WLS15 Tira de Luz LED luminarias La Tira de Luz …info.bannerengineering.com/.../literature/197493_mx.pdfManual de Instrucciones La Tira de Luz LED WLS15 de Banner tienen marcos interiores

Manual de InstruccionesLa Tira de Luz LED WLS15 de Banner tienen marcos interiores de aluminio resistentes,envueltos en conchas de policarbonato que soportan golpes y estabilizadas a los rayosUV, lo que las hace ideales para aplicaciones en interiores y exteriores.

• Diseño de bajo perfil y ahorro de espacio• Diseño robusto, resistente al agua• Disponible en seis longitudes de 220 mm a 1200 mm• Energía para múltiples luminarias• Clips opcionales para una fácil instalación y posicionamiento• Capacidad para atenuar las luces con entrada PWM• Funciona con 12 V de dc o 24 V de dc en un modelo• • Patente pendiente

Estas tiras de luz de trabajo están disponibles como modelos autónomos o como mod‐elos en cascada que se pueden conectar en "margarita" para obtener tiradas de ilumi‐nación más largas, con un mínimo de cableado.Los modelos autónomos tienen un extremo para la conexión de alimentación y no hayconexiones en el extremo opuesto. Un modelo independiente se puede usar como elúltimo en la serie de cascada.Los modelos cascadeables tienen un extremo para la conexión de alimentación y unaconexión en el extremo opuesto para conectarse a otras luces en la cascada. Se puedeusar un juego de cables de accesorios de dos extremos entre cada par de luces en unacascada para extender la distancia entre las luces.

Para el oscurecimiento PWM, utilícelo con el módulo de atenuación de 2 cables LC65P2T. Para obtener másinformación, consulte la hoja de datos del módulo de atenuación LED LC65, p/n 177086.

Modelos

WLS15 C DW 0360 D S C2

ConectorConstrucciónVentanaLongitudColoren cascadaFamilia

C = CascadeableX = No Cascadeable

DW = Luz de Día BlancaWW = Blanco Cálido

0220 mm (6")0360 mm (1 pie)0500 mm (1.5 pies)0640 mm (2 pies)0920 mm (3 pies)1200 mm (4 pies)

D = Difuso S = Sellado(IP66, IP67)

C2 = Cable Integral de Puntas Abiertas de 2 m (6.5 pies)QP = Cable Integral con M12/Estilo Euro QD de 150 mm (5.9")QS = Cable Integral con Deutsch DTM de 150 mm (5.9")

Diagramas de CableadoModelos QP

Macho Hembra Pin Color del ca‐ble

Conexión

1

43

22

34

11 Marrón 12 V dc o 24 V dc

3 azul dc común

4 negro No utilizado

2 blanco No utilizado

WLS15 Tira de Luz LED

Traducido del Documento Original197493 Rev. C

2017-11-16

Modelos QS

Macho Hembra Pin Color del ca‐ble

Conexión

2 1 21

1 Marrón 12 V dc o 24 V dc

2 azul dc común

EspecificacionesFuente de Voltaje

12 V dc o 24 V dc nominalLímites operativos absolutos de 10 V dc a 15 V dc y 20 V dc a 27 V dcUtilice únicamente con una fuente de alimentación Clase 2 (UL) adecuada ouna fuente de alimentación SELV (CE)La luz se puede atenuar mediante PMW entre el 25% y el 100% con una fre‐cuencia de hasta 1000 Hz

Circuito de Protección de AlimentaciónProtegido contra polaridad inversa y voltajes transitorios

ConstrucciónCarcasa de aluminio anodizado claro, carcasa exterior de policarbonato, ta‐pas de extremo de poliamida

Datos de PruebaLM-70, LM-80, TM-21

Características de la LuzTemperatura de color blanco de la luz del día (CCT): 5000K (± 300K)Temperatura de color blanco cálido (CCT): 3000 K (± 200 K, -100 K)CRI: 80 mínimo

Criterio de EspacioVertical: 1.26Horizontal: 1.26

Tiempo de Vida LEDMantenimiento de Lumen - L70Cuando se opera dentro de las especificaciones, la producción disminuirámenos del 30% después de 50,000 horas.

