Wnętrze i Ogród 20

www.wnetrzeiogrod.plImpresjonizm

2(20)2010www.�wnetrzeiogrod�.�pl4

lato 2010 www.wnetrzeiogrod.pl

inspirowane formą 6 Zgrana para

8 Miękkie lądowanie

10 Biurokr(e)acja

12 Cały ten blask

14 W poszukiwaniu czasu

okiem architekta 16 Łódzki Manhattan Dompełenświatła. 24 Glamour dla dwojga Sztukakompromisów.

wnętrze z wizytą 32 Gdy mniej znaczy więcej Odwiedzinywmieszkaniulaureatakonkursu FOTO-wnętrzarskiego.

strefa dizajnu 40 Na ludową nutę Rozmowyopolskimdesignie.

54 Ikona stylu: AndyWarhol.

110 Sztuka, forma, ogród Akcesoriainspirująceformąikolorem.

portrety wnętrz 44 Kolor ma znaczenie Jakujarzmićbarwywewnętrzu. 68 Nie ma miejsca na nudę! Wszystkoopokojudlanastolatka.

targowisko próżności 22 Znajomi stołu –krzesładlakażdego.

30 W centrum uwagi –wszechobecnestoły.

52 Na tapecie –czarno-białeinspiracjeścienne.

74 Sałatkowa euforia–kolorowegotowanie.

106 Lubią zaskoczyć –wanny.

44

68

52

106

Kolor maznaczenie

Andy Warhol wciążmodny

29

54

Zaskakującewanny

Pokoje dla nastolatków

Inspiracje ścienne

2(20)2010www.�wnetrzeiogrod�.�pl 5

lekcja stylu 56 Impresjonizm Jakwykreowaćnastrójzobrazówmistrzówmalarstwa 62 Styl tworzą Kropkanad„i”styluimpresjonistycznego.

Psychologia kwiatów 64 Energetyczna FUKSJA Dodatkipachnącelatem.

66 Pobudzające SŁONECZNIKI Słonecznaucztadlaoczu.

historie kuchenne 76 Kuchnia energooszczędna JakwybieraćsprzętyAGDidbaćowłasnąkieszeń.

82 Mroźne alternatywy –energooszczędnelodówki.

86 Sztuka parzenia kawy –tajnikipopularnegonapoju.

88 Rozkosze zmysłów –ekspresy.

natura łazienki 90 Mono… chromo… kolorowo Łazienkiwbarwachziemi.

98 Idealnie dopasowane –meblełazienkowe.

100 Domowe SPA Jakurządzićprawdziwysalonkąpielowy.

pomysł na ogród 116 Ogród formalny Spacerpoogrodzieinspirowanymformą.

124 W wymarzonym ogrodzie –projektogrodu.

wokół domu 112 Letnie grillowanie Jakmiłoismaczniespędzićdługieletniewieczory.

122 Letnie ochłodzenie –basenyogrodowe.

130 9 przykazań brukowania 9najczęstszychbłędówwykonawczych.

polecamy 136 Warto kupić

144 Polecane adresy

100

110

22

56

64

82

116

Jak urządzićwnętrzeimpresjonistyczne

Akcesoria wodcieniufuksji

Energooszczędnelodówki

Sztuka, forma,ogród

DomoweSPA

Ogród w styluformalnym

Okiem architekta



ŁódzkiManhattan

S tandardowe mieszkanie w typowym budynku z lat 70- tych zostało całkowicie przeprojektowane. Z trzech pokoi z oddzielną kuchnią, ła-

zienką i WC powstał 60 - metrowy komfortowy apartament z pięknym wi-dokiem na panoramę miasta Łodzi. Założeniem projektu było stworzenie przyjaznej przestrzeni do mieszkania i połączenie jej z funkcją pracy.Projekt mieszkania: Jakub Śnieć i Anna GaszewskaZdjęcia: Artur Krupawww.kubadesign.pl

Magia światła Open space łącząc w sobie funkcje stan-dardowych pomieszczeń takich jak salon, kuchnia i jadalnia, pozwala także na wy-gospodarowanie wygodnego miejsca do pracy. Między innymi dlatego niezbędne było niebanalne podejście do roli światła we wnętrzu. Wykorzystując plastyczne właściwości światła, podkreśliliśmy cha-rakter wnętrza, korygując tym samym jego mankamenty przestrzenne. Dzięki dużej ilości scen świetlnych wykreowanie odpo-wiedniego nastroju zależy tylko od potrzeb danej chwili.

