Point can support four modes AP, Client, Bridge, Repeater (WDS)

If you want to change to Repeater mode, please go to Status> WDS Setting to enable the WDS function

Under Bridge Mode, you can set WEP Key or WPA in order to prevent unrelated people to eavesdrop.

LED Indicators WL-5450AP & WL5460AP

LED Status Indicator Color Solid Flashing

Power Green Turns solid green when power is applied to this device.

N/A.

Status Red Turns solid red when the device is booting, after boot successfully, the light turn off.

Link/Act. Green Turns solid green when connected and associated to at least a client station.

Receiving/ Sending data

WEP/WPA OrangeTurns solid orange when wireless security is enabled.

N/A

MAC Ctrl OrangeTurns solid orange when MAC Control is enabled.

N/A

Bridge / Repeater Orange

Turn solid orange when Bridge or Repeater is enabled.

N/A

LAN 1 LAN 2

Green Turns solid green when linked to a local network.

Receiving/ Sending data

English


Installation Steps Wireless: Basic Setting This page includes all primary and major parameters. Any parameter change will cause the device to reboot for the new settings to take effect.

Mode: This Wireless Access Point can support three modes AP, Client, and Bridge.

The default is set to AP mode. Click the pull down arrow you can change it to Client mode.

To change to Repeater mode, you will have to go to Wireless/WDS setting to enable WDS.

Network Type: When in Client mode, you can select between Ad-Hoc and Infrastructure.

Installation Steps

1. Please install your network cards first before the AP

2. Screw-in the antenna (clockwise) into the Antenna connector

3. Connect the power and LAN cable to the back

4. Use your wireless card to do a site survey, the default SSID is

airlive and Channel is 11

5. If you need to change AP’s configuration, please follow the

procedure below:

The AP’s default IP address is 192.168.100.252. Please make

sure your computer IP is in the same subnet as the AP (i.e.

192.168.100.x)

Open the web browser and enter 192.168.100.253.

English


Wireless: WDS Setting

In order to set “WDS”, you need to check on the WDS Setting

English


Repeater, Bridge, and Client Setup

Repeater Mode Device A: Mode: Repeater WDS: Enable Mac Address: Device B’s AP Mac Address

Device B: Mode: Repeater WDS: Enable Mac Address: Device A’s AP Mac Address

Bridge Mode Device A: Mode: Bridge

Device B: Mode: Bridge

Please make sure both A and B are set to the same ESSID and channel

Client Mode Device A: Mode: Client Network Type: Infrastructure

Device B: Mode: AP

Please make sure both A and B are set to the same ESSID and channel To enhance security, you can disable the “Broadcast SSID” function under “Wireless->Advance Settings”. Then turn on WEP or WPA.

Please make sure both A and B are set to the same ESSID and channel

English

55Wireless Access Point WL-5450AP / WL5460AP Polski

Ważne Informacje

Domyślnie adres IP to 192.168.100.252

Domyślnie maska podsieci to 255.255.255.0

Domyślnie SSID to airlive Domyślnie kanał 11. Domyślnie serwer DHCP

jest wyłączony. Domyślnie urządzenie

pracuje w trybie AP.

Punkt dostępowy umożliwia pracę w następujących trybach: AP, klient, bridge, repeater (WDS).

W celu modyfikacji ustawień trybu pracy Repeatera, przejdż do zakładki Status> WDS Setting gdzie możesz włączyć funkcję WDS.

W trybie Bridge ustaw szyfrowanie WEP lub WPA.

Wzkaźniki LED WL-5450AP & WL5460AP

LED Status Wzkaźnik Kolor Wskaźnik świeci stale Wzkaźnik mruga

Power Zielony Sygnalizacja zasilania urządzenia.

-

Status Czerwony Kolor czerowny oznacza wczytywanie konfiguracji.

-

Link/Act. Zielony

Sygnalizacja połączenia radiowego z co najmniej jednym klientem sieci bezprzewodowej.

Nadawanie/Odbiór

WEP/WPA Pomarańczowy Sygnalizuje włączony protokół szyfrowania transmisji WiFi.

-

MAC Ctrl Pomarańczowy Sygnalizuje włączoną funkcję filtrowania adresów MAC.

-

Bridge / Repeater Pomarańczowy

Sygnalizuje tryb pracy Bidge lub Repeater.

-

LAN 1 LAN 2

Zielony Sygnalizuje podłączenie stacji roboczych do portów LAN1/2. Nadawanie/Odbiór

Polski


Procedura Instalacji Sieć bezprzewodowa: Konfiguracja podstawowa Poniższe informacje dotyczą konfiguracji podstawowych parametrów urządzenia. Zmiana konfiguracji prowadzi do ponownego uruchomienia urządzenia.