Corriente de Suministro y Salida del Lumen

Largode laLamp‐ara

Corriente Típica (A) a25 °C 1

Corriente Máxima(A) a-40 °C Lumens1

12 V dc 24 V dc 12 V dc 24 V dcLuz de

DíaBlanca

Blan‐co

Cáli‐do

0220mm 0.19 0.10 0.24 0.12 175 170

0360mm 0.38 0.20 0.48 0.24 350 340

0500mm 0.57 0.30 0.72 0.36 525 510

0640mm 0.76 0.40 0.96 0.48 700 680

0920mm 1.14 0.60 1.44 0.72 1050 1020

1200mm 1.52 0.80 1.92 0.96 1400 1360

Clasificación de Protección AmbientalClasificado IP66 IEC y IEC IP67Adecuado para lugares húmedos según UL 2108

Temperatura de Operación−40°C a +60 °C (−40°F a +140 °F)

Temperatura de Almacenamiento−40°C a +70 °C (−40°F a +158 °F)

Nota de AplicaciónAl conectar las luces de cascada en serie, es importante no superar las limi‐taciones de corriente máxima:

• Longitud máxima de luz a 12 V dc: 2.4 m (7.9 pies)• Longitud máxima de luz a 24 V dc: 6 m (19.7 pies)

MontajeRanuras de montaje integradas para tornillos M4 (#8), apriete a 5 pulgadas ·Ibf max torqueMúltiples opciones de soportes disponiblesAsegure los cables dentro de 150 mm (5.9 pulgadas) de la luz

ConexiónesCable integral de 2 m (6.5 pies), cable de desconexión rápida integral de 4pines M/12 de 150 mm (5.9 pulgadas), o cable sellado Deutsch DTM de 2pines de 150 mm (5.9 pulgadas); los modelos con desconexión rápida o con‐ector Deutsch DTM requieren un juego de cables de acoplamiento

NOTA: No rocíe el cable con un rociador de altapresión, o se dañará el cable.

Vibración e Impacto MecánicoVibration 10 Hz to 55 Hz 1.0 mm p-p amplitude per IEC 60068-2-6Shock 15G 11 ms duration, half sine wave per IEC 60068-2-27

Certificaciones

Patente pen‐diente

E476617 Reconocido por UL para una fácil in‐stalación en armarios de control.

1 Valores mostrados a 25 °C - los valores de corriente y lumen disminuyen 0.3% por 1 °C del ambiente. Por ejemplo, una unidad de 1200 mm tendrá una corriente máxima de 1.92 A a -40 ° C y1.38 A a +70 ° C.


2 www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 P/N 197493 Rev. C

Dimensiones

L1L2L3

Modelos L1 L2 L3

WLS15..0220.. 146.4 mm (5.76") 194 mm (7.64") 220 mm (8.66")

WLS15..0360.. 286.4 mm (11.28") 334 mm (13.15") 360 mm (14.17")

WLS15..0500.. 426.4 mm (16.79") 474 mm (18.66") 500 mm (19.69")

WLS15..0640.. 566.4 mm (22.3") 614 mm (24.17") 640 mm (25.2")

WLS15..0920.. 846.4 mm (33.32") 894 mm (35.2") 920 mm (36.22")

WLS15..1200.. 1126.4 mm (44.35") 1174 mm (46.22") 1200 mm (47.24")

Características de la Luz — Blanco Luz de Día

Modelos 220 mm

180°

CD

(can

dela

)

65

54

43

33

22

11

0

11

22

33

43

Haz Central (lux)

1805 lux0.17 m

0.33 m

0.50 m

0.67 m

0.83 m

1.00 m

Extensión Vertical: 109.0°Extensión Horizontal: 116.6°

0.62 m 0.68 m

1.07 m 1.20 m

1.54 m 1.74 m

Altura de montaje de 1 metro (1 m)

2.02 m 2.28 m

540 lux

247 lux

139 lux

2.47 m 2.80 m93 lux

2.94 m 3.34 m61 lux

Ancho de Haz (m)

54

65

170°160°150°

140°130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°50°

40°30°

20°10°0°

Distribución Polar Candela Patrón Isolux Iluminancia a Distancia

Vert. Horiz.