Na scenieKolory pojawiające się w salonie: spokojne fiolety i sza-

rości odpowiadają temperamentowi całego mieszkania. Punktowe oświetlenie sprawia wrażenie sceny, na której

rozgrywa się inspirująca gra cieni.

Okiem architekta


Świetlna alternatywaAutorski projekt umywalki, który powstał w wyniku

połączenia wannowej wylewki Philipa Starck’a z pod-świetlaną płytą szklaną, był próbą odejścia od stan-

dardowych rozwiązań oferowanych na rynku.

Zdecydowanymbohaterem

salonu jest szklana tafla, która w nocy

wydobywa grę światła i cienia.

Fantazja i precyzja Decydując się na otwarcie przestrzeni zmierzyliśmy się z problemem wizualnego odizolowania strefy wejścia od pozosta-łej części mieszkania. W tym celu zasto-sowana została pozornie przezroczysta, laserowo grawerowana szyba z ledowym podświetleniem, która łączy w sobie funkcje przegrody i dekoracji, będąc jed-nocześnie kolejnym źródłem światła. Wy-raziste kolory zastosowane we wnętrzu mieszkania sprawiają, że pomieszczenia nie przeładowane zbędnymi dodatkami nabrały wyjątkowego charakteru. Połącze-nie kontrastowych barw z prostotą mebli, połyskiem czarnego lakierowanego mdfu i egzotycznego drewna sucupiry na posadz-ce zapewnia poczucie harmonii, a także wyraża emocje oraz upodobania właścicie-li. Surowy charakter użytych materiałów został skontrastowany z miękkością deko-racyjnych tkanin w oknach i skórzanymi meblami.

Optyczne złudzeniaW łazience jak i w pozostałej części miesz-kania - mniej znaczy więcej, forma wynika z funkcji. Jaskrawa koralowa barwa lakie-rowanego mdfu w połączeniu ze stonowa-nymi kolorami ceramiki, neutralizującymi ich dominujący temperament sprawia, że łazienka wydaje się ciepła i przytulna. Naj-większym wyzwaniem było ergonomicz-ne zaprojektowanie niewielkiej przestrze-ni łazienki tak, aby oprócz rozplanowania niezbędnych funkcji codzienność miesz-kańców została ukryta przed okiem gości. Dlatego przedmioty codziennego użytku takie jak pralka, kosz na bieliznę, czy na-wet szczoteczki do zębów zostały sprytnie ukryte w zabudowie. Ceramika o dużych wymiarach i duża ilość luster sprawiają, że pomieszczenie wydaje się większe, niż jest w rzeczywistości. Zróżnicowanie świa-tła w połączeniu z instalacją audio w kabi-nie prysznicowej sprawiają, że codzienne czynności stają się przyjemnością.

192(20)2010www.�wnetrzeiogrod�.�pl

Gdy mniej

M onika, Adam, 6-cio miesięczny Antoś i kot Gapcio, który jak coś przeskrobie od razu otrzymuje przydomek Gapiszon, to

członkowie radosnej rodziny, która w organizowanym przez redakcję magazynu Wnętrze i Ogród „Konkursie FOTO-Wnętrzarskim” zdobyła wyróżnienie. Bohaterowie tego cyklu mieszkają na jednym z warszaw-skich osiedli, w kamienicy, która nie tak dawno została niemal całkowi-cie zrównana z ziemią, a następnie gruntownie wyremontowana i odda-na w ręce lokatorów.

Wnętrze z wizytą


znaczy więcej


Intymność w części wypoczynkowej strzeżona jest przez dwa dobudowane

filary, które subtelnie oddzielają salon od części jadalnej.

Wnętrze z wizytą


Otwarci na wszystkoMonika wspomniała podczas rozmowy, że istnieją dowody na to, że ich kamie-nica kiedyś była fabryką pasty do zębów. Cóż, wprawdzie w mieszkaniu nie uno-sił się zapach mięty, ale muszę przyznać, że w jego ścianach była zaklęta jakaś nie-samowita świeżość – trzeba więc przy-znać mieszkańcom, że udało im się zacho-wać coś z dawnego klimatu kamienicy.Monika wraz z mężem wprowadzili się do mieszkania niespełna pół roku po jego zakupie i w ekspresowym czasie zdążyli zagospodarować jego przestrzeń. Decyzja o szybkim działaniu była spowodowana tym, że mały Antoś miał już osiem miesięcy i szykował się do wyjścia na świat. Presja czasu była ogromna, ponieważ Monika i Adam chcieli zdążyć z przeprowadzką jeszcze przed rozwiązaniem. Mieszkanie podobno było urządzane na wariackich papierach. Monika z uśmiechem na twa-rzy przyznała, że jej cztery kąty zostały