Tryby pracy: WL-5460AP pozwala na pracę w trybie AP, klient, bridge, repeater.

Domyślnie urządzenie pracuje w trybie AP. W celu zmiany trybu pracy należy przycisnąć strzałkę przy pozycji Mode.

W celu zmiany trybu pracy Repeater’a zmian należy dokonać w zakładce Wireless/WDS setting.

Rodzaj sieci: W trybie klient urządzenie może pracować w sieci Ad-Hoc lub Infrastructure, co można zmienić w pozycji Network Type.

Procedura Instalacji 1. Przed przystąpieniem do instalacji upewnij się, że karty radiowe

działają poprawnie.

2. Przykręć dołączoną do urządzenia antenkę do gniazda antenowego.

3. Podłącz zasilanie i kable Ethernet do portów LAN/LAN2.

4. Uruchom na komputerze z aktywną kartą radiową funkcję

wyszukiwania sieci bezprzewodowych. Domyślnie SSID to airlive,

kanał 11. 5. W celu modyfikacji domyślnych ustaleń uruchom przeglądarkę WEB

Domyślny adres IP to 192.168.100.252. Upewnij się, że komputer

jest zaadresowany adresem IP z tej samej podsieci

(np. 192.168.100.x)

W przeglądarce w polu adres wprowadź 192.168.100.253.

Polski


Sieć bezprzewodowa: Ustawienia WDS W celu aktywacji funkcji WDS przejdź do zakładki WDS Setting i zaznacz pole Enable WDS.

Polski


Konfiguracja Repeater, Klient, WDS

Tryb Repeater Urządzenie A: Tryb: Repeater WDS: Aktywny Adres MAC: Należy wpisać adres MAC urządzenia B

Urządzenie B: Tryb: Repeater WDS: Aktywny Adres MAC: Należy wpisać adres MAC urządzenia A

Tryb Bridge Urządzenie A: Tryb: Bridge

Urządzenie B Tryb: Bridge

UWAGA: Urządzenia muszą pracować na tym samym kanałe i mieć taki sam indentyfikator sieci ESSID

Tryb Klient Urządzenie A: Tryb: Klient Network Type: Infrastructure

Urządzenie A: Tryb: AP

UWAGA: Urządzenia muszą pracować na tym samym kanałe i mieć taki sam indentyfikator sieci ESSID. W celu podniesienia bezpieczeństwa transmisji, wyłącz opcję “Broadcast SSID” w sekcji “Wireless->Advance Settings” oraz włłcz szyfrowanie WEP lub WPA.

UWAGA: Urządzenia muszą pracować na tym samym kanałe i mieć taki sam indentyfikator sieci ESSID

Polski

99Wireless Access Point WL-5450AP / WL5460AP Español

Información Importante

La dirección IP por defecto en modo Access Point es 192.168.100.252

La Máscara de Subred por defecto es 255.255.255.0

SSID por defecto es airlive El Canal por defecto es 11 Opción DHCP client por

defecto es Disabled La Función por defecto es

AP mode

El Access Point inalámbrico soporta cuatro modos de operación: AP, Client, Bridge, Repeater (WDS)

Si desea cambiar a Repeater, ir a Status> WDS Setting para habilitar la función WDS

En modo Bridge, configure la clave WEP o WPA para evitar que intrusos pueden ingresar al equipo

Indicadores LED WL-5450AP & WL-5460AP

LED Estado Indicador Color Fíja Titilando

Power Verde Se enciende en verde cuando el equipo se energíza.

N/A.

Status Rojo Se enciende roja cuando el AP está iniciando. Al terminar, este indicador se apaga.

Link/Act. Verde Se enciende verde cuando está conectado y comunicando con al menos un cliente.

Enviando/Recibiendo datos

WEP/WPA Naranja Se enciende en naranja si la Seguridad está habilitada.

N/A

MAC Ctrl Naranja Se enciende en naranja si el Control por MAC está habilitado.

N/A

Bridge / Repeater Naranja

Se enciende en naranja cuando Bridge o Repeater is enabled.

N/A

LAN 1 LAN 2

Verde Se enciende en verde cuando está conectado a una red LAN.

Enviando/Recibiendo datos

Español


Configuración Básica Wireless: Parámetros Básicos Esta página incluye todos los parámetros básicos y más importantes. Cualquier cambio provocará que el dispositivo se reinicie para que los nuevos parámetros tengan efecto.

Mode: Este Access Point puede soportar tres modos de operación: AP, Client y Bridge.