Ángulo Vertical:

Vertical 0° Horizontal 90°

60-72 lux

48-60 lux

12-24 lux36-48 lux

24-36 lux 0-12 lux

11

1

0.5

0.5

0.5

0 m

0 m

0.5 1


P/N 197493 Rev. C www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164 3

Modelos 360 mm

180°

CD

(can

dela

)

130

108

87

65

43

22

0

22

43

65

87


108

130

170°160°150°

140°130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°50°

40°30°

20°10°0°

Distribución Polar Candela Patrón Isolux1

1

1

0.5

0.5

0.5

0 m

0 m

0.5 1

Ángulo Vertical:


110-132 lux

88-110 lux

22-24 lux66-88 lux

44-66 lux 0-22 lux

Haz Central (lux)

2948 lux0.17 m

0.33 m

0.50 m

0.67 m

0.83 m

1.00 m


0.76 m 0.82 m

1.21 m 1.34 m

1.68 m 1.88 m

2.16 m 2.42 m

1031 lux

491 lux

275 lux

2.61 m 2.94 m186 lux

3.08 m 3.48 m110 lux

Ancho de Haz (m)

Iluminancia a Distancia

Vert. Horiz.

Modelos 500 mm

180°

CD

(can

dela

)

200

167

133

100

67

33

0

33

67

100

133


167

200

170°160°150°

140°130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°50°

40°30°

20°10°0°


1

1

0.5

0.5

0.5

0 m

0 m

0.5 1

Ángulo Vertical:


175-210 lux

140-175 lux

35-70 lux105-140 lux

70-105 lux 0-35 lux

Haz Central (lux)

3450 lux0.17 m

0.33 m

0.50 m

0.67 m

0.83 m

1.00 m


0.90 m 0.96 m

1.35 m 1.48 m

1.82 m 2.02 m

2.30 m 2.56 m

1379 lux

679 lux

402 lux

2.75 m 3.08 m270 lux

3.22 m 3.62 m193 lux

Ancho de Haz (m)


Vert. Horiz.

Modelos 640 mm

180°

CD

(can

dela

)

260

217

173

130

87

43

0

43

87

130

173


217

260

170°160°150°

140°130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°50°

40°30°

20°10°0°


1

1

0.5

0.5

0.5

0 m

0 m

0.5 1

Ángulo Vertical:


225-270 lux

180-225 lux

45-90 lux135-180 lux

90-135 lux 0-45 lux

Haz Central (lux)

3680 lux0.17 m

0.33 m

0.50 m

0.67 m

0.83 m

1.00 m


1.04 m 1.10 m

1.49 m 1.62 m

1.96 m 2.16 m

2.44 m 2.70 m

1619 lux

843 lux

514 lux

2.89 m 3.22 m351 lux

3.36 m 3.76 m253 lux

Ancho de Haz (m)


Vert. Horiz.



Modelos 920 mm

180°

CD

(can

dela

)

390

325

260

195

130

65

0

65

130

195

260


325

390

170°160°150°

140°130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°50°

40°30°

20°10°0°


1

1

0.5

0.5

0.5

0 m

0 m

0.5 1

Ángulo Vertical:


325-390 lux

260-325 lux

65-130 lux195-260 lux

130-195 lux 0-65 lux

Haz Central (lux)

3911 lux0.17 m

0.33 m

0.50 m

0.67 m

0.83 m

1.00 m


1.32 m 1.38 m

1.77 m 1.90 m

2.24 m 2.44 m

2.72 m 2.98 m

1891 lux

1082 lux

693 lux

3.17 m 3.50 m488 lux

3.64 m 4.04 m357 lux

Ancho de Haz (m)


Vert. Horiz.