urządzone przez Internet. Przeważająca większość rzeczy znajdujących się w miesz-kaniu takich jak AGD, armatura, meble w salonie i jadalni i wiele innych to właśnie efekt kilkumiesięcznego „surfowania” po sklepach internetowych. Z jednej strony zapracowany mąż, a z drugiej strony Antoś „pchający się” na świat sprawili, że Monika nie miała innego wyjścia, niż ciągłe spoty-kanie się z kurierami w drzwiach i odbie-ranie kolejnych przesyłek. Pomimo pośpie-chu najważniejszy efekt został osiągnięty. Mieszkanie nabrało upragnionej świeżości, przestrzeni i minimalistycznej lekkości. Wnętrze zostało zaaranżowane w bardzo przyjemnych barwach: bieli, beżu, szaro-ści. Spokojnego temperamentu tych od-cieni nie zburzył żaden z intensywnych kolorystycznych „intruzów”. Główne pomieszczenie –„domowy open space”, w skład którego wchodzą kuchnia, jadal-nia i salon, daje poczucie ogromnej prze-

W centrumStół i krzesła w jadalni to

ulubiony mebel Moniki. To przy nim rozgrywają się

wszystkie ważne i drobne rodzinne wydarzenia.


Świadomość oddziaływania barw na naszą psychikę ma duże znaczenie podczas urządzania wnętrz dlatego

najważniejszym kryterium wybierania kolorów jest dobór ta-kiej kolorystyki, która najlepiej będzie odpowiadała naszemu temperamentowi. Moda jest ważna, ale w tym wypadku naj-lepiej kierować się własnymi odczuciami. Właściwie dobrane kolory są jak ubrania: mogą poprawiać nastrój i samopoczucie a nawet minimalizować konflikty.

KOLOR MA

Portrety wnętrz


ZNACZENIE

MAG

NAT


Ukształtuj swoje wnętrzeOsobowość tego samego pomieszczenia potrafi się zmieniać w zależności od tego czy zdecydu-jemy się na barwy ciepłe czy zimne, dominują-ce czy stonowane i od tego jak je rozmieścimy na ścianach i suficie. Opracowując koncepcję kolorystyczną istotne jest przeznaczenie dane-go pomieszczenia, kształt oraz zastosowane w nim oświetlenie. Wszystkie te elementy skła-dają się na oczekiwany sukces i spełnienie za-łożeń estetyczno – funkcjonalnych. Odpowied-nio dobrany kolor potrafi zmienić proporcję - jasny powiększa i rozświetla, ciemny narzuca estetykę i skupia uwagę na sobie. Barwy dyna-miczne: turkusy, mocne fiolety, zielenie w od-biorze są kolorami chłodnymi, jednak w tak

pomalowanym wnętrzu z pewnością będzie-my czuć się elegancko i wyrafinowanie. Jeśli w głównej roli zostanie „obsadzony” wyrazisty kolor, to będzie stymulował dodatki i meble. W takim wydaniu odcień mebli, podłogi, sofy czy zasłon musi być „bezpieczny w użyciu”, aby całość nie wymknęła się spod kontroli. Nie oznacza to, że meble nie mogą być wyraziste. Dynamiczne formy i kształty subtelnie wpiszą się w ogólną stylistykę. Warto wiedzieć, że de-cyzja o wyborze mocnych barw będzie absor-bowała dalsze plany aranżacyjne i może nawet narzucić powściągliwość w dodatkach - nie powinno być ich za dużo. Lepiej zdecydować się na jeden większy żyrandol niż kilka lamp.

DULU

X

Portrety wnętrz


Tajemnica koloruDynamiczne kolory ścian narzucają pewne

oczekiwania optyczne. We wnętrzu limonko-wo - turkusowym dobrze byłoby, gdyby su-

fit pozostał biały. Ozdobna biżuteria w posta-ci żyrandola z wielobarwnych kryształków

z pewnością zadba o to, aby sufit nie wyda-wał się nudny. Świetlne iluminacje wydobę-

dą tajemnicę kolorów i po zmroku ukażą ich ukryty, w ciągu dnia, potencjał.

Kolory mają wpływ na to jak

odpoczniemy i jak będziemy się czuć w danym wnętrzu. Powinny również

odpowiadać naszemu

temperamentowi.