El modo por defecto es AP. Haz Click en la flecha hacia abajo para cambiar a Modo Cliente.

Para cambiar a Modo Repeater, debes ir a la configuración: Wireless/WDS para habilitar la opción WDS.

Network Type: En modo Cliente, puedes escoger entre operación Ad-Hoc o Infrastructure.

Pasos para la Instalación

1. Por favor instale las tarjetas de red antes que el Access Point

2. Enrrosque la antena (en el sentido de las agujas del reloj) en el

conector SMA

3. Conecte el cable de energía y el de red en la parte trasera

4. Utilice la tarjeta de red para hacer un estudio de cobertura, el SSID

por defecto es airlive y el número de Canal es 11

5. Si necesitas cambiar la configuración del AP, por favor siga el

procedimiento siguiente:

La dirección IP por defecto es 192.168.100.252. Asegúrate que

la de tu PC esté en la misma Subred. Ejemplo: 192.168.100.x.

Abra su navegador de Internet y escriba la IP 192.168.100.252.

Español


Wireless: Configuración WDS

Para definir “WDS”, marcar esta opción en la caja “Enable WDS”

Español


Modo Repetidor, Puente y Cliente

Modo Repeater Equipo A: Mode: Repeater WDS: Enable Dirección Mac: Dirección Mac del AP B

Equipo B: Mode: Repeater WDS: Enable Mac Address: Direccióm Mac del AP A

Modo Bridge Equipo A: Mode: Bridge

Equipo B: Mode: Bridge

Asegurarse que tanto el equipo A como B tienen el mismo ESSID y canal

Client Mode Equipo A: Mode: Client Network Type: Infrastructure

Equipo B: Mode: AP

Por favor asegurarse que tanto A como B tienen el mismo ESSID y Canal. Para mejorar la seguridad puede deshabilitar l afunción “Broadcast SSID” en “Wireless->Advance Settings”. Luego habilita WEP o WPA.

Asegurarse que tanto A como B tienen el mismo ESSID y Canal

Español

1133Deutsch Wireless Access Point WL-5450AP / WL5460AP

Wichtige Informationen Werkseitige Voreinstellungen:

IP-Adresse: 192.168.100.252

Subnetzmaske: 255.255.255.0

SSID: airlive

Kanal: 11

DHCP-Client: Disabled

Modus: AP

Dieser Wireless-Access-Point beherrscht vier Modi: AP, Client, Bridge, Repeater (WDS)

Zum Wechseln auf den Repeater-Modus schalten Sie unter Status> WDS Setting die WDS-Funktion ein.

Im Bridge-Modus sollten Sie um Angriffen vorzubeugen zwischen WEP-Schlüsseln und WPA wählen.

LED-Statusanzeigen WL-5450AP & WL-5460AP

LED Status Anzeige Farbe Dauerleuchten Blinken

Power Grün Dauerhaft grün wenn die Strom-versorgung des Gerätes aktiv ist.

N/A

Status Rot Dauerhaft rot während dem hochfahren (booten) des Gerätes, danach aus.

Link/Act. Grün Dauerhaft grün wenn mindestens eine Client-Station verbunden und aktiv ist.

Daten empfangen/senden

WEP/WPA OrangeDauerhaft orange wenn die WEP- oder WPA-Verschlüsselung für das WLAN aktiv ist.

N/A

MAC Ctrl OrangeDauerhaft orange bei eingeschalteter MAC-Kontrolle.

N/A

Bridge / Repeater Orange

Dauerhaft orange wenn der Bridge-oder Repeater-Modus aktiv ist.

N/A

LAN 1 LAN 2

Grün Dauerhaft grün bei Verbindung mit einem lokalen Netzwerk.

Daten empfangen/senden

Deutsch


Installationsschritte Wireless: ‘Basic Setting’ (Grundeinstellungen) Diese Seite beinhaltet alle grundlegenden Einstellungen. Damit die Einstellungen wirksam werden, resultiert jede Änderung in einen Neustart des Gerätes.

Mode (Modus): Dieser Wirelless-Access-Point beherrscht vier Modi: AP, Client, Bridge und Repeater (WDS).

Die werkseitige Voreinstellung ist der AP-Modus. Über den Auswahlpfeil können Sie auf den Client-Modus wechseln.

Um den Repeater-Modus einzustellen müssen Sie unter Wireless/WDS die WDS-Funktion aktivieren.

Network Type (Netzwerktyp): Im Client-Modus können Sie zwischen Ad-Hoc und Infrastructure wählen.

Installationschritte

1. Installieren Sie bitte zunächst Ihre Netzwerkkarte.

2. Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn in den

Antennensockel.