Modelos de 1200 mm

180°

CD

(can

dela

)

520

433

347

260

173

87

0

87

173

260

347


433

520

170°160°150°

140°130°

120°

110°

100°

90°

80°

70°

60°50°

40°30°

20°10°0°


1

1

0.5

0.5

0.5

0 m

0 m

0.5 1

Ángulo Vertical:


400-480 lux

320-400 lux

80-160 lux240-320 lux

160-240 lux 0-80 lux

Haz Central (lux)

3923 lux0.17 m

0.33 m

0.50 m

0.67 m

0.83 m

1.00 m


1.60 m 1.66 m

2.05 m 2.18 m

2.52 m 2.72 m

3.00 m 3.26 m

1992 lux

1193 lux

801 lux

3.45 m 3.78 m588 lux

3.92 m 4.32 m438 lux

Ancho de Haz (m)


Vert. Horiz.

Accesorios

CablesUse los cables de un solo extremo entre la fuente de poder y la conexión QD de una lampara independiente o la primera lamparaen una cascada. Use cables de doble extremo entre lamparas en una cascada.

M12 roscado de 4 Pines/Cables conectores estilo euro

Modelo Longitud Estilo Dimensiones Pinout (Hembra)

MQDC-406 1.83 m (6 pies)

RectoM12 x 1

ø 15 mm(0,6")

44 mm máx.(1,7")

2

34

1

1 = Marrón2 = Blanco3 = Azul4 = Negro

MQDC-415 4.57 m (15 pies)

MQDC-430 9.14 m (30 pies)

MQDC-450 15.2 m (50 pies)



M12 roscado de 4 Pines/Cables conectores estilo euro

Modelo Longitud Estilo Dimensiones Pinout (Hembra)

MQDC-406RA 1.83 m (6 pies)

Ángulo Recto

32 típ.1,26

30 típ.1,18

ø 14,5 [0,57"]M12 x 1




M12 Roscado de 4 Pines/Cables Conectores Estilo Euro―Doble Terminación

Modelo Longitud Estilo Dimensiones Disposición de los pines

MQDEC-401SS 0.31 m (1 pie)

Macho Recto/Hembra Recto

40 Typ.[1.58"]

ø 14,5 [0,57 "]M12 x 1

44 Typ.[1.73"]

ø 14,5 [0,57 "]M12 x 1

Hembra

2

34

1

Macho

1

43

2

1 = Marrón2 = Blanco

3 = Azul4 = Negro

MQDEC-403SS 0.91 m (3 pies)






Cables Deutsch de 2-Pines—Terminación Individual

Modelo Longitud Estilo Dimensiones Pinout

DTMC-206 1.83 m (6 pies)

Recto

63 Typ.

12.5

Macho

2 1

Hembra

21

1 = Marrón2 = Azul

DTMC-215 4.57 m (15 pies)

DTMC-230 9.14 m (30 pies)

Cables Deutsch de 2-Pines—Doble Terminación

Modelo Longitud Estilo Dimensiones Pinout

DTMEC-2005 0.16 m (0.5 pies)

Recto

63 Typ.

59 Typ.

12.5

16.8

Macho

2 1

Hembra

21

1 = Marrón2 = Azul

DTMEC-201 0.31 m (1. pies)

DTMEC-203 0.91 m (3 pies)

DTMEC-206 1.83 m (6 pies)

DTMEC-212 3.66 m (12 pies)

DTMEC-220 6.10 m (20 pies)

DTMEC-230 9.14 m (30 pies)



M12 Roscado de 4 Pines/Cables Conectores Divisores Estilo Euro—Empalme Plano

Modelo Ramales (Hembra) Troncal (Macho) Disposición de los pines

CSB-M1240M1240 Sin ramas Sin tronco

Hembra

2

34

1

Macho

1

43

2

1 = Marrón2 = Blanco

3 = Azul4 = Negro

CSB-M1240M1241

2 x 0.30 m (1 pie)

Sin troncal

CSB-M1241M1241 0.30 m (1 pie)

CSB-M1248M1241 2.50 m (8 pies)

CSB-M12415M1241 4.57 m (15 pies)

CSB-M12425M1241 7.60 m (25 pies)

CSB-UNT425M1241 7.62 m (25 pies) Sin terminación

44 Typ.[1.73"]

43.0[1.69"]

Ø14.5 [0.57"]

M12 x 1Ø14.5 [0.57"]

40 Typ. [1.58"]

18.0[0.71"]

Ø4.5[0.18"]

35 [1.38"]