Udana kompozycja Komponowanie ze sobą barw nie jest rzeczą łatwą i wymaga dokładnych przemyśleń. Pro-ducenci starają się ułatwić wybory, opracowu-jąc grupy kolorów, które zestawione ze sobą zawsze będą współgrały. Dzięki temu moż-na skierować inspiracje na właściwe tory, jed-nocześnie uwzględniając tendencje współcze-snej mody. Osiągnięcie efektu doskonałego jest możliwe o ile próby aranżacji zostaną podjęte już na etapie projektowania. Mimo minimali-stycznego założenia, w prezentowanym wnę-trzu uzyskano ekstrawagancki efekt poprzez użycie mocnych kolorów i plastycznych deko-racji. Wprowadzenie elementów graficznych rozbiło jednolitą płaszczyznę ściany a geome-tryczne dodatki: wazony, półki i poduszki przy-wodzą na myśl wielkomiejską elegancję.

ŚNIEŻK

A

EKSIM

MAG

NAT



Lekcja stylu

Z amiast poważnych tematów preferował zachwyt naturą, pokazał zmienność kolorów w zależności od pory dnia. Impresjonizm, bo o nim mowa, to je-

den z najbardziej optymistycznych kierunków w sztuce. Pozostaje zapytać, czy by-łoby możliwe stworzenie impresjonistycznej kompozycji, jednak nie na płótnie, ale w domu? Zdecydowanie tak. Lekkie meble, motywy kwiatowe, otwarcie się na moż-liwości pastelowych kolorów wystarczą, aby w oka mgnieniu wykreować nastrój utrwalony na obrazach wielkich mistrzów malarstwa.

LEKCJA STYLUImpresjonistycznego

ud

eko

ruj d

om

.PL


O gród w stylu formalnym jest demonstracją triumfalnego zwycię-stwa człowieka nad naturą, a jego przesłanie to kontrola oraz po-

skromienie dzikiej przyrody. Panuje w nim ład i porządek podyktowany sy-metrią oraz geometryczną perfekcją obsadzeń oraz małej architektury. Styl, który podbił serca europejskich ogrodników już trzysta lat temu, dziś także jest bardzo popularny i często wykorzystywany przez projektantów.Tekst i zdjęcia: Katarzyna Bellinghamwww.angielskieogrody.com


Pomysł na ogród

Ogródformalnyformalny

Ogród

Dobrze zaplanowany współczesny ogród formalny jest zieloną

oazą spokoju i harmonii.

planowaniem przestrzeni, a roślinność czę-sto przycinana była w przeróżne formy geo-metryczne. W późniejszych czasach, dzięki swojej wiedzy matematycznej wielcy archi-tekci oraz filozofowie epoki renesansu mo-gli dokładnie studiować antyczne propor-cje. Zdobyte umiejętności wykorzystywa-li przy projektowaniu obiektów i ogrodów, które do dzisiaj uważane są za najwspanial-sze na świecie. Przykładem są rozległe ogro-dy dziedzińcowe przy Belvederze w Waty-kanie - zaprojektowane przez Donato Bra-mante w 1506 do dziś fascynują pięknem i perfekcją geometrii. Zamiłowanie do syme-trii, rytmu oraz harmonii jest głęboko zako-

Zamiłowanie do symetriiHistoria oraz koncept formalizacji ogrodów są fascynujące. Celem tworzenia formal-nych ogrodów zawsze było świadome od-dalenie się od nieregularnej oraz nieokieł-zanej natury. Projektanci i ogrodnicy bawi-li się roślinami oraz krajobrazem tworząc sztuczne lecz bardzo atrakcyjne kompozy-cje. Moda na te „dzieła sztuki” przywędro-wała do nas w XVIII wieku z Włoch i Fran-cji, chociaż pomysł był o wiele starszy. Zna-ne nam z wykopalisk archeologicznych, sta-rych dokumentów oraz malowideł ścien-nych starożytne ogrody Grecji i Rzymu cha-rakteryzowały się bardzo formalnym roz-

dowane w psychice człowieka. Akcentowa-nie poziomych lub pionowych linii podzia-łu, a także krawędzi oraz granic obiektów nadaje przestrzeni równowagi, która jest przyjazna dla naszych zmysłów. Podobnie jak oglądanie słynnych szkiców Leonarda da Vinci, tak i przebywanie w symetrycznej przestrzeni ogrodu sprawia nam przyjem-ność, wprawia w spokojny i relaksujący na-strój - wiemy, że wszystko jest pod kontro-lą, a dookoła panuje porządek. Stosowanie łagodnych lub nawet monochromatycznych (często zielonych) barw przy wyborze obsa-dzeń jeszcze bardziej potęguje uczucie spo-koju. Regularne rzędy donic lub rzeźb czy



Jeśli chcesz przeczytać więcej

Zamów katalog!Przesyłka gratis!!!

Documents

Wnętrze i Ogród 20