3. Verbinden Sie das LAN-Kabel und die Stromversorgung mit der

Rückseite des Gerätes.

4. Benutzen Sie Ihre WLAN-Karte um nach WLAN Netzen zu suchen.

Die werkseitige SSID des AP ist airlive und der Kanal ist 11.

5. Falls Sie die Konfiguration des AP ändern müssen, so gehen Sie

bitte folgendermaßen vor:

Die werkseitige IP-Adresse des AP ist 192.168.100.252. Bitte

stellen Sie sicher, dass Ihr PC sich im gleichen Subnetz wie der

AP befindet (z.B. 192.168.100.x)

Geben Sie in Ihrem Webbrowser 192.168.100.252 ein. Deutsch


Wireless: WDS-Einstellung

Zum aktivieren von “WDS” muss der Auswahlhaken gesetzt sein.

Deutsch


Setup für Repeater, Bridge und Client

Repeater-Modus Gerät A: Mode: Repeater WDS: Enable (aktiv) Mac Address: AP-MAC-Adresse von Gerät B

Gerät B: Mode: Repeater WDS: Enable (aktiv) Mac Address: AP-MAC-Adresse von Gerät A

Bridge-Modus Gerät A: Mode: Bridge

Gerät B: Mode: Bridge

Stellen Sie bitte sicher, dass die ESSID-Kanäle von A und B identisch sind.

Client-Modus Gerät A: Mode: Client Network Type: Infrastructure

Gerät B: Mode: AP

Stellen Sie bitte sicher, dass die ESSID-Kanäle von A und B identisch sind. Um die Sicherheit zu erhöhen können Sie “Broadcast SSID” unter “Wireless->Advance Settings” ausschalten und WEP oder WPA aktivieren.

Stellen Sie bitte sicher, dass die ESSID-Kanäle von A und B identisch sind.

Deutsch

1177Czech Wireless Access Point WL-5450AP / WL5460AP

Důležité informace

Defaultní IP adresa je 192.168.100.252

Defaultní Subnet Mask je 255.255.255.0

Defaultní SSID je airlive Defaultní kanál je 11 DHCP klient je defaultně

vypnutý Zařízení je defaultně

nastaveno v AP mode

Toto zařízení podporuje módy AP, Client, Bridge, Repeater (WDS)

Mód Repeater aktivujete nastavením v sekci Status> WDS Setting – zde zapněte WDS funkci

V módu Bridge můžete nastavit šifrování WEP Key nebo WPA jako prevenci pro neautorizovanému přístupu.

LED Indikace WL-5450AP & WL-5460AP

LED Stav

Indikace Barva Svítí Bliká

Power Zelená Zařízení je pod napětím N/A.

Status Červená Zařízení startuje, po startu a nabootování tato LED zhasne

Link/Act. Zelená K zařízení jsou připojeny klientské stanice

Příjem / Odesílání dat

WEP/WPA Oranžová Zabezpečení bezdrátové části šifrováním je zapnuto

N/A

MAC Ctrl Oranžová Turns solid orange when MAC Control is enabled.

N/A

Bridge / Repeater

Oranžová Mód Repeater nebo Bridge je zapnut N/A

LAN 1

LAN 2 Zelená

Porty lokální sítě jsou aktivní Příjem / Odesílání dat

Česky


Instalační kroky

Bezdrát: Základní nastavení Tato stránka jobsahuje základní parametry nastavení, pro změnu paramterů bude zařízení restartováno.

Mode/Mód: Toto zařízení podporuje módy AP, Client, a Bridge.

Defaultně je nastavený mód AP. Výběrem v pull down menu můžete mód změnit na Client..

Zapnutí módu Repeater provedete v sekci Wireless/WDS setting zapnutím funkce WDS.

Network Type/Typ sítě: V módu Client máze možnost výběru mezi typem Ad-Hoc a Infrastructure.

Instalační kroky

1. Nejdříve nainstalujte síťovou kartu

2. Přišroubujte anténu

3. Připojte napájecí a síťové kabely

4. Na vašich bezdrátových klientech nastavte defaultní SSID airlive

akanál na hodnotu 11

5. Pokud potřebujete změnit konfiguraci AP, proveďte následující:

Defaulní IP adresa je 192.168.100.252. Nastavte vaší síťové

kartě IP adresu ve stejném subnetu jako ma přístupový bod (i.e.

192.168.100.x)

Zadejte do internetového prohlížeče 192.168.100.252.