M12 x 1

Accesorios de Montaje

LMBWLS15• Soporte de clip de acero

inoxidable• Incluye 3 soportes de clip

y 2 espaciadores de plásti‐co

• Agujero de separaciónpara el hardware M5

16

2725

Ø5.2

LMBWLS15-150S• Conjunto de 2 soportes

giratorios de acero inoxid‐able, permite 150 ° demovimiento

• Orificio de separaciónpara tornillo de cabeza debotón M5

38

2725

Ø5.4

LMBWLS15MAG• Conjunto de 2 soportes• Soporte de montaje mag‐

nético para fijación a su‐perficies de acero y hierro

23

2725

Ø36

LMBWLS15TD• Incluye 4 tiras de 100 mm

(4 in) de sujetadores de3M ™ Dual Lock ™

• Recomendado para elmontaje en superficies demetal y plástico

• Adhesivos confiables sen‐sibles a la presión al con‐tacto

LMBWLS15TF• Incluye 2 tiras de 100 mm

(4 in) de uretano de espu‐ma de doble cara

• El adhesivo acrílico pro‐porciona una alta resis‐tencia de unión a la may‐oría de las superficies

• Se adhiere a plásticos debaja energía de superficietales como polipropileno ypinturas con recubrimien‐to en polvo

Todas las mediciones se enumeran en milímetros (pulgadas), a menos que se indique lo contrario.



Fuentes de Alimentación

PSD-24-4• entrada de 90-264 V AC

50/60 Hz• Incluye un contacto de en‐

trada de 1.8 m (6 ft) estiloUS 5-15P

• conector de salida declase 2 M12 / Euro de 24V DC listada por UL

• 4 amperios de corrientetotal

Garantía Limitada de Banner Engineering Corp.Banner Engineering Corp. garantiza que sus productos están libres de defectos de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de envío. Banner Engineering Corp.reparará o reemplazará sin cargo cualquier producto de su fabricación que, al momento de ser devuelto a la fábrica, haya estado defectuoso durante el período de garantía. Esta garantíano cubre los daños o responsabilidad por el mal uso, abuso, o la aplicación inadecuada o instalación del producto de Banner.ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DECOMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO), Y SE DERIVEN DE LA EJECUCIÓN, NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL.Esta Garantía es exclusiva y se limita a reparación o, a juicio de Banner Engineering Corp., reemplazo. EN NINGÚN CASO, BANNER ENGINEERING CORP. SERÁ RESPONSABLE ANTE ELCOMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR COSTOS ADICIONALES, GASTOS, PÉRDIDAS, PÉRDIDA DE GANANCIAS NI DAÑOS IMPREVISTOS, EMERGENTES O ESPE‐CIALES QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO DEL PRODUCTO O DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, YA SEA QUE SE DERIVE DEL CONTRATO O GARANTÍA, ESTATUTO,AGRAVIO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO.Banner Engineering Corp. se reserva el derecho de cambiar, modificar o mejorar el diseño del producto sin asumir ninguna obligación o responsabilidad en relación con cualquier produc‐to previamente fabricado por Banner Engineering Corp. Cualquier uso indebido, abuso, o una inadecuada aplicación o instalación de este producto o uso del producto para aplicacionesde protección personal cuando el producto se identifica como no previsto para tales fines anulará la garantía del producto. Cualquier modificación a este producto sin la aprobaciónexpresa de Banner Engineering Corp. anulará la garantía. Todas las especificaciones publicadas en este documento están sujetas a cambio; Banner se reserva el derecho de modificar lasespecificaciones del producto o actualizar la documentación en cualquier momento. Las especificaciones y la información de los productos en idioma Inglés tienen prioridad sobre lainformación presentada en cualquier otro lenguaje. Para obtener la versión más reciente de cualquier documentación, consulte: www.bannerengineering.com


© Banner Engineering Corp. Todos los derechosreservados

http://www.bannerengineering.com

Documents

WLS15 Tira de Luz LED luminarias La Tira de Luz …info.bannerengineering.com/.../literature/197493_mx.pdfManual de Instrucciones La Tira de Luz LED WLS15 de Banner tienen marcos interiores