Česky


Bezdrát: WDS Nastavení

Pro aktivování módu “WDS” přejděte do sekce WDS Setting

Česky


Repeater, Bridge, a Client - nastavení

Repeater Mód Za íř zení A: Mód: Repeater WDS: Zapnuto Mac Adresa: Ze zařízení B

Za íř zení B: Mód: Repeater WDS: Zapnuto Mac Adresa: Ze zařízení A

Bridge Mód Za íř zení A: Mód: Bridge

Za íř zení B: Mód: Bridge

Ujistěte se, že za íř zení A a B mají stejné ESSID a kanál

Client Mód Za íř zení A: Mód: Client Typ sítě: Infrastructure

Device B: Mode: AP

Ujistěte se, že za íř zení A a B mají stejné ESSID a kanál Zapněte funkci šifrování WEP nebo WPA.

Ujistěte se, že za íř zení A a B mají stejné ESSID a kanál

Česky

2211Russian Wireless Access Point WL-5450AP / WL5460AP

Обратите внимание! В режиме ТД адрес IP по умолчанию 192.168.100.252

Маска подсети по умолчанию — 255.255.255.0

Идентификатор SSID по умолчанию — airlive

Канал по умолчанию 11 Клиент DHCP по умолчанию —

Disabled Режим по умолчанию — AP (ТД) Ваша точка беспроводного доступа поддерживает четыре режима: AP (ТД), Client (Клиент), Bridge (Мост) и Repeater (WDS) (Ретранслятор (WDS))

Если вы намерены переключиться в режим Repeater (Ретранслятор), последовательно выберите пункты Status> WDS Setting (Состояние > Установки системы WDS) и активируйте систему распределения WDS.

В Bridge Mode (Режим моста) вы можете задать ключ WEP или WPA во избежание перехвата передаваемых по каналу данных.

Светодиодные индикаторы WL-5450AP & WL-5460AP

Индикатор Состояние

Индикатор Цвет Светится НепрерывноМигает

Power (Питание) Зелёный

Ровное зелёное свечение в том случае, если устройство получает нормальное питание

Неприменимо.

Status Red Светится ровным красным светом во время загрузки, после её успешного завершения гаснет.

Link/Act. Зелёный Начинает светиться зелёным светом при подключении и привязке к минимум одной клиентской станции

Приём/передачаданных.

WEP/WPA Оранжевый Меняет цвет на оранжевый в том случае, если включена защита беспроводного соединения

Неприменимо.

MAC Ctrl Оранжевый Меняет цвет на оранжевый в том случае, если используется контроль MAC Неприменимо

Bridge / Repeater Оранжевый

Меняет цвет на оранжевый в том случае, если включены режим Bridge (Мост) или Repeater (Ретранслятор)

Неприменимо

LAN 1 LAN 2

Зелёный Меняет цвет на зелёный при подключении к ЛВС

Приём/передачаданных.

Русский


Подключение Основные параметры В этом окне собраны все основные параметры. При изменении любого параметра устройство перезагрузится, чтобы новая установка вступила в силу.

Режим: эта точка беспроводного доступа поддерживает три режима AP (ТД), Client (Клиент) и Bridge (Мост).

Режим по умолчанию — AP (ТД). Нажатие на стрелку, указующую вниз позволяет переключиться в режим Client (Клиент).

Если вы намерены переключиться в режим Repeater (Ретранслятор), перейдите на закладку Wireless/ WDS Setting (Беспроводное соединение / Установки системы WDS) и активируйте систему WDS.

Топология сети: в режиме Client (Клиент) у вас есть выбор между режимами Ad-Hoc (Специализированная топология) и Infrastructure (Инфраструктурная топология).

Подключение 1. Прежде, чем подключать ТД, установите сетевые карты. 2. Ввинтите антенну в антенный разъём (по часовой стрелке). 3. Подключите шнур питания и шнур ЛВС к разъёмам на задней

панели. 4. При помощи сетевого адаптера беспроводного доступа

определите характеристики сетевого узла; его идентификатор SSID по умолчанию — airlive, а номер канала 11.

5. Если вам потребуется изменить настройки ТД, следуйте предложенной ниже процедуре:

Адрес IP ТД по умолчанию 192.168.100.252. Удостоверьтесь, что IP вашего компьютера относится к той же подсети, что и ТД (то есть 192.168.100.x).

Запустите браузер и введите 192.168.100.253

Русский


Включение системы WDS Чтобы активировать WDS, потребуется включить флаговую кнопку на панели WDS Setting (Установки системы WDS)

Русский


Настройка режимов Repeater (Ретранслятор), Bridge (Мост) и Client (Клиент)

Режим Repeater (Ретранслятор) Устройство А: Режим: Repeater WDS: Enable (Активна) Mac Address: MAC-адрес устройства Б

Устройство Б: Mode (Режим): Repeater WDS (Система WDS): Enable (Активна) Mac Address: MAC-адрес устройства А

Режим Bridge (Мост) Устройство А: Mode (Режим): Bridge

Устройство Б: Mode (Режим): Bridge

Удостоверьтесь, что оба устройства имеют одинаковые идентификатор ESSID и канал

Удостоверьтесь, что оба устройства имеют одинаковые идентификатор ESSID и канал. Ради повышения уровня безопасности, вы можете отключить вариант Broadcast SSID (Транслировать идентификатор SSID) на панели Wireless (Беспроводное соединение) -> Advanced Settings (Экспертные настройки). Затем активируйте протокол WEP или протокол WPA..

Русский


Режим Client (Клиент) Устройство А: Mode (Режим): Client (Клиент) Network Type (Топология сети): Infrastructure (Инфраструктурная топология)

Устройство Б: Mode (Режим): AP (ТД)

Удостоверьтесь, что оба устройства имеют одинаковые идентификатор ESSID и канал.

ПРИМЕЧАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Русский

2266Português Wireless Access Point WL-5450AP / WL5460AP

Informação Importante

O endereço IP por defeito do modo AP é 192.168.100.252.

A Subnet Mask por defeito é 255.255.255.0.

O SSID por defeito é airlive. O Canal por defeito é 11. O DHCP client por defeito

está Disabled. Definição por defeito para

modo AP.

Este Ponto de Acesso Sem Fios pode suportar quatro modos: AP, Client, Bridge, Repeater (WDS).

Se pretender alterar para modo Repeater, vá para Status> WDS Setting para permitir a função WDS.

Sob modo Bridge, pode definer tecla WEP ou WPA para impedir acesso inadequado.

Indicadores LED WL-5450AP & WL5460AP

LED Status Indicador Cor Sólido A cintilar

Power Verde Verde sólido quando existe fornecimento de energia a este dispositivo.

-

Status Vermelho Vermelho sólido quando o dispositivo está a arrancar, após o que se apaga.

Link/Act. Verde Verde sólido quando ligado e associado pelo menos a uma estação de cliente.

Recepção/Envio de dados

WEP/WPA Laranja Laranja sólido quando segurança sem fios está activada. -

MAC Ctrl Laranja Laranja sólido quando MAC Control está activado. -

Bridge / Repeater Laranja Laranja sólido quando Bridge ou

Repeater está activado. -

LAN 1 LAN 2

Verde Verde sólido quando ligado a rede local.

Recepção/Envio de dados

Português


Passos de Instalação Sem Fios: Definição Básica Esta página inclui todos os parâmetros primários e principais. Qualquer alteração de

parâmetros provocará o reboot do dispositivo para que as novas definições fiquem

activas.

Modo: Este Ponto de Acesso Sem Fios pode suportar três modos: AP, Client e Bridge.

O dispositivo vem definido por defeito para modo AP. Clique em para mudar

para modo Client.

Para alterar para modo Repeater, terá que ir para a definição Wireless/WDS

para activar WDS.

Tipo de Rede: Quando em modo Client, pode seleccionar entre Ad-Hoc e Infrastructure.

Passos de Instalação

1. Instale as suas placas de rede sem fios antes de instalar o AP.

2. Insira a antena (ponteiros do relógio) no conector de antena.

3. Ligue o cabo de alimentação e o cabo LAN na retaguarda.

4. Use a sua placa de rede sem fios para fazer um site survey, o SSID

por defeito é airlive e o Canal é 11. 5. Se necessitar de alterar a configuração do AP, siga o procedimento

seguinte:

O endereço IP por defeito do AP é 192.168.100.252.

Certifique-se que o endereço IP do computador se encontra na

mesma subnet do AP (Ex.: 192.168.100.x).

Abra o web browser e dê entrada de 192.168.100.253.

Português


Wireless: Definição WDS

Para definir “WDS”, necessita de verificar a definição WDS.

Português


Definição: Repeater, Bridge e Client

Modo Repeater Dispositivo A: Mode: Repeater WDS: Enable Mac Address: Endereço Mac do AP do dispositivo B.

Dispositivo B: Mode: Repeater WDS: Enable Mac Address: Endereço MAC do AP do dispositivo A.

Modo Bridge Dispositivo A: Mode: Bridge

Dispositivo B: Mode: Bridge

Certifique-se que A e B estão definidos para o mesmo ESSID e Canal.

Modo Client Dispositivo A: Mode: Client Network Type: Infrastructure

Dispositivo B: Mode: AP

Certifique-se que A e B estão definidos para o mesmo ESSID e Canal. Para aumentar a segurança, pode desactivar a função “Broadcast SSID” em “Wireless->Advance Settings”. Depois ligue WEP ou WPA.

Certifique-se que A e B estão definidos para o mesmo ESSID e Canal.

Português

3300Wireless Access Point WL-5450AP / WL5460AP 日本語

重要な情報

AP モードのデフォルト IP ア

ドレス 192.168.100.252 デフォルト・サブネット・マ

スク 255.255.255.0 デフォルト SSID は airlive で

すデフォルト・チャンネルは

11 ですデフォルトDHCPクライアン

トは無効になりますデフォルトは AP にセットさ

れます mode

この無線アクセス・ポイントは

4 つのモード AP およびクライア

ント、ブリッジ、リピーター

(WDS)を支援できますあなたがリピーター・モードに

変わりたい場合、ステータスに行

ってくださる>WDS 機能を可能

にするのに WDS セッティングブリッジ・モードの下では、無関

係な人々を防ぐためにWEPキー

あるいは WPA をセットできま

す。

LED インジケータ WL-5450AP & WL5460AP

LED ステータスインジケー

タカラーソリッド点滅

Power 電源緑ソリッドはグリーンになりのは電源

がこの装置に応用された表示です。 N/A.

Status 状態赤い装置がブーツの後にソリッドは赤に

なる、完全にブーツの後、ライターは

消します。

Link/Act 緑

クライアントステーションに接続さ

れて、関連づけられると、ソリッドは

緑になります。

受信か/または送

るデータ

WEP/WPA オレンジ無線セキュリティが可能になる場

合、ソリッドはオレンジになります。 N/A

MAC Ctrl オレンジ MAC コントロールが可能になる場

合、ソリッドはオレンジになります。 N/A

Bridge / Repeater オレンジ

ブリッジまたはリピーターが可能に

なる場合、ソリッドはオレンジになリ

ます。 N/A

LAN 1 LAN 2

グリーンローカル・ネットワークにリンクさ

れた時ソリッドは緑になります. 受信か/または送

るデータ

日本語


インストレーション・ステップ

無線通信:基礎的なセッティングこのページはすべてのプライマリと主要なパラメタを含んでいます。どん

なパラメタ変更でも、デバイスは、効くように新しい設定にリブートされ

るでしょう。

モード:この無線アクセス・ポイントは 3 つのモード AP、クライアントお

よびブリッジを支援することができます。

デフォルトは AP モードにセットされます。下向きの矢をクリック

してください。クライアント・モードにそれを変更することができ

ます。

リピーター・モードに変わるために、WDS を可能にするには無線通

信/WDS に行かなければならないです。.

ネットワーク・タイプ:クライアント・モードにおいて、あなたが Ad-Hocまたインフラストラクチュアとの間に選択することができ

ます。

インストレーション・ステップ

1. AP の前にネットワークカードを最初にインストールしてください

2. アンテナ・コネクタの中へアンテナをスクリューイン (右回りに)

3. 後部に電力および LAN ケーブルを接続します

4. サイトのサーベイを行うために無線カードを使用して、デフォル

ト SSID は airlive、チャンネルは 11 です

5. AP の配置を変更する必要がある場合は、次の手続きに従ってくだ

さい:

AP のデフォルト IP アドレスは 192.168.100.252,

コンピューターIP が AP と同じサブネットにあることを確かめ

てください(i.e.192.168.100.x)

ウェブ・ブラウザを開き、192.168.100.253 を入力します

日本語


無線通信: WDS セッティング

「WDS」をセットするために、WDS セットをチェック必要があり

ます。

日本語


リピーター、ブリッジ及びクライアント・セットアップ

リピーター・モードディバイス A: モード: Repeater WDS: 動作可能 Mac アドレス:ディバイス B の AP Mac アドレス

ディバイス B: モード: Repeater WDS: 動作可能 Mac アドレス: ディバイス A の AP Mac アドレス

ブリッジ・モードディバイス A: モード: ブリッジ

ディバイス B: モード: ブリッジ

A と B の両方が同じ ESSID とチャンネルにセットされることを確かめてください。

クライアントモードディバイス A: モード: クライアントネットワーク・タイプ:インフラストラクチュア

ディバイス B: モード: AP

A と B の両方が同じ ESSID およびチャンネルにセットされることを確かめてください。セキュリティを高めるために、あなたは「->無線通信>-アドバンスセッティング」の下で「放送 SSID」機能を無効にすることができます。次に、WEP または WPA をつけてください。

日本語

A と B の両方が同じ ESSID およびチャンネルにセットされることを確かめてください。

3344한국어 Wireless Access Point WL-5450AP / WL5460AP

중요한 정보!!

AP 모드의 기본 IP 주소:

192.168.100.252

기본 서브넷 마스크: 255.255.255.0

기본 SSID: airlive

기본 채널: 11

DHCP client: 사용안함

기본 설정값: AP 모드

이 무선 AP 는 AP, Client, Bridge, Repeater (WDS) 의 4 가지 모드를 지원합니다.

Repeater 모드를 사용하고자 한다면 Status> WDS 설정에서 WDS 기능을 사용함으로 설정합니다.

Bridge 모드에서는 WEP 또는 WPA 설정을 통해서 외부 사용자의 접근을 차단을 권장합니다.

LED 표시 WL-5460AP

LED 상태 표시 색상 점등 깜빡임

Power 녹색 전원을 연결하면 녹색으로 점등됩니다.

N/A.

Status 적색 장치가 부팅될 때 점등됩니다. 부팅이 성공하면 꺼집니다.

Link/Act. 녹색 장치가 연결되면 점등됩니다. 데이터

송신/수신시

WEP/WPA 주황색 무선 보안이 설정되면 점등됩니다.

N/A

MAC Ctrl 주황색 무선 제어가 설정되면 점등됩니다.

N/A

Bridge / Repeater

주황색 Bridge 또는 WDS 설정이 되면 점등됩니다.

N/A

LAN 1 LAN 2

녹색 네트워크에 연결되면 점등됩니다. 데이터

송신/수신시

Korean


설치하기 – Step 2

무선: 기본 설정 이 페이지는 AP 의 중요한 설정 내용입니다. 모든 설정이 변경되면 장치가 다시 시작되며 변경된 값이 적용됩니다.

무선 모드: 이 장치는 AP, Client, Bridge 의 3 가지 모드를 제공합니다.

기본 설정은 AP 모드입니다. 무선 메뉴에서 각각의 무선 모드를 선택할 수 있습니다.

Repeater 모드로 변경하고자 한다면 Wireless/WDS 설정에서 WDS 를 사용함으로 설정합니다.

네트워크 형태: Client 모드에서 Ad-Hoc 과 Infrastructure 중 하나를 선택할 수 있습니다.

설치하기 – Step 1

1. PC 에 랜카드가 정상적으로 설치되어 있는지 확인합니다.

2. 안테나를 후면 R-SMA 커넥터에 연결합니다.

3. 전원을 연결하고 후면의 LAN 포트에 케이블을 연결합니다.

4. 무선랜카드를 통해서 무선 장치검색을 시도합니다. 기본 SSID 는

airlive 이고 채널은 11 번입니다.

5. 만약 AP 의 설정이 필요하다면 아래 내용에 따라서 설정을

해주시기 바랍니다:

AP 의 기본 IP 주소는 192.168.100.252 입니다. AP 를

설정하고자 하는 PC 의 IP 를 AP 와 동일한 네트워크로

설정해야 합니다.(예: 192.168.100.x)

웹브라우저의 주소창에 http://192.168.100.252 를 입력합니다.

Korean


Wireless: WDS 설정

“WDS” 기능을 이용하려면 WDS 사용에 체크합니다.

Korean


Repeater, Bridge, Client 설정

사용

Repeater 모드 Device A: Mode: Repeater WDS: 사용함 Mac Address: 장치 B 의 AP Mac 주소

Device B: Mode: Repeater WDS: Enable Mac Address: 장치 B 의 AP Mac 주소

Bridge 모드 Device A: Mode: Bridge

Device B: Mode: Bridge

A 와 B 는 동일한 ESSID, 채널을 설정해야 합니다.

Client 모드 Device A: Mode: Client Network Type: Infrastructure

Device B: Mode: AP

A 와 B 는 동일한 ESSID 와 채널을 설정해야 합니다. 보안 설정은 “Wireless->Advance Settings” 를 통해서 “Boradcast SSID” 를 disable 하거나 WEP 또는 WPA 기능을 이용하시기 바랍니다.

A 와 B 는 동일한 ESSID, 채널을 설정해야 합니다.

Korean

MEMO

MEMO

MEMO

OvisLink Corporation declares that this device is

in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of directive 1999/5/EC

Tested To Comply With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

OvisLink Corp. 2F, NO.8 Lane 130, Min Chuan Road, Hsin-Tien City Taipei, Taiwan

Documents

WL-5450AP / WL-5460AP - · PDF fileQuick Setup Guide WL-5450AP / WL-5460AP Wireless Access Poin t English Polski Español Deutsch 13 Česky 17